diff --git a/assets/locales/de/index.json b/assets/locales/de/index.json
index b838b417..9e26dfee 100644
--- a/assets/locales/de/index.json
+++ b/assets/locales/de/index.json
@@ -1,4098 +1 @@
-{
- "accessibility": {
- "doubleTapToActivateHint": "Doppeltippen zum Aktivieren",
- "buttons": {
- "torch": {
- "turnOn": "Taschenlampe einschalten",
- "turnOff": "Taschenlampe ausschalten"
- }
- }
- },
- "date": {
- "formats": {
- "default": "%d.%m.%Y",
- "short": "%d %B",
- "long": "%d %B %Y"
- },
- "day_names": [
- "Sonntag",
- "Montag",
- "Dienstag",
- "Mittwoch",
- "Donnerstag",
- "Freitag",
- "Samstag"
- ],
- "abbr_day_names": ["So.", "Mo.", "Di.", "Mi.", "Do.", "Fr.", "Sa."],
- "month_names": [
- " ",
- "Januar",
- "Februar",
- "März",
- "April",
- "Mai",
- "Juni",
- "Juli",
- "August",
- "September",
- "Oktober",
- "November",
- "Dezember"
- ],
- "abbr_month_names": [
- " ",
- "Jan.",
- "Feb.",
- "März",
- "Apr.",
- "Mai",
- "Jun.",
- "Jul.",
- "Aug.",
- "Sept.",
- "Okt.",
- "Nov.",
- "Dez."
- ],
- "meridian": ["am", "pm"]
- },
- "global": {
- "why": "Warum?",
- "you": "DU",
- "id": "ID",
- "badges": {
- "blocked": "Blockiert",
- "onGoing": "In Bearbeitung",
- "failed": "Fehlgeschlagen",
- "cancelled": "Abgebrochen",
- "reversal": "Stornierung"
- },
- "modules": {
- "paymentNotice": {
- "badges": {
- "paid": "Bezahlt",
- "error": "Fehler",
- "expired": "Abgelaufen",
- "revoked": "Widerrufen",
- "canceled": "Annulliert",
- "inprogress": "In Bearbeitung"
- }
- }
- },
- "password": "Passwort",
- "username": "Benutzername",
- "disclaimer_beta": "Wenn du Probleme bei der Anmeldung hast, lass es uns bitte wissen!",
- "unknown": "Unbekannt",
- "sectionStatus": {
- "moreInfo": "mehr Informationen"
- },
- "accessibility": {
- "minusSymbol": "minus",
- "reload": "Neu laden",
- "search": "Suchen",
- "switchLabel": "Zum Aktivieren auswählen",
- "inputLabel": "{{header}}, Überschrift",
- "textField": "{{inputLabel}}, Textfeld",
- "description": "Beschreibung",
- "dateField": "Zwei Ziffern für den Monat, zwei für das Jahr",
- "threeDigits": "3 Ziffern",
- "fourDigits": "4 Ziffern",
- "dateFormat": "DD MMMM YYYY",
- "expanded": "Erweiterter Absatz",
- "collapsed": "Eingeklappter Absatz",
- "active": "Aktiver Zustand",
- "inactive": "Inktiver Zustand",
- "linkHint": "Wenn du dieses Element aktivierst, wirst du zum Browser des Geräts weitergeleitet",
- "alert": "Hinweis",
- "activityIndicator": {
- "label": "Wird geladen",
- "hint": "Warte, bis der Inhalt geladen ist"
- },
- "header": {
- "label": "Kopfzeile der Anwendung"
- },
- "contextualHelp": {
- "close": "Schließe die kontextbezogene Hilfe",
- "open": {
- "label": "Kontextbezogene Hilfe",
- "hint": "Greif auf Informationen über den Inhalt des aktuellen Bildschirms zu"
- }
- },
- "progressTracker": "{{index}} von {{total}}"
- },
- "symbols": {
- "question": "?",
- "asterisk": "*"
- },
- "localization": {
- "delimiterSeparator": ".",
- "decimalSeparator": ","
- },
- "date": {
- "invalid": "Ungültiges Datum",
- "today": "heute",
- "tomorrow": "morgen"
- },
- "dateFormats": {
- "shortFormat": "%d.%m.%Y",
- "shortFormatWithTime": "%d.%m.%Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteral": "%d %b %Y",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithTime": "%d %b %Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithoutTime": "%d %b %Y",
- "fullFormatFullMonthLiteral": "%d %B %Y",
- "fullMonthLiteral": "%B",
- "fullMonthLiteralWithYear": "%B %Y",
- "timeFormat": "%H:%M",
- "timeFormatWithTimezone": "%H:%M:%S (%z)",
- "dayMonthWithTime": "%d %b, %H:%M",
- "dayMonthWithoutTime": "%d %b",
- "dayFullMonth": "%d %B",
- "numericMonthYear": "%m/%Y",
- "shortNumericMonthYear": "%m/%-y",
- "monthYear": "MMMM YYYY",
- "dayAndMonth": "dddd D MMMM",
- "dayMonth": "DD.MM.",
- "dayMonthYear": "D MMMM YYYY",
- "weekdayDayMonthYear": "dddd D MMMM YYYY",
- "dateTimePicker": "gg.mm.yyyy"
- },
- "genericError": "Es liegt ein vorübergehendes Problem vor, bitte versuche es erneut.",
- "genericAlert": "Achtung!",
- "genericWaiting": "Warte ein paar Sekunden...",
- "genericThanks": "Danke",
- "genericShare": "Teilen",
- "genericSave": "Speichern",
- "genericRetry": "Erneut versuchen",
- "jserror": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "message": "Wir haben dies unserem Team gemeldet! Bitte schließe die App und starte diese erneut!"
- },
- "markdown": {
- "decodeError": "Die Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"
- },
- "buttons": {
- "consent": "Zulassen",
- "deny": "Verweigern",
- "share": "Teilen",
- "delete": "Löschen",
- "cancel": "Abbrechen",
- "settings": "Einstellungen",
- "ok": "OK",
- "ok2": "Ok",
- "continue": "Weiter",
- "notNow": "Jetzt nicht",
- "retry": "Wiederholen",
- "back": "Zurück",
- "confirm": "Bestätigen",
- "close": "Schließen",
- "exit": "Beenden",
- "saveSelection": "Speichern Sie die Auswahl",
- "search": "Suche",
- "skip": "Überspringen",
- "add": "Hinzufügen",
- "edit": "Ändern",
- "info": "Info",
- "activate": "Aktivieren",
- "activate2": "Aktivieren",
- "deactivate": "Deaktivieren",
- "show": "Anzeigen",
- "update": "Aktualisieren",
- "updateIO": "IO aktualisieren",
- "findOutMore": "Mehr erfahren",
- "details": "Details",
- "choose": "Auswählen",
- "copy": "Kopieren"
- },
- "navigator": {
- "messages": "Mitteilungen",
- "wallet": "Konto",
- "scan": "Scannen",
- "payments": "Zahlungen",
- "documents": "Dokumente",
- "profile": "Profil",
- "services": "Dienste"
- },
- "actions": {
- "retry": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.",
- "search": "Suchtext"
- },
- "remoteStates": {
- "loading": "Wird geladen...",
- "wait": "Warten ein paar Sekunden...",
- "notAvailable": "Nicht verfügbar"
- },
- "notImplemented": "NICHT IMPLEMENTIERT",
- "search": {
- "invalidSearchBarText": "Mindestens {{minCharacter}} Zeichen eingeben",
- "noResultsFound": "Es gibt keine Ergebnisse für diese Suche: versuche etwas anderes.",
- "noResultsTitle": "Keine Ergebnisse"
- }
- },
- "tablet": {
- "message": "Die Benutzeroberfläche von IO ist für Smartphones optimiert, aber alle mit deinem Gerät kompatiblen Funktionen sind weiterhin verfügbar."
- },
- "rooted": {
- "title": "Es sieht so aus, als ob die Sicherheit deines Geräts kompromittiert ist!",
- "body": "Wenn du auf 'Weiter' tippst, erklärst du dich damit einverstanden, auf eigene Gefahr fortzufahren, andernfalls schließe die App.",
- "learnMoreButton": {
- "title": "Was bedeutet das?"
- },
- "learnMoreBottomsheet": {
- "title": "Sicherheit deines Geräts"
- },
- "bodyiOS": "Auf deinem Gerät ist ein **Jailbreak** durchgeführt worden. Dies ist der Fall, wenn das Betriebssystem auf ungewöhnliche Weise verändert oder installiert wurde. Dies könnte die Integrität des Systems gefährden und die IO-App könnte nicht richtig funktionieren.\n\n**Was kann ich tun**\n\nWir empfehlen dir, die IO-App auf einem anderen Gerät mit einem intakten und aktuellen Betriebssystem zu verwenden.\n\nWenn du damit fortfährst, erklärst du dich damit einverstanden, die Interaktion mit den Diensten auf dein eigenes Risiko fortzusetzen. Ein Mangel an Integrität kann zu Datendiebstahl oder anderen betrügerischen Aktivitäten führen. Du erklärst dich auch damit einverstanden, dass der App-Entwickler in keiner Weise für Schäden, Verluste oder Folgen verantwortlich ist, die durch die IO-App in diesem Ausführungskontext verursacht werden.\n",
- "bodyAndroid": "Du hast **Root-Rechte** auf deinem Gerät aktiviert. Dies ist der Fall, wenn das Betriebssystem auf ungewöhnliche Weise verändert oder installiert wurde. Dies könnte die Integrität des Systems gefährden und die IO-App könnte nicht richtig funktionieren.\n\n**Was kann ich tun**\n\nWir empfehlen dir, die IO-App auf einem anderen Gerät mit einem intakten und aktuellen Betriebssystem zu verwenden.\n\nWenn du damit fortfährst, erklärst du dich damit einverstanden, die Interaktion mit den Diensten auf dein eigenes Risiko fortzusetzen. Ein Mangel an Integrität kann zu Datendiebstahl oder anderen betrügerischen Aktivitäten führen. Du erklärst dich auch damit einverstanden, dass der App-Entwickler in keiner Weise für Schäden, Verluste oder Folgen verantwortlich ist, die durch die IO-App in diesem Ausführungskontext verursacht werden.\n",
- "continueAlert": {
- "title": "Weiter"
- },
- "cancelAlert": {
- "title": "Beenden"
- }
- },
- "locales": {
- "it": "Italienisch",
- "en": "Englisch",
- "de": "Deutsch"
- },
- "clipboard": {
- "copyIntoClipboard": "in die Zwischenablage kopieren",
- "copyFeedback": "In die Zwischenablage kopiert",
- "copyText": "kopieren",
- "copyFeedbackButton": "kopiert"
- },
- "errors": {
- "loginError": "Es gab einen Fehler beim Anmelden, wiederhole den Vorgang.",
- "profileUpdateError": "Beim Aktualisieren deines Profils ist ein Fehler aufgetreten."
- },
- "permissionRationale": {
- "storage": {
- "title": "Zugriff auf die Galerie gewähren",
- "message": "Du kannst Gutscheine und Zertifikate speichern und Screenshots und Zahlungsmitteilungen hochladen."
- },
- "camera": {
- "title": "Zugriff auf die Kamera gewähren",
- "message": "Du kannst QR-Codes lesen und pagoPA-Mitteilungen bezahlen."
- },
- "calendar": {
- "title": "Zugriff auf den Kalender gewähren",
- "message": "Du kannst Fälligkeiten in deinem Kalender eintragen und eine Benachrichtigung einstellen."
- },
- "torch": {
- "title": "Zugriff auf die Kamera gewähren",
- "message": "Wir brauchen Zugang zur Kamera, um die Taschenlampenfunktion zu benutzen."
- }
- },
- "startup": {
- "title": "Wir bereiten dein Erlebnis in IO vor",
- "title2": "Ein bisschen mehr Geduld...",
- "authentication": "Benutzer authentifiziert",
- "sessionInfo": "SPID-Attribute geladen",
- "profileInfo": "Benutzerprofil geladen",
- "profileEnabled": "Benutzerprofil aktiviert",
- "userDeletePendingAlert": {
- "title": "Profil wird gelöscht",
- "message": "Wenn du deine Meinung geändert hast, kannst du deine Anfrage im Abschnitt Datenschutz in den Einstellungen löschen.",
- "cta_1": "Geh zu den Einstellungen",
- "cta_2": "Ignorieren"
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "Initialisierungsprobleme?"
- },
- "connection_lost": {
- "title": "Du hast keine aktive Internetverbindung",
- "description": "Überprüfe deine Verbindung und starte die App neu"
- },
- "slowdowns_results_screen": {
- "title": "Die Dinge scheinen etwas langsam zu gehen",
- "subtitle": "Dies kann von unseren Systemen oder von der Verbindung deines Geräts abhängen. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
- },
- "cdn_unreachable_results_screen": {
- "title": "Etwas hat nicht funktioniert",
- "subtitle": "Schließe die App und versuche es in ein paar Minuten erneut."
- }
- },
- "login": {
- "biometric_info": "Um dich anzumelden, gib einfach den Entsperrcode ein oder verwende, falls aktiviert, deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht."
- },
- "inbox": {
- "enableButton": "Posteingang aktivieren",
- "disableButton": "Posteingang deaktivieren",
- "enableCallToActionDescription": "Aktiviere den Posteingang, um Mitteilungen anzusehen"
- },
- "settings": {
- "informativeBanner": {
- "content": "Suchst du dein Profil? Wir haben es verschoben, es befindet sich jetzt in der oberen rechten Ecke!",
- "action": "Geh zu den Einstellungen"
- }
- },
- "profile": {
- "fiscalCode": {
- "accessibility": {
- "unavailable": "Nicht verfügbar"
- },
- "title": "Deine persönlichen Dokumente",
- "fiscalCode": "Steuernummer",
- "description": "Verwende den Strichcode, um deine Steuernummer mitzuteilen, wenn du dazu aufgefordert wirst.",
- "facSimile": "Faksimile",
- "copyCode": "Steuernummer kopieren",
- "codeCopied": "Steuernummer kopiert"
- },
- "sections": {
- "spid": "SPID PROFIL"
- },
- "unknown": "Unbekannt",
- "logout": {
- "menulabel": "IO beenden",
- "alertTitle": "Möchtest du wirklich beenden?",
- "alertMessage": "Wenn du dich das nächste Mal anmeldest, musst du dich erneut mit CIE oder SPID authentifizieren.",
- "loading": "IO wird beendet",
- "exit": "Beenden"
- },
- "errors": {
- "load": "Fehler beim Laden des Profils",
- "upsert": "Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Profils"
- },
- "main": {
- "title": "Profil",
- "logout": "Abmelden/Beenden",
- "forgetCurrentSession": "Aktuelle Sitzung löschen",
- "clearAsyncStorage": "Inhalt von AsyncStorage löschen",
- "dumpAsyncStorage": "AsyncStorage-Inhalt herunterladen",
- "sentryTestEvent": "Teile Fehler",
- "contextualHelpTitle": "Was du in deinem Profil machen kannst",
- "developerModeOn": "Entwicklermodus aktiviert",
- "cache": {
- "alert": "Bist du sicher den Cache löschen zu wollen?",
- "clear": "Cache löschen",
- "cleared": "Der Cache wurde geleert."
- },
- "data": {
- "title": "Deine Daten",
- "description": "Deine Informationen überprüfen"
- },
- "preferences": {
- "title": "Einstellungen",
- "description": "Einstellungen der App verwalten"
- },
- "security": {
- "title": "Sicherheit",
- "description": "Biometrischen Zugang und PIN verwalten"
- },
- "privacy": {
- "title": "Datenschutz und Nutzungsbedingungen",
- "description": "Deine Rechte und Pflichten bei der Nutzung der IO-App",
- "subtitle": "Hier findest du Informationen über deine Rechte und Pflichten sowie über die Verarbeitung personenbezogener Daten.",
- "loading": "Warte ein paar Sekunden, wir überprüfen dein Profil...",
- "errorMessage": "Wir können den Status deiner Anfrage nicht abrufen. Bitte versuche es erneut.",
- "removeAccount": {
- "title": "Dein Profil löschen",
- "description": "Dein Profil und deine persönlichen Daten löschen",
- "alert": {
- "activeBonusTitle": "Dein Profil löschen",
- "activeBonusDescription": "Es scheint, dass du einigen Initiativen auf IO beigetreten bist. Wenn du dein Profil löschst, werden die Initiativen, denen du beigetreten bist, nicht beendet.\n\nUm sie zu verwalten, geh zum Abschnitt 'Konto', andernfalls wähle 'Löschen'.",
- "oldRequest": "Du hast bereits beantragt, dass dein Profil gelöscht wird",
- "oldRequestSubtitle": "Wir bearbeiten deine Anfrage.\n\nWenn du deine Meinung geändert hast oder versehentlich die Löschung beantragt hast, tippe bitte auf 'Löschung abbrechen'.",
- "cta": {
- "manageBonus": "Geh zum Konto",
- "continue": "Profil löschen",
- "return": "Zurück",
- "cancel": "Löschung abbrechen"
- }
- },
- "info": {
- "title": "Dein Profil löschen",
- "description": "Du kannst jederzeit von deinem Recht Gebrauch machen, dein IO-Profil zu löschen.",
- "banner": "Dein Profil wird innerhalb von 30 Tagen nach deinem Antrag endgültig gelöscht.",
- "body": {
- "p1": "Wenn du dich entscheidest fortzufahren, kannst du die Mitteilungen oder Einstellungen, die du in der App festgelegt hast, nicht mehr abrufen.",
- "p2": {
- "firstPart": "Alle Boni oder Rabatte, die du über die IO-App erhalten hast, ",
- "lastPart": "sind nicht mehr verfügbar."
- },
- "p3": "Du kannst jederzeit wieder in die IO-App einsteigen, indem du dich über SPID oder CIE erneut anmeldest."
- },
- "cta": "Mit der Löschung fortfahren"
- },
- "details": {
- "title": "Warum möchtest du dein Profil bei IO löschen?",
- "body": "Wir würden gerne wissen, warum du dein Profil löschst, damit wir uns in Zukunft verbessern können. Wenn du den Grund nicht mitteilen möchtest, überspringe bitte diesen Schritt und tippe auf 'Profil löschen'.",
- "question": "Was ist der Grund dafür?",
- "answer_1": "Ich halte IO nicht mehr für nützlich",
- "answer_2": "Ich fühle mich in IO nicht sicher",
- "answer_3": "Ich habe die App nie benutzt",
- "answer_4": "Keiner der oben genannten Punkte",
- "labelOpenAnswer": "Schreib deinen Grund",
- "cta": "Dein Profil löschen"
- },
- "success": {
- "title": "Wir haben deine Anfrage erhalten",
- "body": "Dein Profil wird innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Du kannst jederzeit wieder zu IO zurückkehren, indem du dich mit SPID oder CIE anmeldest.",
- "cta": "Schließen"
- }
- },
- "exportData": {
- "cta": "Eine Kopie der Daten anfordern",
- "title": "Zugriff auf deine Daten",
- "subtitle": "Du kannst die wichtigsten Daten deines IO-Profils jederzeit herunterladen.",
- "description": "Du erhältst eine Kopie der mit deinem IO-Profil verbundenen Daten",
- "detail": {
- "bulletList": {
- "title": "Deine Daten sind:",
- "item1": "deine Steuernummer;",
- "item2": "die von dir angegebene E-Mail-Adresse und ggf. eine Bestätigung ihrer Validierung;",
- "item3": "den Text der Mitteilungen, die du erhalten hast;",
- "item4": "deine Benachrichtigungseinstellungen."
- },
- "paragraph1": "Die Informationen werden im YAML-Format heruntergeladen, einem Standardformat, das in der Datenverarbeitung den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Anwendungen ermöglicht.",
- "paragraph2": {
- "part1": "Du erhältst eine ",
- "part2": "Mitteilung in IO ",
- "part3": "mit einem Link und einem 15 Tage lang gültigen Passwort."
- },
- "paragraph3": {
- "part1": "Weitere Informationen findest du in der",
- "link": "IO-Datenschutzrichtlinie."
- }
- },
- "alert": {
- "requestTitle": "Möchtest du wirklich all deine Daten exportieren?",
- "oldRequest": "Wir bearbeiten bereits eine Anfrage zum Datenexport",
- "confirmSubtitle": "Nach der Bearbeitung erhältst du eine E-Mail mit allen Informationen, die mit deinem Profil verbunden sind."
- },
- "error": "Bei der Anfrage zum Datenexport ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut!"
- },
- "privacyPolicy": {
- "title": "Datenschutz und Nutzungsbedingungen",
- "description": "Sieh die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen der IO-App an",
- "header": "Informationen über die Verarbeitung persönlicher Daten der Nutzer der IO-App",
- "updated": "Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen und unsere Nutzungsbedingungen aktualisiert.",
- "infobox": "Es ist notwendig, die Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren",
- "contextualHelpTitlePolicy": "Informationen über die Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen des Dienstes",
- "contextualHelpTitle": "Deine Datenschutzeinstellungen"
- },
- "shareData": {
- "title": "Datenschutz",
- "listItem": {
- "title": "Freigabe von Nutzungsdaten",
- "description": "Unterstütze das IO-Team bei der Überwachung der Funktionsweise der App"
- },
- "screen": {
- "description": "Wenn du deine Daten weitergibst, hilfst du uns, dein IO-Erlebnis zu verbessern und dir gezielte Unterstützung zu bieten.",
- "why": {
- "description": {
- "one": "Wir verwenden ",
- "two": "nur die Daten, die notwendig sind, ",
- "three": "um das Funktionieren der App zu überwachen und die angebotenen Dienste zu verbessern."
- },
- "cta": "Warum wir Daten erfassen"
- },
- "security": {
- "description": {
- "one": "Wir ergreifen Sicherheitsmaßnahmen ",
- "two": "zum Schutz ",
- "three": "deiner Daten."
- },
- "cta": "Wie wir die Daten schützen"
- },
- "gdpr": {
- "description": {
- "one": "Wir arbeiten nur mit Lieferanten zusammen, die Daten ",
- "two": "transparent und sicher verarbeiten."
- },
- "cta": "Wer sind die Lieferanten?"
- },
- "additionalInformation": {
- "description": "Für weitere Informationen lies bitte die ",
- "cta": "Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen"
- },
- "profileSettings": "Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen > Datenschutz und Nutzungsbedingungen ändern",
- "cta": {
- "shareData": "Daten freigeben",
- "dontShareData": "Daten nicht freigeben"
- },
- "confirmToast": "Einstellungen aktualisiert!"
- },
- "alert": {
- "title": "Du hast entschieden, deine Daten \nnicht weiterzugeben",
- "body": "Wenn du dies bestätigst, können wir dir nicht gezielt helfen, da uns möglicherweise die notwendigen Daten zur Lösung des Problems fehlen."
- },
- "whyBottomSheet": {
- "title": "Warum wir Daten erfassen",
- "body": "Wir sammeln keine Daten für Marketingzwecke. \n\nWir verwenden Tools, die es uns ermöglichen, Daten darüber aufzuzeichnen, wie du die App nutzt, um **dir einen besseren Service zu bieten** und **dich bei Bedarf zu unterstützen**."
- },
- "securityBottomSheet": {
- "title": "Was ist eine Pseudonymisierung?",
- "body": "Sie ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogener Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass diese personenbezogener Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden können."
- }
- }
- },
- "appInfo": {
- "title": "Über IO",
- "description": "Erfahren mehr über die IO-App",
- "subtitle": "Hier findest du weitere Einzelheiten über die IO-App und erfahre mehr über ihre Einsatzmöglichkeiten.",
- "paragraphTitle": "Was ist IO?",
- "paragraphBody1": "IO, die App für öffentliche Dienste, ",
- "paragraphBody2": "bietet dir einen einzigen Kanal für die einfache Interaktion mit lokalen und nationalen Behörden (Gemeinden, Regionen, Zentralbehörden) direkt von deinem Gerät aus. Dank IO treten die einzelnen Verwaltungen rechtzeitig und individuell mit dir in Kontakt und ermöglichen dir, Verfahren im Zusammenhang mit einer bestimmten Dienstleistung - wie Bescheide, Zahlungen, Fristen und Benachrichtigungen - einfach und sicher zu verwalten.",
- "bannerBody": "Möchtest du mehr erfahren?",
- "bannerButton": "Geh zur IO-Website"
- },
- "developersSectionHeader": "Entwickler",
- "testEnvironmentSectionHeader": "Testumgebung",
- "appVersion": "Version",
- "backendVersion": "Backend-Version",
- "debugMode": "Debug-Modus",
- "designSystem": "Design System",
- "banner": {
- "title": "Möchtest du deine Steuernummer anzeigen?",
- "action": "Geh zum Abschnitt 'Deine Daten'.",
- "close": "Schließe das Banner und zeige es nicht mehr an."
- }
- },
- "data": {
- "title": "Deine Daten",
- "subtitle": "Hier findest du deine anagrafischen Daten und Kontaktdaten, die von IO verwendet werden",
- "list": {
- "email": "E-Mail-Adresse",
- "need_validate": "Noch zu bestätigen",
- "nameSurname": "Vor- und Nachname",
- "fiscalCode": "Steuernummer"
- }
- },
- "security": {
- "title": "Sicherheit",
- "subtitle": "Verwalte die Authentifizierungsmethoden in der App",
- "list": {
- "biometric_recognition": {
- "title": "Biometrische Erkennung",
- "subtitle": "Verwende dein Gesicht oder deinen Abdruck.",
- "needed_to_disable": "Bestätigung zur Deaktivierung erforderlich"
- }
- }
- },
- "preferences": {
- "title": "Einstellungen",
- "subtitle": "Mit diesen Einstellungen kannst du dein IO-Erlebnis individuell gestalten.",
- "genericToastTitle": "Einstellungen aktualisiert!",
- "contextualHelpTitle": "Deine Einstellungen",
- "list": {
- "wip": "In Bearbeitung",
- "digitalDomicile": "Digitales Domizil",
- "service_contact": {
- "title": "Dienste verwalten",
- "subtitle": "Wähle, wer dich kontaktieren kann"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Weiterleitung von Mitteilungen per E-Mail",
- "subtitle": "Vorschau der Mitteilung erhalten"
- },
- "language": {
- "title": "Sprache",
- "subtitle": "Wähle die Sprache"
- },
- "preferred_calendar": {
- "title": "Bevorzugter Kalender",
- "description": "Wähle einen Kalender"
- },
- "preferred_language": {
- "title": "Bevorzugte Sprache",
- "subtitle": "In welcher Sprache möchtest du die App nutzen?",
- "alert": {
- "title": "Möchtest du die Sprache ändern in",
- "subtitle": "Du musst die App neu starten, um die Änderung zu übernehmen"
- },
- "toast": {
- "success": {
- "title": "Sprache geändert"
- }
- },
- "not_selected": "Nicht ausgewählt",
- "banner": {
- "button": "Mehr erfahren"
- }
- },
- "notifications": {
- "title": "Push-Benachrichtigungen",
- "subtitle": "Vorschau und Erinnerung zulassen"
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "Diese Einstellung wird von deinem SPID-Profil festgelegt"
- },
- "language": {
- "contextualHelpTitle": "Wie verwalte ich die Spracheinstellung?"
- },
- "email": {
- "forward": {
- "contextualHelpTitle": "Wie verwalte ich die Nachrichtenweiterleitung?"
- }
- },
- "calendar": {
- "contextualHelpTitle": "Was ist dein bevorzugter Kalender?",
- "local_calendar": "Lokaler Kalender",
- "birthday_calendar": "Geburtstage"
- },
- "notifications": {
- "contextualHelpTitle": "Push-Benachrichtigungen",
- "header": "Push-Benachrichtigungen",
- "title": "Push-Benachrichtigungen anpassen",
- "subtitle": "Wähle, ob du eine Vorschau anzeigen und Erinnerungen erhalten möchtest.",
- "titleExistingUser": "Benachrichtigungen anpassen",
- "subtitleExistingUser": "Jetzt kannst du sofort sehen, wer dir geschrieben hat oder dich an wichtige Nachrichten erinnern lassen.",
- "reminders": {
- "title": "Erinnerungen zulassen",
- "description": "Auf Antrag der Körperschaft erhältst du Push-Benachrichtigungen kurz vor Fälligkeit oder wenn du die Nachrichten noch nicht gelesen hast"
- },
- "preview": {
- "title": "Vorschau anzeigen",
- "description": "Absender und Betreff in die Push-Benachrichtigung einfügen · ",
- "link": "Weitere Informationen",
- "bottomSheet": {
- "title": "Vorschau anzeigen",
- "content": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei Push-Benachrichtigungen der Absender und der Betreff von Nachrichten angezeigt, auch wenn der Bildschirm gesperrt ist. Diese Informationen werden vom Hersteller deines Betriebssystems und von den Apps der Drittanbieter, die möglicherweise ausgeführt werden, verarbeitet.",
- "cta": "OK, habe verstanden!"
- }
- },
- "error": "Bei deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten"
- }
- }
- },
- "navigation": {
- "messages": "Mitteilungen",
- "profile": "Profil",
- "accessibility": "Abschnitt {{section}}, Panel, {{order}} von 4",
- "accessibilityWithBadge": "Abschnitt {{section}}, {{unread}} neue Elemente, Panel, {{order}} von 4",
- "selected": "Ausgewählt ist"
- },
- "cie": {
- "title": "Karte berühren",
- "layCardMessageHeader": "Halte deine elektronische Identitätskarte für einige Sekunden auf die Rückseite deines Telefons.",
- "layCardMessageFooter": "Wenn du nicht genau weißt, wo sich der NFC-Sensor befindet, halte deine Karte an verschiedene Stellen und warte ein paar Sekunden, bis du einen Ton hörst.",
- "booking_url": "https://www.prenotazionicie.interno.gov.it/?locale=de"
- },
- "spid": {
- "login": "LOGIN",
- "loginButton": "LOGIN MIT",
- "selectIdp": "Um mit der Anmeldung fortzufahren, wähle deinen SPID-Anbieter.",
- "selectDemoIdp": "Wenn du noch keine eigene SPID-Identität hast, verwende die App im Demo-Modus",
- "loginErrorAlert": {
- "title": "Fehler bei der Anmeldung"
- },
- "pending_login": {
- "title": "Anmeldung in Arbeit",
- "details": "Wenn du die Sitzung im Browser geöffnet hast, fahre von dort aus fort. Andernfalls gehe zurück und starte eine neue Anmeldung!",
- "button": "Zurück zur Liste"
- }
- },
- "authentication": {
- "landing": {
- "accessibility": {
- "carousel": {
- "label": "Vorstellung von IO",
- "hint": "Karussell mit einer einführenden Anleitung zur IO-Funktionalität. Wähle, um den Inhalt kennenzulernen."
- }
- },
- "cie_bottom_sheet": {
- "title": "Wie willst du dich anmelden?",
- "module_cie_pin": {
- "title": "Anmeldung mit CIE + PIN",
- "subtitle": "Benutze die elektronische Identitätskarte und die PIN"
- },
- "module_cie_id": {
- "title": "Anmeldung mit CieID",
- "subtitle": "Benutze die App CieID"
- },
- "help_banner": {
- "title": "Nicht sicher, was du wählen solltest?",
- "action": "Wir helfen dir"
- }
- },
- "contentTitleCie": "Du hast keinen SPID oder CIE?",
- "spid_or_cie": "Um IO nutzen zu können, musst du über eine dieser digitalen Werkzeuge verfügen, die deine Identität in sicherer Weise bestätigen.",
- "request_cie": "CIE anfordern",
- "request_spid": "SPID anfordern",
- "contextualHelpTitle": "Zugang zur IO-App",
- "loginSpid": "Anmeldung mit SPID",
- "loginCie": "Anmeldung mit CIE",
- "loginSpidCie": "Anmeldung mit SPID oder CIE",
- "infoSpidCie": "Einführung in SPID und CIE",
- "loginSpidCieContent": "Ab heute kannst du dich zusätzlich zu SPID mit deiner elektronischen Identitätskarte (CIE) anmelden",
- "privacyLink": "Datenschutzerklärung",
- "nospid": "Du hast keinen SPID? Erfahre mehr",
- "nospid-nocie": "Du hast keinen SPID und keine CIE? Erfahre mehr",
- "expiredCardTitle": "CIE-Verifizierung fehlgeschlagen",
- "expiredCardHeaderTitle": "Anmeldung mit CIE",
- "expiredCardContent": "Die verwendete Karte ist möglicherweise abgelaufen oder nicht mehr gültig. Versuche dich mit SPID bei der App anzumelden.",
- "expiredCardHelp": "Wie erneuert man seine elektronische Identitätskarte?",
- "tour_guide": {
- "title": "Neu",
- "content": "Jetzt kannst du CieID verwenden, um dich in IO anzumelden!"
- }
- },
- "cieidUrlErrorScreen": {
- "title": "Wir können dich nicht mit der CieID-App authentifizieren",
- "description": "Verwende eine andere Methode zum Anmelden"
- },
- "wizards": {
- "cie_id_wizard": {
- "title": "Hast du die CieID-App?",
- "description": "Wenn du die CieID-App auf deinem Gerät hast, melde dich bei IO an, indem du die Anmeldedaten der App eingibst. Du kannst auch dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck oder den Code, den du für die CieID-App eingerichtet hast, verwenden.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Ja, mit CieID anmelden"
- },
- "secondary": {
- "label": "Ich habe CieID nicht"
- }
- },
- "link": "Was ist CieID?"
- },
- "cie_pin_wizard": {
- "title": "Hast du deine elektronische Identitätskarte und deine PIN?",
- "description": "Wenn du deine elektronischen Identitätskarte zur Hand hast, kannst du dich bei IO anmelden, indem du die PIN der Karte eingibst und sie in die Nähe des Geräts hältst, damit die Daten gelesen werden können.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Ja, mit CIE + PIN anmelden"
- },
- "secondary": {
- "label": "Ich habe keine CIE und PIN"
- }
- },
- "bottom_sheet": {
- "title": "Wo kann ich die PIN der CIE finden?",
- "link": "Hast du deine PIN vergessen?",
- "cta": {
- "label": "Wo kann ich die PIN der CIE finden?"
- }
- }
- },
- "spid_wizard": {
- "title": "Hast du SPID?",
- "description": "Wenn du einen SPID hast, kannst du dich bei IO anmelden, indem du deine Anmeldedaten eingibst, dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck verwendest oder über die App deines SPID-Anbieters.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Ja, mit SPID anmelden"
- },
- "secondary": {
- "label": "Ich habe keinen SPID"
- }
- }
- },
- "id_activation_wizard": {
- "title": "Aktiviere deine digitale Identität!",
- "description": "Du musst einen aktiven SPID oder eine CIE (elektronische Identitätskarte) haben, um IO nutzen zu können.",
- "list_items": {
- "title": "Wie aktivieren?",
- "request_cie": {
- "label": "Deine CIE beantragen"
- },
- "activate_cie": {
- "title": "CIE-Zugangsdaten aktivieren"
- },
- "activate_spid": {
- "title": "SPID aktivieren"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Schließen"
- }
- }
- }
- },
- "auth_errors": {
- "error_19": {
- "title": "Du hast zu viele Anmeldeversuche gemacht",
- "subtitle": "Du hast zu oft einen falschen Benutzernamen oder ein falsches Passwort eingegeben. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es in ein paar Minuten noch einmal, oder wende dich an deinen SPID-Identitätsanbieter, um deine Anmeldedaten zu ändern."
- },
- "error_20": {
- "title": "Es war nicht möglich dich anzumelden",
- "subtitle": "Aus Sicherheitsgründen musst du eine Identität mit einer höheren Sicherheitsstufe verwenden. Weitere Informationen erhältst du von deinem SPID-Identitätsanbieter."
- },
- "error_21": {
- "title": "Es ist zu viel Zeit vergangen",
- "subtitle": "Es ist zu viel Zeit vergangen, seit du mit dem Anmelden begonnen hast: Fang noch einmal von vorne an."
- },
- "error_22": {
- "title": "Du hast der Übermittlung von Daten nicht zugestimmt",
- "subtitle": "Um Zugang zu erhalten, ist es erforderlich, der Übermittlung bestimmter Daten zuzustimmen."
- },
- "error_23": {
- "title": "Identität gesperrt oder widerrufen",
- "subtitle": "Deine SPID-Identität wurde gesperrt oder widerrufen. Für weitere Informationen wende dich bitte an deinen SPID-Identitätsanbieter."
- },
- "error_25": {
- "title": "Du hast den Vorgang abgebrochen",
- "subtitle": "Um einzusteigen, versuche es einfach noch einmal, wann immer du willst."
- },
- "error_1001": {
- "title": "Du hast das erforderliche Mindestalter nicht erreicht",
- "subtitle": "Um dich anzumelden, musst du mindestens 18 Jahre alt sein."
