Bug: Embeds should be preloaded on web rather than AJAX

[ericvicenti]

embeds in sites should not have the spinner, they should be pre-loaded on the server (ISR)

[burdiyan]

Maybe it's worth redesigning our backend API too, to resolve embeds right away and returns them as part of the initial response.