gh-149083: Use sentinel in functools.rst docs

gh-149083: Use sentinel in functools.rst docs #254188