- },
- "missing_saml_response": {
- "title": "Es war nicht möglich, dich anzumelden",
- "subtitle": "Es ist derzeit nicht möglich, dich mit deinem SPID-Identitätsanbieter anzumelden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
- },
- "generic": {
- "title": "Es war nicht möglich dich anzumelden",
- "subtitle": "Beim Anmelden ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
- }
- },
- "cie_id": {
- "error_screen": {
- "title": "Du kannst dich nicht mit CieID anmelden?",
- "cie_pin_supported": {
- "description": "Wenn du deine elektronische Identitätskarte zur Hand hast, verwende sie für den Zugang zu IO.\n\nGib die CIE-PIN ein und halte sie in die Nähe des Geräts, damit die Daten gelesen werden können.",
- "primary_action_label": "Mit CIE + PIN anmelden"
- },
- "cie_pin_not_supported": {
- "description": "Wenn du einen SPID hast, melde dich bei IO an, indem du deine Anmeldedaten eingibst, dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck verwendest oder über die App deines SPID-Anbieters.",
- "primary_action_label": "Mit SPID anmelden"
- },
- "secondary_action_label": "Schließen"
- },
- "cie_not_installed": {
- "title": "Wir können die CieID-App nicht finden",
- "description": "Um darauf zugreifen zu können, musst du die App auf deinem Gerät installiert haben.",
- "primary_action_label": "CieID installieren"
- }
- },
- "cie": {
- "genericTitle": "Anmeldung mit CIE",
- "cie": "CIE",
- "noDataTitle": "Um IO zu verwenden, musst du das Senden von Daten zulassen",
- "nfc": {
- "apduNotSupported": "Das Betriebssystem unterstützt das Lesen der elektronischen Identitätskarte nicht. Versuche, SPID zu verwenden, um dich in der App anzumelden.",
- "retry": "Erneut versuchen",
- "noNfcConnectionTitle": "Hast du die Karte berührt?",
- "title": "Aktiviere NFC um fortzufahren",
- "subtitle": "Um IO das Lesen deiner CIE zu erlauben, aktiviere NFC in den Einstellungen deines Geräts.",
- "listItemTitle": "Wie geht's:",
- "action": "Öffne Einstellungen",
- "listItemLabel1": "Schritt 1",
- "listItemValue1": "Rufe die Einstellungen deines Geräts auf",
- "listItemLabel2": "Schritt 2",
- "listItemValue2": "Suche nach 'NFC'",
- "listItemLabel3": "Schritt 3",
- "listItemValue3": "Aktiviere NFC",
- "activeNfcAlert": "Aktiviere NFC, damit IO deine CIE lesen kann!",
- "activeNFCAlertButton": "Aktiviere NFC"
- },
- "pin": {
- "accessibility": {
- "placeholderLabel": "PIN der elektronischen Identitätskarte",
- "label": "Eingabefeld für die PIN der elektronischen Identitätskarte",
- "hint": "Gib in diesem Feld die 8-stellige PIN deiner elektronischen Identitätskarte ein.",
- "deleteLabel": "Du hast {{number}} gelöscht"
- },
- "pinCardTitle": "Gib die PIN deiner Identitätskarte ein",
- "pinCardHeader": "Anmeldung mit CIE",
- "pinCardContent": "Der PIN-Code besteht aus 8 Ziffern. Vier Ziffern wurden dir beim Meldeamt ausgehändigt und weitere vier Ziffern wurden dir mit der Karte nach Hause geschickt. Setze diese in dieser Reihenfolge zusammen und trage sie bitte hier ein.",
- "incorrectCiePinTitle1": "Die PIN ist nicht korrekt",
- "incorrectCiePinTitle2": "Du hast 2 mal eine falsche PIN eingegeben",
- "lockedCiePinTitle": "Du hast zu oft eine falsche PIN eingegeben",
- "incorrectCiePinContent1": "Du hast noch 2 Versuche übrig, überprüfe und versuche es erneut.",
- "incorrectCiePinContent2": "Nach dem dritten falschen Versuch wird die PIN gesperrt. Um sie zu entsperren und eine neue einzustellen, musst du den PUK-Code in der CieID-App eingeben.",
- "incorrectCiePinSecondaryActionLabel2": "Hast du deine PIN vergessen?",
- "lockedCiePinContent": "Die PIN deiner CIE wurde gesperrt. Um sie zu entsperren und eine neue einzustellen, musst du den PUK-Code in der CieID-App eingeben.",
- "lockedSecondaryActionLabel": "Hast du deinen PUK vergessen?",
- "alert": "Möchtest du wirklich zurückgehen?",
- "subtitleHelp": "Die PIN ist ein 8-stelliger Code.",
- "subtitleCTA": "Wo finde ich ihn?",
- "bottomSheetCTA": "Hast du deine PIN vergessen?",
- "contextualHelpTitle": "Wo kann ich meine PIN und meinen PUK finden?",
- "contextualHelpCTA": "Hast du deine PIN / deinen PUK vergessen?"
- },
- "pinTempLocked": {
- "title": "Karte vorübergehend gesperrt"
- },
- "card": {
- "title": "Halte die CIE auf die Rückseite des Geräts",
- "titleiOS": "Halte die CIE oben auf das Gerät",
- "layCardMessageHeader": "Wenn die Karte nicht gelesen wird, halte sie an eine andere Stelle und warte ein paar Sekunden, bis du eine Vibration spürst.",
- "layCardMessageHeaderiOS": "Wenn die Karte nicht gelesen wird, halte sie an eine andere Stelle und warte einige Sekunden.",
- "layCardMessageFooter": "Wenn du nicht genau weißt, wo sich der NFC-Sensor befindet, halte die Karte an verschiedene Stellen und warte ein paar Sekunden, bis du eine Vibration spürst.",
- "cieCardValid": "Lesen abgeschlossen!",
- "readerCardTitle": "Halte sie einige Sekunden lang still.",
- "readerCardHeader": "Wir lesen die Daten deiner Identitätskarte ein und überprüfen deren Gültigkeit.",
- "readerCardFooter": "Halte die Karte noch ein paar Sekunden in dieser Position",
- "iosAlert": {
- "readingInstructions": "Halte deine elektronische Identitätskarte oben auf das Telefon.",
- "moreTags": "Es wurden mehrere Karten identifiziert. Bitte lege eine Karte nach der anderen an.",
- "readingInProgress": "WIRD GELESEN \nHalte die Karte einige Sekunden lang still...",
- "readingSuccess": "Lesen abgeschlossen!",
- "invalidCard": "Die verwendete Karte scheint keine elektronische Identitätskarte (CIE) zu sein.",
- "tagLost": "Du hast die Karte zu früh entfernt.",
- "cardLocked": "Die PIN der CIE ist gesperrt",
- "wrongPin1AttemptLeft": "Du hast zweimal eine falsche PIN eingegeben",
- "wrongPin2AttemptLeft": "Die PIN ist nicht korrekt",
- "genericError": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
- },
- "error": {
- "readerCardLostTitle": "Du hast die Karte zu früh entfernt",
- "onTagLost": "Halte die Karte wieder auf die Rückseite des Geräts.",
- "tryAgain": "Bei der Verifizierung deiner Karte ist ein Fehler aufgetreten. Es handelt sich wahrscheinlich um einen temporäres Problem, bitte versuche es erneut!",
- "generic": "Bei der Verifizierung deiner Karte ist ein Fehler aufgetreten. Wenn du das Problem nicht lösen kannst, teile uns dies bitte über das Symbol '?' in der oberen rechten Ecke mit. Danke!",
- "unknownCardTitle": "Unbekannte Karte",
- "unknownCardContent": "Die verwendete Karte scheint keine elektronische Identitätskarte zu sein.",
- "unknownCardHelpLink": "Was ist eine elektronische Identitätskarte?",
- "genericErrorTitle": "Wir konnten die Daten nicht von der Karte abrufen",
- "genericErrorSubtitle": "Wenn das Problem mehrmals auftritt, warte ein paar Minuten und versuche es erneut."
- }
- }
- },
- "spid": "SPID",
- "spid_information_request": {
- "headerTitle": "Du hast keinen SPID?",
- "contentTitle": "Was ist SPID?"
- },
- "spid_information": {
- "headerTitle": "Du hast keinen SPID?",
- "contentTitle": "Was ist SPID?",
- "subtitle": "SPID ist sicher"
- },
- "opt_in": {
- "contextualHelpTitle": "Authentifizierung",
- "contextualHelpContent": "Hier findest du Informationen darüber, wie du dich bei IO authentifizieren kannst, sowie einige Sicherheitstipps.",
- "title": "Ab sofort kannst du leichter auf IO zugreifen",
- "identity_check": "Du musst dich nicht mehr alle 30 Tage mit SPID oder CIE identifizieren, sondern nur noch einmal im Jahr oder wenn du die App verlässt",
- "security_suggests": "Einige Sicherheitstipps",
- "passcode": "In allen anderen Fällen reicht dein Gesicht, dein Fingerabdruck oder dein Entsperrcode aus.",
- "notification": "Du erhältst bei jedem neuen Zugang eine E-Mail. Wenn du diese nicht erkennst, kannst dz den Zugang zu IO sperren.",
- "button_accept_lv": "Ja, Schnellzugriff einrichten",
- "button_decline_lv": "Melde dich alle 30 Tage mit SPID oder CIE an"
- },
- "security_suggestions": {
- "fingerprint": "Gib deinen biometrischen Erkennungs- oder Entsperrcode nicht an Dritte weiter.",
- "io_logout": "Wenn du dieses Gerät verlierst, beende IO über die Website",
- "io_lock_access": "Wenn du glaubst, dass deine SPID- oder CIE-Anmeldedaten kompromittiert wurden, blockiere den Zugriff auf IO über die Website",
- "access_new_device": "Wenn du mit einem fremden Gerät auf IO zugreifst, denk daran, dich bei der App abzumelden.",
- "navigate_to_the_site": "Website besuchen"
- },
- "idp_selection": {
- "headerTitle": "Home",
- "contentTitle": "Wähle deinen Identitätsanbieter",
- "contextualHelpTitle": "Wer ist dein Identitätsanbieter?"
- },
- "idp_login": {
- "headerTitle": "Anmelden",
- "contextualHelpTitle": "Wie lautet dein Passwort",
- "contextualHelpTitle2": "Benötigst du Hilfe bei der Anmeldung mit SPID?",
- "openTicket": "Ticket erstellen",
- "recoverDescription": "Wenn du dein Passwort vergessen hast, tippe bitte auf die Schaltfläche unten.",
- "dualRecoverDescription": "Wenn du deine Anmeldedaten vergessen hast, tippe bitte auf die unten stehenden Schaltflächen.",
- "recoverUsername": "Benutzername wiederherstellen",
- "recoverPassword": "Passwort wiederherstellen"
- },
- "idp_login_success": {
- "contentTitle": "Hallo {{name}}!"
- },
- "errors": {
- "notoken": "Die Sitzung ist nicht verfügbar oder ist ungültig",
- "logout": "Fehler beim Abmelden",
- "network": {
- "title": "Zugriffsproblem",
- "body": "Der von dir gewählte Identitätsanbieter ist im Moment nicht verfügbar. Du kannst es später noch einmal versuchen.\nWenn du eine andere SPID-Identität hast, wähle bitte einen anderen Anbieter.\nDu kannst das Problem über das Symbol '?' in der oberen rechten Ecke melden."
- },
- "login": {
- "title": "Fehler beim Anmelden"
- }
- },
- "expiredSessionBanner": {
- "title": "Sicherheitshinweis"
- },
- "unlock": {
- "title": "Zugang entsperren",
- "subtitlel2": "Um die App nutzen zu können, müsst du zunächst den Zugang zu IO entsperren.",
- "subtitlel3": "Um mit all deinen SPID-Anmeldedaten oder deiner CIE auf die App zugreifen zu können, musst du den Zugang entsperren.",
- "learnmore": "Mehr erfahren",
- "loginIO": "Nicht jetzt, IO öffnen"
- },
- "unlockmodal": {
- "title": "Was bedeutet das?",
- "description1_1": "Wenn du den Zugang zu IO aus Sicherheitsgründen gesperrt hast, musst du ihn zunächst entsperren, um die App wieder öffnen zu können.",
- "description1_2": "Alternativ kannst du die App auch über ein Login mit der",
- "description1_3": "höchsten Sicherheitsstufe öffnen.",
- "description1_4": "Diese Art der Authentifizierung erfordert einen Benutzernamen, ein Passwort und ein physisches Medium, wie z.B. eine CIE.",
- "title2": "Möchtest du den Zugang zu IO entsperren?",
- "listitem1": "Stell sicher, dass du deine digitale Identität abgesichert hast, indem du deine Anmeldedaten bei deinem Identitätsanbieter änderst.",
- "listitem2_1": "Greif über das Internet auf IO zu, indem du deine SPID-Anmeldedaten oder deine CIE verwendest.",
- "listitem2_2": "Geh zur Website",
- "listitem3_1": "Geh zum Abschnitt",
- "listitem3_2": "IO-Zugang entsperren",
- "listitem3_3": "und folge den angegebenen Schritten. Wenn du dazu aufgefordert wirst, gib den",
- "listitem3_4": "Wiederherstellungscode",
- "listitem3_5": "ein, um den Vorgang zu bestätigen."
- }
- },
- "email": {
- "cduScreens": {
- "validateMail": {
- "title": "Ist das deine E-Mail?",
- "subtitle": "Um die App weiter nutzen zu können, musst du deine E-Mail-Adresse bestätigen:",
- "editButton": "Nein, ändern",
- "validateButton": "Ja, bestätigen",
- "header": {
- "title": "IO konfigurieren"
- },
- "help": {
- "body": "Um die App weiter nutzen zu können, musst du deine E-Mail-Adresse bestätigen"
- }
- },
- "emailAlreadyTaken": {
- "title": "Deine E-Mail-Adresse ändern",
- "subtitleStart": "Deine E-Mail-Adresse",
- "subtitleEnd": "wird bereits auf IO verwendet, du musst eine andere eingeben, um die App weiter nutzen zu können.",
- "editButton": "E-Mail-Adresse ändern",
- "header": {
- "title": "IO konfigurieren"
- },
- "help": {
- "body": "Deine E-Mail-Adresse wird bereits auf IO verwendet; du musst eine andere eingeben, um die App weiter benutzen zu können."
- }
- }
- },
- "read": {
- "title": "Deine E-Mail-Adresse",
- "info": "Das ist die E-Mail-Adresse, die mit deinem SPID-Konto verknüpft ist. Wenn du magst, kannst du in IO eine andere E-Mail-Adresse verwenden. Um die neue E-Mail-Adresse zu aktivieren, musst du sie bestätigen, indem du auf den Link tippst, den du mittels E-Mail erhalten hast.",
- "alert": "Achtung: dein pagoPA Konto ist mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn du sie änderst, wird IO deine registrierten Zahlungsmethoden und Transaktionen nicht mehr auflisten.",
- "help": "Dein SPID-Profil übermittelt deine E-Mail-Adresse an die IO-App. Sollte die Adresse falsch sein oder nicht mehr verwendet werden, kannst du sie direkt in deinem SPID-Konto bearbeiten."
- },
- "insert": {
- "header": "Aktivierung",
- "title": "E-Mail-Adresse eingeben",
- "subtitle": "Einige Funktionen der IO-App benötigen deine E-Mail-Adresse.",
- "label": "Persönliche E-Mail-Adresse",
- "alert": "Du verwendest bereits diese E-Mail-Adresse",
- "help": {
- "title": "E-Mail"
- },
- "alertTitle": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
- "alertDescription": "Dies kann der Fall sein, wenn du mit einem Familienmitglied die gleiche Adresse teilst",
- "alertButton": "Andere E-Mail-Adresse verwenden"
- },
- "newinsert": {
- "header": "IO konfigurieren",
- "title": "Wie lautet Ihre E-Mail?",
- "subtitle": "Sie wird verwendet, um dir Mitteilungen wie Zahlungsbestätigungen oder Support-Nachrichten zu senden.",
- "label": "Persönliche E-Mail Adresse",
- "alert": {
- "title": "{{email}} wird bereits verwendet, bitte gib eine andere ein.",
- "description1": "E-Mail-Adresse bereits verwendet",
- "description2": "Gib eine andere E-Mail-Adresse als die aktuelle ein",
- "description3": "Du verwendest diese E-Mail-Adresse bereits",
- "invalidemail": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein",
- "modaltitle": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits verwendet",
- "modaldescription": "Dies kann der Fall sein, wenn du dieselbe Adresse wie ein Familienmitglied hast",
- "modalbutton": "Andere E-Mail-Adresse verwenden"
- }
- },
- "edit": {
- "title": "E-Mail-Adresse bearbeiten",
- "subtitle": "Jetzt benutzt du",
- "validated": "Die zuvor angegebene und bestätigte E-Mail-Adresse lautet",
- "label": "Neue persönliche E-Mail-Adresse",
- "cta": "E-Mail bearbeiten",
- "upsert_ok": "Die Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse wurde erfolgreich übermittelt",
- "upsert_ko": "Fehler bei der Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse, versuche es erneut"
- },
- "validate": {
- "title": "Erinnere dich, deine E-Mail-Adresse zu bestätigen!",
- "header": "E-Mail-Bestätigung",
- "content1": "Wir haben eine E-Mail an {{E-Mail}} mit einem Link zur Bestätigung gesendet: tippe einfach auf diesen Link.
Solange deine E-Mail-Adresse nicht bestätigt ist, werden einige Funktionen der App (Zahlungen, Nachrichtenweiterleitung per E-Mail usw.) nicht nutzbar sein, aber du kannst einige andere Funktionen trotzdem nutzen (z. B. Dienste, Nachrichten usw.)",
- "content2": "Für einige Funktionen von IO musst du deine E-Mail-Adresse bestätigen.
Wir haben eine E-Mail an {{email}} gesendet: Öffne deine E-Mails und tippe auf den Link.",
- "cta": "Sende eine neue E-Mail zur Bestätigung",
- "sent": "E-Mail gesendet",
- "send_validation_ok": "E-Mail zur Bestätigung gesendet",
- "send_validation_ko": "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut.",
- "help": "Dein SPID-Profil übermittelt deine E-Mail-Adresse an IO. Sollte die Adresse falsch sein oder nicht mehr verwendet werden, kannst du sie direkt in deinem SPID-Konto bearbeiten.",
- "validation_ok": "Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst nun alle Funktionen von IO benutzen.",
- "validated": "E-Mail bestätigt!",
- "validated_ok": "Danke, jetzt kannst du alle Zahlungsfunktionen, Nachrichtenweiterleitung usw. nutzen."
- },
- "newvalidate": {
- "title": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet",
- "subtitle": "Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, folge den Anweisungen der E-Mail an",
- "link": "Ist sie nicht korrekt?",
- "countdowntext": "Eine neue E-Mail anfordern in ",
- "buttonlabelsent": "E-Mail gesendet",
- "buttonlabelsentagain": "E-Mail erneut senden",
- "toast": "Erledigt! Prüf deinen Posteingang."
- },
- "newvalidemail": {
- "title": "E-Mail bestätigt!",
- "subtitle": "Du empfängst IO-Mitteilungen unter:"
- }
- },
- "onboarding": {
- "contextualHelpTitle": "Wie funktioniert die biometrische Erkennung",
- "tos": {
- "headerTitle": "IO einrichten",
- "accept": "Akzeptieren",
- "error": "Wir konnten die Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht abrufen",
- "alert": {
- "title": "Achtung",
- "message": "Bitte lies den vollständigen Inhalt der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzbestimmungen um fortzufahren"
- }
- },
- "unlockCode": {
- "reset": "Ändere den Code",
- "contextualHelpTitle": "Wie lautet dein Entsperrcode?"
- },
- "pin": {
- "headerTitle": "IO einrichten",
- "title": "Entsprerrcode erstellen",
- "subTitle": "Dies ist der 6-stellige Code für den Zugriff auf IO und die Autorisierung bestimmter Vorgänge in der App.",
- "pinLabel": "Lege einen Entsperrcode fest",
- "pinConfirmationLabel": "Wiederhole den Entsperrcode",
- "errors": {
- "invalid": {
- "title": "Zu einfach!",
- "description": "Wähle einen Code, der schwer zu erraten ist und weder eine einzelne, sich wiederholende Zahl (z. B. 000000) noch eine Liste von geordneten Zahlen (z. B. 123456 oder 654321) enthält.",
- "cta": "Erstelle einen anderen Code"
- },
- "match": "Der Code stimmt nicht überein"
- },
- "policy": {
- "title": "Wie wähle ich den Code aus?",
- "description": "Der Entsperrcode besteht aus 6 Ziffern und du benötigst ihn, um auf IO zuzugreifen und bestimmte Vorgänge in der App zu autorisieren.",
- "bulletListTitle": "Wähle einen Code, der schwer zu erraten ist und nicht folgenden Inhalt hat:",
- "firstItem": "eine sich wiederholende Zahl (z.B. 000000)",
- "secondItem": "eine Liste von geordneten Zahlen (z.B. 123456 oder 654321)"
- },
- "success": {
- "message": "Du hast den Code geändert!"
- }
- },
- "pinConfirmation": {
- "title": "Bestätige den Entsperrcode",
- "errors": {
- "match": {
- "title": "Der eingegebene Code ist anders als der erste",
- "cta": "Erneut versuchen"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "title": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
- "description": "Du musst dich erneut anmelden, um die App wieder zu verwenden"
- },
- "exitAlert": {
- "title": "Möchtest du dich von IO abmelden?",
- "description": "Du musst dich erneut mit SPID oder CIE anmelden um die App zu benutzen."
- },
- "biometric": {
- "headerTitle": "IO einrichten",
- "available": {
- "title": "Biometrische Erkennung aktiveren",
- "settings": "Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen > Sicherheit ändern",
- "body": {
- "text": "Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck anstelle des Entsperrcodes verwenden. Damit kannst du schneller und sicherer auf die App zugreifen und Transaktionen und Zahlungen autorisieren.",
- "infoStart": "Du kannst die biometrische Erkennung anstelle des Entsperrcodes verwenden. Sie ermöglicht dir den Zugriff auf die App und die Bestätigung von Transaktionen und Zahlungen",
- "biometricType": "mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck",
- "infoEnd": "auf schnellere und sicherere Weise.",
- "enrolledText": "Die biometrischen Daten werden im Speicher deines Telefons gespeichert und werden in keiner Weise an IO-Systeme weitergegeben oder von anderen Parteien gespeichert.",
- "notEnrolled": {
- "text": "Dazu musst du die biometrische Erkennung zuerst in den Systemeinstellungen deines Geräts konfigurieren.",
- "label": "Wie geht's?",
- "step1": {
- "label": "Schritt 1",
- "value": "Rufe die Einstellungen deines Geräts auf"
- },
- "step2": {
- "label": "Schritt 2",
- "value": "Konfiguriere dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck"
- },
- "step3": {
- "label": "Schritt 3",
- "value": "Aktiviere sie in IO unter Einstellungen > Sicherheit"
- }
- }
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "Schütze dein Gerät",
- "subtitle": "IO sendet dir Mitteilungen, die dich persönlich betreffen. Stelle sicher, dass nur du auf die App zugreifen kannst, indem du einen Code oder ein Zeichen zum Entsperren des Geräts festlegst.",
- "body": {
- "label": "Wie geht's?",
- "step1": {
- "label": "Schritt 1",
- "value": "Rufe die Einstellungen deines Geräts auf"
- },
- "step2": {
- "label": "Schritt 2",
- "value": "Erstelle einen Code oder Zeiche zum Entsperren des Geräts"
- }
- }
- }
- },
- "shareData": {
- "title": "IO einrichten"
- },
- "thankYouPage": {
- "title": "Einrichtung abgeschlossen!"
- },
- "notifications": {
- "badge": "Neuigkeiten",
- "headerTitle": "IO einrichten",
- "continue": "Weiter",
- "preview": {
- "accessibilityLabelPrefix": "Hier ein Beispiel:",
- "reminderOnPreviewOnTitle": "Du hast eine fällige Zahlungsmitteilung",
- "reminderOnPreviewOnMessage": "Öffne die App und bezahle die Zahlungsmitteilung von ACI",
- "reminderOffPreviewOnTitle": "Gemeinde Ipazia",
- "reminderOffPreviewOnMessage": "Die Einschreibungen für die Sommerbetreuung sind offen",
- "reminderOnPreviewOffTitle": "Du hast eine fällige Zahlungsmitteilung",
- "reminderOnPreviewOffMessage": "Öffne die App um sie zu bezahlen",
- "reminderOffPreviewOffTitle": "Du hast eine neue Mitteilung",
- "reminderOffPreviewOffMessage": "Öffne die App um sie zu lesen"
- },
- "contextualHelpTitle": "Push-Benachrichtigungen"
- },
- "infoConsent": {
- "headerTitle": "IO einrichten",
- "title": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, um keine wichtigen Nachrichten zu verpassen!",
- "subTitle": "Dazu musst du die Einstellungen in den Systemeinstellungen deines Geräts ändern.",
- "openSettings": "Einstellungen aufrufen",
- "continue": "Jetzt nicht",
- "contextualHelpTitle": "Push-Benachrichtigungen",
- "instructions": {
- "title": "So geht's:",
- "label": "Schritt",
- "ios": {
- "step1": "Gehe zu 'Einstellungen'",
- "step2": "Wähle 'Benachrichtigungen'",
- "step3": "Aktiviere 'Benachrichtigungen zulassen'"
- },
- "android": {
- "step1": "Gehe zu 'Einstellungen'",
- "step2": "Wähle 'Apps'",
- "step3": "Wähle 'IO'",
- "step4": "Wähle 'Benachrichtigungen'",
- "step5": "Aktiviere 'Benachrichtigungen zulassen'"
- }
- }
- }
- },
- "datetimes": {
- "yesterday": "gestern",
- "todayAt": "heute um",
- "notValid": "Ungültiges Datum"
- },
- "payment": {
- "alertNoPaymentMethods": {
- "title": "Füge eine Zahlungsmethode für In-App-Zahlungen hinzu",
- "message": "Die Zahlungsmethode wird im Konto gespeichert, so dass du beim nächsten Mal einfacher bezahlen kannst.",
- "buttons": {
- "ok": "Weiter",
- "ko": "Abbrechen"
- }
- },
- "alertNoActivePaymentMethods": {
- "title": "Um diese Funktion zu nutzen, aktiviere In-App-Zahlungen",
- "message": "Aktiviere mindestens eine Zahlungsmethode aus deinem Konto oder füge eine neue Zahlungsmethode hinzu.",
- "buttons": {
- "ok": "Gehe zum Konto",
- "ko": "Abbrechen"
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Möchtest du die aktuelle Zahlung abbrechen?",
- "confirm": "Zahlung abbrechen",
- "cancel": "Mit der Zahlung fortfahren",
- "success": "Die Zahlung wurde ordnungsgemäß abgebrochen"
- },
- "errorDetails": "Details",
- "currentPsp": "Die Zahlung wird durgeführt von",
- "noPsp": "Du hast noch keinen Zahlungsdienstleister ausgewählt",
- "changePsp": "Wähle den Anbieter",
- "IUV": "IUV",
- "IUV_extended": "Einheitlicher Zahlungskodex (IUV)",
- "notice": "Zahlungsmitteilung",
- "noticeCode": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "recipientFiscalCode": "Steuernummer des Empfängers",
- "paidConfirm": "Du hast {{amount}} gezahlt",
- "details": {
- "state": {
- "successful": "Erfolgreich",
- "incomplete": "Nicht abgeschlossen",
- "failed": "Fehlgeschlagen"
- },
- "info": {
- "buttons": {
- "copy": "Kopieren",
- "help": "Support kontaktieren"
- },
- "title": "Details der Zahlung",
- "enteCreditore": "Gläubiger",
- "causaleVersamento": "Zahlungsgrund",
- "dateAndTime": "Datum und Uhrzeit",
- "outcomeCode": "Ergebniscode",
- "onlyDate": "Datum",
- "paymentAmount": "Zahlungsbetrag",
- "transactionCosts": "Transaktionsgebühr",
- "transactionCode": "Identifikationscode der Transaktion",
- "help": "Solltest du ein Problem mit dieser Zahlung haben, schreib uns für weitere Informationen und Details"
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "Keine Zahlungsversuche",
- "description": "IO hat keine Zahlungsversuche gespeichert. Hier findest du deine letzten Zahlungsversuche"
- },
- "title": "Zahlungsversuche",
- "iuv": "Einheitlicher Zahlungskodex (IUV) {{iuv}}"
- }
- },
- "confirm": {
- "totalAmount": "Zu zahlender Gesamtbetrag",
- "pay": "Zahle ",
- "payWith": "Zahle mit ",
- "fee": "Kommission ",
- "feeAppliedBy": "Angewandt von: ",
- "editButton": "Ändern",
- "termsAndConditions": "Mit dem Fortfahren akzeptieren Sie die [Nutzungsbedingungen](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) und bestätigen, die [Datenschutzerklärung](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) von {{pspName}} gelesen zu haben.",
- "a11y": {
- "announce": "Zusammenfassung Ihrer Zahlung"
- }
- }
- },
- "wallet": {
- "methodDetails": {
- "cobadgeTitle": "Debitkarte",
- "cardGeneric": "Karte",
- "a11y": {
- "credit": {
- "hpan": "{{circuit}} mit der Endung {{spacedHpan}}",
- "owner": "lautend auf: {{fullOwnerName}}"
- },
- "paypal": {
- "owner": "Konto: {{email}}"
- },
- "bpay": {
- "phone": "Mobiltelefonnummer: {{phoneNumber}}",
- "owner": "lautend auf: {{fullOwnerName}}"
- },
- "bancomat": {
- "bank": "PagoBANCOMAT-Karte {{bankName}}",
- "owner": "lautend auf: {{fullOwnerName}}"
- },
- "cobadge": {
- "bank": "Kreditkarte {{bankName}}",
- "owner": "lautend auf: {{fullOwnerName}}"
- }
- },
- "expired": "Die Zahlungsmethode ist abgelaufen und kann nicht mehr für In-App-Zahlungen verwendet werden.",
- "isSupportedBanner": {
- "title": "Möchtest du in der App bezahlen?",
- "content": "Finde heraus, welche Zahlungsmethoden du in dein Konto aufnehmen kannst.",
- "cta": "Mehr erfahren"
- }
- },
- "wallet": "Konto",
- "refreshWallet": "Konto aktualisieren",
- "favourite": {
- "setFavoriteTitle": "Als Favorit festlegen",
- "setFavoriteSubtitle": "Wenn du in der App bezahlst, wird dir IO automatisch diese Zahlungsmethode anzeigen"
- },
- "incoming": {
- "title": "Demnächst verfügbar",
- "message": "In einer zukünftigen Version von IO wird diese Zahlungsmethode ebenfalls zur Verfügung stehen"
- },
- "featured": "Highlights",
- "creditCard": {
- "onboardingAttempts": {
- "title": "Versuche vom Hinzufügen von Zahlungsmethoden",
- "emptyTitle": "Kein Versuch vom Hinzufügen von Zahlungsmethoden",
- "emptyBody": "IO hat keine Versuche Zahlungsmethoden hinzuzufügen gespeichert. Hier findest du deine letzten Versuche",
- "lastAttemptsTitle": "Letzten Versuche",
- "success": "Hinzugefügt",
- "failure": "Fehlgeschlagen",
- "dateTime": "Datum und Uhrzeit",
- "detailTitle": "Details",
- "help": "Wenn du bei der Eingabe dieser Zahlungsmethode auf ein Problem gestoßen bist, dann schreib uns bitte für weitere Informationen und Details"
- },
- "validUntil": "Gültig bis {{expDate}}"
- },
- "searchAbi": {
- "header": "{{methodName}} hinzufügen",
- "bancomat": {
- "title": "Suche deine PagoBANCOMAT-Karten",
- "description": {
- "text1": "Indem du PagoBANCOMAT zu deinem Konto hinzufügst, kannst du an den auf IO verfügbaren Initiativen teilnehmen.\nWenn du fortfährst, akzeptierst du die ",
- "text2": "Datenschutzbestimmungen.",
- "text3": "Wenn du möchtest, kannst du die Bank wählen, bei der du eine aktive PagoBANCOMAT-Karte hast. ",
- "text4": "Liste der verfügbaren Banken"
- }
- },
- "bpay": {
- "title": "Zahle auf IO mit BANCOMAT-Pay",
- "description": {
- "text1": "Füge BANCOMAT Pay hinzu, um pagoPA-Zahlungsmitteilungen einfacher zu bezahlen sowie an den auf IO verfügbaren Initiativen teilzunehmen.\nWenn du fortfährst, akzeptierst du die ",
- "text2": "Datenschutzbestimmungen.",
- "text3": "Tippe auf 'Weiter', um nach Konten, die auf dich lauten, zu suchen oder suche die Bank, bei der du ein aktives BANCOMAT Pay Konto hast. ",
- "text4": "Liste der verfügbaren Banken"
- }
- },
- "cobadge": {
- "title": "Suche deine Karten im internationalen Zahlungsnetzwerk",
- "description": {
- "text1": "Wenn du alle Maestro-, Mastercard-, V-Pay- und Visa-Karten, die mit dir verbunden sind, zu deinem Konto hinzufügst, können sie an den auf IO verfügbaren Initiativen teilnehmen.",
- "text3": "Für weitere Informationen sieh dir die ",
- "text4": "Datenschutzbestimmungen an."
- }
- },
- "bankName": "Name der Bank",
- "noName": "Name nicht verfügbar",
- "loading": "Bankenliste wird geladen..."
- },
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Zahlungsmethoden aktualisieren",
- "sectionCardHint": "Aktualisiere die Liste der Zahlungmethoden",
- "folded": {
- "creditCard": "{{brand}}-Karte, die Kartennummer endet mit {{blurredNumber}}",
- "bancomat": "BANCOMAT {{bankName}}",
- "coBadge": "{{brand}}-Karte, {{bankName}}",
- "bancomatPay": "BANCOMAT Pay {{bankName}}",
- "cta": "Details zur Zahlungsmethode anzeigen",
- "bankNotAvailable": "Bankenname nicht verfügbar"
- },
- "addElement": "Element zum Konto hinzufügen",
- "cardsPreview": "Vorschau der Zahlungsmethoden. Aktiviere, um die Liste deiner Zahlungsmethoden aufzurufen",
- "cardHolder": "Karteninhaber"
- },
- "onboarding": {
- "paymentMethodsList": {
- "header": {
- "title": "Zahlungsmethode hinzufügen",
- "subtitle": "Die Zahlungsmethode wird gespeichert und kann verwendet werden, um In-App-Zahlungen vorzunehmen oder kompatiblen Initiativen beizutreten."
- }
- },
- "bancomat": {
- "headerTitle": "PagoBANCOMAT-Karte hinzufügen",
- "koTimeout": {
- "title": "Wir konnten deine PagoBANCOMAT-Karten nicht finden",
- "body": "Versuche es erneut"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Wir konnten keine Karten finden",
- "body": "Es gibt keine PagoBANCOMAT-Karten auf deinen Namen: Wende dich bitte für weitere Informationen an deine Bank."
- },
- "add": {
- "title": "PagoBancomat hinzufügen",
- "label": "PagoBancomat-Karte {{current}} von {{length}}",
- "screenTitle": "Möchtest du diese Karte hinzufügen?",
- "bodySingular": "Wir haben eine Karte gefunden, die auf deinen Namen ausgestellt ist. Tippe auf 'Hinzufügen', um diese Karte hinzuzufügen oder tippe auf 'Überspringen', um den Vorgang abzubrechen.",
- "bodyPlural": "Wir haben {{number}} Karten gefunden, die auf deinen Namen ausgestellt sind. Tippe auf 'Hinzufügen', um diese Karte hinzuzufügen oder tippe auf 'Überspringen', um zur nächsten Karte zu gelangen.",
- "loading": "Wir fügen gerade deine PagoBANCOMAT-Karte hinzu\n\nWarte ein paar Sekunden...",
- "warning": "Wenn du nicht all deine Karten findest, versuche später nocheinmal die fehlende Karte hinzuzufügen, indem du die Bank, wo du dein Kontokorrent hast, auswählst.",
- "blocked": "Diese Karte ist gesperrt und kann daher nicht aktiviert werden, um an den auf IO verfügbaren Initiativen teilzunehmen. Wende dich an deine Bank."
- }
- },
- "bPay": {
- "headerTitle": "BANCOMAT Pay hinzufügen",
- "loadingSearch": "Wir rufen deine BANCOMAT Pay Konten ab.\n\nWarte ein paar Sekunden",
- "add": {
- "label": "BANCOMAT Pay Konto {{current}} von {{length}}",
- "screenTitle": "Möchtest du dieses Konto hinzufügen?"
- },
- "loadingAdd": "Wir fügen gerade dein BANCOMAT Pay Konto hinzu.\n\nWarte ein paar Sekunden",
- "koTimeout": {
- "title": "Deine Daten können nicht abgerufen werden",
- "body": "Versuche es bitte erneut"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Wir haben kein aktives BANCOMAT Pay Konto gefunden",
- "body": "Wende dich an deine Bank um BANCOMAT Pay zu aktivieren!"
- }
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "headerTitle": "PayPal hinzufügen",
- "emailNotAvailable": "nicht verfügbar",
- "start": {
- "title": "Zahle in IO mit PayPal",
- "body": "Verknüpfe dein PayPal-Konto und bezahle die pagoPA-Zahlungsmitteilungen noch einfacher: du kannst auch dein Kontokorrent verwenden!"
- },
- "updatePsp": {
- "headerTitle": "Dienstleister auswählen",
- "title": "Mit welchem Dienstleister möchtest du bezahlen?",
- "body": "Jeder Dienstleister schlägt eine Transaktionsgebühr vor.\nIn dieser Liste findest du alle Dienstleister, die mit deiner Zahlungsmethode kompatibel sind, auch wenn du nicht deren Kunde bist.",
- "leftColumnTitle": "Dienstleister",
- "rightColumnTitle": "Transaktionsgebühr (€)"
- },
- "selectPsp": {
- "title": "Mit welchem Dienstleister möchtest du dein PayPal-Konto benutzen?",
- "body": "Wenn du pagoPA benutzt, wählst du den Dienstleister aus, der dir am passendsten ist.\nDu kannst diese Wahl bei jeder Zahlung entsprechend der vorgeschlagenen Transaktionsgebühr ändern.",
- "link": "Was ist der Zahlungsdienstleister der Transaktion?",
- "leftColumnTitle": "Dienstleister",
- "rightColumnTitle": "Info und Kosten",
- "infoBottomSheet": {
- "title": "Wer ist {{pspName}}?",
- "ctaTitle": "Verstanden",
- "row1Description": "{{pspName}} ist ein Zahlungsdienstleister (PSP), der deine Transaktionen über PayPal abwickeln kann.",
- "row2Description1": "Bei Bezahlung einer Zahlungsmitteilung beträgt die Transaktionsgebühr maximal ",
- "row2Description2": ". Der genaue Betrag wird dir vor der Bestätigung angezeigt.",
- "row3Description1": "Es gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen von {{psp}}."
