User reported that the selected language cannot be kept when editing "Claims and Evidence" of a case.
Performed testing, issue can be replicated in staging env.
Screen shots:
Login, edit a case, change language from English to Spanish

Front end changed to show labels in Spanish, click "Claims and Evidence" relation manager tab

Front end changed to show labels in English, user selected language Spanish cannot be kept

User reported that the selected language cannot be kept when editing "Claims and Evidence" of a case.
Performed testing, issue can be replicated in staging env.
Screen shots:
Login, edit a case, change language from English to Spanish

Front end changed to show labels in Spanish, click "Claims and Evidence" relation manager tab

Front end changed to show labels in English, user selected language Spanish cannot be kept
