Explore faster DOM parsing

- node-html-parser claims to be faster than cheerio
- or htmlparser2: "Fast, forgiving HTML and XML parser focused on performance. Works both server-side and in the browser."
- also consider using regex for the initial replacements like progressively-enhance-web-components does for web components