WIP: make more fluid

Author: gustadsg

book/08-customizing-git/sections/config.asc

@@ -236,11 +236,11 @@ Se você quiser um atributo como o negrito do exemplo anterior, você pode escol
 
 (((mergetool)))(((difftool)))
 Apesar de o Git possuir uma implementação interna de diff, que viemos mostrando ao longo deste livro, você pode configurar uma ferramenta externa.
-Você também pode definir uma ferramenta gráfica de resolução de conflitos ao invés de resolvê-los manualmente.
+Você também pode configurar uma ferramenta gráfica de resolução de conflitos, em vez de resolvê-los manualmente.
 Nós demonstraremos como configurar o Performance Visual Merge (P4Merge) para fazer seus diffs e resoluções de conflitos, porque é uma interface e boa e gratuita.
 
 Se quiser testar, P4Merge funciona na maior parte das plataformas, então você provavelmente conseguirá usar.
-Nos exemplos, usaremos caminhos que funcionam em Mac e Linux; se você usa Windows, deverá trocar `/usr/local/bin` pelo caminho do executável no seu ambiente.
+Nos exemplos, usaremos caminhos válidos em Mac e Linux; se você usa Windows, substitua `/usr/local/bin` pelo caminho do executável no seu ambiente.
 
 Para começar, https://www.perforce.com/product/components/perforce-visual-merge-and-diff-tools[baixe P4Merge no Perforce].
 Depois, você deverá configurar wrapper scripts externos para executar seus comandos.