gh-149204: add _RROT_3 uop to reduce stack moves (GH-149205)

gh-149204: add _RROT_3 uop to reduce stack moves (GH-149205) #6395