Bail to MixedType in deep dim fetch writes on oversized arrays

Bail to MixedType in deep dim fetch writes on oversized arrays #30120