gitsee agent: cwd should include repo name

[Evanfeenstra]

Now with multi repo workspaces the cwd in the pm2 config file should contain repo name

also do this in staklink repair agent