Add "Report" tag

[yane-anaconda]

Add a fixed tag "Report" that is native to the product and not deletable that will feed into the Report view

Designs: https://www.figma.com/design/ZJVAUlczPI6Xnj4zNAlQuE/In-the-Loop?node-id=324-5305&t=ILeuQiNBizGcLAkh-1