mdx: administrator-manual/audit 교정/교열 (KO)

원본 PR #822에서 분리합니다.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: jk-kim0

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components'
 
 QueryPie의 Database Access Control에서 발생하는 로그들을 Database Logs에서 확인할 수 있습니다.
 DB 접속 권한 부여와 회수, DB 접근 이력, 수행한 쿼리, DML 쿼리 스냅샷 등의 정보를 확인할 수 있습니다.
-그 외, QueryPie 내 DB 접속 패스워드 실패 및 장기미접속으로 인한 커넥션 잠금 내역을 조회하고 또한 해제할 수 있습니다.
+그 외에도 QueryPie 내 DB 접속 패스워드 실패 및 장기 미접속으로 인한 커넥션 잠금 내역을 조회하고 해제할 수 있습니다.
 
 ### 연관 감사 로그 종류
 

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/access-control-logs.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ Administrator > Audit > Databases > Access Control Logs
 
 1. Administrator > Audit > Databases > Access Control Logs 메뉴로 이동합니다.
 2. 당월 기준으로 내림차순으로 로그가 조회됩니다.
-3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색이 가능합니다.
+3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색할 수 있습니다.
     1. **Name** : 사용자 이름
     2. **Connection Name** : DB 커넥션명
     3. **Email** : 사용자 Email

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ Administrator > Audit > Databases > Account Lock History
 
 1. Administrator > Audit > Databases > Account Lock History 메뉴로 이동합니다.
 2. 테이블에 발생 시점 내림차순으로 목록에 로그가 노출됩니다.
-3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 사용자 이름으로 검색이 가능합니다.
+3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 사용자 이름으로 검색할 수 있습니다.
 4. 검색 필드 우측 필터 버튼을 클릭하여 **Action At**에 대한 일시 범위를 재지정하여 필터링이 가능합니다.
   <figure data-layout="center" data-align="center">
   <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history/image-20240730-071155.png" alt="image-20240730-071155.png" width="440" />

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/db-access-history.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ Administrator > Audit > Databases > DB Access History
 
 1. Administrator > Audit > Databases > DB Access History 메뉴로 이동합니다.
 2. 현재 월 기준으로 로그가 내림차순으로 조회됩니다.
-3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색이 가능합니다.
+3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색할 수 있습니다.
     1. **Name** : 사용자 이름
     2. **Error Message** : 접근 에러 메시지 내 구문
     3. **Client IP** : 사용자 IP
@@ -58,7 +58,7 @@ Administrator > Audit > Databases > DB Access History
 
 ### DB Access History 상세 내역 조회하기
 
-각 행을 클릭하면 세부 정보 조회가 가능합니다.
+각 행을 클릭하면 세부 정보를 조회할 수 있습니다.
 
 <figure data-layout="center" data-align="center">
 <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/db-access-history/image-20240730-065045.png" alt="Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; DB Access History &gt; DB Access History Details" width="760" />

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ Administrator > Audit > Databases > DML Snapshots
 
 1. Administrator > Audit > Databases > DML Snapshots 메뉴로 이동합니다.
 2. 쿼리 실행 당월 기준으로 로그가 내림차순으로 조회됩니다.
-3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 사용자 이름으로 검색이 가능합니다.
+3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 사용자 이름으로 검색할 수 있습니다.
 4. 검색 필드 우측 필터 버튼을 클릭하여 AND/OR 조건으로 이하의 필터링이 가능합니다.
   <figure data-layout="center" data-align="center">
   <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots/image-20240730-094947.png" alt="image-20240730-094947.png" width="560" />
@@ -43,15 +43,15 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; DML Snapshots
     9. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     10. **DB User** : DB 사용자 ID
     11. **DB Name** : DB명
-    12. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    12. **Table(s)**  : 호출 테이블명
     13. **Query** : 실행 쿼리문
-    14. **Time(ms)** : 실행 시간 (Millis기준)
+    14. **Time(ms)**  : 실행 시간 (Millis기준)
     15. **Rows** : 호출 행 수
     16. **Executed From** : 쿼리 실행 주체
 
 ### DML Snapshot 상세 내역 조회하기
 
-각 행을 클릭하면 세부 정보 조회가 가능합니다.
+각 행을 클릭하면 세부 정보를 조회할 수 있습니다.
 
