by GitHub Actions [skip ci]

actions-user · actions-user · commit 1ea06cf98e84 · 2026-03-10T19:51:12.000Z
diff --git a/current/html/hash-index.html b/current/html/hash-index.html
@@ -161,7 +161,7 @@
   backend's relcache entry. This will produce the correct bucket mapping as
   long as the target bucket hasn't been split since the last cache refresh.
 </span>
-《マッチ度[95.294118]》インデックスのスキャンおよびタプルの挿入は両者とも、与えられたタプルが置かれるべきバケットを特定する必要があります。
+インデックスのスキャンおよびタプルの挿入は両者とも、与えられたタプルが置かれるべきバケットを特定する必要があります。
 これを実施するためには、メタページ内のバケット数、上位マスク、下位マスクが必要です。
 しかし、性能上の理由で、そのような操作を行うたびにメタページをロックしてピンを立てるのは好ましいことではありません。
 そうする代わりに、それぞれのバックエンドのリレーションキャッシュ(relcache)のエントリにキャッシュされたメタページの複製を保持します。
diff --git a/current/postgres-A4.pdf b/current/postgres-A4.pdf
diff --git a/index.md b/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2026-03-07 04:48:31 JST
+last-updated: 2026-03-11 04:51:11 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL
 
