From 5f58534d1473bef50bd35b30336798aeb2c35c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Noboru Saito <noborusai@gmail.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 10:13:50 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?plpgsql.sgml=E3=81=AE18.2=E5=AF=BE=E5=BF=9C?=
 =?UTF-8?q?=E3=81=A7=E3=81=99?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 doc/src/sgml/plpgsql.sgml | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/src/sgml/plpgsql.sgml b/doc/src/sgml/plpgsql.sgml
index cbcfd50143d..b89eb051801 100644
--- a/doc/src/sgml/plpgsql.sgml
+++ b/doc/src/sgml/plpgsql.sgml
@@ -7150,12 +7150,9 @@ $$ LANGUAGE plpgsql;
     utility statements), you must construct the utility statement as a string
     and <command>EXECUTE</command> it.
 -->
-《マッチ度[89.103691]》今のところ変数置換は、<command>SELECT</command>と<command>INSERT</command>と<command>UPDATE</command>と<command>DELETE</command>コマンドと(<command>EXPLAIN</command>や<command>CREATE TABLE ... AS SELECT</command>のような)このうちの1つを含むコマンドの中だけで作動します。
+今のところ変数置換は、<command>SELECT</command>、<command>INSERT</command>、<command>UPDATE</command>、<command>DELETE</command>、<command>MERGE</command>と（<command>EXPLAIN</command>や<command>CREATE TABLE ... AS SELECT</command>のような）このうちの1つを含むコマンドの中だけで作動します。
 メインSQLエンジンが問い合わせパラメータをこれらのコマンドでしか許可しないからです。
 他の種類の文（通常ユーティリティ文といいます）において可変名または可変値を使用するには、文字列としてユーティリティ文を構成し<command>EXECUTE</command>してください。
-《機械翻訳》変数置換は現在、<command>SELECT</command>、<command>INSERT</command>、<command>UPDATE</command>、<command>DELETE</command>、<command>MERGE</command>およびこれらのいずれかを含むコマンド<command>EXPLAIN</command>および<command>CREATE TABLE ... AS SELECT</command>などでのみ機能します。
-これは、メインSQLエンジンでは、これらのコマンドでのみ問い合わせパラメータが許可されるためです。
-定数以外の名前または他のステートメントタイプの値（一般的にユーティリティステートメントと呼ばれます）を使用するには、ユーティリティステートメントを文字列および<command>EXECUTE</command> itとしてコンストラクトする必要があります。
    </para>
 
   </sect2>