Add ability to modify capacity for vehicle or attached implement while in the vehicle

[carriganjosh]

Just a thought that it may be nice to have this ability as well as be able to modify the capacity while near the vehicle / implement.

[rittermod]

It should be possible. I haven't looked into how connected implements works, though.

[rittermod]

Added to v0.6.0.0