[3.14] gh-147998: Fix possible memory leak in _pop_preserved (crossinterp.c) (GH-147999)

[3.14] gh-147998: Fix possible memory leak in _pop_preserved (crossinterp.c) (GH-147999) #255383