From 7bc83f78441543967074b8644da71482f67e2a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VovaMobile <70543522+VovaMobile@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Oct 2023 21:29:06 +0300
Subject: [PATCH] Update Ukrainian

This is an updated Ukrainian translation for Kill Process
---
 addon/doc/uk/readme.md              |  4 ++++
 addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 36 ++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 27 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/addon/doc/uk/readme.md b/addon/doc/uk/readme.md
index b158f47..ea28e9c 100644
--- a/addon/doc/uk/readme.md
+++ b/addon/doc/uk/readme.md
@@ -8,6 +8,10 @@ Kill Process — додаток для NVDA, який надає комбіна
 
 ## Журнал змін
 
+### Версія 1.2
+
+- Завдяки Хаві Домінгесу було додано функціонал, який дозволяє NVDA вбивати заблоковані процеси, а також внутрішні зміни.
+
 ### Версія 1.1.2
 
 - Документацію було перекладено англійською мовою.
diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 018cbe3..9558700 100644
--- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,35 +2,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@groups.io'\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-21 13:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 13:27+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-16 18:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 18:35+0300\n"
+"Last-Translator: Heorhii <nvda.translation.uk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: buildVars.py\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: addon/globalPlugins/KillProcess.py\n"
 
-#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:45
+#: KillProcess.py:48
 msgid "Mata el proceso enfocado actualmente."
 msgstr "Завершує процес вікна у фокусі."
 
-#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:56
+#: KillProcess.py:59
 msgid "Tiene enfocado un proceso restringido"
 msgstr "Фокусується на обмеженому процесі"
 
-#: addon/globalPlugins/KillProcess.py:66
+#: KillProcess.py:69
 msgid "No se puede matar el proceso actual"
 msgstr "Поточний процес не можна зупинити"
 
-#: buildVars.py:23
-msgid "Kill Process"
-msgstr "Kill Process"
+#: KillProcess.py:78
+msgid "Mata los procesos bloqueados (aplicaciones que no responden)."
+msgstr "Завершує заблоковані процеси (додатки, що не відповідають)."
 
-#: buildVars.py:26
-msgid "Complemento para matar el proceso de la ventana que tenga el foco."
-msgstr "Додаток для завершення процесу вікна, на якому встановлено фокус."
+#: KillProcess.py:95
+msgid "No se han encontrado procesos bloqueados"
+msgstr "Заблокованих процесів не знайдено"
+
+#: KillProcess.py:120
+msgid "{} se ha cerrado correctamente"
+msgstr "{} успішно закрито"
+
+#~ msgid "Kill Process"
+#~ msgstr "Kill Process"
+
+#~ msgid "Complemento para matar el proceso de la ventana que tenga el foco."
+#~ msgstr "Додаток для завершення процесу вікна, на якому встановлено фокус."