 <figure data-layout="center" data-align="center">
 <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots/image-20240730-095257.png" alt="Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; DML Snapshots &gt; DML Snapshot Details" width="640" />
@@ -66,17 +66,17 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; DML Snapshots &gt; DML Snapshot Det
     3. **Connection Name** : 대상 DB 커넥션명
     4. **Replication Type** : DB Replication 유형
     5. **Statement**: 구문 유형 (Insert/Update/Delete)
-    6. **Time(ms)** : 실행 시간 (Millis기준)
+    6. **Time(ms)**  : 실행 시간 (Millis기준)
     7. **Rows** : 호출 행 수
     8. **Executed From** : 쿼리 실행 주체
     9. **Database Type** : 대상 데이터베이스 유형
     10. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     11. **DB Name** : DB명
     12. **DB User** : DB 사용자 ID
-    13. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    13. **Table(s)**  : 호출 테이블명
 * 하단에는 실행 쿼리 본문 및 전후 데이터를 노출합니다:
     1. **Query** : 실행 쿼리문
-    2.  **`{database.table}`** : 대상 테이블 표기
+    2.  **`{database.table}`**  : 대상 테이블 표기
         1. **Before** : 쿼리 실행 이전 데이터
         2. **After** : 쿼리 실행 이후 데이터
         3. **Copy Data** : 전/후 데이터 복사용 버튼

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1070694532/P
 
 ### Overview
 
-정책의 생성과 상태에 대해 Audit Log에 기록하고 누가 어떤 정책에 적용되고 어떤 이벤트가 발생했는지 확인할 수 있도록 합니다.
+정책의 생성과 상태를 Audit Log에 기록해 누가 어떤 정책에 적용되고 어떤 이벤트가 발생했는지 확인할 수 있도록 합니다.
 신규 DAC 정책을 활성화한 경우 기록이 시작되고 메뉴에 노출됩니다.
 
 <figure data-layout="center" data-align="center">

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 'Policy Exception logs'
+title: 'Policy Exception Logs'
 confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/1164705793/Policy+Exception+logs'
 ---
 
-# Policy Exception logs
+# Policy Exception Logs
 
 ### Overview
 
@@ -33,8 +33,8 @@ Policy Exception Logs
 * **Allowed Users** : 정책 예외 대상 사용자 또는 그룹이 기록됩니다. 또한 관리자가 지정한 사용자의 속성 (Attribute of Users)이 기록됩니다.
 * **Description**: 정책 예외에 설정된 설명입니다.
 * **Excepted By** : 정책 예외를 발생시킨 주체입니다.
-    * **Workflow** : 정책 예외 요청 및 승인이 workflow를 통해 이뤄진 경우 workflow로 기록됩니다.
-    * **User(Admin)** : 정책 예외가 관리자에 의해 수동으로 생성된 경우 사용자 Display Name이 표시됩니다.
+    * **Workflow** : 정책 예외 요청 및 승인이 Workflow를 통해 이뤄진 경우 Workflow로 기록됩니다.
+    * **User(Admin)**  : 정책 예외가 관리자에 의해 수동으로 생성된 경우 사용자 Display Name이 표시됩니다.
 * **Start Time**: 정책 예외의 시작 시점입니다.
 * **End Time** : 정책 예외의 종료 시점입니다.
 * **Action By :** 기존 정책 예외의 수정, 삭제, Active 또는 Inactive 로 상태 변경, 만료를 발생시킨 주체입니다. (만료 주체는 만료 시점에 발생되므로 항상 System으로 기록됩니다.)

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/query-audit.mdx

@@ -20,9 +20,9 @@ Administrator > Audit > Databases > Query Audit
 
 1. Administrator > Audit > Databases > Query Audit 메뉴로 이동합니다.
 2. 쿼리 실행 당일 기준으로 로그가 내림차순으로 조회됩니다.
-3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색이 가능합니다.
+3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색할 수 있습니다.
     1. **Name** : 사용자 이름
-    2. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    2. **Table(s)**  : 호출 테이블명
 4. 검색 필드 우측 필터 버튼을 클릭하여 AND/OR 조건으로 이하의 필터링이 가능합니다.
   <figure data-layout="center" data-align="center">
   <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/query-audit/image-20240730-091338.png" alt="image-20240730-091338.png" width="616" />
@@ -64,10 +64,10 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Query Audit
     12. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     13. **DB Name** : DB명
     14. **DB User** : DB 사용자 ID
-    15. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    15. **Table(s)**  : 호출 테이블명
     16. **SQL Type**: SQL 구문 유형
     17. **Query** : 실행 쿼리문
-    18. **Time(ms)** : 실행 시간 (Millis기준)
+    18. **Time(ms)**  : 실행 시간 (Millis기준)
     19. **Rows** : 호출 행 수
     20. **Data Size** : 호출 데이터 크기
     21. **Client** **Name** : 이용 클라이언트명 (DataGrip 등)
@@ -79,7 +79,7 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Query Audit
 