- },
- "whatIsPspBottomSheet": {
- "title": "Was ist der Zahlungsdienstleister der Transaktion?",
- "body": "Es ist das Unternehmen – auch als PSP (Payment Service Provider) bezeichnet – das den Betrag im Namen des Zahlungsempfängers einnimmt und dafür eine Gebühr für die angebotene Dienstleistung erheben kann.\nBei jeder Zahlung kannst du den Zahlungsdienstleister wählen, der dir am besten passt – egal ob du Kunde dessen bist oder nicht."
- }
- },
- "paypalAlreadyAdded": {
- "alert": {
- "title": "Du hast bereits ein PayPal-Konto in deinem Konto",
- "message": "Wenn du fortfährst, wird das neue Konto dein altes ersetzen."
- }
- },
- "onBoardingCompleted": {
- "title": "Fertig!",
- "body": "Jetzt kannst du die Einstellungen deiner neuen Zahlungsmethode anzeigen.",
- "primaryButton": "Weiter"
- },
- "onBoardingCompletedWhilePayment": {
- "title": "Fertig!",
- "body": "Jetzt kannst du mit der Zahlung fortfahren.",
- "primaryButton": "Weiter"
- },
- "paymentCheckout": {
- "transactionCost": "Transaktionsgebühr",
- "pspHandler": "Durchgeführt von {{pspName}}",
- "privacyDisclaimer": "Wenn du fortfährst, verstehst und akzeptierst du die",
- "privacyTerms": "Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen"
- }
- },
- "coBadge": {
- "headerTitle": "Internationales Zahlungsnetz hinzufügen",
- "start": {
- "loading": "Wir laden die Einstellungen\n\nWarte ein paar Sekunden",
- "koDisabled": {
- "title": "Deine Bank bietet diese Funktion noch nicht an",
- "body": "Wir arbeiten daran, dir bald die Möglichkeit zu geben, deine Karte mit internationalem Zahlungsnetz hinzuzufügen."
- },
- "koUnavailable": {
- "title": "Wir konnten deine Bank nicht kontaktieren",
- "body": "Wir arbeiten an der Lösung des Problems."
- }
- },
- "search": {
- "loading": "Wir laden die Liste deiner Karten\n\nWarte bitte ein paar Sekunden",
- "koTimeout": {
- "title": "Wir können deine Karten nicht abrufen",
- "body": "Bitte versuche es erneut"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Wir haben keine Karten bei Banken, die am Dienst teilnehmen, gefunden",
- "body": "Es gibt keine Karten mit internationalem Zahlungsnetz auf deinen Namen: Wende dich an deine Bank, um weitere Informationen zu erhalten."
- },
- "koSingleBankNotFound": {
- "title": "Wir konnten keine Karten bei dieser Bank finden",
- "body": "Es gibt keine Karten mit internationalem Zahlungsnetz auf deinen Namen.\nWenn du magst, kann IO alle teilnehmenden Banken durchsuchen."
- },
- "koServiceError": {
- "title": "Wir konnten keine Karten finden",
- "body": "Bitte versuche es später erneut"
- }
- },
- "add": {
- "screenTitle": "Möchtest du diese Karte hinzufügen?",
- "label": "Karte mit internationalem Zahlungsnetz {{current}} von {{length}}",
- "blocked": "Diese Karte ist gesperrt und kann daher nicht aktiviert werden, um an den auf IO verfügbaren Initiativen teilzunehmen. Wende dich an deine Bank.",
- "warning1": "In einigen Fällen können die angezeigten Daten von denen auf der physischen Karte abweichen: ",
- "warning2": "Bei Zweifeln wende dich an deine Bank.",
- "loading": "Wir fügen die Karte mit internationalem Zahlungsnetz hinzu\n\nWarte ein paar Sekunden..."
- },
- "chooseType": {
- "title": "Kannst du mit deiner Karte auch online einkaufen?",
- "description": "Anhand dieser Frage können wir besser verstehen, wie deine Karte funktioniert und dir helfen, sie zu deinem Konto hinzuzufügen.",
- "path": {
- "enabled": {
- "title": "Ja, sie ist für Online-Käufe aktiviert.",
- "description": "Wir überprüfen die Kartendaten mit deiner Bank, normalerweise per SMS oder Push-Benachrichtigung"
- },
- "disabled": {
- "title": "Nein, ich benutze sie nur in Geschäften",
- "description": "Wir durchsuchen alle auf deinem Namen lautenden Karten bei den am Dienst teilnehmenden Banken"
- },
- "unknown": {
- "title": "Ich weiß es nicht",
- "description": "Wir durchsuchen alle auf deinem Namen lautenden Karten bei den am Dienst teilnehmenden Banken"
- }
- }
- }
- },
- "generalError": "Beim Hinzufügen der Zahlungsmethode trat ein allgemeiner Fehler auf",
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Die Karte wurde hinzugefügt!",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Details anzeigen",
- "secondaryAction": "Weiter"
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "subtitle": "Versuche es erneut oder kontaktiere den Support",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "subtitle": "Vergewissere dich, dass du die Anweisungen deiner Bank oder Zahlungsapp korrekt befolgt hast.",
- "primaryAction": "Schließen",
- "secondaryAction": "Was kannst du tun?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Was ist zu tun, wenn das Hinzufügen der Methode fehlschlägt?",
- "description": "**Kredit- oder Debitkarte** Bitte erkundige dich bei deiner Bank. Die häufigsten Fälle sind: \n- deine Karte ist nicht für Online-Einkäufe freigeschaltet.\n- du hast den 3DS-Dienst noch nicht aktiviert: Dies ist ein Sicherheitssystem für Online-Zahlungen.\n- deine Karte wurde gesperrt oder blockiert.\n- du hast deine Karte 'pausiert'.\n**Andere Methoden** Wende dich an den Support der Zahlungsmethode und frage nach dem Grund für die Ablehnung."
- }
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "Die Sitzung ist abgelaufen",
- "subtitle": "Zu deiner Sicherheit hast du nur eine begrenzte Zeit, um den Vorgang abzuschließen.",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "Der Vorgang wurde abgebrochen",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "INVALID_SESSION": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "subtitle": "Versuche es erneut oder kontaktiere den Support",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "ALREADY_ONBOARDED": {
- "title": "Du hast diese Zahlungsmethode bereits hinzugefügt",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "BPAY_NOT_FOUND": {
- "title": "Wir haben kein aktives BANCOMAT Pay Konto gefunden.",
- "subtitle": "Wende dich an deine Bank, um den Dienst zu aktivieren.",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "PSP_ERROR_ONBOARDING": {
- "title": "Das Hinzufügen der Methode ist fehlgeschlagen",
- "subtitle": "Bitte versuche es später noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an deine Bank.",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "BE_KO": {
- "title": "Wir haben einige Probleme beim Hinzufügen der Zahlungsmethode",
- "subtitle": "Versuche es später erneut.",
- "primaryAction": "Schließen",
- "secondaryAction": "Kontaktiere den Support"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "supportedCardPageLinkError": "Beim Öffnen der Übersichtsseite der unterstützten Karten ist ein Fehler aufgetreten.",
- "msgErrorUpdateApp": "Beim Öffnen des App-Stores ist ein Fehler aufgetreten",
- "titlePagoPaUpdateApp": "Update erforderlich",
- "messagePagoPaUpdateApp": "IO führt häufig kleine Verbesserungen und neue Funktionen ein: Um dein Konto weiterhin nutzen zu können, musst du die App auf die neueste Version aktualisieren.",
- "btnUpdateApp": "Aktualisiere die IO-App",
- "favorite": "Um diese Option zu ändern, wähle eine andere Zahlungsmethode aus deinem Konto und lege diese als bevorzugt fest.",
- "amex": "Zahlungen mit American Express-Karten für Beträge über 1000 € sind derzeit nicht möglich."
- },
- "contextualHelpTitle": "Was du in deinem Konto machen kannst",
- "creditcards": "Kreditkarten",
- "paymentMethods": "Zahlungsmethoden",
- "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
- "paymentMethodDesc": "Kredit-, Debit-, Prepaid-Karten, Paypal, und mehr",
- "walletLoadMessage": "Zahlungsmethoden laden...",
- "walletLoadFailure": "Das Laden der Zahlungsmethoden ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.",
- "transactionsLoadMessage": "Laden der Transaktionenhistorie...",
- "transactionsLoadFailure": "Das Laden deiner Transaktionen ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.",
- "transactionHelpMessage": {
- "text1": "Probleme mit einer Zahlung oder dem Hinzufügen einer neuen Methode?",
- "text2": "Konsultiere die Hilfe rechts oben auf dieser Seite."
- },
- "transactionsLoadMore": "Weitere Transaktionen laden",
- "transacionsLoadingMore": "Lade weitere Transaktionen...",
- "transactionsShow": "Zeige deine Transaktionen",
- "add": "hinzufügen",
- "delete": {
- "ios": {
- "confirm": "Zahlungsmethode entfernen"
- },
- "android": {
- "confirm": "Entfernen"
- },
- "successful": "Zahlungsmethode von deinem Konto entfernt!",
- "failed": "Es gab ein Problem, bitte versuche es erneut"
- },
- "newPaymentMethod": {
- "add": "Hinzufügen",
- "show": "Anzeigen",
- "refresh": "Aktualisieren",
- "addButton": "Neue Zahlungsmethode",
- "addDescription": "Füge eine Zahlungsmethode hinzu, um in Sekundenschnelle in IO zu bezahlen oder fordere die Aktivierung einer Bonus- oder Rabattkarte an.",
- "walletAlert": "In deinem Konto sind Zahlungsmethoden registriert, aber keine davon ist mit IO kompatibel.",
- "successful": "Die Karte wurde erfolgreich hinzugefügt!",
- "failed": "Die Karte konnte nicht hinzugefügt werden",
- "failedCardAlreadyExists": "Die Karte ist bereits in deinem Konto",
- "contextualHelpTitle": "Hinzufügen einer Zahlungsmethode"
- },
- "textMsg": {
- "title": "Bestätigungscode",
- "header": "SMS-Bestätigungscode",
- "info": "Gib den Code ein, den wir per SMS an deine Telefonnummer gesendet haben"
- },
- "transactionDetails": "Transaktionsdetails",
- "transactionFullReason": "Vollständiger Grund",
- "saveCard": {
- "contextualHelpTitle": "Eine Karte in IO speichern",
- "header": "Karte speichern",
- "title": "Ist alles richtig?",
- "subtitle": "Wenn du die Karte zu deinem Konto hinzufügst, kannst du In-App-Zahlungen vornehmen und an Initiativen teilnehmen, die auf IO verfügbar sind.",
- "infoTitle": "Als bevorzugte Zahlungsmethode festlegen",
- "info": "Diese Zahlungsmethode wird automatisch für die nächste Zahlung in IO vorgeschlagen",
- "notice": "Um deine Karte zu überprüfen, behalten wir vorübergehend 0,02 € ein. Keine Sorge: Wir werden den Betrag so schnell wie möglich zurückzahlen.",
- "temporaryError": "Beim Speichern dieser Karte ist ein Fehler aufgetreten",
- "temporarySubError": "Wir haben keine Antwort von den Sicherheitssystemen erhalten. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.",
- "loadWalletsErrorTitle": "Die Systeme benötigen länger als erwartet",
- "loadWalletsErrorBody": "Wir haben keine Antwort von den Sicherheitssystemen erhalten, aber deine Karte könnte hinzugefügt worden sein. Bitte aktualisiere dein Konto, bevor du es erneut versuchst.",
- "loadingAlert": "Deine Kartendaten werden überprüft..."
- },
- "challenge3ds": {
- "header": "Zahlung autorisieren",
- "description": "Der Kartenaussteller benötigt deine Bestätigung. Wenn du Probleme hast, wende dich bitte an deine Bank."
- },
- "saveCardInPayment": {
- "header": "Mit dieser Karte bezahlen",
- "title": "Möchtest du mit dieser Karte bezahlen?",
- "save": "Mit dieser Karte bezahlen"
- },
- "thanks": "✓ Danke!",
- "endPayment": "Deine Zahlung wurde erfolgreich abgeschlossen",
- "pickPsp": {
- "headerTitle": "Dienstleister auswählen",
- "title": "Mit welchem Dienstleister möchtest du bezahlen?",
- "info": "Jeder Dienstleister schlägt eine Transaktionsgebühr vor.",
- "info2": "In dieser Liste findest du alle Dienstleister,",
- "info2Bold": "die mit deiner Zahlungsmethode kompatibel sind, auch wenn du nicht deren Kunde bist.",
- "provider": "Dienstleister",
- "maxFee": "Transaktionsgebühr",
- "loadingPsps": "Dienstleister werden geladen...",
- "onUpdateWalletPspFailure": "Vorgang ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut",
- "contextualHelpTitle": "Dienstleister auswählen"
- },
- "ConfirmPayment": {
- "header": "Zahlungsübersicht",
- "total": "Gesamt",
- "paymentInformations": "Zahlungsdaten",
- "payWith": "Zahle mit",
- "transactionCosts": "Transaktionsgebühr",
- "edit": "Bearbeiten",
- "providedBy": "Durchgeführt von",
- "pay": "Bezahle",
- "cancelPayment": "Transaktion abbrechen",
- "fee": "Transaktionsgebühr",
- "identificationMessage": "Bestätige die Transaktion durch Eingabe deines Entsperrcodes",
- "transactionSuccess": "Die Zahlung wurde abgeschlossen!",
- "transactionFailure": "Bei der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut!",
- "transactionTimeout": "Die Bestätigung der Zahlung konnte nicht abrufen werden!",
- "confirmCancelTitle": "Möchtest du diese Zahlung abbrechen?",
- "confirmCancelPayment": "Diese Zahlung abbrechen",
- "confirmContinuePayment": "Mit der Zahlung fortfahren",
- "cancelPaymentSuccess": "Die Zahlung dieser Aufforderung wurde abgebrochen, du kannst sie in wenigen Minuten erneut bezahlen",
- "accessibility": {
- "edit": "zum Bearbeiten antippen",
- "transactionCosts": "{{cost}}, Transaktion {{psp}}"
- }
- },
- "payWith": {
- "noWallets": {
- "title": "Keine Zahlungsmethoden gespeichert",
- "text": "Füge eine Zahlungsmethode hinzu, um mit der Zahlung fortzufahren"
- },
- "header": "Zahlungsmethode auswählen",
- "title": "Bezahle mit",
- "text": "Wähle eine Zahlungsmethode von deinem Konto aus oder füge eine neue hinzu.",
- "fetchPspFailure": "Temporärer Fehler, bitte versuche es erneut",
- "noPspsAvailable": "Diese Zahlungsmethode kann nicht verwendet werden",
- "contextualHelpTitle": "Auswahl der Zahlungsmethode",
- "pickPaymentMethod": {
- "title": "Mit welcher Zahlungsmethode möchtest du bezahlen?",
- "description": "{{firstElement}} · {{secondElement}}",
- "disabled": {
- "title": "Deaktivierte Zahlungsmethoden"
- },
- "notAvailable": {
- "title": "Inkompatible Zahlungsmethoden",
- "arriving": {
- "bottomSheetTitle": "Wir arbeiten an der Unterstützung dieser Zahlungsmethode",
- "bottomSheetDescription": "Versuche in der Zwischenzeit, mit einer anderen Methode zu bezahlen. Du kannst pagoPA auch in deiner bevorzugten Zahlungs-App oder auf der Website deines Zahlungsempfängers nutzen."
- },
- "unaccepted": {
- "bottomSheetTitle": "Warum kann ich nicht mit dieser Karte bezahlen?",
- "bottomSheetDescription": "Das Zahlungsnetzwerk dieser Karte erlaubt es dir an physischen Verkaufsstellen zu bezahlen, aber nicht online. Wenn deine Karte für Online-Zahlungen aktiviert ist, füge sie als 'Debit- oder Kreditkarte' zu deinem Konto hinzu."
- },
- "payment_disabled": {
- "bottomSheetTitle": "Warum kann ich nicht mit dieser Zahlungsmethode bezahlen?",
- "bottomSheetDescription": "Die Funktion 'In-App-Zahlungen' ist möglicherweise deaktiviert. Bevor du versuchst, die Zahlung erneut vorzunehmen, gehe bitte wie folgt vor:\n\n1. gehe zum Bereich 'Konto';\n2. wähle die gewünschte Zahlungsmethode aus;\n3. aktiviere 'In-App-Zahlungen'."
- }
- }
- }
- },
- "firstTransactionSummary": {
- "loading": "Informationen werden abgerufen",
- "title": "Zahlungsdetails",
- "amount": "Betrag",
- "total": "Insgesamt bezahlt",
- "expireDate": "Zahlungsfrist",
- "dueDate": "Zahlbar innerhalb",
- "tranche": "Rate",
- "info": "Mehr Infos unter:",
- "tel": "Tel:",
- "email": "E-Mail:",
- "PEC": "PEC:",
- "recipient": "Zahlungsempfänger",
- "object": "Zahlungsgrund",
- "date": "Datum und Uhrzeit",
- "iuv": "IUV-Kode",
- "entityCode": "Steuernummer Körperschaft",
- "updatedAmount": "Aktualisierter Betrag",
- "fee": "Transaktionsgebühr",
- "idTransaction": "Identifikationscode der Transaktion",
- "amountInfo": {
- "title": "Ist der Betrag anders als auf der pagoPA-Benachrichtigung?",
- "message": "Wenn sich der Betrag ändert, bedeutet das, dass er automatisch aktualisiert wurde.\n\nFalls er höher ist, können Zinsen, Strafen oder Benachrichtigungskosten anfallen.\n\nHandelt es sich bei der pagoPA-Mitteilung um eine rechtlich relevante Kommunikation, kann die Erhöhung des zu zahlenden Betrags verschiedene Gründe haben, zum Beispiel:\n- wenn du die Mitteilung per Einschreiben erhalten hast (die Druck- und Versandkosten können zu deinen Lasten gehen);\n- die Anzahl der Zustellversuche.\nFür weitere Details wende dich bitte an die Gläubigerinstitution.\n\nFür weitere Details wende dich bitte an die Gläubigerinstitution, da pagoPA die Gründe für die Aktualisierung nicht kennt.",
- "cta": "OK, habe verstanden"
- },
- "contextualHelpTitle": "Zusammenfassung der Transaktion",
- "errorDetails": {
- "title": "Details zum Fehler",
- "errorCode": "Fehlercode",
- "messageId": "ID der Nachricht",
- "copyToClipboard": "Daten für die Assistenz kopieren"
- },
- "a11y": {
- "announce": "Riepilogo dati avviso"
- }
- },
- "errorTransaction": {
- "submitBugText": "Wenn du das Problem nicht lösen kannst, teile uns dies bitte über das Symbol '?' in der oberen rechten Ecke mit. Danke!"
- },
- "insertManually": {
- "header": "Zahlungsmitteilungsdaten einfügen",
- "title": "Was möchtest du bezahlen?",
- "info": "Gib die Daten ein, die auf der Zahlungsmitteilung angegeben sind.",
- "link": "Wo finde ich die Daten?",
- "noticeCode": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "entityCode": "Steuernummer der Körperschaft",
- "amount": "Betrag (€)",
- "proceed": "Mit der Transaktion fortfahren",
- "contextualHelpTitle": "Manuelle Zahlungsdateneingabe"
- },
- "total": "Insgesamt",
- "amount": "Betrag €",
- "payAmount": "Geschuldeter Betrag",
- "transactionFee": "Transaktionsgebühr",
- "why": "Warum?",
- "paymentReason": "Zahlungsgrund",
- "recipient": "Körperschaft",
- "date": "Datum",
- "time": "Uhrzeit",
- "psp": "Zahlungsdienstleister",
- "receipt": "Transaktionsquittung",
- "seeReceipt": "Siehe Quittung",
- "transactions": "Transaktionen",
- "transaction": "Transaktion",
- "noTransactions": "Es liegen keine Transaktionen vor.",
- "noNewTransactions": "Es gibt keine neuen Transaktionen.",
- "noneTransactions": "Es gibt keine Transaktionen",
- "noTransactionsInWalletHome": "Du hast noch keine Transaktion durchgeführt.",
- "noTransactionsInTransactionsScreen": "Du hast mit dieser Zahlungsmethode noch nie über IO oder pagoPA bezahlt. In dieser Liste siehst du nur die Transaktionen, die mit dieser Zahlungsmethode durchgeführt wurden.",
- "payNotice": "Zahlungsmitteilung bezahlen",
- "latestTransactions": "Deine Transaktionen",
- "creditDebitCards": "Kredit-/Debitkarten",
- "addPaymentMethodTitle": "Zahlungsmethode hinzufügen",
- "continue": "Weiter zur Zahlung",
- "backToPayments": "Zurück zu den Zahlungen",
- "methods": {
- "comingSoon": "demnächst verfügbar",
- "newCome": "Neu",
- "card": {
- "name": "Kredit-, Debit- oder Prepaid-Karten",
- "shortName": "Karte",
- "description": "Die Karte, die du online und in Geschäften benutzt",
- "pagoPaCapability": {
- "title": "In-App-Zahlungen",
- "description": "Zahle die Mitteilungen mit pagoPA-Logo",
- "active": "Aktiv",
- "arriving": "demnächst verfügbar",
- "incompatible": "Nicht kompatibel",
- "bottomSheetTitle": "Warum kann ich nicht in der App bezahlen?",
- "bottomSheetBody": "Diese Zahlungsmethode ist nicht für Online-Zahlungen geeignet.",
- "bottomSheetCTA": "Entdecke die unterstützten Zahlungsmethoden",
- "operationCompleted": "Vorgang abgeschlossen!",
- "operationError": "Deaktivierung fehlgeschlagen"
- }
- },
- "bonus": {
- "name": "Rabatte, Boni und andere Initiativen",
- "description": "Initiativen von öffentlichen Verwaltungen zur Unterstützung von Ausgaben oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit Zahlungen"
- },
- "digital": {
- "name": "Apps und digitale Zahlungsmethoden",
- "description": "Deine bevorzugten digitalen Tools auf IO"
- },
- "pagobancomat": {
- "name": "PagoBANCOMAT-Karte",
- "description": "Das Zahlungsnetzwerk, mit dem du in Geschäften bezahlst"
- },
- "bank": {
- "name": "BANCOMAT Pay"
- },
- "bancomatPay": {
- "name": "BANCOMAT Pay",
- "description": "Bezahlen mit Karte oder verbundenem Kontokorrent"
- },
- "postepayApp": {
- "name": "Postepay",
- "description": "Deine Postepay-App"
- },
- "postepay": {
- "name": "BancoPosta oder Postepay-Karte",
- "description": "Die Karten von Poste Italiane"
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "description": "Bezahlen mit Karte oder verbundenem Kontokorrent"
- },
- "bancomat": {
- "name": "PagoBANCOMAT"
- },
- "cobadge": {
- "name": "Internationales Zahlungsnetzwerk"
- },
- "notImplemented": "Demnächst verfügbar"
- },
- "addCardTitle": "Kartendetails",
- "dummyCard": {
- "labels": {
- "holder": {
- "label": "Karteninhaber",
- "description": {
- "base": "Beachte die Reihenfolge auf der Karte",
- "error": "Keine Akzentbuchstaben oder Symbole verwenden"
- }
- },
- "pan": "Kartenummer",
- "expirationDate": "Verfallsdatum",
- "securityCode": "Sicherheitscode",
- "securityCode4D": "CID (4 Ziffern)"
- },
- "values": {
- "holder": "Max Mustermann",
- "pan": "0000 0000 0000 0000",
- "expirationDate": "mm/yy",
- "securityCode": "•••",
- "securityCode4D": "••••"
- },
- "accessibility": {
- "holder": {
- "base": "Karteninhaber, beachte die Reihenfolge auf der Karte",
- "error": "Karteninhaber, keine Akzentbuchstaben oder Symbole verwenden"
- },
- "pan": {
- "base": "Kartenummer",
- "error": "Kartenummer. Bitte gib mindestens {{minLength}} Ziffern ein"
- },
- "expirationDate": {
- "base": "Verfallsdatum, zwei Ziffern für den Monat, zwei für das Jahr",
- "error": "Verfallsdatum, zwei Ziffern für den Monat, zwei für das Jahr. Bitte gib ein gültiges Datum ein"
- },
- "securityCode": {
- "3D": {
- "base": "Sicherheitscode, 3 Ziffern",
- "error": "Sicherheitscode. Bitte gib 3 Ziffern ein"
- },
- "4D": {
- "base": "CID, 4 Ziffern",
- "error": "CID. Bitte gib 4 Ziffern ein"
- }
- },
- "button": {
- "fieldError": "Um fortzufahren, korrigiere bitte das Feld {{field}}",
- "missingFields": "Um fortzufahren, fülle bitte alle Felder aus"
- }
- }
- },
- "acceptedCards": "Akzeptierte Karten",
- "openAcceptedCardsPageCTA": "Entdecke die akzeptierten Karten",
- "missingDataText": {
- "body": "Wenn du den Sicherheitscode nicht findest, ist deine Karte möglicherweise nicht für Online-Zahlungen freigeschaltet.",
- "cta": "Deine Karten suchen"
- },
- "chooseMethod": "Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode",
- "QRtoPay": {
- "chooser": "Bild aus der Galerie wählen",
- "wrongQrCode": "QR-Code nicht gültig. Gib die Daten manuell ein.",
- "byCameraTitle": "QR-Code scannen",
- "cameraUsageInfo": "Scanne den QR-Code der Zahlungsmitteilung oder gib die Daten (Zahlungsmitteilungskodex und Steuernummer Körperschaft) manuell ein",
- "setManually": "Manuell eingeben",
- "enroll_cta": "Um den QR-Code auf der Zahlungsmitteilung zu scannen, musst du IO zunächst erlauben, die Kamera zu verwenden. Du kannst dies über das Menü 'Einstellungen' deines Geräts tun.",
- "readStorageDisclosure": {
- "title": "Zugriff auf die Galerie zulassen",
- "message": "Du kannst Screenshots und Zahlungsmitteilungen hochladen"
- },
- "settingsAlert": {
- "title": "Offenbar wurde der Zugang zu der Galerie verweigert",
- "message": "IO benötigt Zugang zu deiner Galerie, um Boni und Zertifikate zu speichern oder Screenshots und Zahlungsmitteilungen hochzuladen",
- "buttonText": {
- "settings": "Berechtigungen aktivieren",
- "cancel": "Abbrechen"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "Wie man eine Zahlungsmitteilung bezahlen kann"
- },
- "whyAFee": {
- "title": "Warum Transaktionsgebühren?"
- },
- "errors": {
- "GENERIC_ERROR": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
- "GENERIC_ERROR_SUBTITLE": "Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns."
- },
- "walletCardTransaction": {
- "contextualHelpTitle": "Mit dieser Zahlungsmethode durchgeführte Transaktionen"
- },
- "bancomat": {
- "details": {
- "debit": {
- "title": "Deine Karte hat mehr als ein Logo?",
- "body": "Wenn deine PagoBANCOMAT Karte andere internationale Zahlungsnetzwerke aufweist, kannst du diese hinzufügen, indem du nach allen Debit- oder Kreditkarten auf deinen Namen suchst.",
- "addCta": "Zweites Zahlungsnetzwerk hinzufügen"
- }
- }
- },
- "cobadge": {
- "details": {
- "card": {
- "validUntil": "Gültig bis {{expiryDate}}"
- }
- }
- },
- "newRemove": {
- "title": "Möchtest du diese Zahlungsmethode entfernen?",
- "body": "Wir werden die Zahlungsmethode von deinem Konto entfernen. Alle Initiativen, mit denen sie verknüpft ist, werden innerhalb von 24 Stunden deaktiviert.",
- "warningCapability": "Die Funktionen werden auch deaktiviert: "
- },
- "capability": {
- "title": "Verfügbare Initiativen"
- },
- "outcomeMessage": {
- "cta": {
- "close": "Schließen",
- "learnMore": "Mehr erfahren",
- "visualizeCard": "Karte anzeigen"
- },
- "fallback": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "description": "Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support."
- },
- "code1": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "description": "Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support."
- },
- "code2": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "description": "Deine Bank hat die Transaktion nicht genehmigt. Überprüfe, ob du die verschiedenen von deiner Bank geforderten Codes korrekt eingegeben hast."
- },
- "code3": {
- "title": "Die Daten der Karte sind fehlerhaft",
- "description": "Lösche die Karte aus deinem Konto und versuche, sie erneut hinzuzufügen. Vergewissere dich, dass die eingegebenen Daten genau mit denen auf der Karte übereinstimmen."
- },
- "code4": {
- "title": "Prüfe deine E-Mails",
- "description": "Es war nicht möglich, das Ergebnis der Zahlung zu überprüfen. Wenn sie erfolgreich war, erhältst du in Kürze eine E-Mail mit der Quittung. Solltest du die E-Mail nicht erhalten, wende dich bitte an den Support."
- },
- "code7": {
- "title": "Es liegt ein Problem mit deiner Karte vor",
- "description": "Es wurde kein Betrag abgebucht. Für weitere Informationen wende dich bitte an deine Bank."
- },
- "code8": {
- "title": "Die Transaktion wurde abgebrochen"
- },
- "code10": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "description": "Du hast wahrscheinlich die Obergrenze deiner Zahlungsmethode überschritten. Erkundige dich bei deiner Bank, bevor du es erneut versuchst."
- },
- "code15": {
- "title": "Zahlungsmethode für In-App-Zahlungen aktivieren",
- "description": "Bevor du die Zahlung erneut versuchst, wähle die Zahlungsmethode in deinem Konto aus und aktiviere die Funktion 'In-App-Zahlungen'."
- },
- "code18": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "description": "Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support."
- },
- "code19": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "description": "Möglicherweise hast du pagoPA von automatischen PayPal-Zahlungen ausgeschlossen. Lösche das PayPal-Konto aus deinem Konto, füge es wieder hinzu und versuche erneut, die Zahlung vorzunehmen."
- },
- "addCreditCard": {
- "success": {
- "title": "Deine Karte wurde erfolgreich hinzugefügt!"
- }
- },
- "payment": {
- "success": {
- "title": "Danke, die Transaktion war erfolgreich!",
- "description1": "Wir senden eine Quittung an",
- "description2": "Du kannst sie auch in deinem Konto finden."
- }
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Möchtest du den aktuellen Vorgang abbrechen?",
- "confirm": "Ja, beenden",
- "cancel": "Nein, fortfahren",
- "success": "Probleme beim Hinzufügen? Wende dich an deine Bank."
- },
- "payment": {
- "barcodes": {
- "choice": {
- "title": "Es wurden mehrere Codes entdeckt. Welchen möchtest du verwenden?"
- }
- },
- "manual": {
- "noticeNumber": {
- "title": "Gib den Zahlungsmitteilungskodex ein",
- "subtitle": "Er hat 18 Ziffern und ist neben dem QR-Code zu finden.",
- "validationError": "18 Ziffern, die mit 0, 1 oder 3 beginnen.",
- "placeholder": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "a11y": "Fehler. Falscher Mitteilungscode. Es hat 18 Ziffern, Sie finden es in der Nähe des Code QR."
- },
- "fiscalCode": {
- "title": "Gib die Steuernummer der Körperschaft ein",
- "subtitle": "Sie hat 11 Ziffern und ist neben dem QR-Code zu finden.",
- "validationError": "11 Ziffern eingeben.",
- "placeholder": "Steuernummer der Körperschaft",
- "a11y": "Fehler. Steuergesetzbuch des falschen Gläubigers. Es hat 11 Ziffern, Sie finden es in der Nähe des QR -Code"
- }
- },
- "abortDialog": {
- "title": "Möchtest du den Vorgang abbrechen?",
- "confirm": "Ja, abbrechen",
- "cancel": "Nein, zurück"
- },
- "methodType": {
- "fastPayPalPayment": "PayPal-Schnellzahlung"
- },
- "methodSelection": {
- "header": "Zahlungsmethode auswählen",
- "yourMethods": "Gespeicherte",
- "otherMethods": "Alle Zahlungsmethoden",
- "latestMethod": "Zuletzt verwendet",
- "alert": {
- "body": "Aufgrund des größeren Betrags sind einige Zahlungsmethoden nicht verfügbar.",
- "cta": "OK, habe verstanden!"
- }
- },
- "psp": {
- "title": "Wähle, von wem die Zahlung abgewickelt werden soll",
- "description": "Jeder Zahlungsdienstleister (PSP) schlägt eine Provision vor.",
- "taxDescription": "In dieser Liste findest du alle kompatiblen Anbieter,",
- "taxDescriptionBold": "auch wenn du nicht deren Kunde bist.",
- "defaultName": "Anbieter (PSP)",
- "pspTitle": "Anbieter (PSP)",
- "pspSortButton": "Sortieren",
- "featuredReason": "Weil du bereits Kunde bist",
- "continueButton": "Weiter",
- "sortBottomSheet": {
- "default": "Standard",
- "amount": "Nach Betrag",
- "name": "Nach Name"
- }
- },
- "failure": {
- "PAYMENT_UNAVAILABLE": {
- "title": "Es gibt ein technisches Problem mit dieser Zahlungsmitteilung."
- },
- "PAYMENT_DATA_ERROR": {
- "title": "Die Daten der Zahlungsmitteilung sind falsch"
- },
- "DOMAIN_UNKNOWN": {
- "title": "Die ausstellende Körperschaft hat Probleme bei der Bearbeitung",
- "subtitle": "Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Support."
- },
- "PAYMENT_ONGOING": {
- "title": "Es ist bereits eine Zahlung im Gange, bitte versuche es später noch einmal",
- "subtitle": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du ein Ticket erstellen."
- },
- "PAYMENT_EXPIRED": {
- "title": "Die Zahlungsmitteilung ist abgelaufen und kann nicht mehr bezahlt werden",
- "subtitle": "Wende dich für weitere Informationen an die Körperschaft."
- },
- "PAYMENT_CANCELED": {
- "title": "Die ausstellende Körperschaft hat diese Zahlungsmitteilung zurückgezogen",
- "subtitle": "Wende dich für weitere Informationen an die Körperschaft.",
- "action": "Mehr erfahren"
- },
- "PAYMENT_DUPLICATED": {
- "title": "Diese Zahlungsmitteilung wurde bereits bezahlt!"
- },
- "PAYMENT_VERIFY_GENERIC_ERROR": {
- "title": "Wir können den Status dieser Zahlungsmitteilung nicht überprüfen",
- "subtitle": "Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Support."
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
- "subtitle": "Versuche es erneut oder wende dich an den Support."
- },
- "PAYMENT_SLOWDOWN_ERROR": {
- "title": "Wir haben einige Probleme mit den pagoPA-Systemen",
- "subtitle": "Versuche es später erneut."
- },
- "PAYMENT_UNKNOWN": {
- "title": "Wir können die Zahlungsmitteilung nicht finden",
- "subtitle": "Die Zahlungsmitteilung kann bereits bezahlt worden sein. Wende dich bitte an den ausstellende Körperschaft."
- },
- "PSP_PAYMENT_METHOD_NOT_AVAILABLE_ERROR": {
- "title": "Die ausgewählte Zahlungsmethode ist nicht verfügbar",
- "subtitle": "Dies kann passieren, wenn der zu zahlende Betrag besonders hoch ist oder wenn du versuchst, eine digitale Steuer- oder Gebührmarke zu bezahlen.",
- "action": "Wähle eine andere Zahlungsmethode"
- }
- },
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Du hast {{amount}} bezahlt",
- "subtitle": "Die Quittung ist im Abschnitt 'Zahlungen'. verfügbar",
- "button": "OK, schließen",
- "banner": {
- "title": "Kannst du uns sagen, wie es lief?",
- "content": "Erzähl uns von deinen Erfahrungen mit der Zahlung und hilf uns, uns zu verbessern.",
- "action": "Zur Umfrage"
- }
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht."
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht.\nVergewissere dich, dass du die Anweisungen deiner Bank oder Zahlungsapp korrekt befolgt hast."
- },
- "INVALID_DATA": {
- "title": "Die Daten der Zahlungsmethode sind falsch",
- "subtitle": "Wenn du mit einer Debit- oder Kreditkarte bezahlt hast, musst du die Daten wie auf der Karte angegeben eingeben."
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "Die Sitzung ist abgelaufen",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht.\nZu deiner Sicherheit hast du nur eine begrenzte Zeit, um den Vorgang abzuschließen."
- },
- "CIRCUIT_ERROR": {
- "title": "Das Kartennetzwerk deiner Karte wird nicht unterstützt"
- },
- "MISSING_FIELDS": {
- "title": "Es fehlen einige Daten, um mit der Zahlung fortzufahren"
- },
- "INVALID_CARD": {
- "title": "Die Zahlungsmethode ist abgelaufen oder nicht mehr gültig",
- "subtitle": "Weitere Informationen erhältst du bei deiner Bank."
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "Der Vorgang wurde abgebrochen",
- "subtitle": "Wenn du die Zahlungsmitteilung bezahlen willst, warte ein paar Minuten, bevor du es erneut versuchst."
- },
- "EXCESSIVE_AMOUNT": {
- "title": "Autorisierung verweigert",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht.\nDu hast wahrscheinlich die Obergrenze deiner Zahlungsmethode überschritten."
- },
- "INVALID_METHOD": {
- "title": "Die Zahlungsmethode wird nicht unterstützt"
- },
- "WAITING_CONFIRMATION_EMAIL": {
- "title": "Warte auf eine Bestätigung per E-Mail",
- "subtitle": "Die Zahlung wurde noch nicht abgeschlossen: Wenn du innerhalb von 15 Minuten keine positive Bestätigung an {{email}} erhältst, versuche es bitte erneut.",
- "defaultSubtitle": "Du erhältst das Ergebnis deiner Zahlung mittels E-Mail an die verbundene E-Mail-Adresse."
- },
- "METHOD_NOT_ENABLED": {
- "title": "Zahlungsmethode in der App aktivieren",
- "subtitle": "Bevor du die Zahlung erneut versuchst, wähle die Zahlungsmethode in deinem Konto aus und aktiviere die Funktion 'In-App-Zahlungen'."
