mdx: administrator-manual/web-apps 교정/교열 (ko/en/ja) (#876)

## 변경 내용

`src/content/{ko,en,ja}/administrator-manual/web-apps/` 하위 문서 교정/교열

### KO — 16개 파일
**용어 통일**
- `웹앱` → `웹 앱` (띄어쓰기 통일)
- `웹브라우저` → `웹 브라우저`
- `다운로드 받다` → `다운로드받다` (복합어 붙여쓰기)
- `기본 값` → `기본값`
- `캡쳐` → `캡처`

**문장 표현 개선**
- `~이 가능합니다` → `~할 수 있습니다`
- `~를 통해서` → `~를 통해`
- `열려있던` → `열려 있던`
- `~에 대해서는` → `~은`

**구조 수정**
- `web-app-configurations.mdx`: Proxy Host / Proxy Port를 각각 별도 항목으로 분리

**서식 수정**
- `web-apps.mdx`: `DELETE`, `Delete` 버튼 텍스트에 코드 포맷(백틱) 적용
- `wac-faq.mdx`: 이모지(😂) 제거

### EN — 4개 파일
- `web-app-configurations.mdx`: Proxy Host / Proxy Port 항목 분리
- `web-apps.mdx`: `DELETE`, `Delete` 백틱 적용
- `wac-quickstart.mdx`: 파일 끝 빈 줄 제거
- `wac-faq.mdx`: 이모지 제거 및 문장 표현 개선

### JA — 10개 파일
- `web-app-configurations.mdx`: Proxy Host / Proxy Port 항목 분리
- `web-apps.mdx`: `DELETE`, `Delete` 백틱 적용 / `検索が可能` → `検索できます` 통일
- `wac-quickstart.mdx`: Callout 문장 개선 / 파일 끝 빈 줄 제거
- `1028-wac-rbac-guide.mdx`: 인라인 코드 뒤 조사 공백 제거
- `1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx`: 조사 추가
- `wac-faq.mdx`: 이모지 제거 및 문장 표현 개선
- `wac-troubleshooting-guide.mdx`: 문장 표현 개선
- `access-control.mdx` / `policies.mdx` / `roles.mdx`: `検索/照会が可能` →
`できます` 통일

### 검증
Skeleton MDX 비교 — 16개 파일 KO/EN/JA 구조 완전 일치 ✓

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Atlas <atlas@jk.agent>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Atlas <atlas@jk.agent>

Author: 3 people

src/content/en/administrator-manual/web-apps/connection-management/web-app-configurations.mdx

@@ -22,7 +22,8 @@ Administrator > Web Apps > Connection Management > Web App Configuratio
 *  **Just-in-time Access Request Configurations :** Manage settings for temporary access requests.
     *  **Maximum Access Duration (minutes)** : Set the maximum allowed time for temporary access requests in minutes. The default value is 60 minutes.
 *  **WAC Proxy Configurations :** Manage QueryPie WAC proxy information.
-    *  **Proxy Host** : Displays the host address of the WAC proxy server.  **Proxy Port** : Displays the port number of the WAC proxy server.
+    *  **Proxy Host** : Displays the host address of the WAC proxy server.
+    *  **Proxy Port** : Displays the port number of the WAC proxy server.
 *  **QueryPie Web Secure (Extension) Configurations :** Manage files and version information for QueryPie Web Secure extension deployment.
     *  **Extension File** : Displays the download URL of the Chrome extension file.
     *  **Current Version** : Displays the version of the currently installed extension.

src/content/en/administrator-manual/web-apps/connection-management/web-apps.mdx

@@ -87,7 +87,7 @@ In the modal window, only users with Status Active are displayed, and you can se
 1. Navigate to Administrator > Web Apps > Connection Management > Web Apps menu.
 2. Check the checkbox on the left of the target web app to delete in the table.
 3. Click the Delete button that appears on the table column line.
-4. When a popup appears, enter the DELETE text and click the Delete button to proceed with deletion.
+4. When a popup appears, enter the `DELETE` text and click the `Delete` button to proceed with deletion.
 
