Use getType() instead of getNativeType() for loop iteration detection when treatPhpDocTypesAsCertain is false

Use getType() instead of getNativeType() for loop iteration detection when treatPhpDocTypesAsCertain is false #15587