Update menu

[gitlawr]

s/Application Management/Applications/
s/Operation Hub/Operations/
s/Project/Projects/
s/Environment/Environments/
s/Catalog/Catalogs/

Ensure i18n is good.