From 203dfbac5dcbda842ee16c0bd16b0e7d90bb8cf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skyuns Date: Sat, 21 Mar 2026 15:10:04 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B2=96=E5=A3=93=E3=80=81=E8=B1=86=E5=B9=B2?= =?UTF-8?q?=E3=80=81=E5=A7=9C=E7=9F=B3=E5=B9=B4=E3=80=81=E6=B8=B8=E6=A8=99?= =?UTF-8?q?=E7=AD=89=E4=BF=AE=E6=94=B9=E5=BB=BA=E8=AD=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit | 簡體原文 | 繁體原文 | 建議繁體 | 說明 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 冲压 | 衝壓 | 沖壓 | 在相關業界都稱為沖壓而非衝壓，參考各大沖壓機廠 | | 冲压机 | 衝壓機 | 沖壓機 | 同上 | | 冲床 | 衝牀 | 沖牀 | 同上，下一行 沖牀工 則是正確的說法 | | 大溪豆干 | 大溪豆幹 | 大溪豆干 | 幹是錯字。參考多數商家的產品名稱為大溪豆干。 | | 姜石年 | 薑石年 | 姜石年 | 炎帝姜石年姓姜 | | 游击 | 遊擊 | 游擊 | 參考國語辭典為游擊，而且接下來幾個詞條也是游擊 | | 游弋 | 遊弋 | 游弋 | 參考國語辭典 | | 游标 | 遊標 | 游標 | 參考國語辭典與微軟作業系統都是寫游標 | | 游标位置 | 遊標位置 | 游標位置 | 參考國語辭典與微軟作業系統都是寫游標 | | 游标卡尺 | 遊標卡尺 | 游標卡尺 | 參考量各測儀器廠商，都稱為游標卡尺 | | 游牧 | 遊牧 | 游牧 | 參考國語辭典，主詞條為游牧，沒有遊牧詞條，只有提到也作「遊牧」。 | | 游牧区 | 遊牧區 | 游牧區 | 參考國語辭典 | | 游牧民族 | 遊牧民族 | 游牧民族 | 參考國語辭典 | | 游离 | 遊離 | 游離 | 參考國語辭典 | | 游离层 | 遊離層 | 游離層 | 參考國語辭典 | | 游离电子 | 遊離電子 | 游離電子 | 參考國語辭典 | | 游离票 | 遊離票 | 游離票 | 參考國語辭典 | | 游离辐射 | 遊離輻射 | 游離輻射 | 參考國語辭典 | | 游移 | 遊移 | 游移 | 參考國語辭典 | | 游移不决 | 遊移不決 | 游移不決 | 參考國語辭典 | | 游移不定 | 遊移不定 | 游移不定 | 參考國語辭典 | | 游资 | 遊資 | 游資 | 參考國語辭典 | | 游资氾滥 | 遊資氾濫 | 游資氾濫 | 參考國語辭典 | --- data/dictionary/STPhrases.txt | 46 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt index 2a8e0aa08..1e6a8e704 100644 --- a/data/dictionary/STPhrases.txt +++ b/data/dictionary/STPhrases.txt @@ -6364,8 +6364,8 @@ 冲劲十足 衝勁十足 冲势 衝勢 冲印 沖印 -冲压 衝壓 -冲压机 衝壓機 +冲压 沖壓 +冲压机 沖壓機 冲厕所 沖廁所 冲去 衝去 冲口而出 衝口而出 @@ -6394,7 +6394,7 @@ 冲州撞府 衝州撞府 冲帐 沖帳 冲年 沖年 -冲床 衝牀 +冲床 沖牀 冲床工 沖牀工 冲开 衝開 冲弱 沖弱 @@ -17426,7 +17426,7 @@ 大涨小回 大漲小回 大清一统志 大清一統志 大湄公河次区域合作 大湄公河次區域合作 -大溪豆干 大溪豆幹 +大溪豆干 大溪豆干 大烟 大煙 大爱台 大愛臺 大班制 大班制 @@ -18203,7 +18203,7 @@ 姜汤 薑湯 姜沧源 姜滄源 姜片 薑片 -姜石年 薑石年 +姜石年 姜石年 姜竹祥 姜竹祥 姜糖 薑糖 姜维 姜維 @@ -33182,7 +33182,7 @@ 游兴正浓 遊興正濃 游冶 遊冶 游出 游出 -游击 遊擊 +游击 游擊 游击区 游擊區 游击战 游擊戰 游击手 游擊手 @@ -33230,7 +33230,7 @@ 游庠 遊庠 游廊 遊廊 游开 遊開 -游弋 遊弋 +游弋 游弋 游徼 遊徼 游心寓目 遊心寓目 游心骋目 遊心騁目 @@ -33272,9 +33272,9 @@ 游昭钦 游昭欽 游来 游來 游来游去 游來游去 -游标 遊標 -游标位置 遊標位置 -游标卡尺 遊標卡尺 +游标 游標 +游标位置 游標位置 +游标卡尺 游標卡尺 游欧洲 遊歐洲 游民 遊民 游民收容所 遊民收容所 @@ -33297,9 +33297,9 @@ 游湖 遊湖 游湖借伞 遊湖借傘 游澳洲 遊澳洲 -游牧 遊牧 -游牧区 遊牧區 -游牧民族 遊牧民族 +游牧 游牧 +游牧区 游牧區 +游牧民族 游牧民族 游猎 遊獵 游玩 遊玩 游畋 遊畋 @@ -33308,16 +33308,16 @@ 游益网 遊益網 游目 遊目 游目骋怀 遊目騁懷 -游离 遊離 +游离 游離 游离份子 遊離份子 -游离层 遊離層 -游离电子 遊離電子 -游离票 遊離票 -游离辐射 遊離輻射 +游离层 游離層 +游离电子 游離電子 +游离票 游離票 +游离辐射 游離輻射 游禽类 游禽類 -游移 遊移 -游移不决 遊移不決 -游移不定 遊移不定 +游移 游移 +游移不决 游移不決 +游移不定 游移不定 游程 遊程 游网 遊網 游美洲 遊美洲 @@ -33357,8 +33357,8 @@ 游说团体 遊說團體 游谈 遊談 游谈无根 遊談無根 -游资 遊資 -游资氾滥 遊資氾濫 +游资 游資 +游资氾滥 游資氾濫 游赏 遊賞 游走 遊走 游踪 遊蹤