- },
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Die Zahlung ist fehlgeschlagen",
- "subtitle": "Der autorisierte Betrag wurde auf deine Zahlungsmethode zurücküberwiesen. Die Überweisung kann einige Zeit dauern.",
- "primaryAction": "Mehr erfahren",
- "secondaryAction": "Schließen"
- },
- "PAYPAL_REMOVED_ERROR": {
- "title": "Autorisierung abgelehnt",
- "subtitle": "Möglicherweise hast du pagoPA von automatischen PayPal-Zahlungen ausgeschlossen. Lösche das PayPal-Konto aus deinem Konto, füge es wieder hinzu und versuche erneut, die Zahlung durchzuführen."
- },
- "IN_APP_BROWSER_CLOSED_BY_USER": {
- "title": "Du hast die Zahlung abgebrochen",
- "subtitle": "Überprüfe das Ergebnis im Tab Zahlungen. Wenn du eine Zahlung vornehmen möchtest, warte bitte mindestens 15 Minuten, bevor du es erneut versuchst."
- },
- "INSUFFICIENT_AVAILABILITY_ERROR": {
- "title": "Dein Guthaben auf der Karte ist nicht ausreichend.",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht. Bevor du es erneut versuchst, lade die Karte auf oder verwende eine andere Zahlungsmethode."
- },
- "CVV_ERROR": {
- "title": "Der eingegebene Sicherheitscode ist falsch",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht. Der Code (CVV oder CVC) ist 3-stellig und befindet sich auf der Rückseite der Karte. Bei American Express hat der Code (CID) 4 Ziffern und befindet sich auf der Vorderseite."
- },
- "PLAFOND_LIMIT_ERROR": {
- "title": "Du hast das Ausgabenlimit deiner Karte überschritten",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht. Bevor du es erneut versuchst, ändere das Ausgabenlimit oder verwende eine andere Zahlungsmethode."
- },
- "BE_NODE_KO": {
- "title": "Wir haben Probleme mit den Zahlungssystemen",
- "subtitle": "Überprüfe das Ergebnis der Zahlung im Tab Zahlungen, andernfalls warte einige Minuten, bevor du es erneut versuchst."
- },
- "PSP_ERROR": {
- "title": "Die Zahlung ist fehlgeschlagen",
- "subtitle": "Es wurde kein Betrag abgebucht. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuche es mit einer anderen Methode oder einem anderen Zahlungsanbieter."
- },
- "AUTH_REQUEST_ERROR": {
- "title": "Wir haben Probleme mit den Zahlungssystemen",
- "subtitle": "Versuche es später erneut."
- }
- },
- "support": {
- "button": "Support kontaktieren",
- "supportTitle": "Support kontaktieren",
- "phone": "{{phoneNumber}} anrufen",
- "chat": "Im Chat um Hilfe fragen",
- "additionalDataTitle": "Zusätzliche Daten",
- "copyAll": "Alles kopieren",
- "errorCode": "Fehlercode",
- "noticeNumber": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "entityCode": "Steuernummer Körperschaft"
- }
- }
- },
- "saveCard": {
- "saveCard": "Karte speichern",
- "header": "Möchtest du diese Karte speichern?",
- "favoriteTitle": "Die Karte als bevorzugte Zahlungsmethode festlegen",
- "favoriteText": "Diese Zahlungsmethode wird dir automatisch bei der nächsten Zahlung vorgeschlagen"
- },
- "cardComponent": {
- "validUntil": "Gültig bis",
- "expiresOn": "Läuft ab am",
- "expiredCard": "Karte abgelaufen am",
- "actions": "Aktionen",
- "setFavorite": "Als Favorit festlegen",
- "unsetFavorite": "Aus Favoriten entfernen",
- "deleteTitle": "Möchtest du diese Zahlungsmethode entfernen?",
- "deleteMsg": "Diese Zahlungsmethode wird entfernt",
- "deleteLoading": "Zahlungsmethode wird gerade gelöscht",
- "neverUsed": "Nie verwendet",
- "lastUsage": "Letzte Verwendung",
- "detailsAndTransactions": "Details und Transaktionen",
- "pick": "Diese Zahlungsmethode verwenden",
- "removeCta": "Aus dem Konto entfernen"
- },
- "messages": {
- "accessibility": {
- "message": {
- "archive": "archiviare",
- "description": "{{newMessage}}, erhalten von {{organizationName}}, {{serviceName}}. {{subject}}. {{receivedAt}}. {{instructions}}",
- "deselectInstructions": "Tieni premuto per deselezionare",
- "read": "Mitteilung",
- "received_at": "erhalten um",
- "received_on": "erhalten am",
- "selectInstructions": "Press and hold to select and later",
- "selected": "ausgewählt",
- "unarchive": "unarchive",
- "unread": "Ungelesene Mitteilung"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "Mitteilungen verwenden",
- "counting": {
- "one": "Du hast eine Mitteilung"
- },
- "tab": {
- "inbox": "Erhalten",
- "archive": "Archiviert"
- },
- "contentTitle": "Mitteilungen",
- "refresh": "Nach unten ziehen zum Aktualisieren",
- "loading": "Mitteilungen werden geladen...",
- "yesterday": "gestern",
- "errorLoading": {
- "details": "Fehler beim Laden der Mitteilungsdetails",
- "senderInfo": "Absender unbekannt",
- "serviceInfo": "Fehlende Informationen zum Dienst",
- "departmentInfo": "Fehlende Informationen zur Abteilung",
- "noTitle": "Ohne Titel"
- },
- "loadingErrorTitle": "Mitteilungen konnten nicht geladen werden",
- "cta": {
- "archive": "Archivieren",
- "unarchive": "Wiederherstellen",
- "selectAll": "Alle",
- "deselectAll": "Keine",
- "pay": "Bezahle {{amount}} €",
- "onlyPay": "Bezahlen",
- "paid": "Bezahlt",
- "seeNotice": "Ansehen",
- "reminder": "Erinnerung",
- "reminderShort": "Memo",
- "reminderCalendarSelect": "In welchem Kalender möchtest du die Erinnerung hinzufügen?",
- "reminderTitle": "Erinnerung für: {{title}}",
- "reminderAlertTitle": "Ein Ereignis ist bereits vorhanden",
- "reminderAlertDescription": "Im Kalender gibt es bereits ein vorgemerktes Ereignis, das der ausgewählten Nachricht entspricht. Möchtest du das vorherige beibehalten oder ein neues hinzufügen?",
- "reminderAlertKeep": "Behalte die vorherige Erinnerung",
- "reminderAlertAdd": "Eine neue Erinnerung hinzufügen",
- "reminderAddSuccess": "Erinnerung hinzugefügt",
- "reminderAddFailure": "Fehler beim Hinzufügen der Erinnerung, bitte versuche es erneut",
- "reminderRemoveRequest": {
- "title": "Möchtest du wirklich die Erinnerung entfernen?",
- "ok": "Erinnerung entfernen",
- "cancel": "Vorgang abbrechen"
- },
- "reminderRemoveSuccess": "Erinnerung entfernt",
- "reminderRemoveFailure": "Fehler beim Entfernen der Erinnerung, bitte versuche es erneut",
- "preferenceCalendarSelect": "Wähle deinen Standardkalender",
- "calendarPermDenied": {
- "title": "Zugriff zulassen",
- "description": "Wir haben keinen Zugriff auf deinen Kalender. Bitte aktiviere die Berechtigungen, um fortzufahren.",
- "ok": "Berechtigungen freigeben",
- "cancel": "Abbrechen"
- },
- "errors": {
- "fetchCalendars": "Fehler beim Laden der Kalender"
- },
- "helper": "IO merkt sich diese Auswahl, du kannst sie über die App-Einstellungen ändern."
- },
- "badge": {
- "expired": "Abgelaufen",
- "paid": "Bezahlt"
- },
- "unknownSender": "Unbekannter Absender",
- "noContent": "Inhalt nicht verfügbar",
- "archive": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Dein Archiv ist leer.",
- "subtitle": "Halte eine Mitteilung gedrückt, um sie in das Archiv zu verschieben. Du kannst auch mehrere Mitteilungen gleichzeitig archivieren. Archivierte Mitteilungen werden nicht gelöscht und stehen in den Suchergebnissen zur Verfügung."
- }
- },
- "inbox": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Deine Mitteilungsliste ist leer.",
- "subtitle": "Aktualisiere, um zu prüfen, ob neue Mitteilungen vorhanden sind."
- }
- },
- "operations": {
- "archive": {
- "success": "Erfolgreich archiviert!",
- "failure": "Die Archivierung ist fehlgeschlagen"
- },
- "generic": {
- "failure": "Der Vorgang ist fehlgeschlagen",
- "success": "Vorgang erfolgreich!"
- },
- "restore": {
- "success": "Wiederherstellung durchgeführt.",
- "failure": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen"
- }
- },
- "search": {
- "emptyState": {
- "title": "Mindestens drei Zeichen eingeben"
- },
- "input": {
- "cancel": "Abbrechen",
- "clear": "Löschen",
- "placeholderShort": "Text eingeben"
- }
- }
- },
- "messageDetails": {
- "accessibilityAttachmentIcon": "Enthält Anhänge",
- "contextualHelpTitle": "Mitteilungsdetails",
- "headerTitle": "Mitteilung",
- "emptyMessage": "Kein Inhalt",
- "loadingText": "Laden der Mitteilungsdetails läuft...",
- "errorText": "Wir konnten die Details deiner Mitteilung nicht laden",
- "retryText": "Es handelt sich wahrscheinlich um einen temporären Fehler... bitte versuche es erneut!",
- "submitBugText": "Wenn das Problem nicht gelöst ist, lasse es uns bitte über dem '?'-Symbol in der oberen rechten Ecke wissen, danke!",
- "dateSending": "Datum und Uhrzeit:",
- "sender": "Absender:",
- "service": "Dienst:",
- "question": "Ist etwas unklar?",
- "answer": "Wenn du dich über den Inhalt der Mitteilung im Unklaren bist, einen Fehler melden möchtest oder weitere Einzelheiten benötigst, kannst du dich direkt an die Ansprechpartner des Dienstes wenden und dabei die folgende Nachrichten-ID angeben.",
- "call": "Anrufen",
- "sendEmail": "Sende eine E-Mail",
- "write": "Schreib uns",
- "id": "ID:",
- "remoteContentError": {
- "title": "Die Details der Mitteilung konnten nicht abgerufen werden",
- "body": "Wir haben einen Fehler in den von der Körperschaft bereitgestellten Informationen gefunden. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Support."
- },
- "attachments": {
- "loading": "Laden des Dokuments...",
- "badFormat": "Das Format des Anhangs wird nicht unterstützt. Kontaktiere den Absender",
- "corruptedFile": "Der Anhang ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. Kontaktiere den Absender",
- "downloadFailed": "Der Anhang ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Absender",
- "showPreview": "Vorschau anzeigen",
- "failing": {
- "details": "Der Anhang konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut oder öffne eine Ticket"
- }
- },
- "banner": {
- "content1": "Das ist eine",
- "content2": "dynamische Mitteilung:",
- "content3": "der Inhalt kann sich im Laufe der Zeit ändern, damit du aktuelle Informationen erhältst.",
- "action": "Mehr erfahren"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Was ist eine dynamische Mitteilung?",
- "body": "Die versendende Körperschaft kann den Inhalt dieser Nachricht auch nach dem Versand aktualisieren, um sicherzustellen, dass die Informationen stets korrekt und relevant sind.\n\n Dies geschieht in bestimmten Fällen, wie z. B. bei der Aktualisierung veralteter Informationen oder nicht mehr gültiger Anhänge.\n\n Wenn die Körperschaft dich über neue Informationen oder wichtige Aktualisierungen informieren muss, wird sie dies mittels einer neuen Mitteilung tun.",
- "bodyPt1": "Es handelt sich um eine Mitteilung, die die Körperschaft ",
- "bodyPt2": "nach dem Senden ändern kann",
- "bodyPt3": ". Auf diese Weise sind die darin enthaltenen Informationen immer korrekt.\nEine Körperschaft kann die Informationen in einer dynamischen Mitteilung ",
- "bodyPt4": "nur in bestimmten Fällen",
- "bodyPt5": " ändern, zum Beispiel um alte Informationen zu ändern oder eine nicht mehr gültige Anlage zu aktualisieren.\nWenn sie dir neue Informationen oder wichtige Aktualisierungen mitteilen muss, schickt sie dir eine neue Mitteilung."
- },
- "footer": {
- "contacts": "Absender kontaktieren",
- "showMoreData": "Mehr anzeigen"
- },
- "showMoreDataBottomSheet": {
- "title": "Identifikationsdaten",
- "messageId": "MitteilungsID",
- "messageIdAccessibility": "MitteilungsID kopieren",
- "pagoPAHeader": "pagoPA Zahlungsmitteilung",
- "noticeCode": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "noticeCodeAccessibility": "Zahlungsmitteilungskodex, kopieren",
- "entityFiscalCode": "Steuernummer Körperschaft",
- "entityFiscalCodeAccessibility": "Steuernummer Körperschaft, kopieren"
- },
- "contactsBottomSheet": {
- "title": "Hilfe",
- "body": "Wenn du dir über den Inhalt der Nachricht im Unklaren bist, wende dich an die Körperschaft, von der du die Nachricht erhalten hast.",
- "actions": {
- "call": "Anrufen",
- "email": "E-Mail schreiben"
- }
- }
- },
- "messagePDFPreview": {
- "title": "PDF-Vorschau",
- "singleBtn": "Speichern oder teilen",
- "singleBtnAccessibility": "Dokument speichern oder teilen",
- "open": "Öffnen",
- "save": "Speichern",
- "saveAccessibility": "Dokument speichern",
- "savedAtLocation": "Das Dokument {{name}} wurde im Ordner Download gespeichert.",
- "share": "Teilen",
- "shareAccessibility": "Dokument teilen",
- "pdfAccessibility": "Vorschau PDF-Dokument",
- "errors": {
- "previewing": {
- "title": "Keine Vorschau verfügbar",
- "body": "Um das Dokument anzusehen, lade es herunter und öffne es mit einer PDF-App."
- },
- "sharing": "Beim Freigeben des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.",
- "opening": "Beim Öffnen des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise hast du keine PDF-App installiert.",
- "saving": "Beim Speichern des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten."
- }
- },
- "notifications": {
- "profileBanner": {
- "title": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, damit du weißt, wenn du eine Mitteilung auf IO erhältst.",
- "cta": "Push-Benachrichtigungen aktivieren"
- },
- "installation": {
- "errorTitle": "Push-Benachrichtigungen",
- "errorMessage": "Bei der Registrierung des Push-Benachrichtigungsdienstes ist ein Fehler unterlaufen"
- },
- "modal": {
- "content": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, um sofort zu erfahren, wenn du eine neue Mitteilung in der App erhältst.",
- "primaryButton": "Push-Benachrichtigungen aktivieren",
- "secondaryButton": "Jetzt nicht",
- "title": "Verpasse keine wichtigen Mitteilungen!"
- }
- },
- "biometric_recognition": {
- "contextualHelpTitle": "So funktioniert die biometrische Erkennung",
- "switchLabel": "Biometrische Erkennung aktiveren",
- "enroll_cta": "Die biometrische Erkennung ist auf diesem Gerät vorhanden, aber nicht konfiguriert. Wechsle zu den Einstellungen deines Geräts und aktiviere dort den Dienst, um diese Funktion zu nutzen.",
- "enroll_btnLabel": "Zu den Einstellungen",
- "needed_to_disable": "Bestätigung zur Deaktivierung erforderlich"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Mitteilungen mittels E-Mail weiterleiten",
- "subtitle": "Möchtest du, dass IO eine Vorschau der Mitteilung an die E-Mail-Adresse sendet:",
- "switch": {
- "title": "Eine Vorschau per E-Mail senden",
- "subtitle": "Du erhältst eine Vorschau der Mitteilung an deine E-Mail-Adresse, sofern der Dienst dies zulässt."
- }
- },
- "services": {
- "optIn": {
- "preferences": {
- "completed": {
- "title": "Einstellungen gespeichert!",
- "body": "Du kannst die Liste der verfügbaren Dienste jederzeit im Abschnitt Dienste einsehen.",
- "cta": "Verfügbare Dienste anzeigen"
- },
- "banner": "Du kannst deine Wahl jederzeit unter Einstellungen > Einstellungen ändern",
- "oldUsersBadge": "Aktuelle Einstellungen",
- "choiceLabel": "Deine Wahl:",
- "unavailable": "Nicht ausgewählt",
- "title": "Wie möchtest du die Dienste auf IO konfigurieren?",
- "body": "IO ist einfach, weil du nichts tun musst: wenn ein Dienst dir etwas Wichtiges mitzuteilen hat, kann er dir eine Mitteilung senden.",
- "quickConfig": {
- "value": "Schnelleinrichtung",
- "label": "Alle Dienste, die du nicht deaktiviert hast, können dich kontaktieren.",
- "title": "Schnelleinrichtung benutzen",
- "successAlert": "Du hast die Schnelleinrichtung aktiviert",
- "body": {
- "text1": "Nur Dienste, die dir etwas Wichtiges mitzuteilen haben, werden dich kontaktieren.",
- "text2": "Du kannst die Mitteilungen von Diensten, die dich nicht interessieren, jederzeit deaktivieren."
- }
- },
- "manualConfig": {
- "value": "Manuelle Konfiguration",
- "label": "Nur die Dienste, die du aktiviert hast, können dich kontaktieren.",
- "title": "Manuell konfigurieren",
- "successAlert": "Du hast die manuelle Konfiguration aktiviert",
- "body": {
- "text1": "Kein Dienst wird dich kontaktieren können. Um Mitteilungen zu empfangen, musst du sie einzeln konfigurieren."
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Wenn du bestätigst, erhältst du keine Mitteilungen",
- "body": "Bei einer manuellen Konfiguration können dir weder aktuelle noch zukünftige IO-Dienste Mitteilungen senden. Damit Dienste, an denen du interessiert bist, dich kontaktieren können, musst du sie einzeln konfigurieren, indem du den Punkt 'In der App kontaktieren' auf jeder Registerkarte des Dienstes aktivierst."
- }
- }
- }
- },
- "title": "Dienste",
- "contextualHelpTitle": "Was du in deinen Diensten machen kannst",
- "new": "Neu",
- "home": {
- "bottomSheet": {
- "content": {
- "servicesPreferences": {
- "value": "Wer kann dir schreiben?",
- "description": "Wähle, wer dich kontaktieren kann"
- },
- "settings": {
- "value": "Alle Einstellungen",
- "description": "Verwalte deine Daten und Nutzungseinstellungen"
- }
- }
- },
- "featured": {
- "services": {
- "title": "Im Vordergrund"
- },
- "institutions": {
- "title": "Hervorgehobene Körperschaften"
- }
- },
- "institutions": {
- "title": "National"
- },
- "searchLink": "Suche nach allen verfügbaren Diensten",
- "favourites": "Bevorzugte Dienste"
- },
- "institution": {
- "failure": {
- "title": "Es liegt ein vorübergehendes Problem vor, bitte versuche es erneut",
- "subtitle": "Dienste werden geladen",
- "back": "Zurück",
- "retry": "Erneut versuchen"
- },
- "header": {
- "subtitle_one": "{{count}} Dienst verfügbar",
- "subtitle_other": "{{count}} Dienste verfügbar"
- }
- },
- "search": {
- "input": {
- "placeholder": "Suche nach einer Körperschaft",
- "placeholderShort": "Körperschaft suchen",
- "cancel": "Abbrechen",
- "clear": "Löschen"
- },
- "emptyState": {
- "invalidQuery": {
- "title": "Gib den Namen einer Körperschaft ein, \nnational oder lokal."
- },
- "noResults": {
- "title": "Kein Dienst gefunden",
- "subtitle": "Gib den Namen einer bestehenden nationalen oder lokalen Körperschaft ein."
- }
- }
- },
- "details": {
- "failure": {
- "title": "Es liegt ein vorübergehendes Problem vor, bitte versuche es erneut",
- "subtitle": "Wir rufen die Details des Dienstes ab",
- "back": "Zurück",
- "retry": "Erneut versuchen"
- },
- "preferences": {
- "title": "Dieser Dienst kann",
- "inbox": "In der App kontaktieren",
- "pushNotifications": "Push-Benachrichtigungen senden",
- "messageReadStatus": "Lesebestätigungen erhalten"
- },
- "metadata": {
- "title": "Kontakte und Informationen",
- "website": "Website besuchen",
- "downloadApp": "App herunterladen",
- "support": "Hilfe anfordern",
- "phone": "Körperschaft anrufen",
- "email": "E-Mail senden",
- "pec": "PEC-Mail senden",
- "fiscalCode": "Steuernummer Körperschaft",
- "address": "Adresse",
- "serviceId": "Dienst ID"
- },
- "tosAndPrivacy": {
- "title": "Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen",
- "tosLink": "Nutzungsbedingungen",
- "privacyLink": "Datenschutzerklärung"
- }
- },
- "favouriteServices": {
- "title": "Meine Favoriten"
- }
- },
- "identification": {
- "instructions": {
- "useFingerPrintOrUnlockCode": "benutze deinen **Fingerabdruck** oder benutze deinen **Entsperrcode**",
- "useFingerPrintOrUnlockCodeA11y": "benutze deinen Fingerabdruck oder benutze deinen Entsperrcode",
- "useFaceIdOrUnlockCode": "benutze dein **Gesicht** oder benutze deinen **Entsperrcode**",
- "useFaceIdOrUnlockCodeA11y": "benutze dein Gesicht oder benutze deinen Entsperrcode",
- "useUnlockCode": "benutze deinen **Entsperrcode**",
- "useUnlockCodeA11y": "benutze deinen Entsperrcode"
- },
- "title": "Hallo {{name}}!",
- "titleProfileName": "Hallo {{profileName}}!",
- "titleValidation": "Vorgang genehmigen",
- "logout": "Abmelden",
- "logoutProfileName": "Du bist nicht {{profileName}}?",
- "logoutDescription": "Du kannst dich mit deinem SPID oder deiner CIE anmelden. Diese Sitzung wird abgemeldet.",
- "logoutDescriptionProfileName": "Du kannst dich mit deinem SPID oder deiner CIE anmelden. Die Sitzung von {{profileName}} wird abgemeldet.",
- "biometric": {
- "fingerprintType": "Fingerabdruck",
- "title": "Biometrische Identifikation",
- "popup": {
- "reason": "Identifikation durch TouchID fehlgeschlagen",
- "title": "Identifikation erforderlich",
- "sensorDescription": "Berührungssensor"
- }
- },
- "fail": {
- "remainingAttempts": "Du hast noch {{attempts}} Versuche übrig",
- "remainingAttemptSingle": "Du hast noch einen Versuch übrig",
- "tooManyAttempts": "Du hast zu oft den falschen Code eingegeben!",
- "waitMessage": "Versuche es erneut in:"
- },
- "unlockCode": {
- "accessibility": {
- "unlockHint": "Du hast {{number}} von {{length}} Ziffern eingegeben",
- "fingerprint": "Anmeldung mit dem Fingerabdruck",
- "faceId": "Anmeldung mit FaceID",
- "delete": "Letzte eingefügte Ziffer löschen"
- },
- "reset": {
- "button": "Hast du deinen",
- "code": "Entsperrcode vergessen",
- "button_short": "Entsperrcode ändern",
- "subtitle": "Einen neuen 6-stelligen Code festlegen."
- },
- "confirmValid": "Entsperrcode korrekt"
- },
- "forgetCode": {
- "confirmTitle": "Hast du den Entsperrcode vergessen?",
- "confirmMsg": "Um einen neuen Entsperrcode festlegen zu können, musst du dich erneut anmelden.",
- "confirmMsgWithTask": "Um einen neuen Entsperrcode festlegen zu können, musst du den aktuellen Vorgang abbrechen und dich neu anmelden."
- }
- },
- "calendarEvents": {
- "calendarSelect": "In welchen Kalender möchtest du den Termin eintragen?"
- },
- "reminders": {
- "emptyMonth": "Keine Fälligkeiten für diesen Monat",
- "loadMoreData": "Bisherige Fälligkeiten",
- "noOtherDeadlines": "Es gibt keine weiteren Fälligkeiten"
- },
- "openMaps": {
- "genericError": "Beim Öffnen der Karte ist ein Fehler aufgetreten",
- "openAddressOnMap": "Adresse auf der Karte öffnen"
- },
- "genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
- "titleUpdateApp": "Aktualisiere IO!",
- "msgErrorUpdateApp": "Beim Öffnen des App-Stores ist ein Fehler aufgetreten",
- "messageUpdateApp": "IO führt häufig kleine Verbesserungen und neue Funktionen ein: Um die App weiterhin nutzen zu können, ist es notwendig, sie auf die neueste Version zu aktualisieren.",
- "titleUpdateAppAlert": "Um fortzufahren, aktualisiere IO",
- "messageUpdateAppAlert": "Es ist eine neue Version von IO auf {{storeName}} verfügbar, aktualisiere sie, um diese Funktion zu nutzen.",
- "openStore": "Öffne {{storeName}}",
- "btnUpdateApp": "Aktualisiere IO",
- "systemsOff": {
- "title": "Es gibt ein Problem mit unseren Systemen",
- "closeApp": "Schließe die App und versuche es in ein paar Minuten erneut."
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "IO hilft dir",
- "sendPersonalInfo": {
- "title": "Neues Ticket"
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "ciePin": {
- "title": "Wo finde ich meine PIN?",
- "content": "Der PIN-Code besteht aus 8 Ziffern. Er wurde dir in zwei Momenten mitgeteilt: \n\n• die ersten 4 Ziffern wurden dir beim Meldeamt ausgehändigt; \n• die letzten 4 Ziffern wurden dir zusammen mit der elektronischen Identitätskarte nach Hause geschickt. \n \nSetze diese in dieser Reihenfolge zusammen und trage sie bitte hier ein.\n"
- }
- },
- "bonus": {
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Boni und Rabatte aktualisieren",
- "sectionCardHint": "Aktualisiere die Liste der aktiven Boni"
- },
- "state": {
- "completed": {
- "caption": "beendet",
- "description": "Diese Initiative ist beendet und kann nicht mehr beantragt werden."
- }
- },
- "bonusList": {
- "title": "Bonus oder Rabatt hinzufügen",
- "contentTitle": "Wähle einen der verfügbaren Boni aus",
- "contextualHelp": {
- "title": "Hinzufügen eines Bonus oder Rabatts",
- "body": "Hier kannst du den Bonus oder Rabatt auswählen, die du hinzufügen möchten. Sobald sie aktiviert sind, werden sie in der Rubrik 'Konto' angezeigt. Du kannst die Details des Bonus oder des Rabatts jederzeit einsehen, indem du den Bereich 'Konto' aufrufst und das entsprechende Element in der Liste auswählst."
- }
- },
- "request": "Beantrage einen neuen Bonus",
- "requestLabel": "Boni und Rabatte",
- "requestTitle": "Anfrage",
- "validity_interval": "vom {{from}} bis {{to}}",
- "active": "Aktiv",
- "failed": "Fehlgeschlagen",
- "redeemed": "Eingelöst",
- "termsAndConditionFooter": "Premendo \"{{ctaText}}\" dichiari di essere in possesso dei requisiti e di aver letto e compreso la [Guida]({{regulationLink}}) e l'[Informativa Privacy]({{tosUrl}})",
- "tos": {
- "title": "Datenschutzbestimmungen"
- },
- "cgn": {
- "generic": {
- "linkError": "Die Website des Anbieters ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal."
- },
- "accessibility": {
- "code": "Durch Tippen auf das Elements wird der Code kopiert"
- },
- "name": "Nationale Jugendkarte",
- "departmentName": "Präsidium des italienischen Ministerrates, Abteilung für Jugendpolitik und Zivildienst",
- "merchantSearch": {
- "goToSearchAccessibilityLabel": "Zur Suche der Teilnehmer gehen",
- "emptyList": {
- "shortQuery": {
- "titleWithCount": "Suche unter {{merchantCount}} Partnern der Nationalen Jugendkarte",
- "titleWithoutCount": "Suche bei den Partnern der Nationalen Jugendkarte"
- },
- "noResults": {
- "title": "Wir haben nichts gefunden",
- "subtitle": "Versuche, mit anderen Begriffen zu suchen.\nWenn du nicht fündig wirst, ist der Partner möglicherweise nicht beigetreten oder hat keine aktiven Angebote."
- }
- },
- "input": {
- "placeholder": "Suchen",
- "cancel": "Abbrechen",
- "clear": "Löschen"
- }
- },
- "merchantsList": {
- "news": "Neu",
- "online": "Online",
- "places": "Orte",
- "navigationTitle": "Rabatte und Ermäßigungen",
- "screenTitle": "Alle Vorteile entdecken",
- "merchantsAll": "Alle Partner",
- "tabs": {
- "perInitiative": "Nach Kategorie",
- "perMerchant": "Nach Partner"
- },
- "cta": {
- "filter": "Filtern"
- },
- "categoriesList": {
- "title": "Wähle eine Kategorie und entdecke Rabatte und Ermäßigungen",
- "bottomSheet": {
- "cta": "Wie sind die Kategorien angeordnet?",
- "title": "Wie sind die Kategorien angeordnet?",
- "content": "Um deine Suche zu erleichtern und deine Erfahrung zu verbessern, haben wir die Kategorien nach der Häufigkeit der Nutzung geordnet. Diese Informationen sind nicht mit deinem Profil verknüpft, sondern beruhen auf den Gesamtdaten aller Nutzer, die die Nationale Jugendkarte nutzen und der Verarbeitung ihrer Daten zugestimmt haben."
- },
- "a11y": "{{name}}, {{count}} Neue Möglichkeiten gefunden"
- },
- "filter": {
- "title": "Anbieter filtern",
- "searchTitle": "Suche nach Name",
- "inputPlaceholder": "Suche nach Geschäft, Theater oder sonstigem",
- "addressTitle": "Suche nach Adresse",
- "addressPlaceholder": "Adresse suchen",
- "sliderLabel": "Entfernung, in der gesucht werden soll",
- "sliderUnit": "Km",
- "orderTitle": "Anzeigen",
- "categories": "Kategorien",
- "cta": {
- "cancel": "Entfernen",
- "confirm_zero": "Filter anwenden",
- "confirm_one": "({{count}}) Filter anwenden",
- "confirm_other": "({{count}}) Filter anwenden"
- },
- "order": {
- "byDistance": "Nach der Nähe zu deinem Standort",
- "byName": "Alphabetisch geordnet"
- }
- },
- "discountOf": "Rabatt des {{discount}}%"
- },
- "merchantDetail": {
- "title": {
- "deals": "Vorteil",
- "description": "Beschreibung",
- "contactInfo": "Adressen"
- },
- "cta": {
- "website": "Geh zur Webseite des Partners"
- },
- "categories": {
- "counting": "und weitere {{count}}",
- "cultureAndEntertainment": "Kultur und Freizeit",
- "health": "Gesundheit und Wohlbefinden",
- "learning": "Aus- und Weiterbildung",
- "sport": "Sport",
- "home": "Haushalt",
- "telco": "Telefonie und Internet",
- "finance": "Bank- und Finanzdienstleistungen",
- "travel": "Reisen und Transport",
- "mobility": "Nachhaltige Mobilität",
- "job": "Jobs und Ausbildungsplätze"
- },
- "information": {
- "address": "Adresse",
- "allNational": "Alle landesweiten Verkaufsstellen"
- },
- "discount": {
- "description": "Beschreibung",
- "conditions": "Bedingungen",
- "validity": "Gültigkeit",
- "cta": {
- "api": "Rabattcode aktivieren",
- "static": "Zum Rabattcode",
- "bucket": "Zum Rabattcode",
- "landingpage": "Zum Rabatt gehen",
- "createNew": "Neuer Rabattcode"
- },
- "secondaryCta": "Zum Rabatt gehen",
- "title": "Hier ist der Rabattcode!",
- "expired": "Der Code ist abgelaufen",
- "copyButton": "Rabattcode kopieren",
- "error": "Zurzeit ist es nicht möglich, einen Code zu generieren."
- }
- },
- "cta": {
- "activeBonus": "Nationale Jugendkarte aktivieren",
- "back": "Jetzt nicht",
- "deactivateBonus": "Aus dem Konto entfernen",
- "goToDetail": "Karte benützen"
- },
- "detail": {
- "cta": {
- "buyers": "CGN-Vorteile entdecken",
- "discover": "Vorteile entdecken",
- "otp": "Code generieren",
- "eyca": {
- "copy": "EYCA Kartennummer kopieren",
- "pending": "EYCA-Vorteile entdecken",
- "bottomSheet": "Besuche die EYCA Website",
- "showEycaDiscounts": "EYCA-Vorteile entdecken"
- }
- },
- "information": {
- "active": "Die Karte ist aktiv und kann bis zum {{date}} verwendet werden.",
- "warning": "Achtung! ",
- "revoked": "Diese Karte wurde aus folgendem Grund widerrufen: {{reason}}",
- "expired": "Diese Karte ist am {{date}} abgelaufen"
- },
- "ownership": "Wer kann die Karte benutzen?",
- "status": {
- "title": "Nationale Jugendkarte (CGN)",
- "eyca": "EYCA Karte",
- "eycaCircuit": "EYCA Netzwerk",
- "eycaNumber": "Kartennummer",
- "eycaPending": "Wir verknüpfen deine nationale Jugendkarte mit einer EYCA Nummer.",
- "eycaError": "Wir hatten Probleme mit den EYCA Systemen.",
- "eycaBottomSheetTitle": "Was ist EYCA?",
- "eycaDescription": "Bis zum Alter von 31 Jahren ist **deine Nationale Jugendkarte Mitglied der EYCA** (European Youth Card Association).\nDu kannst die Karte bei den teilnehmenden Partnern verwenden, um die Vorteile für kulturelle Aktivitäten, Einkaufen, Transport, Verpflegung und Unterkunft auch in den europäischen Ländern, die an dem Programm teilnehmen, zu nutzen.",
- "badge": {
- "active": "Aktiv",
- "revoked": "Widerrufen",
- "expired": "Abgelaufen"
- },
- "date": {
- "valid_until": "Gültig bis {{date}}",
- "activated": "Aktiviert am",
- "expired": "Abgelaufen am",
- "revoked": "Widerrufen am"
- },
- "expiration": {
- "cgn": "Gültig bis",
- "eyca": "Gültig bis"
- },
- "a11y": {
- "cardStatus": "Charterstatus: {{status}}"
- }
- }
- },
- "activation": {
- "eyca": {
- "loading": {
- "caption": "Wir bearbeiten deine Anfrage",
- "subCaption": "Bitte warte etwas."
- },
- "error": {
- "title": "Der EYCA-Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.",
- "body": "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.\nBitte versuche es später noch einmal."
- }
- },
- "loading": {
- "caption": "Wir aktivieren deine Nationale Jugendkarte",
- "subCaption": "Bitte warte ein paar Sekunden..."
- },
- "error": {
- "title": "Der Dienst Nationale Jugendkarte ist derzeit nicht verfügbar.",
- "body": "Es tut uns leid, bitte versuche es später noch einmal."
- },
- "ineligible": {
- "title": "Leider erfüllst du nicht die Voraussetzungen für die Nationale Jugendkarte.",
- "body": "Die Nationale Jugendkarte ist nur für italienische und europäische Staatsbürger mit Wohnsitz in Italien im Alter von 18 bis 35 Jahren erhältlich."
- },
- "timeout": {
- "title": "Wir bearbeiten deine Anfrage.",
- "body": "Wir werden dir eine Nachricht in der App schicken, wenn deine Jugendkarte aktiv ist."
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "Deine Nationale Jugendkarte ist bereits aktiv!",
- "body": "Du findest sie im Tab Konto der App."
- },
- "pending": {
- "title": "Deine Nationale Jugendkarte wird gerade aktiviert.",
- "body": "Du erhältst eine Nachricht, wenn sie aktiviert ist."
- },
- "success": {
- "title": "Geschafft!",
- "body": "Deine Nationale Jugendkarte ist aktiv."
- },
- "deactivate": {
- "toast": "Zahlungsmethode von deinem Konto entfernt!",
- "alert": {
- "title": "Karte deaktivieren",
- "message": "Die Karte wird deaktiviert und du hast keinen Zugang mehr zu den verfügbaren Vorteilen."
- },
- "expired": "Vom Konto entfernen"
- }
- },
- "otp": {
- "error": "Aufgrund eines technischen Problems war es uns nicht möglich, einen Rabattcode zu generieren. Bitte versuche es erneut.",
- "code": {
- "title": "Dein Rabattcode",
- "validUntil": "Noch gültig für",
- "minutes_one": "1 Minute",
- "minutes_other": "{{minutes}} Minuten",
- "seconds_one": "1 Sekunde",
- "seconds_other": "{{seconds}} Sekunden"
- }
- }
- },
- "cdc": {
- "request": "Richiedi Carta della Cultura"
- }
- },
- "features": {
- "messages": {
- "pushNotifications": {
- "banner": {
- "title": "Verpasse keine wichtigen Mitteilungen",
- "body": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, damit du weißt, wenn du eine Mitteilung auf IO erhältst",
- "CTA": "Push-Benachrichtigungen aktivieren",
- "bottomSheet": {
- "title": "Möchtest du diesen Hinweis nicht mehr sehen?",
- "body": "Bitte beachte, dass die Aktivierung von Push-Benachrichtigungen dazu beitragen kann, dass du wichtige Mitteilungen und Zahlungsfristen nicht verpasst.",
- "cta": "Später erinnern",
- "cta2": "Nicht erneut anzeigen"
- }
- }
- },
- "attachmentDownloadFeedback": "Download läuft",
- "attachments": "Anhänge",
- "loading": {
- "title": "Die Details der Mitteilung werden geladen",
- "subtitle": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "updateBottomSheet": {
- "title": "Aktualisiere die IO-App",
- "subtitle": "App IO Version {{value}} ist erforderlich, um diese Funktion zu nutzen. Bitte aktualisiere die App, um fortzufahren."
