Allow specifying the reframe's log file from the command-line or an environment variable

[vkarak]

Currently, this is only possible from the configuration file, which is not so convenient.