Visually separate items on the righthand of the header

[ekrimmel]

Suggestion is to add pipes in between the text "Browse by topic," the magnifying glass search icon, and the GitHub icon.