Custom footnote style markers in the translation source cause footnote text to be output in the draft #811
Description
Some Study Bibles such as the GMEngSB use custom footnote style markers that are in a custom style sheet (\f \ef \ft \f*). The result is that it is it is Serval will try to pretranslate the footnote text even though it should ignore footnotes in the translation source.
Steps to reproduce:
- Navigate to a project in Scripture Forge.
- Request a draft for a project on a book that has a translation source with a custom footnote style marker.
Expected: The text in the footnote is not pretranslated.
Actual: The text in the footnote is pretranslated for the verse that the footnote is on.