Documentation outdated: docs/monitoring.md - broken links to non-existent files

[github-actions]

Problem

docs/monitoring.md lines 541–542 contain broken internal links pointing to files that do not exist:

- [azlin distributed top](./distributed_top.md) - Live process monitoring
- [azlin cost tracking](./cost_tracking.md) - Cost estimation and tracking

Both distributed_top.md and cost_tracking.md are missing from the docs/ directory.

Impact

Users following these "See Also" links will get 404 errors on the documentation site. This undermines confidence in the docs and leaves gaps in navigation.

Suggested Fix

Option A – Update the links to point to existing related files:

• distributed_top.md → could link to monitoring content in docs/monitoring-commands-vm-discovery.md or the docs/features/ directory
• cost_tracking.md → could link to docs/cost-optimization-intelligence.md

Option B – Create the missing stub documents with appropriate content redirecting to the correct pages.

Option C – Remove the broken "See Also" links and replace with accurate references to existing docs.

Steps to Reproduce

1. Open the deployed docs at (rysweet.github.io/redacted)
2. Navigate to the Monitoring section
3. Click "azlin distributed top" or "azlin cost tracking" links
4. Observe 404 error

Generated by Documentation Freshness Checker