Add ability to make a copy of a letter for a new survey

[knkiers]

• This should copy the dimensions, indexes, boolean association table and letter
• Maybe have a copy function on the dimensions page and a separate one on the letters page