gh-149015: avoid iterate-and-delete issue in Bdb.clear_all_file_breaks

gh-149015: avoid iterate-and-delete issue in Bdb.clear_all_file_breaks #113940