Respect @throws void on getIterator() when determining foreach Traversable throw points

Respect @throws void on getIterator() when determining foreach Traversable throw points #30049