fix(mcp): match language model by provider+model, fall back when displayName absent

fix(mcp): match language model by provider+model, fall back when displayName absent #1559