[3.13] gh-148390: fix undefined behavior of memoryview(...).cast("?") (GH-148454)

[3.13] gh-148390: fix undefined behavior of memoryview(...).cast("?") (GH-148454) #256507