[3.13] gh-87245: Improve IPv6Address.ipv4_mapped documentation (GH-92572)

[3.13] gh-87245: Improve IPv6Address.ipv4_mapped documentation (GH-92572) #114886