Add feature tests for GitHub sign in

[Drenmi]

As mentioned in #2, we should have a feature level test to check that GitHub sign in works, as this is part of the application's critical path. Sign out is probably not important enough to warrant its own test.