 ### Query Audit 상세 내역 조회하기
 
-각 행을 클릭하면 세부 정보 조회가 가능합니다.
+각 행을 클릭하면 세부 정보를 조회할 수 있습니다.
 
 <figure data-layout="center" data-align="center">
 <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/query-audit/image-20240730-091103.png" alt="Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Query Audit &gt; Query Audit Details" width="640" />
@@ -96,7 +96,7 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Query Audit &gt; Query Audit Detail
     5. **Privilege** **Name** : 사용자 접속 권한
     6. **Privilege** **Type** : 사용자 접속 권한 유형
     7. **Data Size** : 호출 데이터 크기
-    8. **Time(ms)** : 실행 시간 (Millis기준)
+    8. **Time(ms)**  : 실행 시간 (Millis기준)
     9. **Executed At** : 실행 일시
     10. **Executed From** : 쿼리 실행 주체
     11. **Label** : DB 원장 여부
@@ -109,7 +109,7 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Query Audit &gt; Query Audit Detail
     18. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     19. **DB Name** : DB명
     20. **DB User** : DB 사용자 ID
-    21. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    21. **Table(s)**  : 호출 테이블명
 * 하단에는 실행 쿼리 본문 및 추가 내역을 노출합니다:
     1. **Query** : 실행 쿼리문
     2. **First 10 Rows** : 호출된 SELECT문에 대한 첫 10행 샘플

src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/running-queries.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components'
 
 <Callout type="info">
 10.3.0에서 Audit &gt; Databases &gt; Running Queries 에 있던 Running Queries 메뉴가 Databases &gt; Monitoring &gt; Running Queries 로 이동되었고, Web Editor, Workflow를 통해 수행한 쿼리의 중지 기능이 추가되었습니다.
-자세한 내용은 이 문서를 참고 바랍니다: Databases &gt; Monitoring &gt; [Running Queries](../../databases/monitoring/running-queries)
+자세한 내용은 이 문서를 참고하시기 바랍니다: Databases &gt; Monitoring &gt; [Running Queries](../../databases/monitoring/running-queries)
 </Callout>
 
 ### Running Queries 조회하기
@@ -55,7 +55,7 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Running Queries
     11. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     12. **DB Name** : DB명
     13. **DB User** : DB 사용자 ID
-    14. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    14. **Table(s)**  : 호출 테이블명
     15. **SQL Type**: SQL 구문 유형
     16. **Query** : 실행 쿼리문
     17. **Client** **Name** : 이용 클라이언트명 (DataGrip 등)
@@ -64,7 +64,7 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Running Queries
 
 ### Running Query 상세 내역 조회하기
 
-각 행을 클릭하면 세부 정보 조회가 가능합니다.
+각 행을 클릭하면 세부 정보를 조회할 수 있습니다.
 
 <figure data-layout="center" data-align="center">
 <img src="/administrator-manual/audit/database-logs/running-queries/image-20240730-080947.png" alt="Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Running Queries &gt; Running Query Details" width="760" />
@@ -88,6 +88,6 @@ Administrator &gt; Audit &gt; Databases &gt; Running Queries &gt; Running Query
     12. **DB Host** : 접속한 DB 호스트
     13. **DB Name** : DB명
     14. **DB User** : DB 사용자 ID
-    15. **Table(s)** : 호출 테이블명
+    15. **Table(s)**  : 호출 테이블명
     16. **Query** : 실행 쿼리문
 

src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/544211450/Ge
 
 ### Overview
 
-QueryPie 시스템의 공통 영역에서 발생하는 로그들을 General Logs에서 확인할 수 있습니다.
+QueryPie 시스템의 공통 영역에서 발생하는 로그를 General Logs에서 확인할 수 있습니다.
 
 ### 제공 로그 타입