diff --git a/modules/ROOT/nav.adoc b/modules/ROOT/nav.adoc
index 7f2f8eb..00a865f 100644
--- a/modules/ROOT/nav.adoc
+++ b/modules/ROOT/nav.adoc
@@ -4,7 +4,6 @@
 ** xref:get-started:byoc-quickstart.adoc[Quickstart]
 ** xref:get-started:first-agent.adoc[Build Your First Agent]
 ** xref:get-started:rpk-install.adoc[Install or Update rpk]
-** xref:get-started:invite-team.adoc[Invite Your Team]
 * xref:agents:index.adoc[Agents]
 ** xref:agents:overview.adoc[Overview]
 ** xref:agents:quickstart.adoc[Quickstart]
diff --git a/modules/get-started/pages/invite-team.adoc b/modules/get-started/pages/invite-team.adoc
deleted file mode 100644
index 9e5f789..0000000
--- a/modules/get-started/pages/invite-team.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-= Invite Your Team
-:description: Add team members to your Redpanda ADP organization.
-
-// TODO: Add content
diff --git a/modules/governance/pages/dashboard/overview.adoc b/modules/governance/pages/dashboard/overview.adoc
index 1d66496..bd514e0 100644
--- a/modules/governance/pages/dashboard/overview.adoc
+++ b/modules/governance/pages/dashboard/overview.adoc
@@ -59,7 +59,7 @@ The top of the dashboard shows three KPI tabs, each scoped to the active time ra
 |Estimated LLM provider spend in dollars for the selected range
 
 |Requests
-|LLM requests routed through AI Gateway for the selected range
+|LLM requests routed through AI Gateway for the selected range. When the range contains failed requests, a secondary line below the total flags the failed count (for example, `1.2K failed`).
 
 |Tokens
 |Input, output, and cached tokens summed together for the selected range