From fba3c040c967505d9c241a155299c0cea4eb22ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Popiel Date: Mon, 4 May 2026 13:07:20 -0700 Subject: [PATCH] Translations via string table --- addons/copy_all_errors/plugin.cfg | 2 +- addons/copy_all_errors/plugin.gd | 97 +++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 87 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/addons/copy_all_errors/plugin.cfg b/addons/copy_all_errors/plugin.cfg index 6821d98..f188388 100644 --- a/addons/copy_all_errors/plugin.cfg +++ b/addons/copy_all_errors/plugin.cfg @@ -4,4 +4,4 @@ name="Copy All Errors" description="在调试器错误面板添加「复制全部」按钮，一键复制所有错误和警告到剪贴板。" author="ShardSpace" version="1.0.0" -script="plugin.gd" +script="plugin.gd" \ No newline at end of file diff --git a/addons/copy_all_errors/plugin.gd b/addons/copy_all_errors/plugin.gd index cf83182..b5a8632 100644 --- a/addons/copy_all_errors/plugin.gd +++ b/addons/copy_all_errors/plugin.gd @@ -4,12 +4,41 @@ extends EditorPlugin ## 在调试器的「错误」面板中注入一个「复制全部」按钮， ## 点击后将所有错误/警告信息格式化并复制到系统剪贴板。 +# gdlint: disable=max-line-length +const _STRINGS = { + "en": { + "button_text": "Copy All", + "button_tooltip": "Copy all errors/warnings to clipboard", + "warn_panel_not_found": "[CopyAllErrors] Could not find debugger error panel, plugin initialization failed.", + "msg_plugin_ready": "[CopyAllErrors] Plugin ready, 'Copy All' button injected into error panel.", + "warn_tree_invalid": "[CopyAllErrors] Error list control invalid.", + "msg_no_content": "Nothing to copy", + "msg_copied_log": "[CopyAllErrors] Copied %d messages to clipboard.", + "msg_copied_button": "Copied %d items!" + }, + "zh": { + "button_text": "复制全部", + "button_tooltip": "复制所有错误/警告信息到剪贴板", + "warn_panel_not_found": "[CopyAllErrors] 未找到调试器错误面板，插件初始化失败。", + "msg_plugin_ready": "[CopyAllErrors] 插件已就绪，「复制全部」按钮已注入错误面板。", + "warn_tree_invalid": "[CopyAllErrors] 错误列表控件无效。", + "msg_no_content": "没有内容", + "msg_copied_log": "[CopyAllErrors] 已复制 %d 条消息到剪贴板。", + "msg_copied_button": "已复制 %d 条!" + } +} +# gdlint: enable=max-line-length + +const _MAX_RETRIES := 20 + var _copy_button: Button = null var _error_tree: Tree = null var _hbox: HBoxContainer = null var _setup_timer: Timer = null var _retry_count := 0 -const _MAX_RETRIES := 20 + +var _cached_locale: String = "" +var _detected_ui_is_english := true func _enter_tree() -> void: @@ -23,6 +52,7 @@ func _enter_tree() -> void: func _exit_tree() -> void: + _cached_locale = "" if is_instance_valid(_copy_button): _copy_button.queue_free() _copy_button = null @@ -31,6 +61,49 @@ func _exit_tree() -> void: _cleanup_timer() +# ────────────────── 国际化 ────────────────── + + +func _get_locale() -> String: + # 已缓存则直接返回 + if not _cached_locale.is_empty(): + return _cached_locale + + # 获取可用翻译键 + var available_locales := _STRINGS.keys() + + # 优先使用 get_editor_language() + var editor_lang := "" + if EditorInterface: + editor_lang = EditorInterface.get_editor_language() + + if not editor_lang.is_empty(): + # 精确匹配 + if editor_lang in available_locales: + _cached_locale = editor_lang + else: + # 前缀匹配 (如 "zh_CN" 匹配 "zh") + for loc in available_locales: + if editor_lang.begins_with(loc + "_"): + _cached_locale = loc + break + # 无匹配则默认英语 + if _cached_locale.is_empty(): + _cached_locale = "en" + else: + # 回退：基于按钮文本检测 + _cached_locale = "en" if _detected_ui_is_english else "zh" + + return _cached_locale + + +func _tr(key: String) -> String: + var locale := _get_locale() + if _STRINGS.has(locale) and _STRINGS[locale].has(key): + return _STRINGS[locale][key] + return _STRINGS["en"].get(key, key) + + # ────────────────── 初始化 ────────────────── @@ -56,7 +129,7 @@ func _schedule_retry() -> void: if _retry_count < _MAX_RETRIES and is_instance_valid(_setup_timer): _setup_timer.start() else: - push_warning("[CopyAllErrors] 未找到调试器错误面板，插件初始化失败。") + push_warning(_tr("warn_panel_not_found")) _cleanup_timer() @@ -89,6 +162,7 @@ func _find_error_panel(node: Node) -> Dictionary: if btn is Button and btn.text in ["Expand All", "全部展开"]: has_expand_btn = true hbox = child + _detected_ui_is_english = (btn.text == "Expand All") break elif child is Tree and tree == null: tree = child @@ -108,11 +182,11 @@ func _find_error_panel(node: Node) -> Dictionary: func _inject_copy_button() -> void: _copy_button = Button.new() - _copy_button.text = "复制全部" - _copy_button.tooltip_text = "复制所有错误/警告信息到剪贴板" + _copy_button.text = _tr("button_text") + _copy_button.tooltip_text = _tr("button_tooltip") _copy_button.pressed.connect(_on_copy_all_pressed) - # 尝试加上复制图标，好看一点 + # 尝试加上复制图标 var theme := EditorInterface.get_editor_theme() if theme: for icon_name in ["ActionCopy", "CopyNodePath", "Duplicate"]: @@ -132,7 +206,7 @@ func _inject_copy_button() -> void: if insert_idx < _hbox.get_child_count(): _hbox.move_child(_copy_button, insert_idx) - print("[CopyAllErrors] 插件已就绪，「复制全部」按钮已注入错误面板。") + print(_tr("msg_plugin_ready")) # ────────────────── 复制逻辑 ────────────────── @@ -140,12 +214,12 @@ func _inject_copy_button() -> void: func _on_copy_all_pressed() -> void: if not is_instance_valid(_error_tree): - push_warning("[CopyAllErrors] 错误列表控件无效。") + push_warning(_tr("warn_tree_invalid")) return var root := _error_tree.get_root() if not root or not root.get_first_child(): - _flash_button("没有内容") + _flash_button(_tr("msg_no_content")) return var entries: PackedStringArray = [] @@ -159,8 +233,8 @@ func _on_copy_all_pressed() -> void: var output := "\n\n".join(entries).strip_edges() DisplayServer.clipboard_set(output) - print("[CopyAllErrors] 已复制 %d 条消息到剪贴板。" % count) - _flash_button("已复制 %d 条!" % count) + print(_tr("msg_copied_log") % count) + _flash_button(_tr("msg_copied_button") % count) func _flash_button(msg: String) -> void: @@ -208,7 +282,8 @@ func _format_error_item(item: TreeItem) -> String: func _get_type_char(item: TreeItem) -> String: - # 优先从 TreeItem 的 metadata 判断（Godot 内部存储了 "warning" / "error" / "cycled_error"） + # 优先从 TreeItem 的 metadata 判断 + # (Godot 内部存储了 "warning" / "error" / "cycled_error") var meta = item.get_metadata(0) if meta is String: if meta == "warning":