Upgrade tooling: release-it, lefthook, jsdom, @types/node

[smartlabsAT]

Description

Several dev tools have major version updates available.

Packages to update

• release-it: 17.11.0 -> 19.2.4 (MAJOR)
• lefthook: 1.10.1 -> 2.1.4 (MAJOR)
• jsdom: 25.0.1 -> 29.0.1 (MAJOR)
• @types/node: 22.10.5 -> 25.5.0 (MAJOR)

Breaking Changes to investigate

• release-it 19: Config/plugin changes
• lefthook 2: Config format changes
• jsdom 29: DOM API changes

Tasks

• Update each package and test individually
• Update config files if needed
• Verify git hooks, release process, test environment