Have unified Error Handling

[stehefan]

Right now, errors are not getting handled in the same way across the application. For this to happen, I need the following:

• (for now) one global ErrorBoundary to catch server-side errors and display them to the user
• Error handling in an unintrusive way for user-input errors (like in updating a note) - e.g. via a toast/popup