- },
- "badge": {
- "dueDate": "Abgelaufen am {{date}} um {{time}}"
- },
- "alert": {
- "addReminder": "Erinnerung hinzufügen",
- "removeReminder": "Erinnerung entfernen",
- "content": "Läuft am {{date}} um {{time}} ab"
- },
- "payments": {
- "title": "pagoPA-Zahlungsmitteilungen",
- "noticeCode": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "pay": "Zahlen"
- }
- },
- "greenPass": {
- "button": "Zurück",
- "title": "Dieser Dienst ist auf IO nicht mehr aktiv"
- },
- "pn": {
- "service": {
- "activate": "Aktiviere den Dienst",
- "deactivate": "Deaktiviere den Dienst",
- "toast": {
- "activated": "Vielen Dank, der Dienst ist aktiv!",
- "error": "Bei deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten"
- }
- },
- "details": {
- "badge": {
- "legalValue": "Rechtsgültig"
- },
- "title": "Details der Mitteilung",
- "noticeCode": "Zahlungsmitteilungskodex",
- "loadError": {
- "title": "Etwas ist schief gelaufen",
- "body": "Die Details zu deiner Mitteilung konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuche es erneut"
- },
- "cancelledMessage": {
- "body": "Diese Zustellung wurde vom Absender gelöscht. Du kannst dessen Inhalt ignorieren.",
- "unpaidPayments": "Für die Erstattung von Zahlungen im Zusammenhang mit diesem Bescheid wende dich bitte an den Absender.",
- "unpaidPaymentsNew": "Für die Erstattung von Zahlungen wende dich bitte an die Körperschaft.",
- "payments": "Zahlungen"
- },
- "paymentSection": {
- "title": "pagoPA-Zahlungsmitteilungen",
- "morePayments": "Alle Zahlungsmitteilungen anzeigen",
- "bottomSheetTitle": "Welche Zahlungsmitteilung möchtest du bezahlen?"
- },
- "attachmentsSection": {
- "title": "Anhänge"
- },
- "f24Section": {
- "title": "F24-Formulare",
- "description": "Wenn du es vorziehst, kannst du diesen Bescheid über F24 bezahlen.",
- "showAll": "F24-Formulare anzeigen",
- "bottomSheet": {
- "title": "Beiliegende F24-Formulare"
- }
- },
- "infoSection": {
- "title": "Informationen zur Zustellung",
- "iun": "IUN-Code",
- "iunAccessibility": "IUN-Code, kopieren",
- "iunSectionTitle": "Zustellung"
- },
- "timeline": {
- "goToSend": "Zugang zu SEND",
- "menuTitle": "Status der Zustellung",
- "newInfo": "In der Web-Version findest du weitere Einzelheiten, Quittungen und Bescheinigungen, die gegenüber Dritten vollstreckbar sind.",
- "title": "STATUS DER ZUSTELLUNG",
- "status": {
- "ACCEPTED": "Hinterlegt",
- "CANCELLED": "Annulliert",
- "DELIVERED": "Zugestellt",
- "DELIVERING": "In Zustellung",
- "EFFECTIVE_DATE": "Abgeschlossen wegen Ablaufs der Hinterlegungsfrist",
- "UNREACHABLE": "Empfänger nicht auffindbar",
- "VIEWED": "Gelesen",
- "PAID": "Bezahlt",
- "REFUSED": "VERWEIGERT",
- "IN_VALIDATION": "IN VALIDIERUNG"
- },
- "expand": "Vorherigen Status anzeigen",
- "info": "Über die Web-Version des Dienstes kannst du die Details zu jedem Status, die Annahmebestätigung und den Zustellnachweis, die gegenüber Dritten geltend gemacht werden können, einsehen",
- "cta": "Zugang zur Webversion"
- }
- }
- },
- "wallet": {
- "home": {
- "screen": {
- "legacy": {
- "emptyMessage": "Verwahre hier deine Zahlungsmethoden, die Nationale Jugendkarte, Boni und Rabatte.",
- "cta": "Dem Konto hinzufügen"
- }
- },
- "toast": {
- "newMethod": "Element hinzugefügt!"
- },
- "paymentsBanner": {
- "title": "Möchtest du eine Aufforderung bezahlen?",
- "action": "Geh zum Bereich Zahlungen",
- "close": "Schließen"
- },
- "otherMethods": {
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Wir konnten einige Elemente der Liste nicht laden.",
- "cta": "Erneut versuchen"
- }
- }
- }
- },
- "cards": {
- "categories": {
- "all": "Alle",
- "bonus": "Initiativen für das Gemeinwohl",
- "cgn": "Nationale Jugendkarte",
- "itw": "Dokumente",
- "payment": "Zahlungsmethoden",
- "other": "Bonus und mehr"
- }
- },
- "onboarding": {
- "title": "Was möchtest du deinem Konto hinzufügen?",
- "sections": {
- "itw": "Dokumente",
- "other": "Mehr"
- },
- "badge": {
- "active": "Bereits vorhanden",
- "unavailable": "Nicht verfügbar",
- "requested": "In Bearbeitung"
- },
- "options": {
- "cgn": "Nationale Jugendkarte",
- "welfare": "Initiativen für das Gemeinwohl",
- "payments": "Zahlungsmethoden"
- }
- }
- },
- "payments": {
- "backoff": {
- "second": "1 Sekunde",
- "seconds": "{{seconds}} Sekunden",
- "minute": "1 Minute",
- "minutes": "{{minutes}} Minuten",
- "retryCountDown": "Du kannst es in {{time}} erneut versuchen."
- },
- "title": "Zahlungen",
- "cta": "Aufforderung bezahlen",
- "remoteAlert": {
- "cta": "Mehr erfahren"
- },
- "methods": {
- "title": "Zahlungsmethoden",
- "button": "Hinzufügen",
- "banner": {
- "content": "Füge dem Konto eine Zahlungsmethode hinzu, damit du nicht jedes Mal die Daten eingeben musst.",
- "action": "Zahlungsmethode hinzufügen"
- },
- "status": {
- "expired": "Abgelaufen"
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Das Laden der Zahlungsmethoden ist fehlgeschlagen.",
- "retryButton": "Erneut versuchen"
- }
- }
- },
- "transactions": {
- "multiplePayment": "Mehrfache Zahlung",
- "title": "Transaktionsverlauf",
- "button": "Alle anzeigen",
- "empty": {
- "title": "Hier siehst du deine pagoPA-Quittungen",
- "content": "Bezahle eine Zahlungsmitteilung in der App oder mittels jedem pagoPA-fähigen Kanal."
- },
- "status": {
- "failure": "FEHLGESCHLAGEN",
- "success": ""
- },
- "receipt": {
- "loading": "Die Quittung wird geladen...",
- "title": "pagoPA-Quittung",
- "shareButton": "Speichern oder teilen",
- "download": "Quittung abrufen",
- "hideFromList": "Von der Liste verstecken",
- "delete": {
- "successful": "Die Quittung wurde ausgeblendet",
- "failed": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut"
- },
- "hideBanner": {
- "title": "Möchtest du diese Quittung aus deiner Liste ausblenden?",
- "content": "Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Die Quittung wird nicht mehr in deiner Quittungsliste angezeigt.",
- "accept": "Ja, ausblenden"
- }
- },
- "details": {
- "totalFeeUnknown": "Der Gesamtbetrag enthält keine Provisionskosten: du findest diese in dem Dokument, das du von {{pspName}} erhalten hast.",
- "totalFeeUnknownPsp": "Die Gesamtsumme enthält keine Provisionskosten: du findest diese in dem Dokument, das du vom Zahlungsdienstleister (PSP) erhalten hast."
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Das Laden der Qittungen ist fehlgeschlagen.",
- "retryButton": "Erneut versuchen"
- }
- },
- "filters": {
- "tabs": {
- "all": "Alle",
- "payer": "Ich habe dafür bezahlt",
- "debtor": "Auf mich lautend"
- }
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "Keine Quittung gefunden",
- "subtitle": "Wenn du eine Quittung für eine pagoPA-Zahlungsmitteilung suchst, die du in der Vergangenheit bezahlt hast, wende dich an den Gläubiger."
- },
- "emptyPayer": {
- "title": "Hier siehst du Belege für deine Zahlungen"
- }
- }
- },
- "details": {
- "payPal": {
- "banner": {
- "title": "Möchtest du in 3 Raten zahlen?",
- "content": "Verwende nicht diese Methode. Wähle bei der Bezahlung 'PayPal (auch in 3 Raten)'."
- }
- },
- "pspAlert": {
- "description": "Für diese Methode ist die Schnellzahlung mit dem Anbieter {{pspBusinessName}} aktiv.",
- "action": "Was bedeutet das?",
- "title": "Was bedeutet das?",
- "explainationContent": "Wenn du diese Methode gespeichert hast, hast du {{pspBusinessName}} autorisiert, Transaktionen über 'PayPal-Schnellzahlung' abzuwickeln.\n\nWenn du einen anderen Anbieter verwenden möchtest, füge die Methode erneut zu deinem Konto hinzu.\n\nUm die Autorisierung zu widerrufen, entferne die Methode aus deinem Konto.\n\nVerwende die PayPal-App, um die Karte oder das Bankkonto zu ändern, von der/dem du die Gebühren abbuchen möchtest."
- }
- },
- "errors": {
- "transactionCreationError": "Es gibt ein Problem mit den Bezahlsystemen."
- },
- "checkout": {
- "bottomSheet": {
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Was tun, wenn die Zahlung fehlschlägt?",
- "payNotice": "**Bezahle die Zahlungsmitteilung**\nDenke daran, die Zahlungsmitteilung innerhalb der von der Körperschaft gesetzten Fristen zu bezahlen. Wenn du nicht über IO zahlen kannst, [entdecke andere pagoPA-fähige Kanäle]({{url}})",
- "waitRefund": "**Warte auf die Erstattung**\nNormalerweise wird der Betrag innerhalb weniger Minuten wieder gutgeschrieben. In anderen Fällen kann die Geldüberweisung auf dein Konto oder deine Karte länger dauern.",
- "contactSupport": "**Kontaktiere den Support**\nWenn du nach 5 Werktagen immer noch keine Rückerstattung erhalten hast, kontaktiere bitte den Support."
- }
- }
- }
- },
- "itWallet": {
- "credentialName": {
- "eid": "Digitale Identität",
- "mdl": "Führerschein",
- "dc": "Europäische Behindertenkarte",
- "ts": "Gesundheitskarte - Europäische Krankenversicherungskarte"
- },
- "wallet": {
- "active": "Aktiv",
- "inactive": "Nicht aktiv"
- },
- "card": {
- "status": {
- "expired": "Abgelaufen",
- "expiring": "Ablaufend",
- "pending": "In Bearbeitung",
- "invalid": "Ungültig",
- "verificationExpiring": "Überprüfen",
- "verificationExpired": "Überprüfen"
- },
- "digital": "Digitale Version"
- },
- "generic": {
- "error": {
- "title": "Es gibt ein Problem mit unseren Systemen",
- "body": "Versuche es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem erneut auftritt, wende dich an den Support."
- },
- "alert": {
- "title": "Möchtest du den Vorgang abbrechen?",
- "body": "Du musst alle Schritte erneut durchführen",
- "confirm": "Ja, unterbrechen",
- "cancel": "Nein, fortfahren"
- },
- "dataSource": {
- "multi": "Bereitgestellt von {{credentialSource}}",
- "single": "Bereitgestellt von {{credentialSource}}"
- },
- "placeholders": {
- "claimNotAvailable": "Eigenschaft nicht erkannt",
- "claimLabelNotAvailable": "Eigenschaft nicht vorhanden",
- "organizationName": "Körperschaft nicht verfügbar"
- }
- },
- "verifiableCredentials": {
- "claims": {
- "uniqueId": "Eindeutige ID",
- "givenName": "Name",
- "familyName": "Nachname",
- "taxIdCode": "Steuernummer",
- "birthdate": "Geburtsdatum",
- "placeOfBirth": "Geburtsort",
- "expirationDate": "Ablaufdatum",
- "securityLevel": "Sicherheitsstufe",
- "info": "Mehr über diese Daten",
- "releasedBy": "Ausstellung der digitalen Version",
- "attachments": "Anhänge",
- "authenticSource": "Quelle der Daten",
- "mdl": {
- "category": "Führerschein {{category}}",
- "issuedDate": "Gültig von",
- "expirationDate": "Gültig bis",
- "restrictionConditions": "Beschränkungen"
- }
- }
- },
- "discovery": {
- "banner": {
- "home": {
- "title": "Neu: Dokumente in IO",
- "content": "Du kannst jetzt die digitale Version deiner Dokumente in dein IO-Konto aufnehmen!",
- "action": "Start"
- },
- "onboarding": {
- "content": "Aktiviere Dokumente in IO, um die digitale Version deiner Dokumente zum Konto hinzuzufügen",
- "action": "Start"
- }
- },
- "upcomingWalletBanner": {
- "title": "Demnächst: deine Dokumente in IO",
- "content": "Bald kannst du digitale Versionen deiner persönlichen Dokumente wie Führerschein und Gesundheitskarte in dein IO-Konto einfügen!",
- "action": "Mehr erfahren"
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "Dokumente in IO ist bereits aktiv",
- "content": "Füge weiterhin digitale Versionen deiner Dokumente zu deinem Konto hinzu.",
- "action": "Gehe zum Konto"
- },
- "ipzsPrivacy": {
- "title": "Deine Dokumente in IO sind sicher",
- "warning": "Indem du auf **Weiter** tippst, erklärst du, dass du den **Datenschutzhinweis** gelesen und verstanden hast.",
- "button": {
- "label": "Weiter"
- }
- }
- },
- "identification": {
- "nfc": {
- "title": "NFC aktivieren, um fortzufahren",
- "description": "Damit IO deine CIE lesen kann, aktiviere NFC in den Einstellungen deines Geräts.",
- "header": "Wie geht das",
- "steps": {
- "1": "Öffne 'Einstellungen'",
- "2": "Suche nach 'NFC'",
- "3": "Aktiviere die Funktion",
- "label": "Schritt {{value}}"
- },
- "primaryAction": "Einstellungen öffnen",
- "secondaryAction": "Weiter"
- },
- "cieId": {
- "loading": {
- "title": "Verbindung mit der CieID-App läuft...",
- "subtitle": "Bestätige den Zugang in der CieID-App, um die Verbindung fortzusetzen oder abzubrechen",
- "cancel": "Verbindung abbrechen"
- }
- }
- },
- "issuance": {
- "credentialAuth": {
- "title": "{{credentialName}}: erforderliche Daten",
- "subtitle": "Sie werden mit **{{organization}}** für die Bereitstellung der digitalen Version des Dokuments geteilt.",
- "requiredClaims": "Erforderliche Daten",
- "disclaimer": {
- "0": "Deine Daten sind sicher und werden nur zu den in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken verarbeitet.",
- "1": "Die Daten werden nur so lange weitergegeben, wie es dauert, bis die digitale Version des Dokuments bereitgestellt wird."
- },
- "tos": "Indem du auf **Weiter** tippst, bestätigst du, dass du die [Datenschutzrichtlinie]({{privacyUrl}}) gelesen und verstanden hast."
- },
- "eidPreview": {
- "title": "Identität verifiziert",
- "subtitle": "Du aktivierst **Dokumente in IO** als:",
- "actions": {
- "primary": "Weiter",
- "secondary": "Abbrechen"
- }
- },
- "credentialPreview": {
- "loading": "Warte noch ein paar Sekunden, ohne die App zu beenden.",
- "title": "{{credential}}: Hier eine Vorschau deiner Daten",
- "bottomSheet": {
- "about": {
- "title": "Wer ist das?",
- "subtitle": "Das ist die Körperschaft, die dir die digitale Version deiner Dokumente zur Verfügung stellt.\n\nUm zu erfahren, wie sie deine Daten verarbeitet, konsultiere bitte die [Datenschutzrichtlinie]({{privacyUrl}})."
- },
- "authSource": {
- "title": "Wer ist das?",
- "subtitle": "Es ist die Körperschaft, die die in deinem Dokument enthaltenen Daten bereitstellt."
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Dem Konto hinzufügen",
- "secondary": "Abbrechen"
- }
- },
- "eidResult": {
- "success": {
- "title": "È tutto pronto!",
- "subtitle": "Ora puoi aggiungere il primo documento al Portafoglio di IO.",
- "primaryAction": "Aggiungi primo documento",
- "secondaryAction": "Continua più tardi"
- }
- },
- "credentialResult": {
- "toast": "Erledigt!"
- },
- "notMatchingIdentityError": {
- "title": "Unerkannte Identität",
- "body": "Aktiviere Dokumente in IO mit der gleichen Identität, die du für den Zugriff auf die IO-App verwendest. Überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut.",
- "primaryAction": "Zugriff wiederholen",
- "secondaryAction": "Schließen"
- },
- "genericError": {
- "title": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten",
- "body": "Die Körperschaft, die digitale Versionen von Dokumenten ausgibt, hat Probleme und arbeitet bereits an deren Lösung: Versuche es später noch einmal.",
- "primaryAction": "Schließen"
- },
- "notEntitledCredentialError": {
- "title": "Das Dokument kann nicht hinzugefügt werden",
- "body": "Vergewissere dich, dass du im Besitz des gültigen physischen Dokuments bist, bevor du dessen digitale Version anforderst.",
- "primaryAction": "Verstanden"
- },
- "credentialAlreadyAdded": {
- "title": "Du hast dieses Dokument bereits",
- "body": "Die digitale Version des Dokuments befindet sich bereits in deinem Konto.",
- "primaryAction": "Gehe zum Dokument"
- },
- "walletInstanceNotActive": {
- "documentiSuIo": {
- "title": "Aktiviere Dokumente in IO, um fortzufahren",
- "body": "Um deine Dokumente zum Konto hinzuzufügen, musst du Folgendes aktivieren: ",
- "bodyBold": "Dokumente in IO"
- },
- "itWallet": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per continuare",
- "body": "Per aggiungere nuovi documenti al tuo Portafoglio di IO ottieni IT-Wallet: ti basta avere con te la Carta di Identità Elettronica (CIE).",
- "bodyBold": ""
- },
- "primaryAction": "Start",
- "secondaryAction": "Jetzt nicht"
- },
- "credentialNotFound": {
- "title": "Dokument zum Konto hinzufügen",
- "subtitle": "Um Dokumente in IO zu verwenden, füge sie zunächst dem Konto hinzu. Das geht schnell und einfach."
- }
- },
- "notMatchingIdentityScreen": {
- "title": "Du meldest dich mit einem neuen Gerät an",
- "message": "Wenn du dich von einem anderen Gerät als dem üblichen (z. B. dem einer anderen Person) in IO anmeldest, werden aus Sicherheitsgründen diese Funktionalitäten zurückgesetzt:\n\n- Dokumente in IO",
- "banner": {
- "title": "Wir empfehlen, dass du nur von deinem Gerät aus auf die App zugreifst."
- },
- "alert": {
- "title": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
- "message": "Du musst dich erneut mit SPID oder CIE anmelden, um die App nutzen zu können."
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "text": "Ab dem 02.07.2024 ist dein Gerät möglicherweise nicht mehr mit IO kompatibel.",
- "moreInfo": "Mehr erfahren",
- "error": {
- "title": "Dein Gerät unterstützt Dokumente in IO nicht",
- "body": "Dein Gerät verfügt nicht über die erforderlichen Sicherheitsanforderungen für diese Funktion.",
- "primaryAction": "Schließen",
- "secondaryAction": "Mehr erfahren"
- }
- },
- "presentation": {
- "alerts": {
- "statusAction": "Was kann ich tun?",
- "mdl": {
- "content": "Du kannst deinen Führerschein nur in Italien verwenden, um bei einer Polizeikontrolle deine Fahrtauglichkeit nachzuweisen."
- },
- "ehc": {
- "content": "Du kannst deine Gesundheitskarte - Europäische Krankenversicherungskarte auf IO verwenden, um Dienstleistungen des nationalen Gesundheitsdienstes in Anspruch zu nehmen."
- },
- "edc": {
- "content": "Du kannst deinen Europäischen Behindertenausweis auf IO verwenden, um Dienstleistungen auf italienischem Gebiet in Anspruch zu nehmen, und zwar in denselben Verwendungszusammenhängen wie dein physisches Dokument."
- },
- "expired": {
- "content": "Das Dokument ist nicht mehr gültig. Wenn du das neue gültige Dokument bereits hast, kannst du die digitale Version im Konto aktualisieren",
- "action": "Dokument aktualisieren"
- },
- "expiring": {
- "content": "Es verbleiben noch {{days}} Tage, bevor das Dokument abläuft."
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "eidInfo": {
- "title": "Dokumente in IO:\nIdentität verifiziert",
- "titleExpired": "Dokumente in IO:\nVerifiziere deine Identität",
- "contentTop": "Mit **Dokumente in IO** speicherst du digitale Versionen deiner Dokumente im IO-Konto.",
- "contentBottom": "###### Wie funktioniert das?\n\nDeine **Identität wird bei der Aktivierung über SPID oder CIE verifiziert**.",
- "triggerLabel": "Was ist das?",
- "alert": {
- "documents": {
- "valid": "Die letzte Überprüfung ist vom {{date}}.",
- "expiring": "Überprüfe deine Identität bis {{date}}.",
- "expired": "Für die weitere Nutzung von Dokumente in IO ist ein kurzer Überprüfungsschritt erforderlich."
- }
- }
- },
- "mDL": {
- "expiring": {
- "title": "Führerschein in IO: ablaufendes Dokument",
- "content": "Verlängere deinen Führerschein in den Büros des Ministeriums für Infrastruktur und Verkehr - Generaldirektion für Motorisierung oder bei einer autorisierten Stelle in deiner Nähe.\n\nDu musst dich einer medizinischen Untersuchung bei einem qualifizierten Arzt unterziehen und die vorgeschriebenen Formulare ausfüllen.\n\n###### Welche Dokumente sollte ich bereithalten?\n\n - den ablaufenden oder abgelaufenen Führerschein\n - ein Ausweisdokument\n - die Steuernummer\n - ein aktuelles Foto in Passgröße"
- }
- },
- "EuropeanHealthInsuranceCard": {
- "expiring": {
- "title": "Gesundheitskarte in IO: ablaufendes Dokument",
- "content": "Deine Gesundheitskarte wird automatisch erneuert und dann an deine bei der Agentur der Einnahmen registrierte Adresse geschickt.\n\nWenn du sie bereits erhalten hast, kannst du dieses Dokument aus deinem Konto löschen und die neue, aktualisierte digitale Version hinzufügen."
- }
- },
- "EuropeanDisabilityCard": {
- "expiring": {
- "title": "Europäischer Behindertenausweis in IO: ablaufendes Dokument",
- "content": "Du kannst die Verlängerung deines Europäischen Behindertenausweises bei der Stelle beantragen, die ihn ausgestellt hat.\n\n Informiere dich auf der offiziellen Website des INPS oder wende dich an deinen Sanitätsbetrieb, da die Verlängerung je nach Art der Behinderung und den Vorschriften in deinem Gebiet unterschiedlich ausfallen kann."
- }
- }
- },
- "credentialDetails": {
- "card": {
- "front": "Vorderseite ",
- "back": "Rückseite",
- "showFront": "Zeige Vorderseite ",
- "showBack": "Zeige Rückseite"
- },
- "personalDataTitle": "Persönliche Daten",
- "documentDataTitle": "Daten des Dokuments",
- "lastUpdated": "Daten zum {{lastUpdateTime}}",
- "boolClaim": {
- "true": "Ja",
- "false": "Nein"
- },
- "hiddenClaim": "Ausgeblendet",
- "fiscalCode": {
- "label": "Deine Steuernummer",
- "action": "Tippe, um den Barcode zu vergrößern und im Vollbildmodus anzuzeigen."
- },
- "status": {
- "valid": "Gültig",
- "invalid": "Ungültig",
- "expired": "Abgelaufen",
- "expiring": "Ablaufend"
- },
- "actions": {
- "removeFromWallet": "Vom Konto entfernen",
- "requestAssistance": "Stimmt etwas nicht?",
- "showClaimValues": "Dokumentattribute anzeigen",
- "hideClaimValues": "Dokumentattribute ausblenden"
- },
- "dialogs": {
- "remove": {
- "title": "Möchtest du das Dokument aus dem Konto entfernen?",
- "content": "Wenn du deine Meinung änderst, kannst du es später wieder hinzufügen.",
- "confirm": "Ja, entfernen"
- }
- },
- "toast": {
- "removed": "Erledigt!"
- },
- "verificationExpired": {
- "title": "Überprüfe die digitale Version des Dokuments",
- "content": "Dies ist ein notwendiger Sicherheitsschritt, um das Dokument '{{credentialName}}' in IO weiter zu verwenden.",
- "primaryAction": "Start"
- }
- },
- "ctas": {
- "trustmark": "Echtheitszertifikat anzeigen",
- "openPdf": "Dokument anzeigen",
- "shareButton": "Speichern oder freigeben",
- "fiscalCode": "Deine Steuernummer"
- }
- },
- "trustmark": {
- "description": "Zeige den QR-Code vor, um die Echtheit des Dokuments zu bestätigen, wenn du dazu aufgefordert wirst.",
- "qrCode": "QR-Code zur Authentizität von Dokumenten"
- },
- "walletRevocation": {
- "cta": "Dokumente in IO deaktivieren",
- "confirmScreen": {
- "title": "Möchtest du Dokumente in IO wirklich deaktivieren?",
- "subtitle": "Du löschst die Dokumente, die du dem Konto hinzugefügt hast.\nWenn du deine Meinung änderst, kannst du Dokumente in IO in Zukunft wieder aktivieren.",
- "action": "Bestätige und fortfahren"
- },
- "loadingScreen": {
- "title": "Wir deaktivieren {{name}}...",
- "subtitle": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "failureScreen": {
- "title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
- "subtitle": "Der Dienst konnte nicht deaktiviert werden. Bitte versuche es erneut."
- }
- },
- "walletInstanceRevoked": {
- "alert": {
- "cta": "Mehr erfahren",
- "closeButton": "Schließen",
- "closeButtonAlt": "Verstanden",
- "revokedByWalletProvider": {
- "title": "Dokumente in IO wurde deaktiviert",
- "content": "Um die Voraussetzungen für die weitere Nutzung der Funktionen auf deinem Gerät zu prüfen, tippe auf 'Mehr erfahren'."
- },
- "newWalletInstanceCreated": {
- "title": "Dokumente in IO wurde auf diesem Gerät deaktiviert",
- "content": "Aus Sicherheitsgründen kannst du deine IO-Dokumente immer nur auf einem Gerät gleichzeitig verwenden."
- },
- "revokedByUser": {
- "title": "Du hast Dokumente in IO deaktiviert",
- "content": "Wenn du deine Meinung änderst, kannst du Dokumente in IO in Zukunft wieder aktivieren."
- }
- }
- }
- }
- },
- "support": {
- "ticketList": {
- "noTicket": {
- "title": "Du hast keine offenen Tickets",
- "body": "Wenn du Hilfe benötigst, erstelle bitte ein neues Ticket."
- }
- },
- "helpCenter": {
- "header": "Hilfe",
- "cta": {
- "contactSupport": "Ticket erstellen",
- "seeReports": "Offene Tickets"
- },
- "supportComponent": {
- "title": "Benötigst du Hilfe?",
- "subtitle": "Wirf einen Blick in die FAQ: Wenn du die gesuchte Antwort nicht findest, erstelle ein Ticket. Wenn du bereits eine Ticket eröffnet hast und dessen Status überprüfen oder Details hinzufügen möchtest, wähle bitte 'Offene Tickets'.",
- "adviceMessage": "Wenn dein Problem den Inhalt einer Nachricht oder den Dienst einer Körperschaft betrifft, wende dich bitte an die Körperschaft: du findest die entsprechenden Kontaktdaten in der Nachricht oder in den Details des Dienstes."
- }
- },
- "panicMode": {
- "title": "Leider können wir dir zur Zeit nicht helfen",
- "body": "Wir wissen, dass es ein Problem gibt, und wir arbeiten daran, es zu lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht oder wenn du in einer anderen Angelegenheit Hilfe benötigst, versuche bitte, uns später erneut zu kontaktieren."
- },
- "errorGetZendeskToken": {
- "title": "Wir können derzeit kein Ticket erstellen",
- "subtitle": "Versuche es später erneut"
- },
- "askPermissions": {
- "nameSurname": "Vor- und Nachname",
- "fiscalCode": "Steuernummer",
- "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
- "deviceAndOS": "Gerät und Betriebssystem",
- "ipAddress": "IP-Adresse",
- "ipAddressValue": "Einschließlich der geschätzten geografischen Position",
- "appVersionsHistory": "Versionsverlauf der App",
- "appVersionsHistoryValue": "Um herauszufinden, ob das Problem von der letzten Aktualisierung abhängt",
- "identityProvider": "Identitätsanbieter",
- "navigationData": "IO-App Navigationsdaten",
- "navigationDataValue": "z.B. der letzte Bildschirm oder die letzte in der IO-App angezeigte Nachricht",
- "devicePerformance": "Leistung des Geräts",
- "devicePerformanceDataAndroid": "Speicher und Akkustand",
- "devicePerformanceDataiOS": "Speicher ({{storage}}) und Akkustand",
- "stock": "Daten zur Zahlungsmitteilung",
- "stockValue": "Einschließlich des Fehlers, den du gerade erhalten hast",
- "card": "Angaben zur Zahlungsmethode",
- "cardValue": "Nummer (verschlüsselt), Ablaufdatum, Zahlungsnetzwerk",
- "fci": "Identifikation der Signaturanfrage",
- "fciValue": "Um die aktuelle Anfrage zu prüfen",
- "prominentDisclosure": "Zugriff auf die Galerie des Geräts",
- "prominentDisclosureData": "Zum Hochladen von Fotos und Screenshots",
- "header": "Erstelle ein Ticket",
- "listTitle": "Offene Tickets",
- "title": "Gibst du uns deine Zustimmung?",
- "listBody": "Um deine offenen Tickets laden zu können, benötigen wir Zugriff auf einige deiner Daten.",
- "privacyLink": "Lies die Datenschutzbestimmungen",
- "body": "Um dein Ticket beantworten zu können, benötigen wir Zugriff auf einige deiner Daten. Wenn du deine Zustimmung verweigerst, musst du uns eine allgemeine Anfrage per E-Mail senden.",
- "listHeader": "Wenn du deine Zustimmung gibst, erhalten wir diese Daten:",
- "cta": {
- "allow": "Zustimmen",
- "denies": "Ablehnen"
- },
- "toast": {
- "emailClientNotFound": "Wenn du Hilfe benötigst, schreib uns an: {{emailAddress}}"
- }
- },
- "chooseCategory": {
- "header": "Erstelle ein Ticket",
- "title": {
- "category": "Wähle einen Bereich aus",
- "subCategory": "Kannst du uns mehr Details nennen?"
- },
- "subTitle": {
- "category": "Hilf uns, besser zu verstehen, wie wir dir helfen können, indem du den Bereich deines Problems auswählst: Wir werden uns so schnell wie möglich während der Geschäftszeiten bei dir melden."
- }
- }
- },
- "barcodeScan": {
- "error": "IO kann diesen Code nicht erkennen",
- "tabs": {
- "scan": "Scannen",
- "upload": "Hochladen",
- "input": "Eingeben",
- "a11y": {
- "scan": "Scannen, 1 von 3",
- "upload": "Hochladen, 2 von 3",
- "input": "Eingeben, 3 von 3"
- }
- },
- "upload": {
- "image": "Ein Bild hochladen",
- "file": "Eine Datei hochladen"
- },
- "manual": {
- "authorize": "Eine Transaktion genehmigen",
- "notice": "Eine pagoPA-Mitteilung bezahlen"
- },
- "permissions": {
- "undefined": {
- "title": "Wir brauchen deine Zustimmung",
- "label": "Erlaube den Zugriff, um QR-Codes mit der Kamera deines Geräts scannen zu können.",
- "action": "Zugriff gewähren"
- },
- "denied": {
- "title": "Du hast den Zugriff verweigert, die Kamera zu benutzen",
- "label": "Um den Zugriff zu gewähren, geh zu den Einstellungen deines Betriebssystems.",
- "action": "Zu den Einstellungen"
- }
- },
- "multipleResultsAlert": {
- "title": "Du hast mehrere Codes gescannt",
- "body": "Scanne nur einen Code auf einmal",
- "action": "Erneut versuchen"
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "warning": "Dein Gerät könnte bald nicht mehr mit IO kompatibel sein.",
- "title": "Dieses Gerät ist nicht mehr kompatibel mit IO",
- "subtitle": "Stell sicher, dass dein Betriebssystem auf die neueste Version aktualisiert ist. Wenn dies bereits der Fall ist, musst du dich von einem anderen Gerät aus anmelden, um IO weiter nutzen zu können.",
- "cta": {
- "faq": "Warum?"
- }
- },
- "fastLogin": {
- "loadingScreen": {
- "title": "Wir authentifizieren dich"
- },
- "userInteraction": {
- "sessionExpired": {
- "noPin": {
- "title": "Es ist zu lange her!",
- "subtitle": "Aus Sicherheitsgründen musst du dich erneut mit SPID oder CIE identifizieren. Anschließend kannst du die IO-Konfiguration dort fortfahren, wo du aufgehört hast.",
- "submitButtonTitle": "Fortfahren"
- },
- "continueNavigation": {
- "title": "Deine Sitzung ist abgelaufen",
- "subtitle": "Melde dich an, um die App weiter zu nutzen.",
- "submitButtonTitle": "Anmelden",
- "cancelButtonTitle": "Abbrechen"
- },
- "transientError": {
- "title": "Wir konnten dich nicht authentifizieren",
- "subtitle": "Schließ die App und versuche es in ein paar Minuten erneut.",
- "submitButtonTitle": "Zu den FAQ"
- }
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Wir haben den Zugang zu IO verbessert!",
- "subtitle": "Du musst dich jetzt nur noch einmal im Jahr mit deinem SPID oder deiner CIE authentifizieren. Danach brauchst du dich nur noch mit deinem Entsperrcode oder biometrischen Merkmalen anmelden."
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Was ändert sich?"
- },
- "bonusCard": {
- "validUntil": "Gültig bis {{endDate}}",
- "expiring": "Verfällt am {{endDate}}",
- "expired": "Abgelaufen am {{endDate}}",
- "paused": "In Pause",
- "removed": "Entfernt",
- "used": "Utilizzato"
- },
- "transaction": {
- "details": {
- "error": {
- "title": "Wir konnten die Quittung nicht abrufen"
- },
- "title": "Details zur Transaktion",
- "totalAmount": "Insgesamt",
- "totalFee": "Der Gesamtbetrag umfasst ",
- "totalFeePsp": "Provision, berechnet von {{pspName}}.",
- "totalFeeNoPsp": "Provision, die vom Transaktionsdienstleister (PSP) erhoben wird.",
- "bannerImported": {
- "content": "Die pagoPA-Quittung ist nicht verfügbar. Wende dich an den Zahlungsempfängers, wenn du den Zahlungsbeleg, d. h. das Dokument, das die Begleichung einer Schuld bescheinigt, benötigst."
- },
- "info": {
- "title": "Informationen zur Transaktion",
- "pspName": "Zahlungsdienstleister (PSP)",
- "dateAndHour": "Datum und Uhrzeit",
- "transactionId": "Transaktions-ID",
- "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
- "authCode": "Autorisierungscode",
- "rrn": "RRN",
- "executedBy": "Ausgeführt von",
- "headedTo": "Zahlungsmethode, ausgestellt auf",
- "alert": {
- "content": "Wende dich an den Gläubiger, wenn du die Quittung benötigst."
- }
- },
- "operation": {
- "amount": "Betrag",
- "creditor": "Gläubiger",
- "debtor": "Schuldner",
- "iuv": "IUV",
- "subject": "Zahlungsgrund",
- "noticeCode": "Kodex der Zahlungsmitteilung/IUV",
- "noticeCodeAccessible": "Codice avviso/Identificativo Univoco Versamento",
- "taxCode": "Steuernummer Körperschaft"
- }
- }
- },
- "FIMS": {
- "updateApp": {
- "header": "Aktualisiere die App, um fortzufahren",
- "body": "Um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können, lade die neue Version von IO aus dem Store herunter."
- },
- "history": {
- "errorStates": {
- "dataUnavailable": "Daten nicht verfügbar",
- "ko": {
- "title": "Es gibt ein vorübergehendes Problem",
- "body": "Hier kannst du den Verlauf deiner Zugriffe auf externe Dienste über IO einsehen und eine Kopie per E-Mail anfordern."
- },
- "toast": "Beim Laden der Liste ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut"
- },
- "emptyBody": "Du hast noch keine Dienste Dritter in Anspruch genommen",
- "exportData": {
- "alerts": {
- "areYouSure": "Willst du wirklich eine Kopie aller Zugänge exportieren?",
- "alreadyExporting": {
- "title": "Wir bearbeiten bereits einen Exportantrag.",
- "body": "Wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist, erhältst du eine E-Mail mit allen Informationen zum Zugriffsverlauf."
- }
- },
- "CTA": "Eine Kopie per E-Mail anfordern",
- "successToast": "Erledigt! Prüfe dein Postfach.",
- "errorToast": "Beim Senden der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut"
- },
- "profileCTA": {
- "title": "Kontrolle deiner Zugriffe",
- "subTitle": "Zugriffshistorie mit IO anzeigen"
- },
- "historyScreen": {
- "header": "Deine Zugänge auf Dienste Dritter",
- "body": "Hier kannst du die Historie deiner Zugänge auf externe Dienste über IO einsehen und eine Kopie per E-Mail anfordern."