 <Callout type="important">
 When deleting a Web App, all access permissions for that web app granted to users/groups are deleted in bulk.

src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx

@@ -298,4 +298,3 @@ Admin > Audit > Web Apps > User Activity Recordings > Details
         2. URL (page URL being accessed)
         3. Tab ID (tab ID used)
 4. Screenshots of pages users were actually viewing are saved for each event.
-

src/content/en/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ If you have any other questions, please contact us through QueryPie Support.
 
 #### The extension update notification modal appeared. When is an update necessary?
 
-The update notification modal appears when extension updates are essential due to WAC feature updates.
+The update notification modal appears when an extension update is required due to WAC feature updates.
 
 By comparing the currently used extension version with the minimum required version according to the QueryPie Host version, if the currently used version is lower than the minimum required version, you must proceed with the update.
 
@@ -39,9 +39,9 @@ Event recording has a certain debouncing time, so if multiple types of events oc
 
 #### I opened a link in the web app with "Open in new tab" but Event Snapshot wasn't recorded.
 
-When opening a link in a new tab, the Extension cannot know the screen loaded in the newly opened tab, so Navigated event screenshots are not captured. 😂
+When opening a link in a new tab, the Extension cannot know the screen loaded in the newly opened tab, so Navigated event screenshots are not captured.
 
-However, if other events (such as mouse clicks) occur, screenshots are immediately recorded. Please keep this in mind.
+However, if other events (such as mouse clicks) occur, screenshots are immediately recorded.
 
 
 #### The extension's user information shows N/A and doesn't change even after refreshing.

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/connection-management/web-app-configurations.mdx

@@ -22,7 +22,8 @@ Administrator > Web Apps > Connection Management > Web App Configuratio
 *  **Just-in-time Access Request Configurations :** 一時アクセス要求に対する設定を管理します。
     *  **Maximum Access Duration (minutes)** : 一時アクセス要求時最大許可時間を分単位で設定します。デフォルト値は60分です。
 *  **WAC Proxy Configurations :** QueryPie WACプロキシ情報を管理します。
-    *  **Proxy Host** : WACプロキシサーバーのホストアドレスが表示されます。  **Proxy Port** : WACプロキシサーバーのポート番号が表示されます。
+    *  **Proxy Host** : WACプロキシサーバーのホストアドレスが表示されます。
+    *  **Proxy Port** : WACプロキシサーバーのポート番号が表示されます。
 *  **QueryPie Web Secure (Extension) Configurations :** QueryPie Web Secure拡張プログラム配布のためのファイルとバージョン情報を管理します。
     *  **Extension File** : クローム拡張プログラムファイルのダウンロードURLが表示されます。
     *  **Current Version** : 現在インストールされた拡張プログラムのバージョンが表示されます。

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/connection-management/web-apps.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ Administrator > Web Apps > Connection Management > Web Apps
 ### Web App照会
 
 1. Administrator > Web Apps > Connection Management > Web Appsメニューに移動します。
-2. テーブル左上の検索窓を通じてウェブアプリ名を条件に検索が可能です。
+2. テーブル左上の検索窓を通じてウェブアプリ名を条件に検索できます。
 3. テーブル右上のリフレッシュボタンを通じてウェブアプリリストを最新化できます。
 4. テーブルで以下のカラム情報を提供します：
     1. Name：ウェブアプリ名
@@ -32,7 +32,7 @@ Administrator > Web Apps > Connection Management > Web Apps
     5. User Activity Recording：ユーザー活動記録可否（ウェブアプリアクセスと使用記録追跡設定）
     6. Created At：ウェブアプリ生成日時
     7. Updated At：ウェブアプリ最後修正日時
-5. 各行をクリックするとウェブアプリ詳細情報照会が可能です。
+5. 各行をクリックするとウェブアプリ詳細情報を照会できます。
 
 ### Web App生成
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Web App生成時または詳細情報画面でOwner/Memberを設定できます
 1. Administrator > Web Apps > Connection Management > Web Appsメニューに移動します。
 2. テーブル内削除対象ウェブアプリ左側のチェックボックスをチェックします。
 3. テーブルカラムラインに現れたDeleteボタンをクリックします。
-4. ポップアップが現れたらDELETE文句を記入してDeleteボタンをクリックして削除を進行します。
+4. ポップアップが現れたら`DELETE`文句を入力して`Delete`ボタンをクリックして削除を進行します。
 
