[3.14] gh-149285: Increase recursion depth for test_xml_etree from 150k to 500k (GH-149286)

[3.14] gh-149285: Increase recursion depth for test_xml_etree from 150k to 500k (GH-149286) #254921