- }
- },
- "loadingScreen": {
- "abort": {
- "title": "Du hast den Zugang zu diesem Dienst abgebrochen"
- },
- "consents": {
- "title": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "idle": {
- "title": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "fastLogin_forced_restart": {
- "title": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "in-app-browser-loading": {
- "title": "Wir leiten dich zum Dienst weiter"
- },
- "subtitle": "Warte ein paar Sekunden"
- },
- "consentsScreen": {
- "errorStates": {
- "authentication": {
- "body": "Der Webservice der Körperschaft ist derzeit nicht verfügbar",
- "title": "Der Dienst konnte nicht erreicht werden"
- },
- "general": {
- "body": "Es gab ein Problem beim Abrufen der Daten: Wir arbeiten daran, es so schnell wie möglich zu lösen",
- "title": "Es liegt ein vorübergehendes Problem vor, bitte versuche es später noch einmal."
- },
- "missingInAppBrowser": {
- "body": "Um einen sicheren Zugriff zu gewährleisten, lade den auf deinem Gerät installierten Browser herunter oder aktualisiere ihn.",
- "title": "Aktualisiere deinen Browser um fortzufahren"
- }
- },
- "inAppBrowserError": "Beim Senden der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut",
- "title": "Um auf den Dienst zugreifen zu können, müssen die folgenden Daten freigegeben werden",
- "subtitle": "IO wird die erforderlichen Daten an ",
- "subtitle2": " weitergeben für deine Authentifizierung bei ",
- "requiredData": "Erforderliche Daten",
- "privacy1": "Für weitere Informationen lies bitte die ",
- "privacyCta": "Datenschutzrichtlinie ",
- "bottomSheet": {
- "title": "Dienste von Drittanbietern über IO: So funktioniert es",
- "body": "Damit du auf einen externen Dienst zugreifen kannst, ohne dich jedes Mal zu authentifizieren, gibt die IO-App einige deiner Daten an den Anbieter weiter.",
- "body2": "Deine Daten sind sicher und werden nur zu den Zwecken verarbeitet, die von der Körperschaft angegeben sind.",
- "bodyPrivacy": "Datenschutzrichtlinie"
- }
- }
- },
- "idpay": {
- "configuration": {
- "iban": {
- "onboarding": {
- "error": {
- "iban": "Iban ist nicht gültig",
- "name": "Assoziiert einen Namen mit der Iban"
- }
- }
- }
- },
- "unsubscription": {
- "removeAlert": {
- "title": "Möchten Sie {{initiativeName}} aus der Brieftasche löschen?",
- "content": "Der Bonus wird entfernt."
- }
- },
- "onboarding": {
- "enableMessages": {
- "cancelAction": "Stornieren",
- "subtitle": "Questo passaggio è necessario per procedere con la richiesta. Ti permetterà di ricevere gli aggiornamenti sul {{initiativeName}}.",
- "title": "Aktivieren Sie die Möglichkeit, Sie in der App zu kontaktieren",
- "confirmAction": "OK, aktiv"
- },
- "enableNotification": {
- "title": "Non perderti l’esito delle tue richieste",
- "subtitle": "Attiva le notifiche push per sapere subito quando ricevi un nuovo messaggio in app.",
- "action": "Attiva notifiche push",
- "deny": "Non attivare",
- "success": "Sie aktivierten Push -Benachrichtigungen",
- "advice": "Consigliato"
- },
- "failToRetry": {
- "contentTitle": "Stiamo per collegarti.\n Attendi qualche secondo..."
- },
- "loading": {
- "subtitle": "Attendi qualche secondo",
- "title": "Stiamo elaborando la tua richiesta"
- }
- },
- "support": {
- "errorCode": "Fehlercode",
- "serviceId": "Service ID",
- "initiativeId": "ID Initiative",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "copyAll": "Copia tutti"
- }
- }
-}
\ No newline at end of file
+{}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/en/index.json b/assets/locales/en/index.json
index 56b1f91f..9e26dfee 100644
--- a/assets/locales/en/index.json
+++ b/assets/locales/en/index.json
@@ -1,6503 +1 @@
-{
- "accessibility": {
- "doubleTapToActivateHint": "Double tap to activate",
- "buttons": {
- "navigateBack": "Navigate back",
- "torch": {
- "turnOn": "Turn on the flashlight",
- "turnOff": "Turn off the flashlight"
- }
- }
- },
- "date": {
- "formats": {
- "default": "%d/%m/%Y",
- "short": "%d %B",
- "long": "%d %B %Y"
- },
- "day_names": [
- "Sunday",
- "Monday",
- "Tuesday",
- "Wednesday",
- "Thursday",
- "Friday",
- "Saturday"
- ],
- "abbr_day_names": ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"],
- "month_names": [
- " ",
- "January",
- "February",
- "March",
- "April",
- "May",
- "June",
- "July",
- "August",
- "September",
- "October",
- "November",
- "December"
- ],
- "abbr_month_names": [
- " ",
- "Jan",
- "Feb",
- "Mar",
- "Apr",
- "May",
- "Jun",
- "Jul",
- "Aug",
- "Sept",
- "Oct",
- "Nov",
- "Dec"
- ],
- "meridian": ["am", "pm"],
- "time": {
- "minutes_zero": "0 minutes",
- "minutes_one": "1 minute",
- "minutes_other": "{{count}} minutes",
- "seconds_zero": "0 seconds",
- "seconds_one": "1 second",
- "seconds_other": "{{count}} seconds"
- }
- },
- "global": {
- "why": "Perché?",
- "you": "YOU",
- "id": "ID",
- "badges": {
- "blocked": "Blocked",
- "onGoing": "Ongoing",
- "failed": "Failed",
- "cancelled": "Cancelled",
- "reversal": "Reversal",
- "new": "New"
- },
- "modules": {
- "paymentNotice": {
- "badges": {
- "paid": "Paid",
- "error": "Error",
- "expired": "Expired",
- "revoked": "Revoked",
- "canceled": "Canceled",
- "inprogress": "Ongoing"
- }
- }
- },
- "password": "Password",
- "username": "Username",
- "unknown": "unknown",
- "disclaimer_beta": "If you're having trouble signing in, please let us know!",
- "sectionStatus": {
- "moreInfo": "Want to know more?"
- },
- "accessibility": {
- "minusSymbol": "minus",
- "switchLabel": "Select to activate",
- "reload": "Reload",
- "search": "Search",
- "inputLabel": "{{header}}, Header",
- "textField": "{{inputLabel}}, text field",
- "description": "Description",
- "dateField": "2 digits for the month, 2 for the year",
- "threeDigits": "3 digits",
- "fourDigits": "4 digits",
- "dateFormat": "MMMM Do YYYY",
- "expanded": "Expanded paragraph",
- "collapsed": "Collapsed paragraph",
- "active": "State active",
- "inactive": "State inactive",
- "linkHint": "Activating this item you will be redirected to the web browser of your device",
- "alert": "Alert",
- "activityIndicator": {
- "label": "Loading",
- "hint": "Wait for the content load"
- },
- "header": {
- "label": "Application header"
- },
- "contextualHelp": {
- "close": "Close the contextual help",
- "open": {
- "label": "Contextual Help",
- "hint": "Access information about the contents of the current screen"
- }
- },
- "list": {
- "counter": "Element {{index}} of {{total}}"
- },
- "progressTracker": "{{index}} of {{total}}"
- },
- "symbols": {
- "question": "?",
- "asterisk": "*"
- },
- "localization": {
- "delimiterSeparator": ",",
- "decimalSeparator": "."
- },
- "date": {
- "invalid": "invalid date",
- "today": "today",
- "tomorrow": "tomorrow"
- },
- "dateFormats": {
- "shortFormat": "%d/%m/%Y",
- "shortFormatWithTime": "%d/%m/%Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteral": "%d %b %Y",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithTime": "%d %b %Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithoutTime": "%d %b %Y",
- "fullFormatFullMonthLiteral": "%d %B %Y",
- "fullMonthLiteral": "%B",
- "fullMonthLiteralWithYear": "%B %Y",
- "numericMonthYear": "%m/%Y",
- "shortNumericMonthYear": "%m/%-y",
- "timeFormat": "%H:%M",
- "timeFormatWithTimezone": "%H:%M:%S (%z)",
- "dayMonthWithTime": "%d %b, %H:%M",
- "dayMonthWithoutTime": "%d %b",
- "dayFullMonth": "%d %B",
- "monthYear": "MMMM YYYY",
- "dayAndMonth": "dddd D MMMM",
- "dayMonth": "MM/DD",
- "dayMonthYear": "D MMMM YYYY",
- "weekdayDayMonthYear": "dddd D MMMM YYYY",
- "dateTimePicker": "gg/mm/yyyy"
- },
- "genericError": "There is a temporary problem, please try again.",
- "genericAlert": "Warning!",
- "genericWaiting": "Wait a few seconds..",
- "genericThanks": "Thank you",
- "genericShare": "Share",
- "genericSave": "Save",
- "genericRetry": "Try again",
- "jserror": {
- "title": "Unexpected error occurred",
- "message": "We have reported this to our team! Please close the app and start again!"
- },
- "markdown": {
- "reference": "[demo]I am a custom demo tag at the beginning of the markdown[/demo]\n\n# Titolo h1: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit\n\nTesto semplice\n\n## Titolo h2: sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua\n\ntesto semplice\n\n### Titolo h3: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.\n\ntesto semplice\n\nLorem **ipsum dolor** sit amet, *consectetur* adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam.\n\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Magna pars studiorum, prodita quaerimus. Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula. Fabio vel iudice vincam, sunt in culpa qui officia. Idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere. Tu quoque, Brute, fili mi, nihil timor populi, nihil! \nNec dubitamus multa iter quae et nos invenerat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient. Donec sed odio operae, eu vulputate felis rhoncus. Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi dolor. At nos hinc posthac, sitientis piros Afros. Non equidem invideo, miror magis posuere velit aliquet. \nHi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Quae vero auctorem tractata ab fiducia dicuntur. Plura mihi bona sunt, inclinet, amari petere vellent. Sed haec quis possit intrepidus aestimare tellus. Curabitur blandit tempus ardua ridiculus sed magna.\n\n[demo]I am a custom demo tag in the middle of the markdown[/demo]\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Fabio vel iudice vincam, sunt in culpa qui officia.\n\n\n> Quote o indent\n\nLista:\n\n- uno\n- due\n- tre\n\nLista numerata:\n\n1. uno\n2. due\n3. tre\n\n\nLink\n\n[esempio di link](https://io.italia.it)\n\n\nEsempio link interni\n\n[home preferenze](ioit://PREFERENCES_HOME),\n[servizi](ioit://SERVICES_HOME),\n[profilo](ioit://PROFILE_MAIN),\n[portafoglio](ioit://WALLET_HOME),\n[privacy](ioit://PROFILE_PRIVACY_MAIN),\n[Termini e condizioni d'uso](ioit://PROFILE_TOS),\n[privacy policy](ioit://PROFILE_PRIVACY)\n[lista messaggi](ioit://MESSAGES_LIST)\n\n\nhttps://help.github.com/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/\n",
- "decodeError": "Message can't be decoded"
- },
- "buttons": {
- "consent": "Consenti",
- "deny": "Deny",
- "share": "Share",
- "delete": "Delete",
- "cancel": "Cancel",
- "settings": "Settings",
- "ok": "OK",
- "ok2": "Ok",
- "continue": "Continue",
- "notNow": "Maybe later",
- "retry": "Retry",
- "back": "Back",
- "confirm": "Confirm",
- "close": "Close",
- "exit": "Exit",
- "saveSelection": "Save the selection",
- "search": "Search",
- "skip": "Skip",
- "add": "Add",
- "edit": "Edit",
- "info": "Info",
- "activate": "Enable",
- "activate2": "Enable",
- "deactivate": "Disable",
- "show": "Show",
- "update": "Update",
- "updateIO": "Update IO",
- "findOutMore": "Find out more",
- "details": "Details",
- "choose": "Scegli",
- "copy": "Copy",
- "selectAll": "Seleziona tutto",
- "deselectAll": "Deseleziona tutto",
- "whatCanYouDo": "What can you do?",
- "visitWebsite": "Vai al sito"
- },
- "navigator": {
- "messages": "Messages",
- "wallet": "Wallet",
- "scan": "Scan",
- "payments": "Payments",
- "documents": "Documents",
- "profile": "Profile",
- "services": "Services"
- },
- "actions": {
- "retry": "An error occurred, please retry",
- "search": "Text to search"
- },
- "remoteStates": {
- "loading": "Loading...",
- "wait": "Wait a few seconds..",
- "notAvailable": "Not available"
- },
- "notImplemented": "NOT IMPLEMENTED",
- "search": {
- "invalidSearchBarText": "Enter at least {{minCharacter}} characters",
- "noResultsFound": "There are no results for this search: try something else.",
- "noResultsTitle": "No results."
- },
- "offline": {
- "screen": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "subtitle": "Collegati a internet per continuare ad usare tutti i servizi di app IO.",
- "action": "Riprova"
- },
- "statusMessage": {
- "message": "Nessuna connessione.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "connectionRestored": "Connessione ripristinata.",
- "bottomSheet": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "content": "###### Cosa posso fare? \n\nQuando sei offline, alcuni servizi dell’app potrebbero non funzionare. \n\n Documenti su IO funziona anche offline (se hai attivato la funzionalità), ma la validità dei documenti è aggiornata all’ultimo accesso in app con connessione a una rete. \n\n Collegati a internet e ricarica l’app per tornare ad usare tutti i servizi di IO."
- },
- "toast": "Nessuna connessione. Funzionalità non disponibile in assenza di rete."
- }
- },
- "tablet": {
- "message": "The IO interface is optimized for smartphones, but all the functions compatible with your device are still available."
- },
- "appFeedback": {
- "toast": {
- "negativeFeedback": "Puoi lasciare i tuoi suggerimenti in ogni momento, visitando la sezione Impostazioni"
- },
- "alert": {
- "title": "Do you like IO app?",
- "description": "We'll use your answer to improve our services.",
- "continue": "Yes, I like it",
- "discard": "I don't like it"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Ti va di dirci perché?",
- "description": "Raccontaci cosa è andato storto nella tua esperienza con IO: useremo i tuoi suggerimenti per rendere l'app ancora più efficiente.",
- "continue": "Dai un suggerimento",
- "discard": "Non ora"
- }
- },
- "rooted": {
- "title": "Looks like the security of your device has been compromised!",
- "body": "If you press 'Continue', you agree to continue browsing at your own risk, otherwise close the app.",
- "learnMoreButton": {
- "title": "What does it mean?"
- },
- "learnMoreBottomsheet": {
- "title": "Device security"
- },
- "bodyiOS": "A **jailbreak** has been performed on your device. This happens when the operating system is modified or incorrectly installed. This could compromise the integrity of the system and the IO application may not function properly.\n\n**What should you do?**\n\nUse the IO app on a device with an intact and up-to-date operating system.\n\nBy continuing, you agree to continue to interact with the services offered at your own risk. Lack of integrity can lead to data theft or other fraudulent activities. You also agree that the app developer shall not be liable in any way for any damage, loss or consequence caused by the IO app in connection with this performance.\n",
- "bodyAndroid": "You have **root permissions** active on your device. This happens when the operating system is modified or incorrectly installed. This could compromise the integrity of the system and the IO application may not function properly.\n\n**What should you do?**\n\nUse the IO app on a device with an intact and up-to-date operating system.\n\nBy continuing, you agree to continue to interact with the services offered at your own risk. Lack of integrity can lead to data theft or other fraudulent activities. You also agree that the app developer shall not be liable in any way for any damage, loss or consequence caused by the IO app in connection with this performance.\n",
- "continueAlert": {
- "title": "Continue"
- },
- "cancelAlert": {
- "title": "Exit"
- }
- },
- "locales": {
- "it": "Italian",
- "en": "English",
- "de": "German"
- },
- "clipboard": {
- "copyIntoClipboard": "copy to clipboard",
- "copyFeedback": "Copied to clipboard",
- "copyText": "copy",
- "copyFeedbackButton": "copied"
- },
- "errors": {
- "loginError": "There was an error in the login, repeat the procedure.",
- "profileUpdateError": "An error occurred while updating your profile."
- },
- "permissionRationale": {
- "storage": {
- "title": "Allow gallery access",
- "message": "You’ll be able to save bonuses, certificates and upload screenshots or payment notices."
- },
- "camera": {
- "title": "Allow camera access",
- "message": "You’ll be able to read QR codes and pay pagoPA notices."
- },
- "calendar": {
- "title": "Allow calendar access",
- "message": "You’ll be able to add deadlines to your calendar and set a reminder."
- },
- "torch": {
- "title": "Allow camera access",
- "message": "We require camera permissions to use the torch on the back of your phone."
- }
- },
- "startup": {
- "title": "We are getting ready for your experience on IO",
- "title2": "Just a little more patience...",
- "subtitle2": "Please don't close the app, it will only take 20 seconds.",
- "authentication": "User authenticated",
- "sessionInfo": "SPID attributes loaded",
- "profileInfo": "User profile loaded",
- "profileEnabled": "User profile activated",
- "userDeletePendingAlert": {
- "title": "Profile deletion in progress",
- "message": "If you have changed your mind, you can cancel the deletion request within the Privacy section in Settings.",
- "cta_1": "Go to Settings",
- "cta_2": "Discard"
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "Startup problems?"
- },
- "offline_access_banner": {
- "title": "Ti servono i documenti?",
- "content": "Non attendere, sono sempre disponibili, anche se non hai connessione!",
- "action": "Vai ai documenti"
- },
- "connection_lost": {
- "title": "It looks like you don't have an active internet connection",
- "description": "Check your connection and restart the app."
- },
- "slowdowns_results_screen": {
- "title": "Things seem to be going a little slowly at the moment.",
- "subtitle": "It may depend on our systems or on your device's connection. Please try again in a few minutes."
- },
- "cdn_unreachable_results_screen": {
- "title": "Something went wrong",
- "subtitle": "Close the app and try again in a few minutes."
- }
- },
- "login": {
- "help_banner_title": "Need help logging in?",
- "help_banner_content": "Discover our step-by-step guide to get started easily.",
- "help_banner_action": "Read how",
- "biometric_info": "To sign in, you'll only need to enter your unlock code or, if enabled, use your fingerprint or face."
- },
- "inbox": {
- "enableButton": "Enable Inbox",
- "disableButton": "Disable Inbox",
- "enableCallToActionDescription": "Enable the inbox to view messages"
- },
- "settings": {
- "informativeBanner": {
- "content": "Looking for your profile? We have moved it, it is now in the top right corner!",
- "action": "Go to Settings"
- }
- },
- "profile": {
- "fiscalCode": {
- "accessibility": {
- "fiscalCodeHint": "Image of barcode and fiscal code. Your fiscal code is: {{fiscalCode}}",
- "unavailable": "Unavailable"
- },
- "title": "Your personal documents",
- "fiscalCode": "Fiscal code",
- "description": "Use the barcode to communicate your fiscal code when asked.",
- "help": "**A digital version of your fiscal code is displayed here.** The facsimile does not replace the physical document, but allows to show it and read the barcode from the device itself. In the case of homebody, the data generated in the facsimile may not correspond to your personal data.\n",
- "facSimile": "FAC-SIMILE",
- "copyCode": "Copy fiscal code",
- "codeCopied": "Fiscal code copied!"
- },
- "sections": {
- "spid": "SPID PROFILE"
- },
- "unknown": "UNKNOWN",
- "appFeedback": {
- "reviewLabel": "Valuta l'app",
- "feedbackLabel": "Hai un suggerimento?"
- },
- "logout": {
- "menulabel": "Logout from IO",
- "alertTitle": "Do you want to logout?",
- "alertMessage": "You will need to login again with SPID or CIE to use the app.",
- "activeWiAlertMessage": "You will need to log in again with SPID or CIE to use the app.\n\nIf you log in to IO from a device other than your usual one, the Documenti su IO feature will be reset for security reasons.",
- "loading": "You're leaving IO",
- "exit": "Exit"
- },
- "errors": {
- "load": "Error loading the profile",
- "upsert": "Error creating or updating the profile"
- },
- "main": {
- "title": "Profile",
- "logout": "Logout/Exit",
- "forgetCurrentSession": "Forget current session",
- "clearAsyncStorage": "Clear AsyncStorage",
- "dumpAsyncStorage": "Dump AsyncStorage content to console",
- "sentryTestEvent": "Send Exception to Sentry",
- "storeReview": "Request a store review",
- "contextualHelpTitle": "What you can do in Settings section",
- "contextualHelpContent": "**Settings section lets you manage your data and preferences.** In particular, you can manage your preferences, privacy and account. \nIn this section you can also access your identity documents in a digital format: interact with the cards in the top part of the screen to see more details.",
- "developerModeOn": "Developer mode enabled",
- "cache": {
- "alert": "Are you sure you want to clear the cache?",
- "clear": "Clear cache",
- "cleared": "The cache has been cleared."
- },
- "data": {
- "title": "Your data",
- "description": "Review your information"
- },
- "preferences": {
- "title": "Preferences",
- "description": "Customize your app experience"
- },
- "security": {
- "title": "Security and login",
- "description": "Manage biometric access and unlock code"
- },
- "privacy": {
- "title": "Privacy Policy and Terms of Service",
- "description": "Your rights and obligations when using IO",
- "subtitle": "Here you will find information about your rights and obligations regarding your use of the app and the processing of your personal data.",
- "loading": "Wait few seconds, we're checking your profile...",
- "status": "status",
- "errorMessage": "We can't retrieve the status of your request at the moment. Please try again.",
- "removeAccount": {
- "title": "Delete your profile",
- "description": "Delete your account and your personal data",
- "alert": {
- "activeBonusTitle": "Delete your profile",
- "activeBonusDescription": "It seems that you have joined some initiatives on IO. Deleting your profile will not remove your subscriptions to the initiatives you have joined.\n\nTo manage them, go to the Portfolio section, otherwise choose 'Delete'",
- "oldRequest": "You already asked for your profile to be deleted",
- "oldRequestSubtitle": "We are processing your request.\n\nIf you have changed your mind or have requested deletion by mistake, please press 'Cancel Removal'.",
- "cta": {
- "manageBonus": "Go to Wallet",
- "continue": "Delete profile",
- "return": "Return",
- "cancel": "Cancel deletion"
- }
- },
- "info": {
- "title": "Delete your profile",
- "description": "You can delete your IO profile at any time.",
- "banner": "Your profile will be deleted within 30 days of your request.",
- "body": {
- "p1": "If you decide to continue, you will no longer be able to retrieve the messages or preferences you have set in the app.",
- "p2": {
- "firstPart": "Any bonuses or discounts you get via the IO app ",
- "lastPart": "won't be available anymore."
- },
- "p3": "You can re-subscribe to the IO App at any time by carrying out a new registration procedure with SPID or CIE."
- },
- "cta": "Delete"
- },
- "details": {
- "title": "Why delete your IO profile?",
- "body": "Please tell us why you're deleting your profile so we can improve. If you don't want to share why, just click 'Delete your profile'”.",
- "question": "What is the reason?",
- "answer_1": "I no longer consider \"IO\" useful",
- "answer_2": "I don't feel safe on IO",
- "answer_3": "I've never used the app",
- "answer_4": "None of the above",
- "labelOpenAnswer": "Write here the reason",
- "cta": "Delete your profile"
- },
- "success": {
- "title": "We've taken over your request.",
- "body": "We've taken over your request and we will delete your account within 30 days. You can re-subscribe to the IO App at any time with SPID or CIE.",
- "cta": "Close"
- }
- },
- "exportData": {
- "cta": "Ask for a copy of the data",
- "title": "Access your data",
- "subtitle": "You can download your IO profile data at any time.",
- "description": "Receive a copy of the data associated with your IO profile",
- "a11y": "Done. You asked for a copy of your data.",
- "detail": {
- "bulletList": {
- "title": "Your data are:",
- "item1": "your tax code;",
- "item2": "your email address and, if applicable, confirmation of its validation;",
- "item3": "the text of the Messages you received;",
- "item4": "your notification preferences."
- },
- "paragraph1": "The information will be downloaded in YAML format, a standard format for exchanging data between different applications.",
- "paragraph2": {
- "part1": "You will get ",
- "part2": "a message on IO ",
- "part3": "with a link and password that lasts 15 days."
- },
- "paragraph3": {
- "part1": "For more information see the.",
- "link": "IO Privacy Policy."
- }
- },
- "alert": {
- "requestTitle": "Are you sure you want to export all your data?",
- "oldRequest": "We are already proceeding to export all your data",
- "confirmSubtitle": "After processing, you will receive an email containing all your data."
- },
- "error": "An error occurred while submit your exporting request, please retry!"
- },
- "privacyPolicy": {
- "title": "Privacy Policy and Terms of Service",
- "description": "Read the Privacy Policy and the Terms of Service",
- "header": "Information note on the processing of the IO app users's personal data",
- "updated": "We updated our Terms and conditions",
- "infobox": "It is necessary to read and accept the Terms and Conditions",
- "contextualHelpTitlePolicy": "What is the information on the processing of personal data",
- "contextualHelpContentPolicy": "According to what established by the art. 13 of the EU Regulation n. 2016/679 (commonly known as GDPR), here you can find the complete description of how the IO app handles personal data.\n",
- "contextualHelpTitle": "Your privacy settings",
- "contextualHelpContent": "**Here you can find all the information related to your privacy profile:** details on the treatment of personal data, possibility to delete your account and to export all the personal data associated with your profile.\n"
- },
- "shareData": {
- "title": "Privacy",
- "listItem": {
- "title": "Share usage data",
- "description": "Help the IO team to monitor the functioning of the app"
- },
- "screen": {
- "title": "Your usage data",
- "description": "Sharing your data helps us improve your experience and provide you with targeted assistance.",
- "why": {
- "description": {
- "one": "We only collect ",
- "two": "the data we need ",
- "three": "to monitor how the app is working and to make the services we offer better."
- },
- "cta": "Why we collect data"
- },
- "security": {
- "description": {
- "one": "We take data security seriously ",
- "two": "and have measures in place to protect ",
- "three": "your data."
- },
- "cta": "How we keep data safe"
- },
- "gdpr": {
- "description": {
- "one": "We only work with suppliers who process data ",
- "two": "in a transparent and secure way."
- },
- "cta": "Who are the suppliers"
- },
- "additionalInformation": {
- "description": "For more information, please read ",
- "cta": "the Privacy Policy and Terms and Conditions"
- },
- "profileSettings": "You can change this choice anytime in Settings > Privacy Policy and Terms of Service",
- "cta": {
- "shareData": "Share",
- "dontShareData": "Please don't share data",
- "dontShare": "Please don't share data"
- },
- "confirmToast": "Preferences updated!"
- },
- "alert": {
- "title": "You've opted not \nto share your data.",
- "body": "If you confirm, we won't be able to give you the targeted help you need because we might not have the data we need to solve the problem."
- },
- "whyBottomSheet": {
- "title": "Why do we collect data?",
- "body": "We do not collect data for marketing purposes. \n\nWe use tools that allow us to record data on how you use the app, to **provide you with a better service** and **assist you if needed**."
- },
- "securityBottomSheet": {
- "title": "What does pseudonymisation mean?",
- "body": "It’s the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person."
- }
- }
- },
- "appInfo": {
- "title": "About IO",
- "description": "Learn more about the IO app",
- "subtitle": "Here you can find more details about the IO app and learn more about its use.",
- "paragraphTitle": "About IO",
- "paragraphBody1": "IO, the public services app, ",
- "paragraphBody2": "provides an efficient and convenient way for citizens to interact with institutions at the local and national level (municipalities, regions, central agencies) directly from your device. IO allows administrations to contact you in a timely and personalised manner, enabling you to manage operations related to a specific service, such as notices, payments, deadlines and notifications, in a simple and secure manner.",
- "bannerBody": "Want to know more?",
- "bannerButton": "Go to IO website"
- },
- "developersSectionHeader": "Developers",
- "testEnvironmentSectionHeader": "Test Environment",
- "pagoPaEnvironment": {
- "pagoPaEnv": "pagoPA",
- "pagoPAEnvAlert": "This change requires app reboot",
- "pagoPAEnvAlertLocal": "The pagoPA test environment cannot be enabled with the local app build",
- "alertConfirmTitle": "Do you want to use the pagoPA test environment?",
- "alertConfirmMessage": "If you enable the pagoPA test environment you will no longer see the history of your transactions and your saved payment methods, and you can only use payment methods expressly created for this purpose. If you don’t understand what it means not enable this feature.",
- "alertMessage": "The application must be restarted for the changes to take effect."
- },
- "pnEnvironment": {
- "pnEnv": "SEND (PN)"
- },
- "idpay": {
- "idpayTest": "IDPay",
- "idpayTestAlert": "This change requires app reboot"
- },
- "loginEnvironment": {
- "activeSession": {
- "localFeatureFlag": {
- "switchTitle": "Login a sessione attiva",
- "switchDescription": "La modifica richiede il riavvio dell'app",
- "alertTitle": "Attenzione",
- "alertMessage": "Per testare questa funzionalità dovrai chiudere e riaprire l'applicazione",
- "alertConfirmButton": "Prosegui"
- },
- "playground": {
- "title": "Active session login playground"
- }
- }
- },
- "experimentalEnvironment": "Experimental interface",
- "newScanSection": "New 'Scan' feature",
- "sessionRefresh": "Activate Session Refresh",
- "appVersion": "Version",
- "backendVersion": "Backend Version",
- "debugMode": "Debug mode",
- "designSystem": "Design System",
- "trial": {
- "titleSection": "Join a trial"
- },
- "addTestCard": {
- "title": "Add test card"
- },
- "banner": {
- "title": "Do you want to display your fiscal code?",
- "action": "Go to \"Your data\" section",
- "close": "Close the banner and do not show it again"
- },
- "appearanceBanner": {
- "title": "Do you want to change the typeface used in the app?",
- "action": "Edit typeface style"
- }
- },
- "data": {
- "title": "Your data",
- "subtitle": "Here you will find your personal and contact data used by the IO app.",
- "list": {
- "email": "Email address",
- "need_validate": "To be validated",
- "nameSurname": "Name and surname",
- "fiscalCode": "Fiscal code"
- }
- },
- "security": {
- "title": "Security and login",
- "subtitle": "Manage in-app authentication methods.",
- "list": {
- "biometric_recognition": {
- "title": "Biometric recognition",
- "subtitle": "Use your fingerprint or your face.",
- "needed_to_disable": "Recognition required to disable"
- }
- }
- },
- "preferences": {
- "title": "Preferences",
- "subtitle": "These settings allow you to customise your IO experience",
- "genericToastTitle": "Updated preferences!",
- "contextualHelpTitle": "Your preferences",
- "contextualHelpContent": "**In the Preferences you can check and change the settings used by all services that communicate to you by using the IO app.** Here you can view and edit the email address, telephone number and language associated to your account, and enable or disable the biometric recognition.\n",
- "list": {
- "wip": "In progress",
- "digitalDomicile": "Digital domicile",
- "service_contact": {
- "title": "Use of services",
- "subtitle": "Choose who can contact you"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Forwarding messages by email",
- "subtitle": "Receive message previews"
- },
- "appearance": {
- "title": "Appearance",
- "subtitle": "Customize the app to your needs",
- "typefaceStyle": {
- "title": "Typeface style",
- "comfortable": {
- "title": "Comfortable",
- "description": "Designed for better text readability"
- },
- "standard": {
- "title": "Standard",
- "description": "The usual style with narrow, geometric shapes"
- }
- },
- "theme": {
- "title": "Theme",
- "comingSoon": "Coming soon",
- "automatic": {
- "title": "Automatic",
- "description": "Based on system settings"
- },
- "light": "Light",
- "dark": "Dark"
- }
- },
- "language": {
- "title": "Language",
- "subtitle": "Choose language"
- },
- "preferred_calendar": {
- "title": "Favourite calendar",
- "description": "Select calendar"
- },
- "preferred_language": {
- "title": "Favourite language",
- "subtitle": "In which language do you want to use the application?",
- "headers": {
- "services": "Services",
- "app": "Application"
- },
- "alert": {
- "title": "Do you want to change the language to",
- "subtitle": "You'll need to restart the application to make this happen"
- },
- "toast": {
- "success": {
- "title": "You've switched the app language"
- }
- },
- "not_selected": "Not selected",
- "banner": {
- "button": "Learn more"
- }
- },
- "notifications": {
- "title": "Push notifications",
- "subtitle": "Allow previews and reminders"
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "This setting is set up on your SPID profile"
- },
- "language": {
- "contextualHelpTitle": "How to manage your language setting",
- "contextualHelpContent": "**At the moment the IO app inherits the language from the device Operating System:** you can change the language directly from your phone settings, and it will be automatically updated in the app as well. \nThe language of each specific message is instead defined by each Administration: at their discretion, they decide it to send the message in Italian only or translate the content in different languages.\n"
- },
- "email": {
- "forward": {
- "contextualHelpTitle": "How to handle message forwarding",
- "contextualHelpContent": "**Here you can enable or disable the forwarding of messages to the mail.**\nIt is possible to enable or disable the forwarding of all the messages you receive via IO to your mailbox, or enable them and disable them on time in the respective service details sheet.\n"
- }
- },
- "calendar": {
- "contextualHelpTitle": "What is your favorite calendar",
- "contextualHelpContent": "** Your favorite calendar is by default the one associated with your mail, ** if you registered with a Google account. You can at any time change the email associated with your calendar, in order to receive IO reminders on the calendar you use most.\n",
- "local_calendar": "Local calendar",
- "birthday_calendar": "Birthdays"
- },
- "notifications": {
- "contextualHelpTitle": "Push notifications",
- "contextualHelpContent": "**Push notifications** Here you can customize push notifications\n",
- "header": "Push notifications",
- "title": "Customize push notifications",
- "subtitle": "Choose how to receive messages and reminders.",
- "titleExistingUser": "Customize push notifications",
- "subtitleExistingUser": "Now you can instantly see who messaged you and receive reminders from important messages, as in the example below.",
- "reminders": {
- "title": "Allow reminders",
- "description": "Upon request of the sender, receive push notifications close to deadlines"
- },
- "preview": {
- "title": "Show a preview",
- "description": "Include the sender and subject of the message in the push notification",
- "link": "More info",
- "bottomSheet": {
- "title": "Show a preview",
- "content": "If this option is enabled, push notifications show the sender and subject of messages, even when the screen is locked. This information is processed by your OS manager and by third-party apps that may be running.",
- "cta": "Ok!"
- }
- },
- "error": "An error occurred with your request"
- }
- }
- },
- "navigation": {
- "messages": "Messages",
- "profile": "Profile",
- "accessibility": "Section {{section}}, panel, {{order}} of 4",
- "accessibilityWithBadge": "Section {{section}}, {{unread}} new items, panel, {{order}} of 4",
- "selected": "Is selected"
- },
- "cie": {
- "title": "Touch the card",
- "layCardMessageHeader": "Touch your Electronic ID Card on the back of your phone for a few seconds.",
- "layCardMessageFooter": "If you don't know exactly where is the NFC sensor, move the card to different points and wait a few seconds until you hear a sound.",
- "booking_url": "https://www.cartaidentita.interno.gov.it/cittadini/sistema-di-prenotazione-della-cie/"
- },
- "spid": {
- "login": "LOGIN",
- "loginButton": "LOGIN WITH",
- "selectIdp": "To continue to login, select your SPID identity provider",
- "selectDemoIdp": "If you do not have your own SPID identity yet, browse the app in demo mode",
- "loginErrorAlert": {
- "title": "Login error"
- },
- "pending_login": {
- "title": "Accesso in corso",
- "details": "Se hai aperto la sessione nel browser, continua da lì. Altrimenti torna indietro e avvia un nuovo login!",
- "button": "Torna alla lista"
- }
- },
- "authentication": {
- "landing": {
- "accessibility": {
- "carousel": {
- "label": "IO presentation",
- "hint": "Carousel that contains an introduction guide to IO functionalities. Select to know the content."
- }
- },
- "useful_resources": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Useful resources",
- "privacy_policy": "Privacy policy",
- "manage_access": "Manage access",
- "io_more_informations": "What you can do with the IO app"
- }
- },
- "session_expired": {
- "title": "Log in again",
- "body": "We need to check your identity from time to time for security reasons",
- "linkButtonLabel": "Read more"
- },
- "session_corrupted": {
- "title": "Log in again",
- "body": "We had a technical problem, so we need to check your identity again.",
- "linkButtonLabel": "Can't remember how to log in?"
- },
- "active_session_login": {
- "title": "Log in now",
- "body": "Log in now to use the app without interruption. That way, it will always be ready when you need it."