 <Callout type="important">
 Web App削除時、ユーザー/グループに付与された該当ウェブアプリに対するアクセス権限すべて一括削除されます。

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx

@@ -212,7 +212,7 @@ Admin > Web Apps > Web App Access Control > Access Control > List De
 <Callout type="important">
 **注意**
 
-WAC拡張機能インストール前に開いていたタブについては管理が保証されません。
+WAC拡張機能インストール前に開いていたタブは管理が保証されません。
 アクセスポリシーの適用と監査ログに問題が生じる可能性があります。
 
 既に開いていたすべてのブラウザタブとウィンドウを閉じてから拡張機能をインストールしてください。
@@ -298,4 +298,3 @@ Admin &gt; Audit &gt; Web Apps &gt; User Activity Recordings &gt; Details
         2. URL (アクセスしていたページURL)
         3. Tab ID (使用したタブID)
 4. イベント別にユーザーが実際に見ていたページのスクリーンショットを残しています。
-

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx

@@ -223,8 +223,8 @@ spec:
     * 開始と終了はアルファベット大文字小文字または数字に制限
     * 重複不可
 
-Webアプリのサブパスレベルでアクセス制御ポリシーを運用するためには、`webApp` 配下に `urlPaths` または `urlPathTags` を入力できます。
-1つのポリシー内で、1つのWebアプリに対して `urlPaths` と `urlPathTags` を同時に指定することは  **不可能** です。
+Webアプリのサブパスレベルでアクセス制御ポリシーを運用するためには、`webApp` 配下に `urlPaths` または `urlPathTags`を入力できます。
+1つのポリシー内で、1つのWebアプリに対して `urlPaths` と `urlPathTags`を同時に指定することは  **不可能** です。
 
 #### urlPaths <Badge color="green">OPTIONAL</Badge>
 

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx

@@ -61,7 +61,7 @@ JIT権限取得Guideは `10.3.0` バージョンを基準に説明します。
 </figure>
 
 1. Webアプリ詳細ページにアクセスします
-2. 右上「Owner/Member」ボタンをクリックします。
+2. 右上の「Owner/Member」ボタンをクリックします。
 3. 右側のドロワーウィンドウが開き、対象者を検索して「Assign as」列で左側Ownerと右側Memberボタンを選択して役割を付与します。
 
 <Callout type="info">

src/content/ja/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ confluenceUrl: 'https://querypie.atlassian.net/wiki/spaces/QM/pages/927629410/WA
 
 #### エクステンション更新案内モーダルが表示されたが、どのような場合に更新が必要ですか？
 
-WAC機能更新に従ってエクステンション更新が必須的な場合に更新案内モーダルが表示されています。
+WAC機能更新に従ってエクステンション更新が必須の場合に更新案内モーダルが表示されます。
 
 現在使用中のエクステンションバージョンと、QueryPie Hostバージョンによる最低要求バージョンを比較して、現在使用中のバージョンが最低要求バージョンより低い場合は更新を必ず進行しなければなりません。
 
@@ -39,9 +39,9 @@ WebアプリでUser Activity Recordingがオンになっており、スクロー
 
 #### Webアプリ内のリンクを「新しいタブで開く」したらEvent Snapshotが残りません。
 
-新しいタブでリンクを開く場合、新しく開いたタブで読み込まれた画面をExtensionで知ることができず、Navigatedイベント上のスクリーンショットキャプチャがされません。😂
+新しいタブでリンクを開く場合、新しく開いたタブで読み込まれた画面をExtensionで知ることができず、Navigatedイベント上のスクリーンショットキャプチャがされません。
 
-ただし他のイベント（マウスクリックなど）が発生した場合はスクリーンショットがすぐに残る点を参考にお願いします。
+ただし他のイベント（マウスクリックなど）が発生した場合はスクリーンショットがすぐに残ります。
 
 
 #### エクステンションのユーザー情報がN/Aで表示され、リフレッシュしても変化がありません。