Fix compare view mitzvah references

[repwolfe]

1. The middle compare column chooses one of the two's mitzvah number as a reference, but that's not relevant for the other one. Either display none or both.
2. Make the mitzvah references links