- },
- "cie_bottom_sheet": {
- "title": "How do you want to login?",
- "module_cie_pin": {
- "title": "Login with CIE + PIN",
- "subtitle": "Use Electronic Identity Card and PIN"
- },
- "module_cie_id": {
- "title": "Login with CieID",
- "subtitle": "Use the CieID app",
- "badge": "New"
- },
- "help_banner": {
- "title": "Not sure what to choose?",
- "action": "We give you a hand"
- }
- },
- "contentTitleCie": "Don't have SPID or CIE?",
- "cie_information_request": "**CIE**, the Electronic Identity Card, allows you to access all the services of the Public Administration. You can use it to conveniently access IO on your smartphone. You will also need the pin that is given to you half in the registry and half by mail together with the card.\n\n## CIE is safe\n\nTogether with SPID, CIE is the only tool that allows you to certify your digital identity with the highest level of security.\n\n## How to get CIE\n\nYou can apply for the CIE at the registry office of your municipality of residence: to learn more go to [https://www.cartaidentita.interno.gov.it](https://www.cartaidentita.interno.gov.it)\n",
- "spid_or_cie": "To use IO you must have one of these digital tools, which certify your identity.",
- "request_cie": "Request CIE",
- "request_spid": "Request SPID",
- "contextualHelpTitle": "How to register in the IO app",
- "contextualHelpContent": "**You can register in the IO app by using your SPID identity (Public Digital Identity System) or your CIE (Electronic Identity Card).** Your security is guaranteed thanks to the use of those strong authentication methods. \nIf you don’t have a SPID identity and you want to request one, you can visit [spid.gov.it](https://www.spid.gov.it) and choose one of the proposed identity providers. If you are interested in applying for the CIE, you can visit the website of your municipality for more information, and book an appointment with them.\n",
- "loginSpid": "Login with SPID",
- "loginCie": "Login with CIE",
- "show_wallet": "Show my Documents",
- "loginSpidCie": "Login with SPID or CIE",
- "infoSpidCie": "Introduction to SPID and CIE",
- "loginSpidCieContent": "From today, in addition to SPID, you can use your Electronic ID Card to login",
- "privacyLink": "Privacy",
- "nospid": "Don't have SPID? Find out more",
- "nospid-nocie": "Don't have SPID or CIE? Find out more",
- "card0-title": "Welcome to IO!",
- "card0-content": "Swipe left to see what you can do in the app",
- "card0-content-accessibility": "Select the previous item to open a chat with the IO team if something is not working as it should.",
- "card1-title": "Keep your personal documents safe",
- "card1-content": "With Documenti su IO you always have the digital version of your documents, such as driving licence and health card, at your fingertips",
- "card2-title": "Receive communications, also with legal value",
- "card2-content": "Read incoming communications from organisations: by activating the SEND service, you will also receive communications with legal value and save on notification costs.",
- "card3-title": "Pay pagoPA notice by the method you prefer",
- "card3-content": "On IO, you can view and download receipts for your pagoPA payments, even if you have not paid in the app",
- "card4-title": "Access to the services you are most interested in",
- "card4-content": "Direct access to government services related to health, education, mobility, work and more",
- "expiredCardTitle": "The CIE verification failed",
- "expiredCardHeaderTitle": "Login with CIE",
- "expiredCardContent": "The card used is no longer valid or has expired. Use SPID to enter the app.",
- "expiredCardHelp": "How to renew your Electronic Identity Card?",
- "tour_guide": {
- "title": "New",
- "content": "Now you can use CieID to log in IO!"
- }
- },
- "cieidUrlErrorScreen": {
- "title": "We can't authenticate you with the CieID app",
- "description": "Log in to the app using a different method"
- },
- "wizards": {
- "cie_id_wizard": {
- "title": "Do you have the CieID app?",
- "description": "If you have the CieID app on your device, enter the code you have set for the CieID app or use your face or fingerprint.\n\nTo enter the IO app without physically using the Electronic Identity Card, you must first enable Level 1 and Level 2 access in the CieID application.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Yes, log in with CieID"
- },
- "secondary": {
- "label": "I don't have CieID"
- }
- },
- "link": "What is CieID?"
- },
- "cie_pin_wizard": {
- "title": "Do you have your Electronic Identity Card and PIN?",
- "description": "If you have your Electronic Identity Card at hand, you can access IO by entering the card's PIN and bringing it close to the device to allow the data to be read.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Yes, enter with CIE + PIN"
- },
- "secondary": {
- "label": "I don't have a CIE and PIN"
- }
- },
- "bottom_sheet": {
- "title": "Where can I find the CIE PIN?",
- "content": "The PIN code consists of 8 digits and is divided in two parts:\n- the first 4 digits you received at the registry office;\n- the last 4 digits you received at home with the CIE (Electronic Identification Card). \nPut them together and enter in this order.\n",
- "link": "Forgotten your PIN?",
- "cta": {
- "label": "Where can I find the CIE PIN?"
- }
- }
- },
- "spid_wizard": {
- "title": "Do you have SPID?",
- "description": "If you have SPID, log in to IO by entering your credentials, using your face or fingerprint, or via your SPID provider's app.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Yes, login with SPID"
- },
- "secondary": {
- "label": "I don't have SPID"
- }
- }
- },
- "id_activation_wizard": {
- "title": "Activate your digital identity!",
- "description": "You must have an active SPID or CIE (Electronic Identity Card) digital identity to use IO.",
- "list_items": {
- "title": "How to activate it",
- "request_cie": {
- "label": "Ask for your CIE"
- },
- "activate_cie": {
- "title": "Activate CIE credentials"
- },
- "activate_spid": {
- "title": "Ask for your SPID"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Close"
- }
- }
- }
- },
- "auth_errors": {
- "error_19": {
- "title": "You’ve made too many access attempts",
- "subtitle": "It looks like you've entered the wrong username or password too many times. Please check your login details and try again in a few minutes, or contact your SPID identity provider to change your credentials."
- },
- "error_20": {
- "title": "Could not be logged in",
- "subtitle": "For security reasons, you'll need to use an identity with a higher level of security. For more information, contact your SPID identity provider."
- },
- "error_21": {
- "title": "Too much time",
- "subtitle": "Too much time has passed since you started logging in: start again from the beginning."
- },
- "error_22": {
- "title": "You haven't agreed to share your data",
- "subtitle": "To enter, you must agree to share some data"
- },
- "error_23": {
- "title": "Suspended or revoked identity",
- "subtitle": "Your SPID identity has been suspended or revoked. For more information, please contact your SPID identity provider."
- },
- "error_25": {
- "title": "You've cancelled your login",
- "subtitle": "To log in, try again anytime."
- },
- "error_1001": {
- "title": "Sorry, you don't meet the minimum age requirement",
- "subtitle": "You must be at least 18 years old"
- },
- "missing_saml_response": {
- "title": "It was not possible to access",
- "subtitle": "It is currently not possible to log in with your SPID identity provider. Please try again in a few minutes."
- },
- "not_same_cf": {
- "title": "Is that really you?",
- "subtitle": "You have logged in with a different identity. To use the app, log in with your credentials.",
- "button": "Log in again"
- },
- "generic": {
- "title": "Sorry, access was not available.",
- "subtitle": "A problem occurred while logging in. Please try again in a few minutes."
- }
- },
- "cie_id": {
- "error_screen": {
- "title": "Can't log in with CieID?",
- "cie_pin_supported": {
- "description": "If you have your Electronic Identity Card handy, use it to access IO.\n\nInsert the CIE PIN and bring it close to the device to allow the data to be read.",
- "primary_action_label": "Login with CIE + PIN"
- },
- "cie_pin_not_supported": {
- "description": "If you have SPID, log in to IO by entering your credentials. You can also use your face or fingerprint or the code set for your SPID provider's app.",
- "primary_action_label": "Login with SPID"
- },
- "secondary_action_label": "Close"
- },
- "cie_not_installed": {
- "title": "We can't find the CieID app",
- "description": "To login, you must have the app installed on your device.",
- "primary_action_label": "Get the app",
- "link_error": "We could not direct you to the store. Open it manually and search for CieID"
- }
- },
- "cie": {
- "genericTitle": "Login with CIE",
- "cie": "CIE",
- "noDataTitle": "To use IO you must authorize the sending of data",
- "authToSendData": "IO treats your personal data in respect of security and your privacy, following the indications of the **General Data Protection Regulation** issued by the European Union ([GDPR, Regulation No. 2016/679](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679)).\n\nIf you want you can try to log in again.\n",
- "nfc": {
- "apduNotSupported": "The operating system doesn't support the reading of the Electronic Identity Card. Try using SPID to enter the app.",
- "retry": "Retry",
- "noNfcConnectionTitle": "Are you sure you put the card down?",
- "noNfcConnectionContent": "It appears that your smartphone has not detected a valid card. \nHold the card as close as possible to the back of the device. When the phone recognizes the card, it will still need a few seconds to read the data. \nIf you don't know where the NFC antenna is on your device, try moving the card on the back until the app tells you to hold it in place.\n\n",
- "title": "Enable NFC to continue",
- "subtitle": "To enable IO to read your CIE, activate NFC from your device's settings.",
- "listItemTitle": "How to do it::",
- "action": "Open Settings",
- "listItemLabel1": "Step 1",
- "listItemValue1": "Open 'Settings'",
- "listItemLabel2": "Step 2",
- "listItemValue2": "Search for ‘NFC’ functionality",
- "listItemLabel3": "Step 3",
- "listItemValue3": "Turn it on",
- "activeNfcAlert": "Activate NFC to enable IO to read your CIE!",
- "activeNFCAlertButton": "Enable NFC"
- },
- "pin": {
- "accessibility": {
- "placeholderLabel": "PIN of Electronic Identity Card",
- "label": "Insertion field for Electronic Identity Card pins",
- "hint": "Enter the 8 digits pin of your Electronic Identity Card in this field.",
- "deleteLabel": "You have deleted {{number}}"
- },
- "pinCardTitle": "Enter the PIN of your ID Card",
- "pinCardHeader": "Login with CIE",
- "pinCardContent": "The PIN code consists of 8 digits. Four digits have been delivered to you at the registry office and another four digits have been sent to your home along with the card. Put them together, in that order, and enter them here please.",
- "incorrectCiePinTitle1": "Wrong PIN",
- "incorrectCiePinTitle2": "You have entered a wrong PIN twice",
- "lockedCiePinTitle": "You have entered a wrong PIN too many times",
- "incorrectCiePinContent1": "You still have 2 attempts left, check it and try again.",
- "incorrectCiePinContent2": "After the third incorrect attempt, the PIN will be blocked. To unlock it and set a new one, you will need to enter the PUK code into the CieID app.",
- "incorrectCiePinSecondaryActionLabel2": "Lost your PIN?",
- "lockedCiePinContent": "The PIN of your CIE has been blocked. To unlock it and set a new one, you will need to enter the PUK code into the CieID app.",
- "lockedSecondaryActionLabel": "Lost your PUK?",
- "alert": "Are you sure you want to go back?",
- "subtitleHelp": "The PIN code consists of 8 digits.",
- "subtitleCTA": "Where can I find it?",
- "bottomSheetCTA": "Did you forget your PIN?",
- "contextualHelpTitle": "Where can I find my PIN and PUK?",
- "contextualHelpBody": "The **PIN** code consists of 8 digits: \n• the first 4 digits you received at the registry office; \n• the last 4 digits you received at home, along with your electronic ID card. \n \nPlease enter them following this order. \nThe PUK code is needed to unlock your **PIN**, in case of 3 wrong attempts. **PUK** consists of 8 digits and it's issued along with the **PIN**.\n",
- "contextualHelpCTA": "Did you forget your PIN/PUK?"
- },
- "pinTempLocked": {
- "title": "Card temporarily locked"
- },
- "card": {
- "title": "Hold your CIE on the back of your phone",
- "titleiOS": "Place the CIE on your phone, on top.",
- "layCardMessageHeader": "If the reading doesn't start, move the card to different places and wait a few seconds until you feel a vibration.",
- "layCardMessageHeaderiOS": "If the card is not read, move it to different places and wait a few seconds.",
- "layCardMessageFooter": "If you don't know exactly where the NFC sensor is, move the card to different points and wait a few seconds until you feel a vibration.",
- "cieCardValid": "Done!",
- "readerCardTitle": "Hold the card for a few seconds",
- "readerCardHeader": "We are reading the data of your CIE and verifying its validity.",
- "readerCardFooter": "Hold the card in this position for a few more seconds",
- "iosAlert": {
- "readingInstructions": "Keep your electronic ID card on the top of the iPhone.",
- "moreTags": "More cards have been identified. Please bring one card at a time.",
- "readingInProgress": "READING IN PROGRESS\nHold the card still for a few seconds...",
- "readingSuccess": "Done!",
- "invalidCard": "It seems that this card is not an Electronic Identity Card (CIE).",
- "tagLost": "You removed the card too soon.",
- "cardLocked": "The CIE PIN is blocked.",
- "wrongPin1AttemptLeft": "You have entered a wrong PIN twice",
- "wrongPin2AttemptLeft": "Wrong PIN",
- "genericError": "Something went wrong! Please try again."
- },
- "error": {
- "readerCardLostTitle": "You removed the card too soon.",
- "onTagLost": "Place the card on the back of the device again.",
- "tryAgain": "Something did not work as expected while we read your CIE. It's probably a temporary issue, please try again!",
- "generic": "Something did not work as expected while we read your CIE.",
- "unknownCardTitle": "Unknown card",
- "unknownCardContent": "The card used does not seem to be an Electronic Identity Card.",
- "unknownCardHelpLink": "What is the Electronic Identity Card?",
- "genericErrorTitle": "We could not retrieve the data from the card",
- "genericErrorSubtitle": "If you've had the problem a few times, give it a few minutes and try again."
- }
- }
- },
- "spid": "SPID",
- "spid_information_request": {
- "headerTitle": "Insert email address",
- "contentTitle": "Don't have SPID?"
- },
- "spid_information": {
- "spid": "**SPID**, the Public Digital Identity System, allows you to access all Public Administration services with a single Digital Identity (username and password). [Read more](https://www.spid.gov.it)\n\n## SPID is secure\n\nSPID allows you to do things online that you could only do in person: to register for SPID you will then have to **certify your identity** by completing the recognition at an Identity Provider. Here's what you need to do:\n",
- "headerTitle": "What is SPID?",
- "contentTitle": "Don't have SPID?",
- "subtitle": "SPID is safe"
- },
- "opt_in": {
- "contextualHelpTitle": "Authentication",
- "contextualHelpContent": "Here you can find information on how to authenticate on IO and some security tips.",
- "title": "It is now easier to access!",
- "identity_check": "You’ll no longer have to identify yourself with SPID or CIE every 30 days, but only once a year or if you log out.",
- "security_suggests": "Safety tips",
- "passcode": "Any other time, you’ll just need your fingerprint, face recognition or unlock code.",
- "notification": "Whenever there is a new authentication to IO, we'll send you an email to let you know. If it’s not you, you can remotely lock access to the app",
- "button_accept_lv": "Continue with quick access",
- "button_decline_lv": "Log in with SPID or CIE every 30 days"
- },
- "security_suggestions": {
- "fingerprint": "Do not share your unlock code or biometric recognition with anyone.",
- "io_logout": "If you lose your device, log out from the web.",
- "io_lock_access": "If you fear that someone might use your SPID or CIE, lock access to the app after authenticating from the web.",
- "access_new_device": "If you access IO with someone else's device, remember to log out when you are finished.",
- "navigate_to_the_site": "Go to website"
- },
- "idp_selection": {
- "headerTitle": "Home",
- "contentTitle": "Select your Identity Provider",
- "contextualHelpTitle": "Who is your Identity Provider",
- "contextualHelpContent": "**The Identity Provider is the manager of your digital identity.** In order to register in the IO app, you need to first select the Identity Provider that released your SPID identity.\n"
- },
- "idp_login": {
- "headerTitle": "SPID Login",
- "contextualHelpTitle": "What is your password",
- "contextualHelpContent": "**In the log in page, you are asked to enter your password.** Your password is the alphanumeric code that you set when you activated your SPID identity. \nIf you don’t remember it, please select password recovery to start the related procedure with your specific Identity Provider.\n",
- "contextualHelpTitle2": "Need support on the login by SPID?",
- "openTicket": "Create a ticket",
- "recoverUsername": "Recover the username",
- "recoverDescription": "If you're missing your password, you can recover it by tapping on the following button.",
- "dualRecoverDescription": "If you're missing your credentials, you can recover them by tapping on the following buttons.",
- "recoverPassword": "Recover the password",
- "poste_id": {
- "bottom_sheet": {
- "title": "Log in without a password!",
- "description": "If you have the Poste ID app, follow these steps:",
- "feature_1": "Tap on **‘Accedi più rapidamente** in the grey band in the middle of the screen",
- "feature_2": "Enter your PosteID code or use biometric",
- "feature_3": "When you see **Autorizzazione concessa** appear, go back to IO and press **Acconsento**"
- }
- }
- },
- "idp_login_success": {
- "contentTitle": "Hi, {{name}}!"
- },
- "errors": {
- "notoken": "The session is not ready or is invalid",
- "logout": "Error on logout",
- "network": {
- "title": "Access problem",
- "body": "The selected identity provider is not available at this time, you can try again later. If you have another SPID, choose an alternative provider. You can report the problem with the '?' icon at the top right of the screen."
- },
- "login": {
- "title": "Login error"
- }
- },
- "expiredSessionBanner": {
- "title": "Security notice"
- },
- "unlock": {
- "title": "Unlock access",
- "subtitlel2": "In order to use the app, you must first unlock access to IO.",
- "subtitlel3": "To be able to access the app with all your SPID or CIE identities, unlock access.",
- "learnmore": "Learn more",
- "loginIO": "Not now"
- },
- "unlockmodal": {
- "title": "What does it mean?",
- "description1_1": "If you have blocked access to IO for security reasons, you must first unlock it in order to re-enter the app.",
- "description1_2": "Otherwise, you can access it in the app by logging in with the",
- "description1_3": "maximum level of safety.",
- "description1_4": "This type of authentication requires a username, password, and physical device, such as CIE.",
- "title2": "Do you want to unlock access to IO?",
- "listitem1": "Make sure you have secured your digital identity by changing your login credentials with your Identity Provider.",
- "listitem2_1": "Access IO from the web, using your SPID or CIE credentials.",
- "listitem2_2": "Go to the site",
- "listitem3_1": "Go to the section",
- "listitem3_2": "Unlock access to IO",
- "listitem3_3": "and follow the given steps. When prompted enter the",
- "listitem3_4": "recovery code",
- "listitem3_5": "to confirm the operation."
- }
- },
- "email": {
- "cduScreens": {
- "validateMail": {
- "title": "Is this your email?",
- "subtitle": "To continue using the app, you must confirm that your email is",
- "editButton": "No, change email",
- "validateButton": "Yes, confirm",
- "header": {
- "title": "Configure IO"
- },
- "help": {
- "body": "To continue using the app, you must validate your email address."
- }
- },
- "emailAlreadyTaken": {
- "title": "Edit your email address",
- "subtitleStart": "This email address",
- "subtitleEnd": "seems to be already in use on IO. Please enter a different one to continue using the app.",
- "editButton": "Edit email address",
- "header": {
- "title": "Configure IO"
- },
- "help": {
- "body": "This email address seems to be already in use on IO. Please enter a different one to continue using the app."
- }
- }
- },
- "read": {
- "title": "Your email address",
- "info": "This is the email address associated to your SPID account. You can use in IO app a different email address, if you wish. To make operative the new email address, you will need to validate it by clicking on the link you will receive by email.",
- "alert": "Warning: your pagoPa account is associated to your email. So, if you change it, IO will no more list your registered payment methods and transactions.",
- "help": "Your SPID profile communicates your email to IO app. If you find the address wrong or you no longer use it, you can edit it directly from your SPID services provider account."
- },
- "insert": {
- "header": "Activation",
- "title": "Insert email",
- "subtitle": "Some IO app functionalities need your email.",
- "label": "Personal email address",
- "alert": "You are already using this email",
- "help": {
- "title": "Email",
- "content": "This page is used to insert or edit your **email** address. The entered email must be validated.\n"
- },
- "alertTitle": "This email address is already in use",
- "alertDescription": "This may happen if you share the same email address with a family member",
- "alertButton": "Use another email address"
- },
- "newinsert": {
- "header": "Configure IO",
- "title": "What is your email address?",
- "subtitle": "We will use it to send you communications such as payment receipts or support messages",
- "label": "Personal email address",
- "alert": {
- "title": "{{email}} is already used, insert another one",
- "description1": "email address already in use",
- "description2": "Enter an email address different from your current one",
- "description3": "Already using this email address",
- "invalidemail": "Enter a valid email address",
- "modaltitle": "This email address is already in use",
- "modaldescription": "This can happen if you share the same address with a family member",
- "modalbutton": "Use another email address",
- "validemaila11y": "This email address is valid",
- "invalidemaila11y": "Sorry, but this email address is invalid."
- }
- },
- "edit": {
- "title": "Edit email",
- "subtitle": "Now you use",
- "validated": "The email you inserted and validated is",
- "label": "New personal email address",
- "cta": "Edit email",
- "upsert_ok": "The email update request was sent successfully",
- "upsert_ko": "Error in update email request, try again"
- },
- "validate": {
- "title": "Remember to validate your email address",
- "header": "Email Validation",
- "content1": "We sent an email to {{email}} with a link to validate your email: click simply on that link.
Until you will not validate your email address, some app functionalities (payments, messages forwarding by email, etc.) will not be available, but you will be able to use some other functions anyway (i.e. services, messages, etc.)",
- "content2": "Some functionalities of IO require you validate your email address.
We sent an email to {{email}}: open your email client and click on the link.",
- "cta": "Send a new validation email",
- "sent": "Email sent",
- "send_validation_ok": "Email Validation sent",
- "send_validation_ko": "Some errors occured while sending email validation. Try again.",
- "help": "Your SPID profile communicates your email to IO app. If you find the address wrong or that you do not use it anymore, you can edit it directly from your SPID services provider account.",
- "validation_ok": "Your email has been validated. You can use all the functionalities of IO.",
- "validated": "Email validated!",
- "validated_ok": "Thank you, now you can use all payment features, messages forwarding, etc."
- },
- "newvalidate": {
- "title": "We have sent you an email",
- "subtitle": "To confirm your address, follow the instructions we have sent to",
- "link": "Change email address",
- "buttonlabelsent": "Email sent!",
- "countdowntext": "Request new email in",
- "buttonlabelsentagain": "Send email again",
- "toast": "Done! Check your mailbox."
- },
- "newvalidemail": {
- "title": "Email validated!",
- "subtitle": "You will receive IO's communications at"
- }
- },
- "onboarding": {
- "contextualHelpTitle": "How does the biometric recognition work",
- "contextualHelpContent": "**The biometric recognition via fingerprint is available in case you want to access the IO app faster**, without entering the unlock code every time. In order to use the biometric recognition, you need to enable it from the settings of the phone Operating System. You can always decide whether to keep the biometric recognition active or not in the IO app, by setting the preferences in settings… but we are pretty sure that once you try it, you won’t think of using the app without anymore.\n",
- "tos": {
- "headerTitle": "Configure IO",
- "accept": "Accept and continue",
- "error": "We could not load the Privacy Policy and Terms and Conditions",
- "alert": {
- "title": "Attention",
- "message": "Please, read the full content of the Terms of Service and Privacy Policy to continue"
- }
- },
- "unlockCode": {
- "reset": "Change the code",
- "contextualHelpTitle": "What your unlock code is",
- "contextualHelpContent": "**The unlock code is the security code that protects your data while using the IO app.** \nThe unlock code is defined by you at the moment of the first log in. \nIf this is the first time you enter in the application, you are free to set the numeric code you like and save it for any future log in. If you have already set the unlock code in a previous moment but can’t remember it now, please select “Forgotten unlock code\" to set a new code. The unlock code is directly linked to the device on which you’ve set it: in case you change your phone, you will be asked to set it again from scratch at the first log in.\n"
- },
- "pin": {
- "headerTitle": "IO Settings",
- "title": "Create an unlock code",
- "subTitle": "It's a six-digit code you'll use to login and authorize some in-app operations.",
- "pinLabel": "Create unlock code",
- "pinConfirmationLabel": "Repeat unlock code",
- "errors": {
- "invalid": {
- "title": "Too easy!",
- "description": "Choose a code that is hard to guess and doesn't contain a single repeated number (e.g. 000000) or a list of ordered numbers (e.g. 123456 or 654321).",
- "cta": "Choose another code"
- },
- "match": "The code doesn’t match"
- },
- "policy": {
- "title": "How to choose the code?",
- "description": "It's a six-digit code you'll use to login and authorize some in-app operations.",
- "bulletListTitle": "Choose a code that's hard to guess and doesn't contain::",
- "firstItem": "a single repeated number (e.g. 000000)",
- "secondItem": "a list of ordered numbers (e.g. 123456 or 654321)"
- },
- "success": {
- "message": "Done!"
- }
- },
- "pinConfirmation": {
- "title": "Confirm unlock code",
- "errors": {
- "match": {
- "title": "The code you enter is different than the first one",
- "cta": "Try again"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "title": "Do you really want to log out?",
- "description": "You will have to log in again to use the app"
- },
- "exitAlert": {
- "title": "Do you want to quit IO?",
- "description": "You will have to log in again with SPID or CIE to use the app."
- },
- "biometric": {
- "headerTitle": "Configure IO",
- "available": {
- "title": "Enable biometric recognition",
- "settings": "You can always change your choice in Settings > Security",
- "body": {
- "text": "You can use your face or fingerprint to enter instead of the unlock code. This will let you access the app and authorise operation and payments more easily and safely.",
- "infoStart": "You can use biometric recognition in place of the unlock code. This will let you access the app and authorize operations and payments with your",
- "biometricType": "face or fingerprint",
- "infoEnd": "more quickly and securely.",
- "enrolledText": "The biometric information is stored in your phone's memory. it will not be disclosed in any way to IO systems or stored anywhere else.",
- "notEnrolled": {
- "text": "You need to configure this in your device settings.",
- "label": "How to",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Go to your device settings"
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Set up face or fingerprint"
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Enable it in IO under Settings > Security"
- }
- }
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "Protect your device",
- "subtitle": "IO sends you messages that are relevant to you. Make sure that only you can access the app by setting a code or sign to unlock the device.",
- "body": {
- "label": "How to",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Go to your device settings"
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Set a code or sign to unlock the device"
- }
- }
- }
- },
- "shareData": {
- "title": "Configure IO"
- },
- "thankYouPage": {
- "title": "Setup completed!"
- },
- "notifications": {
- "badge": "New",
- "headerTitle": "IO Settings",
- "continue": "Continue",
- "preview": {
- "accessibilityLabelPrefix": "Here's an example:",
- "reminderOnPreviewOnTitle": "You have a notice due soon",
- "reminderOnPreviewOnMessage": "Log in to pay the notice issued by ACI",
- "reminderOffPreviewOnTitle": "Comune di Ipazia",
- "reminderOffPreviewOnMessage": "Summer camp registration is now open",
- "reminderOnPreviewOffTitle": "You have a notice due tomorrow",
- "reminderOnPreviewOffMessage": "Log in to pay for it",
- "reminderOffPreviewOffTitle": "You have a new message",
- "reminderOffPreviewOffMessage": "Open the app to read the content"
- },
- "contextualHelpTitle": "Push notifications",
- "contextualHelpContent": "**Push notifications** Here you can customize push notifications\n"
- },
- "infoConsent": {
- "headerTitle": "IO Settings",
- "title": "Enable push notifications not to miss important messages!",
- "subTitle": "To do so, you'll have to edit the preferences in your device settings.",
- "openSettings": "Go to Settings",
- "continue": "Not now",
- "contextualHelpTitle": "Push notifications",
- "contextualHelpContent": "**Push notifications** Here you can customize push notifications\n",
- "instructions": {
- "title": "Here's how:",
- "label": "Step",
- "ios": {
- "step1": "Go to \"Settings\"",
- "step2": "Select \"Notifications\"",
- "step3": "Enable \"Allow Notifications\""
- },
- "android": {
- "step1": "Go to \"Settings\"",
- "step2": "Select \"Applications\"",
- "step3": "Select \"IO\"",
- "step4": "Select \"Notifications\"",
- "step5": "Enable notifications"
- }
- }
- }
- },
- "datetimes": {
- "yesterday": "yesterday",
- "todayAt": "today, at",
- "notValid": "Invalid date."
- },
- "payment": {
- "alertNoPaymentMethods": {
- "title": "Add a method to make in-app payments",
- "message": "The method will be saved in your Wallet, so you can pay easier next time.",
- "buttons": {
- "ok": "Continue",
- "ko": "Cancel"
- }
- },
- "alertNoActivePaymentMethods": {
- "title": "To use this feature, turn on in-app payments",
- "message": "Please enable at least one method in your Wallet, or you can add a new one.",
- "buttons": {
- "ok": "Open Wallet",
- "ko": "Cancel"
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Do you want to stop the payment in progress?",
- "confirm": "Cancel the payment",
- "cancel": "Continue with payment",
- "success": "The payment was successfully canceled"
- },
- "errorDetails": "Details",
- "currentPsp": "Payment will be handled by",
- "noPsp": "You have yet to select a PSP",
- "changePsp": "Edit",
- "IUV": "IUV",
- "IUV_extended": "Identificativo Univoco di Versamento",
- "notice": "Notice",
- "noticeCode": "Notice code",
- "recipientFiscalCode": "Recipient fiscal code",
- "paidConfirm": "You paid {{amount}}",
- "details": {
- "state": {
- "successful": "Successful",
- "incomplete": "Not finished",
- "failed": "Failed"
- },
- "info": {
- "buttons": {
- "copy": "copy",
- "help": "Get support"
- },
- "title": "Payment Detail",
- "enteCreditore": "Payee institution",
- "causaleVersamento": "Payment description",
- "dateAndTime": "Date and time",
- "outcomeCode": "Outcome code",
- "onlyDate": "Date",
- "paymentAmount": "Payment amount",
- "transactionCosts": "Transaction costs",
- "transactionCode": "Transaction identification code",
- "help": "If you have encountered a problem with this payment, write to us for more information and details"
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "No payment attempts",
- "description": "IO didn't store any payment attempts. Here you can find last payment attempts"
- },
- "title": "Payment attempts",
- "iuv": "IUV payment {{iuv}}"
- }
- },
- "confirm": {
- "totalAmount": "Totale da pagare",
- "pay": "Paga",
- "payWith": "Paga con",
- "fee": "Commissione",
- "feeAppliedBy": "Applicata da",
- "editButton": "Modifica",
- "termsAndConditions": "By continuing, you accept the [Terms and Conditions of Use](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) and confirm that you have read the [Privacy Policy](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) of {{pspName}}.",
- "a11y": {
- "announce": "Payment Summary"
- }
- }
- },
- "wallet": {
- "methodDetails": {
- "cobadgeTitle": "Debit card",
- "cardGeneric": "Card",
- "a11y": {
- "credit": {
- "hpan": "{{circuit}} ending {{spacedHpan}}",
- "owner": "owned by {{fullOwnerName}}"
- },
- "paypal": {
- "owner": "account: {{email}}"
- },
- "bpay": {
- "phone": "Mobile number: {{phoneNumber}}",
- "owner": "owned by {{fullOwnerName}}"
- },
- "bancomat": {
- "bank": "PagoBANCOMAT card {{bankName}}",
- "owner": "owned by {{fullOwnerName}}"
- },
- "cobadge": {
- "bank": "Debit card {{bankName}}",
- "owner": "owned by {{fullOwnerName}}"
- }
- },
- "expired": "Il metodo è scaduto e non puoi più usarlo per fare pagamenti in app.",
- "isSupportedBanner": {
- "title": "Vuoi pagare in app?",
- "content": "Scopri quali sono i metodi che puoi aggiungere al tuo portafoglio.",
- "cta": "Scopri di più"
- },
- "error": {
- "title": "This payment method is not available.",
- "subtitle": "Close the app and reopen it to update your wallet.",
- "primaryButton": "Back",
- "secondaryButton": "Retry"
- }
- },
- "wallet": "Wallet",
- "refreshWallet": "Refresh the Wallet",
- "favourite": {
- "setFavoriteTitle": "Use as favorite",
- "setFavoriteSubtitle": "When you pay in-app, IO will automatically show this payment method"
- },
- "incoming": {
- "title": "Upcoming",
- "message": "This payment method will be available in a future release"
- },
- "featured": "Highlighted",
- "creditCard": {
- "onboardingAttempts": {
- "title": "Attempts to onboard payment method",
- "emptyTitle": "No attempts to onboard payment method",
- "emptyBody": "IO did not log attempts to add a payment method. Here you will find the most recent attempts",
- "lastAttemptsTitle": "Last attempts",
- "success": "Success",
- "failure": "Failure",
- "dateTime": "Date and time",
- "detailTitle": "Details",
- "help": "If you have encountered a problem entering this payment method, write for more information and details"
- },
- "validUntil": "Valid until {{expDate}}"
- },
- "searchAbi": {
- "header": "Add {{methodName}}",
- "bancomat": {
- "title": "Search for your PagoBANCOMAT cards",
- "description": {
- "text1": "By adding PagoBANCOMAT to your Wallet, you’ll be able to join the initiatives available on IO.\nBy continuing you accept the ",
- "text2": "privacy policy.",
- "text3": "If you prefer, you can choose the bank on which you have an active PagoBANCOMAT card ",
- "text4": "by searching among those available"
- }
- },
- "bpay": {
- "title": "Pay on IO with BANCOMAT Pay",
- "description": {
- "text1": "Add your BANCOMAT Pay account to more easily pay pagoPA notices and join the initiatives available on IO.\nBy continuing you accept the ",
- "text2": "privacy policy.",
- "text3": "Choose “Continue” to search for accounts in your name. Alternatively, search for the bank on which you have an active BANCOMAT Pay account ",
- "text4": "among those available."
- }
- },
- "cobadge": {
- "title": "Search for your international circuit cards",
- "description": {
- "text1": "By adding all the Maestro, Mastercard, V-Pay and Visa cards associated with you to your Wallet, you’ll be able to join the initiatives available on IO.",
- "text3": "For further information, please read the ",
- "text4": "privacy policy."
- }
- },
- "bankName": "Name of the bank",
- "noName": "Name unavailable",
- "loading": "Loading bank list..."
- },
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Update payment methods",
- "sectionCardHint": "Update the list of payment methods",
- "folded": {
- "creditCard": "{{brand}} card, the number ends with {{blurredNumber}}",
- "bancomat": "{{bankName}} BANCOMAT",
- "coBadge": "{{brand}} Card, {{bankName}}",
- "bancomatPay": "{{bankName}} BANCOMATPay",
- "cta": "View method details",
- "bankNotAvailable": "bank name not available"
- },
- "addElement": "Add element to wallet",
- "cardsPreview": "Payment methods' preview. Activate to navigate to the the list of payment methods.",
- "cardHolder": "Card holder"
- },
- "onboarding": {
- "paymentMethodsList": {
- "header": {
- "title": "Add a method",
- "subtitle": "The method will be stored and can be used to make in-app payments or enroll in compatible initiatives."
- }
- },
- "bancomat": {
- "headerTitle": "Add PagoBANCOMAT card",
- "koTimeout": {
- "title": "We're unable to retrieve your PagoBANCOMAT cards",
- "body": "Please retry"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "We couldn't find any card",
- "body": "There are no PagoBANCOMAT cards registered to you: please contact your bank for further information."
- },
- "add": {
- "title": "Add PagoBANCOMAT",
- "label": "PagoBancomat card {{current}} of {{length}}",
- "screenTitle": "Do you want to add this card?",
- "bodySingular": "We found 1 card registered to you. Continue to add it or skip to cancel the operation.",
- "bodyPlural": "We found {{number}} cards registered to you. Continue to add this card skip to cancel the operation.",
- "loading": "We are adding your PagoBANCOMAT card\n\nPlease hold on...",
- "warning": "If you don't find all the cards of your own, you can try to add the missing one at a later time by selecting the Bank where you have your personal account.",
- "blocked": "This card is blocked and can't be activated to join the initiatives available on IO. Please, contact the card issuer."
- }
- },
- "bPay": {
- "headerTitle": "Add BANCOMAT Pay",
- "loadingSearch": "We are recovering your BANCOMAT Pay data\n\nPlease wait",
- "add": {
- "label": "BANCOMAT Pay account {{current}} of {{length}}",
- "screenTitle": "Do you want to add this account?"
- },
- "loadingAdd": "We are adding your BANCOMAT Pay\n\nPlease wait",
- "koTimeout": {
- "title": "Unable to recover your data",
- "body": "Please retry"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "We haven't found any active BANCOMAT Pay service",
- "body": "Contact your bank to activate BANCOMAT Pay!"
- }
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "headerTitle": "Add PayPal",
- "emailNotAvailable": "not available",
- "start": {
- "title": "Pay on IO with PayPal",
- "body": "Add your PayPal account and pay pagoPA notices more easily: you can also use your bank account!"
- },
- "updatePsp": {
- "headerTitle": "Choose the PSP",
- "title": "Which payment provider do you want to pay with?",
- "body": "Each provider presents a transaction fee.\nIn this list you will find all the providers compatible with your method, even if you are not their client.",
- "leftColumnTitle": "Provider",
- "rightColumnTitle": "Maximum Fee (€)"
- },
- "selectPsp": {
- "title": "Which payment provider do you want to use PayPal with?",
- "body": "When using pagoPA, you can choose the payment provider more convenient for you: you'll be able to change it during any payment, depending on the proposed fee.",
- "link": "What is a payment provider?",
- "leftColumnTitle": "Provider",
- "rightColumnTitle": "Info & Fees",
- "infoBottomSheet": {
- "title": "Who is {{pspName}}?",
- "ctaTitle": "Got it",
- "row1Description": "It's a Payment Service Provider (PSP) which can process your transactions via PayPal.",
- "row2Description1": "When you pay a notice, this PSP can apply a maximum fee of ",
- "row2Description2": ". You'll see the right amount before confirming the payment.",
- "row3Description1": "{{psp}}’s Terms and Conditions and Privacy Policy apply"
- },
- "whatIsPspBottomSheet": {
- "title": "What is a payment provider?",
- "body": "The Payment Service Provider (PSP) collects the amount on behalf of the Payee, and it may charge a fee for its service.\nWhenever you'll pay, you can to choose the provider that suits you best, whether you're a customer or not."
- }
- },
- "paypalAlreadyAdded": {
- "alert": {
- "title": "You already have a PayPal account in your Wallet",
- "message": "By continuing, the new account will replace the current one."
- }
- },
- "onBoardingCompleted": {
- "title": "That's it!",
- "body": "Now have a look at the current settings of your new method.",
- "primaryButton": "Continue"
- },
- "onBoardingCompletedWhilePayment": {
- "title": "That's it!",
- "body": "Now you can continue with your payment.",
- "primaryButton": "Continue"
- },
- "paymentCheckout": {
- "transactionCost": "Transaction cost",
- "pspHandler": "Processed by {{pspName}}",
- "privacyDisclaimer": "By continuing, you declare you have read and understood the",
- "privacyTerms": "Terms and Conditions of Use and Privacy Policy"
- }
- },
- "coBadge": {
- "headerTitle": "Add international circuit",
- "start": {
- "loading": "We are loading the settings\n\nPlease wait",
- "koDisabled": {
- "title": "Your bank does not offer this feature yet",
- "body": "We are working to let you to add your international circuit card soon."
