Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) and [sigstore/gh-action-sigstore-python](https://github.com/sigstore/gh-action-sigstore-python).


Updates `codecov/codecov-action` from 5.5.4 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@75cd116...57e3a13)

Updates `sigstore/gh-action-sigstore-python` from 3.2.0 to 3.3.0
- [Release notes](https://github.com/sigstore/gh-action-sigstore-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/sigstore/gh-action-sigstore-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sigstore/gh-action-sigstore-python@a5caf34...04cffa1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: sigstore/gh-action-sigstore-python
  dependency-version: 3.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -68,4 +68,4 @@ jobs:
         run: just test-cov
 
       - name: Upload test coverage reports to Codecov with GitHub Action
-        uses: codecov/codecov-action@75cd11691c0faa626561e295848008c8a7dddffe # v5
+        uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2 # v6.0.0

.github/workflows/publish-to-pypi.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
         name: python-package-distributions
         path: dist/
     - name: Sign the dists with Sigstore
-      uses: sigstore/gh-action-sigstore-python@a5caf349bc536fbef3668a10ed7f5cd309a4b53d # v3.2.0
+      uses: sigstore/gh-action-sigstore-python@04cffa1d795717b140764e8b640de88853c92acc # v3.3.0
       with:
         inputs: >-
           ./dist/*.tar.gz