Upgrade Storybook 8 to 10

[smartlabsAT]

Description

Storybook 10 is available (currently on 8.6.14). Core packages have jumped to v10.

Packages to update

• storybook: 8.6.14 -> 10.3.3
• @storybook/react: 8.6.14 -> 10.3.3
• @storybook/react-webpack5: 8.6.14 -> 10.3.3
• @storybook/addon-links: 8.6.14 -> 10.3.3
• @storybook/addon-essentials: 8.6.14 -> check restructuring in v10
• @storybook/addon-interactions: 8.6.14 -> check restructuring in v10
• @storybook/blocks: 8.6.14 -> check restructuring in v10
• @storybook/test: 8.6.14 -> 8.6.15 (patch only for now)
• @storybook/addon-webpack5-compiler-swc: 2.0.0 -> check compatibility

Breaking Changes to investigate

• Story format changes (CSF)
• Addon API changes
• Configuration changes
• Some addons may be merged into core

Tasks

• Read Storybook 10 migration guide
• Run npx storybook@latest upgrade
• Update all storybook packages
• Fix configuration changes
• Verify all stories render correctly