diff --git a/conf/playReleases.json b/conf/playReleases.json
index b29cd96d..483dafb7 100644
--- a/conf/playReleases.json
+++ b/conf/playReleases.json
@@ -1,15 +1,23 @@
 {
   "latest3": {
-    "version": "3.0.8",
-    "date": "Jul 1 2025"
+    "version": "3.0.9",
+    "date": "Sep 11 2025"
   },
   "latest2": {
-    "version": "2.9.8",
-    "date": "Jul 1 2025"
+    "version": "2.9.9",
+    "date": "Sep 11 2025"
   },
   "development": [
   ],
   "previous": [
+    {
+      "version": "3.0.8",
+      "date": "Jul 1 2025"
+    },
+    {
+      "version": "2.9.8",
+      "date": "Jul 1 2025"
+    },
     {
       "version": "3.0.7",
       "date": "Mar 13 2025"
diff --git a/project/plugins.sbt b/project/plugins.sbt
index d17cdbc9..fe5e1058 100644
--- a/project/plugins.sbt
+++ b/project/plugins.sbt
@@ -1,4 +1,4 @@
-addSbtPlugin("org.playframework" % "sbt-plugin"   % "3.0.8")
+addSbtPlugin("org.playframework" % "sbt-plugin"   % "3.0.9")
 addSbtPlugin("com.github.sbt"    % "sbt-digest"   % "2.1.0")
 addSbtPlugin("com.github.sbt"    % "sbt-gzip"     % "2.0.0")
 addSbtPlugin("com.github.sbt"    % "sbt-stylus"   % "2.0.1")
diff --git a/public/markdown/changelog.md b/public/markdown/changelog.md
index 37e21812..541eba6c 100644
--- a/public/markdown/changelog.md
+++ b/public/markdown/changelog.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+## Play 3.0.9
+
+*Released 11 September 2025
+
+[All changes](https://github.com/playframework/playframework/compare/3.0.8...3.0.9/)
+[GitHub milestone](https://github.com/playframework/playframework/milestone/147?closed=1)
+
+## Play 2.9.9
+
+*Released 11 September 2025
+
+[All changes](https://github.com/playframework/playframework/compare/2.9.8...2.9.9/)
+[GitHub milestone](https://github.com/playframework/playframework/milestone/146?closed=1)
+
 ## Play 3.0.8
 
 *Released 1 July 2025