- },
- "koUnavailable": {
- "title": "We can't contact your bank",
- "body": "We are working to solve the problem."
- }
- },
- "search": {
- "loading": "We are retrieving your card list\n\nPlease wait a few seconds",
- "koTimeout": {
- "title": "We're unable to retrieve your cards",
- "body": "Please try again"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "We haven't found any card among the participating banks",
- "body": "There are no cards with an international circuit registered to you: contact your bank for further information."
- },
- "koSingleBankNotFound": {
- "title": "We couldn't find any card on this bank",
- "body": "There are no cards with an international circuit registered to you. If you'd like, IO can search among all the participating banks."
- },
- "koServiceError": {
- "title": "We're unable to retrieve your cards",
- "body": "Please try again later."
- }
- },
- "add": {
- "screenTitle": "Do you want to add this card?",
- "label": "International circuit card {{current}} of {{length}}",
- "blocked": "This card is blocked and can't be activated to join the initiatives available on IO. Please, contact the card issuer.",
- "warning1": "In some cases, the displayed data might be different from the data printed on the physical card: ",
- "warning2": "if in doubt, contact your bank.",
- "loading": "We are adding your international circuit card\n\nPlease hold on..."
- },
- "chooseType": {
- "title": "Does your card allow you to shop online?",
- "description": "This allows us to better identify your card and help you add it to your Wallet.",
- "path": {
- "enabled": {
- "title": "Yes, it works online",
- "description": "We'll verify card data with your bank, usually with an SMS or a push notification"
- },
- "disabled": {
- "title": "No, I only use it for in-store purchases",
- "description": "We will search for all cards registered to you at participating banks"
- },
- "unknown": {
- "title": "I don't know",
- "description": "We will search for all cards registered to you at participating banks"
- }
- }
- }
- },
- "generalError": "There was a generic error while adding the payment method",
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Payment method added successfully!",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Vedi dettagli",
- "secondaryAction": "Continue"
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Riprova o contatta l'assistenza",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Controlla di aver seguito correttamente le istruzioni della tua banca o app di pagamento.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "What can you do?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Cosa fare se l’aggiunta del metodo non va a buon fine?",
- "description": "**Carta di credito o debito**\n\nTi invitiamo a verificare con la tua banca. I casi più frequenti sono:\n\n1. La tua carta non è abilitata agli acquisti online.\n2. Non hai ancora attivato il servizio 3DS: si tratta di un sistema di sicurezza legato ai pagamenti online.\n3. La tua carta è stata sospesa o bloccata.\n4. Hai messo 'in pausa' la tua carta.\n\n\n**Altri metodi**\n\nContatta l'assistenza del tuo metodo e chiedi il motivo del rifiuto."
- }
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "La sessione è scaduta",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, hai a disposizione un tempo limitato per completare l’operazione.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "L'operazione è stata annullata",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "INVALID_SESSION": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Riprova o contatta l'assistenza",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "ALREADY_ONBOARDED": {
- "title": "Hai già aggiunto questo metodo",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "BPAY_NOT_FOUND": {
- "title": "Non abbiamo trovato alcun BANCOMAT Pay attivo",
- "subtitle": "Contatta la tua Banca per attivare il servizio.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "PSP_ERROR_ONBOARDING": {
- "title": "L’aggiunta del metodo non è andata a buon fine",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, ti invitiamo a verificare con la tua banca.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "BE_KO": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi con l'aggiunta del metodo",
- "subtitle": "Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Contatta l'assistenza"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "supportedCardPageLinkError": "An error occurred while opening the supported cards page.",
- "msgErrorUpdateApp": "An error occurred while opening the app store",
- "titlePagoPaUpdateApp": "Update required",
- "messagePagoPaUpdateApp": "IO often introduces small improvements and new features: to continue using the wallet you need to update the app to the latest version.",
- "btnUpdateApp": "Update the IO app",
- "favorite": "To change this option, select another method from your Wallet and set it as favorite.",
- "amex": "Payments with American Express cards, for amounts above €1000, are currently not possible."
- },
- "contextualHelpTitle": "About this section",
- "contextualHelpContent": "**The Wallet section lists your payment methods, your Bonuses and discount cards and the history of transactions made with PagoPA,** the payment platform for the Public Administration. Here you can also pay directly all the payment notices with the PagoPA logo: scan the QR code printed on the paper notice and complete the payment directly in the app. IO currently supports credit/debit card payments, but other payment methods will be added soon.",
- "creditcards": "Credit Cards",
- "paymentMethods": "Payment methods",
- "paymentMethod": "Payment method",
- "paymentMethodDesc": "Credit, debit, prepaid cards, PayPal and others",
- "walletLoadMessage": "Loading payment methods...",
- "walletLoadFailure": "Loading payment methods has failed, please retry.",
- "transactionsLoadMessage": "Loading transactions...",
- "transactionsLoadFailure": "Loading your transactions has failed, please retry.",
- "transactionHelpMessage": {
- "text1": "Problems with a payment or adding a new method?",
- "text2": "Check the help section at the top right of this page."
- },
- "transactionsLoadMore": "Load previous",
- "transacionsLoadingMore": "Loading previous...",
- "transactionsShow": "Show transactions",
- "add": "add",
- "delete": {
- "ios": {
- "confirm": "Delete method"
- },
- "android": {
- "confirm": "Delete"
- },
- "successful": "Method removed!",
- "failed": "There was a problem, please try again"
- },
- "newPaymentMethod": {
- "add": "add",
- "show": "show",
- "refresh": "refresh",
- "addButton": "Add a new method",
- "addDescription": "Add a payment method to pay from IO in seconds, or request activation of a bonus or discount card.",
- "walletAlert": "Your wallet includes payment methods but no one is supported by IO yet",
- "successful": "The card was added successfully!",
- "failed": "The card could not be added",
- "failedCardAlreadyExists": "The card you are adding already exists",
- "contextualHelpTitle": "How to add a payment method",
- "contextualHelpContent": "**Here you can add a new payment method**, which will then be displayed among your saved methods in the Wallet section. You can always edit or cancel a payment method in a second moment, by selecting it from the list.\n"
- },
- "textMsg": {
- "title": "Text confirmation code",
- "header": "Confirmation code",
- "info": "Insert the code that was sent by text to your mobile phone"
- },
- "saveCard": {
- "contextualHelpTitle": "Save a card to IO",
- "contextualHelpContent": "**You are saving a new payment method**, which will then be displayed among your saved methods in the Wallet section. You can always edit or cancel a payment method in a second moment, by selecting it from the list.\n",
- "header": "Save the card",
- "title": "Is everything correct?",
- "subtitle": "By adding the card to your Wallet, you will be able to make payments in the app and join the initiatives available on IO.",
- "infoTitle": "Use as favorite",
- "info": "When you pay in-app, IO will automatically show this payment method",
- "notice": "In order to verify your card, we temporarily hold 0.02 €. Don't worry, we will return the amount to you as soon as possible.",
- "temporaryError": "There was a problem while saving this card.",
- "temporarySubError": "We have not received a response from the security systems. We apologize for the inconvenience.",
- "loadWalletsErrorTitle": "Systems are taking longer than expected",
- "loadWalletsErrorBody": "We have not received a response from the security systems, but your card may have been added. Update your wallet before trying again.",
- "loadingAlert": "I am checking your card data.."
- },
- "challenge3ds": {
- "header": "Authorize Payment",
- "description": "The card issuer needs your confirmation. Should you have any issues, please contact your bank."
- },
- "saveCardInPayment": {
- "header": "Pay with this card",
- "title": "Do you want to pay with this card?",
- "save": "Pay with this card"
- },
- "thanks": "✓ Thank you!",
- "endPayment": "Your payment has been completed successfully",
- "pickPsp": {
- "headerTitle": "Choose the PSP",
- "title": "Which payment provider do you want to pay with?",
- "info": "Each provider presents a transaction fee.",
- "info2": "In this list you will find all the providers",
- "info2Bold": "compatible with your method, even if you are not their client.",
- "provider": "Provider",
- "maxFee": "Maximum fee",
- "loadingPsps": "Loading providers in progress...",
- "onUpdateWalletPspFailure": "Operation failed, please retry",
- "contextualHelpTitle": "Select a provider",
- "contextualHelpContent": "**Here you can select the Payment Service Provider (PSP) for your transaction.** \npagoPA shows you by default, whenever it's possible, the issuer of your card.\nAlternatively, pagoPA will pick the provider with the cheapest fee.\nIn any moment you can select another provider from the list: all of them are compatible with your card, even if you don't have any account with them."
- },
- "ConfirmPayment": {
- "header": "Checkout",
- "total": "Total",
- "paymentInformations": "Payment informations",
- "payWith": "Pay with",
- "transactionCosts": "Transaction costs",
- "edit": "Edit",
- "providedBy": "Provided by",
- "pay": "Pay",
- "cancelPayment": "Cancel the transaction",
- "fee": "Fee",
- "identificationMessage": "Confirm the transaction with your unlock code",
- "transactionSuccess": "the payment has been completed!",
- "transactionFailure": "There was an error with the payment, please retry!",
- "transactionTimeout": "I couldn't retrieve the result of the payment!",
- "confirmCancelTitle": "Do you want to cancel this payment?",
- "confirmCancelPayment": "Cancel this payment",
- "confirmContinuePayment": "Continue with the payment",
- "cancelPaymentSuccess": "The payment for this notice has been canceled, you can try to pay it again in a few minutes",
- "accessibility": {
- "edit": "tap to edit",
- "transactionCosts": "{{cost}}, transaction {{psp}}"
- }
- },
- "payWith": {
- "noWallets": {
- "title": "No payment methods found",
- "text": "Add a new payment method to proceed with the payment"
- },
- "header": "Choose payment method",
- "title": "Pay with",
- "text": "Choose one saved payment method or add a new one",
- "fetchPspFailure": "Temporary error, please retry",
- "noPspsAvailable": "This payment method cannot be used",
- "contextualHelpTitle": "Payment method's choice",
- "contextualHelpContent": "**You can choose the method of payment.**\nIO currently only supports credit/debit card payments but other payment methods such as PayPal and others will be added soon.\n",
- "pickPaymentMethod": {
- "title": "What method do you want to pay with?",
- "description": "{{firstElement}} · {{secondElement}}",
- "disabled": {
- "title": "Disabled methods"
- },
- "notAvailable": {
- "title": "Incompatible methods",
- "arriving": {
- "bottomSheetTitle": "We're working to support this method soon",
- "bottomSheetDescription": "Try using another payment method. You can also use pagoPA via your favorite payment app or browsing the website of the payee."
- },
- "unaccepted": {
- "bottomSheetTitle": "Why can't I pay with this card?",
- "bottomSheetDescription": "This circuit allows you to pay in physical stores, but not online. If your card is enabled for online purchases, add it to your Wallet as a 'debit or credit card'."
- },
- "payment_disabled": {
- "bottomSheetTitle": "Why can't I pay with this method?",
- "bottomSheetDescription": "The “In app payments“ feature may be turned off.\nBefore trying to make the payment again, please do the following:\n\n1. go to the “Wallet“ section;\n2. select the payment method you want to use;\n3. enable “In app payments“."
- }
- }
- }
- },
- "firstTransactionSummary": {
- "loading": "Recupero delle informazioni in corso",
- "title": "Payment information",
- "amount": "Amount",
- "total": "Total paid",
- "expireDate": "Expire date",
- "dueDate": "Due date",
- "tranche": "Tranche",
- "info": "More info at:",
- "tel": "Tel:",
- "email": "Email:",
- "PEC": "PEC:",
- "recipient": "Payee",
- "object": "Payment details",
- "date": "Date and Time",
- "iuv": "IUV code",
- "entityCode": "Payee Fiscal Code",
- "fee": "Fee",
- "idTransaction": "Transaction identification code",
- "updatedAmount": "Updated amount",
- "amountInfo": {
- "title": "Is the amount different from the one on the pagoPA notice?",
- "message": "When the amount changes, it means it has been updated automatically. \n\nIf it is higher, there may be interest, penalties, or notification costs.\n\nIf the pagoPA notice concerns a legally significant communication, the increase in the amount to be paid may depend on various factors, such as:\n- receiving the communication via registered mail (as printing and delivery costs may be charged to the recipient);\n- the number of delivery attempts.\nFor further details, contact the Payee.",
- "cta": "Ok, va bene"
- },
- "contextualHelpTitle": "Transaction's summary",
- "contextualHelpContent": "**You can view the summary of the transaction you are about to make.** The summary of the transaction is updated at this time, when you are proceeding with the payment: for this reason it may be increased by any default interest applied by the creditor. ",
- "errorDetails": {
- "title": "Dettagli errore",
- "errorCode": "Codice errore",
- "messageId": "ID messaggio",
- "copyToClipboard": "Copia dati per l'assistenza"
- },
- "a11y": {
- "announce": "Notice Summary"
- }
- },
- "insertManually": {
- "header": "Enter notice data",
- "title": "What do you have to pay for?",
- "info": "Enter the information as shown on the payment notice.",
- "link": "Where can I find the data?",
- "noticeCode": "Notice Code",
- "entityCode": "Creditor Entity Fiscal Code",
- "amount": "Amount (€)",
- "proceed": "Proceed with the transaction",
- "contextualHelpTitle": "Manually insert notice",
- "contextualHelpContent": "**You can proceed with the payment of a notice by entering the data found in the notice**: the Notice Code and the tax code of the creditor.\nMake sure that the notice supports payment through pagoPA, the payment platform for the Public Administration."
- },
- "errorTransaction": {
- "submitBugText": "If you can't solve the problem, please let us know with the '?' icon at the top right. Thank you!"
- },
- "transactionDetails": "Transaction details",
- "transactionFullReason": "Full reason",
- "detailsTransaction": {
- "contextualHelpContent": "**Here you can view a summary of your transaction details.** This transaction may have taken place in the IO app, or in another website using PagoPa as payment platform. \nPlease remember that if you have completed payments with PagoPa as authenticated user before installing the IO app, you will find here the details of those transactions as well.\n"
- },
- "total": "Total",
- "amount": "Amount €",
- "payAmount": "Amount to pay",
- "transactionFee": "Transaction fee",
- "why": "Why?",
- "paymentReason": "Reason",
- "recipient": "Payee",
- "date": "Date",
- "time": "Time",
- "psp": "Payment provider",
- "receipt": "Transaction receipt",
- "seeReceipt": "See Receipt",
- "transactions": "Transactions",
- "transaction": "Transaction",
- "noTransactions": "There are no transactions.",
- "noNewTransactions": "There are no new transactions.",
- "noneTransactions": "There are no transactions",
- "noTransactionsInWalletHome": "You haven't executed any operation yet.",
- "noTransactionsInTransactionsScreen": "You never used this payment method to pay with IO or pagoPA. In this list you will only see the transactions performed with this method.",
- "payNotice": "Pay notice",
- "latestTransactions": "Your latest transactions",
- "creditDebitCards": "Credit/Debit Cards",
- "addPaymentMethodTitle": "Add a method",
- "continue": "Go to payment",
- "backToPayments": "Back to payments",
- "methods": {
- "comingSoon": "upcoming",
- "newCome": "New",
- "card": {
- "name": "Credit, debit or prepaid card",
- "shortName": "Card",
- "description": "The card that you use to pay in stores and online",
- "pagoPaCapability": {
- "title": "In app payments",
- "description": "Pay your notices with pagoPA logo",
- "active": "Active",
- "arriving": "Arriving",
- "incompatible": "Incompatible",
- "bottomSheetTitle": "Why can’t I make in-app payments?",
- "bottomSheetBody": "This method doesn’t support online payments.",
- "bottomSheetCTA": "Learn more about supported methods",
- "operationCompleted": "Operazione completata!",
- "operationError": "Operazione non riuscita"
- }
- },
- "bonus": {
- "name": "Discounts, bonuses and other initiatives",
- "description": "Public initiatives to support Economy, or services related to payments"
- },
- "digital": {
- "name": "App and digital payment tools",
- "description": "Use your favourite mobile payment apps in IO"
- },
- "pagobancomat": {
- "name": "PagoBANCOMAT card",
- "description": "The card used to pay in stores"
- },
- "bank": {
- "name": "Bancomat Pay"
- },
- "bancomatPay": {
- "name": "BANCOMAT Pay",
- "description": "Pay with your linked card or bank account"
- },
- "postepayApp": {
- "name": "Postepay",
- "description": "your Postepay app"
- },
- "postepay": {
- "name": "BancoPosta or Postepay card",
- "description": "Cards issued by Poste Italiane"
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "description": "Pay with your linked card or bank account"
- },
- "bancomat": {
- "name": "PagoBANCOMAT"
- },
- "cobadge": {
- "name": "international circuit"
- },
- "notImplemented": "Coming soon"
- },
- "addCardTitle": "Card details",
- "dummyCard": {
- "labels": {
- "holder": {
- "label": "Card holder",
- "description": {
- "base": "Follow the order on your card",
- "error": "Do not use accented characters or symbols"
- }
- },
- "pan": "Card number",
- "expirationDate": "Expiration date",
- "securityCode": "Card security code",
- "securityCode4D": "CIN (4 digits)"
- },
- "values": {
- "holder": "John Doe",
- "pan": "0000 0000 0000 0000",
- "expirationDate": "mm/yy",
- "securityCode": "•••",
- "securityCode4D": "••••"
- },
- "accessibility": {
- "holder": {
- "base": "Card holder, follow the order on your card",
- "error": "Card holder, do not use accented characters or symbols"
- },
- "pan": {
- "base": "Card number",
- "error": "Card number. Please, enter at least {{minLength}} digits"
- },
- "expirationDate": {
- "base": "Expiration date, 2 digits for the month, 2 for the year",
- "error": "Expiration date, 2 digits for the month, 2 for the year. Please, enter a valid date"
- },
- "securityCode": {
- "3D": {
- "base": "Card security code, 3 digits",
- "error": "Card security code. Please, enter 3 digits"
- },
- "4D": {
- "base": "CIN, 4 digits",
- "error": "CIN. Please, enter 4 digits"
- }
- },
- "button": {
- "fieldError": "To continue, please fix the {{field}} field",
- "missingFields": "To continue, please fill out all fields"
- }
- }
- },
- "acceptedCards": "Accepted cards",
- "openAcceptedCardsPageCTA": "Learn more about accepted cards",
- "missingDataText": {
- "body": "If you can't find the security code, it's likely your card doesn't support online payments.",
- "cta": "Search your cards"
- },
- "chooseMethod": "Select the desired method",
- "QRtoPay": {
- "chooser": "Pick image from gallery",
- "wrongQrCode": "QR Code not valid. Enter data manually.",
- "byCameraTitle": "Scan the QR Code",
- "cameraUsageInfo": "Scan the QR Code on the payment notice, or manually enter the data (Notice Code and Payee Fiscal Code).",
- "setManually": "Enter manually",
- "enroll_cta": "To scan the QR code, IO needs your permission to use your phone camera. This can be done from the 'Settings' menu of your device.",
- "readStorageDisclosure": {
- "title": "Allow gallery access",
- "message": "You’ll be able to upload screenshots and payment notices."
- },
- "settingsAlert": {
- "title": "It seems access to Photos has been denied",
- "message": "IO needs access to your gallery to save bonuses and certificates, in addition to uploading screenshots or payment notices",
- "buttonText": {
- "settings": "Enable permissions",
- "cancel": "Cancel"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "How to pay a notice",
- "contextualHelpContent": "**You can proceed to the spontaneous payment of a notice with pagoPA**, the payment platform for the Public Administration. You can pay starting from a paper notice, framing the QR code you find in the notice and then proceeding with the payment directly from the app. You can also upload a QR code from your phone's gallery or proceed with the manual compilation of the warning recognition data (Notice Code)."
- },
- "whyAFee": {
- "title": "Why is there a transaction fee?",
- "text": "Any money transfer (using cash or electronic money) has a cost, which is needed to guarantee you a secure and successful payment.\n\nEvery PSP (Payment Service Provider) has its own transaction fee, depending on its commercial policies and contractual terms.\n\nWith pagoPA, these fees are crystal clear and citizens can freely choose the most convenient and cheapest option.\nPlease check the amount charged by the PSP before proceeding with the payment."
- },
- "errors": {
- "GENERIC_ERROR": "An unexpected error has occurred",
- "GENERIC_ERROR_SUBTITLE": "You can try again, or contact us to get support."
- },
- "walletCardTransaction": {
- "contextualHelpTitle": "All transactions for this method",
- "contextualHelpContent": "**Here you can view all the transactions related to a specific payment method.** These transactions may have taken place in the IO app, or in another website using pagoPA as payment platform. If you have completed payments with pagoPA before, as authenticated user, you will find all the successful transactions here.\n"
- },
- "bancomat": {
- "details": {
- "debit": {
- "title": "Does your card have more than one logo?",
- "body": "If your PagoBANCOMAT card shows other international circuits, you can add them by searching for all debit (or credit) cards registered to you.",
- "addCta": "Add second circuit"
- }
- }
- },
- "cobadge": {
- "details": {
- "card": {
- "validUntil": "Valid until {{expiryDate}}"
- }
- }
- },
- "newRemove": {
- "title": "Delete this payment method?",
- "body": "If you delete this method, it will also be removed from the initiatives where it has been enabled.",
- "warningCapability": "The functions will also be disabled:"
- },
- "capability": {
- "title": "Available initiatives"
- },
- "outcomeMessage": {
- "cta": {
- "close": "Close",
- "learnMore": "Learn more",
- "visualizeCard": "View card"
- },
- "fallback": {
- "title": "An unexpected error has occurred",
- "description": "If this problem persists, please contact support."
- },
- "code1": {
- "title": "An unexpected error has occurred",
- "description": "If this problem persists, please contact support."
- },
- "code2": {
- "title": "Authorization declined",
- "description": "Your bank did not authorize the transaction. Please make sure you enter all the security codes required by your bank correctly."
- },
- "code3": {
- "title": "The card details are incorrect",
- "description": "Delete the card from your Wallet and add it again. Make sure to enter the details exactly as they appear on the card."
- },
- "code4": {
- "title": "Check your email",
- "description": "The outcome of the payment could not be verified. If it has been successful, you will receive an email with the receipt shortly. If you do not receive the email, please contact Support."
- },
- "code7": {
- "title": "There's a problem with your card",
- "description": "No charges were made. For more information, contact your bank."
- },
- "code8": {
- "title": "The operation was canceled"
- },
- "code10": {
- "title": "Authorization declined",
- "description": "You have probably reached your card limit. Check with your bank before trying again."
- },
- "code18": {
- "title": "An unexpected error has occurred",
- "description": "If this problem persists, please contact support."
- },
- "code19": {
- "title": "Authorization declined",
- "description": "You may have removed pagoPA from your PayPal automatic payments. Delete your PayPal account from the Wallet, add it back and try to make the payment again."
- },
- "code15": {
- "title": "Enable in-app payments first",
- "description": "Before trying again, select the method in your Wallet and turn on the 'in-app payments' feature."
- },
- "addCreditCard": {
- "success": {
- "title": "Your card has been successfully added!"
- }
- },
- "payment": {
- "success": {
- "title": "Thank you for your payment!",
- "description1": "We sent a receipt to",
- "description2": "You can also find it in your Wallet."
- }
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Quit adding your card?",
- "confirm": "Yes, quit",
- "cancel": "Keep adding",
- "success": "Problems while adding your card? Please contact your bank."
- },
- "payment": {
- "barcodes": {
- "choice": {
- "title": "Sono stati rilevati più codici. Quale vuoi usare?"
- }
- },
- "manual": {
- "noticeNumber": {
- "title": "Inserisci il codice avviso",
- "subtitle": "Ha 18 cifre, lo trovi vicino al codice QR.",
- "validationError": "It has 18 digits, starts with 0, 1 or 3.",
- "placeholder": "Codice avviso",
- "a11y": "Error. Incorrect notice code. It has 18 digits, you find it near the code QR."
- },
- "fiscalCode": {
- "title": "Inserisci il codice fiscale dell’Ente Creditore",
- "subtitle": "Ha 11 cifre, lo trovi vicino al codice QR.",
- "validationError": "Enter 11 digits.",
- "placeholder": "Codice fiscale Ente Creditore",
- "a11y": "Error. Tax code of the incorrect creditor. It has 11 digits, you can find it close to the QR code"
- }
- },
- "abortDialog": {
- "title": "Vuoi interrompere l'operazione?",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, torna indietro"
- },
- "methodType": {
- "fastPayPalPayment": "PayPal pagamento veloce"
- },
- "methodSelection": {
- "a11y": {
- "pageStatus": "Page {{currentPage}} of {{totalPages}}"
- },
- "header": "Seleziona un metodo",
- "yourMethods": "Saved",
- "otherMethods": "All methods",
- "latestMethod": "Recently used",
- "alert": {
- "body": "A causa dell’importo elevato, alcuni metodi non sono disponibili.",
- "cta": "Ok, ho capito!"
- }
- },
- "psp": {
- "title": "Scegli chi gestirà il pagamento",
- "description": "Ogni gestore propone una commissione.",
- "taxDescription": "In questa lista trovi tutti i gestori compatibili,",
- "taxDescriptionBold": "anche se non sei loro cliente.",
- "defaultName": "Gestore",
- "pspTitle": "Gestore",
- "pspSortButton": "Ordina",
- "featuredReason": "Sei già cliente",
- "continueButton": "Continua",
- "sortBottomSheet": {
- "default": "Default",
- "amount": "Per importo",
- "name": "Per nome",
- "a11y": {
- "default": "Sort handlers by default order",
- "amount": "Sort handlers by amount",
- "name": "Sort handlers by name",
- "announce": "Select the sorting criteria for the handlers"
- }
- }
- },
- "failure": {
- "PAYMENT_UNAVAILABLE": {
- "title": "C’è un problema tecnico con questo avviso"
- },
- "PAYMENT_DATA_ERROR": {
- "title": "I dati dell’avviso non sono corretti"
- },
- "DOMAIN_UNKNOWN": {
- "title": "L’Ente Creditore sta avendo problemi nella risposta",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "PAYMENT_ONGOING": {
- "PAA_PAGAMENTO_IN_CORSO": {
- "title": "There's already an ongoing transaction, please try again later",
- "subtitle": "If the problem persists, please contact support."
- },
- "PPT_PAGAMENTO_IN_CORSO": {
- "countdownTitle": "There's already an ongoing transaction, try again in {{minutes}} minutes",
- "countdownExpiredTitle": "There's already an ongoing transaction, please try again later",
- "subtitle": "If the problem persists, contact support."
- },
- "title": "C’è già un’operazione in corso, riprova più tardi",
- "subtitle": "Se il problema persiste, puoi aprire una segnalazione."
- },
- "PAYMENT_EXPIRED": {
- "title": "L’avviso è scaduto e non è più possibile pagarlo",
- "subtitle": "Contatta l’Ente per maggiori informazioni."
- },
- "PAYMENT_CANCELED": {
- "title": "The Creditor Entity has revoked this notice",
- "subtitle": "Please contact the Entity for more information.",
- "action": "What can you do?"
- },
- "PAYMENT_DUPLICATED": {
- "title": "Questo avviso è stato già pagato!"
- },
- "PAYMENT_VERIFY_GENERIC_ERROR": {
- "title": "Non riusciamo a verificare lo stato di questo avviso",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- },
- "PAYMENT_SLOWDOWN_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- },
- "PAYMENT_UNKNOWN": {
- "title": "Non riusciamo a trovare l’avviso",
- "subtitle": "L’avviso potrebbe essere stato già pagato. Per ricevere assistenza, contatta l’Ente Creditore che lo ha emesso."
- },
- "PSP_PAYMENT_METHOD_NOT_AVAILABLE_ERROR": {
- "title": "The selected payment method is not available",
- "subtitle": "This can happen when the amount to be paid is particularly high, or if you are trying to pay a digital stamp duty.",
- "action": "Select another payment method"
- }
- },
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Hai pagato {{amount}}",
- "subtitle": "The receipt is in the Payments section.",
- "button": "Ok, chiudi",
- "banner": {
- "title": "Puoi dirci com’è andata?",
- "content": "Raccontaci la tua esperienza con il pagamento e aiutaci a migliorare.",
- "action": "Vai al sondaggio"
- }
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo."
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\nControlla di aver seguito correttamente le istruzioni della tua banca."
- },
- "INVALID_DATA": {
- "title": "I dati del metodo di pagamento non sono corretti",
- "subtitle": "Se hai pagato con una carta di debito o credito, assicurati di inserire i dati come riportato sul fronte."
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "La sessione è scaduta",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\\nPer la tua sicurezza, hai a disposizione un tempo limitato per completare l’operazione."
- },
- "CIRCUIT_ERROR": {
- "title": "Il circuito della carta non è supportato"
- },
- "MISSING_FIELDS": {
- "title": "Mancano alcuni dati per procedere con il pagamento"
- },
- "INVALID_CARD": {
- "title": "Il metodo di pagamento è scaduto o non più valido",
- "subtitle": "Per maggiori informazioni, contatta la tua banca."
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "L’operazione è stata annullata",
- "subtitle": "Se vuoi pagare l’avviso, attendi qualche minuto prima di riprovare."
- },
- "EXCESSIVE_AMOUNT": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\\nProbabilmente hai sforato i limiti di spesa previsti dalla tua banca."
- },
- "INVALID_METHOD": {
- "title": "Il metodo di pagamento non è supportato"
- },
- "WAITING_CONFIRMATION_EMAIL": {
- "title": "Attendi la conferma del pagamento",
- "subtitle": "The payment has not been completed yet. If you do not receive a confirmation within 15 minutes at {{email}}, please try again.",
- "defaultSubtitle": "Il pagamento non si è ancora concluso: riceverai a breve l’esito via email. L’operazione può richiedere fino a 15 minuti."
- },
- "METHOD_NOT_ENABLED": {
- "title": "Abilita il metodo per effettuare pagamenti in app",
- "subtitle": "Prima di riprovare con il pagamento, seleziona il metodo nel tuo Portafoglio e abilita la funzionalità “Pagamenti in app”."
- },
- "PAYMENT_METHODS_EXPIRED": {
- "title": "Your card is expired!",
- "subtitle": "Remove the card and add a new one.\nIt will be saved in your Wallet, making it easier for you to pay next time.",
- "primaryAction": "Add card",
- "secondaryAction": "Use other methods"
- },
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Il pagamento non è andato a buon fine",
- "subtitle": "L’importo autorizzato è stato rimborsato sul tuo metodo di pagamento. Il trasferimento di denaro potrebbe richiedere del tempo.",
- "primaryAction": "Scopri di più",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "PAYPAL_REMOVED_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Potresti avere rimosso pagoPA dai pagamenti automatici di PayPal. Elimina il conto PayPal dal tuo Portafoglio, aggiungilo di nuovo e riprova ad effettuare il pagamento."
- },
- "IN_APP_BROWSER_CLOSED_BY_USER": {
- "title": "Hai interrotto il pagamento",
- "subtitle": "Verifica l’esito dalla sezione Pagamenti. Se intendi pagare, attendi almeno 15 minuti prima di riprovare."
- },
- "INSUFFICIENT_AVAILABILITY_ERROR": {
- "title": "Il saldo della tua carta è insufficiente",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Prima di riprovare, aggiungi fondi alla carta o usa un altro metodo di pagamento."
- },
- "CVV_ERROR": {
- "title": "Il codice di sicurezza inserito è errato",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Il codice (CVV o CVC) ha 3 cifre ed è riportato sul retro della carta. Se usi American Express, il codice (CID) ha 4 cifre ed è sul fronte."
- },
- "PLAFOND_LIMIT_ERROR": {
- "title": "Hai superato il limite di spesa della tua carta",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Prima di riprovare, modifica il limite di spesa o usa un altro metodo di pagamento."
- },
- "BE_NODE_KO": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Verifica l’esito del pagamento nella sezione Pagamenti, altrimenti attendi qualche minuto prima di riprovare."
- },
- "PSP_ERROR": {
- "title": "Il pagamento non è andato a buon fine",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\nSe il problema persiste, prova a usare un altro metodo o gestore del pagamento."
- },
- "AUTH_REQUEST_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- }
- },
- "support": {
- "button": "Contatta l'assistenza",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "phone": "Chiama {{phoneNumber}}",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "copyAll": "Copia tutti",
- "errorCode": "Codice errore",
- "noticeNumber": "Codice avviso",
- "entityCode": "Codice Fiscale Ente"
- }
- }
- },
- "saveCard": {
- "saveCard": "Save the card",
- "header": "Do you want to save this card?",
- "favoriteTitle": "Set the cart as favourite payment method",
- "favoriteText": "This payment method will be automatically prompt on the next payment"
- },
- "cardComponent": {
- "validUntil": "Valid until",
- "expiresOn": "Expires on",
- "expiredCard": "Card expired on",
- "actions": "Actions",
- "setFavorite": "Set as favourite",
- "unsetFavorite": "Remove from favourites",
- "deleteTitle": "Delete this payment method?",
- "deleteMsg": "We’ll remove the method from the Wallet. Any connected initiatives will deactivate within 24 hours.",
- "deleteLoading": "Method deletion in progress",
- "neverUsed": "Never used",
- "lastUsage": "Last usage",
- "detailsAndTransactions": "Details and transactions",
- "pick": "Pay with this method",
- "removeCta": "Remove from Wallet"
- },
- "messages": {
- "accessibility": {
- "message": {
- "archive": "archive",
- "description": "{{newMessage}} {{selected}}, received by {{organizationName}}, {{serviceName}}. {{subject}}. {{receivedAt}}. {{instructions}}",
- "deselectInstructions": "Press and hold to deselect",
- "read": "Message",
- "received_at": "received at",
- "received_on": "received on",
- "selectInstructions": "Press and hold to select and later",
- "selected": "selected",
- "unarchive": "unarchive",
- "unread": "Unread message"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "About this section",
- "contextualHelpContent": "**The Messages section collects all the incoming communication from the different Administrations that offer their services through IO.** By interacting with specific messages, you can directly set reminders for deadlines or proceed to start a payment process. \nThe messages are divided between received (which contain all the messages arrived in the inbox and not archived), deadlines (which display only messages that contain an expiration date, to facilitate the management of those tasks), and archived (which store all the archived messages). In order to archive a message, it’s enough to do a long press on the area of the message you wish to archive, and then select the “archive” button that appears on the screen.\"\n",
- "counting": {
- "one": "You have 1 message"
- },
- "tab": {
- "inbox": "Inbox",
- "archive": "Archived"
- },
- "contentTitle": "Messages",
- "refresh": "Pull down to refresh",
- "loading": "Loading Messages...",
- "yesterday": "yesterday",
- "errorLoading": {
- "details": "Error loading message details",
- "senderInfo": "Sender service unknown",
- "serviceInfo": "Service info unknown",
- "departmentInfo": "Department info unknown",
- "noTitle": "No title"
- },
- "loadingErrorTitle": "Loading messages has failed",
- "cta": {
- "archive": "Archive",
- "unarchive": "Unarchive",
- "selectAll": "All",
- "deselectAll": "None",
- "pay": "Pay € {{amount}}",
- "onlyPay": "Pay",
- "paid": "Paid",
- "seeNotice": "See Notice",
- "reminder": "Reminder",
- "reminderShort": "Memo",
- "reminderCalendarSelect": "In which calendar you want to add the reminder?",
- "reminderTitle": "Reminder for: {{title}}",
- "reminderAlertTitle": "An event already exists",
- "reminderAlertDescription": "There is already an event corresponding to the message selected in the calendar. Do you want to keep the previous one or add a new one?",
- "reminderAlertKeep": "Keep the previous event",
- "reminderAlertAdd": "Add a new event",
- "reminderAddSuccess": "Reminder added",
- "reminderAddFailure": "Error adding reminder, please retry",
- "reminderRemoveRequest": {
- "title": "Are you sure you want to remove this reminder?",
- "ok": "Remove reminder",
- "cancel": "Cancel the operation"
- },
- "reminderRemoveSuccess": "Reminder removed",
- "reminderRemoveFailure": "Error removing reminder, please retry",
- "preferenceCalendarSelect": "Select a default calendar",
- "calendarPermDenied": {
- "title": "To add the reminder, you need to allow IO to access your calendar",
- "preferencesTitle": "Enable access",
- "description": "We do not have access to your calendar. Please enable access to continue.",
- "ok": "Enable access",
- "cancel": "Cancel"
- },
- "errors": {
- "fetchCalendars": "Error fetching calendars"
- },
- "helper": "IO will remember this choice, you can change it from the preference pane."
- },
- "badge": {
- "expired": "Expired",
- "paid": "Paid"
- },
- "unknownSender": "Unknown sender",
- "noContent": "Content not available",
- "archive": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Your archive is empty.",
- "subtitle": "Hold on a message to move it to the archive. You can also archive multiple messages at the same time. Archived messages will not be deleted and will be available in search results."
- }
- },
- "inbox": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Your message list is empty.",
- "subtitle": "Refresh to check for any new messages."
- }
- },
- "operations": {
- "archive": {
- "success": "Successfully archived!",
- "failure": "Failed to archive"
- },
- "generic": {
- "failure": "Operation failed",
- "success": "Operation successful!"
- },
- "restore": {
- "success": "Successfully unarchived.",
- "failure": "Failed to unarchive"
- }
- },
- "search": {
- "emptyState": {
- "title": "Enter at least three letters",
- "a11y": {
- "noneFound": "Nessun messaggio trovato"
- }
- },
- "input": {
- "cancel": "Cancel",
- "clear": "Erase",
- "placeholderShort": "Enter text"
- }
- }
- },
- "messageDetails": {
- "accessibilityAttachmentIcon": "Includes attachments",
- "contextualHelpTitle": "Message details",
- "contextualHelpContent": "Here you can read the details of the communication sent by one of the Administrations integrated into the IO app. If you have any doubts or questions about the specific content of the message, please contact the specific institutions or office by checking the contact details in the footer of the message, or in the “Services” section.\n",
- "headerTitle": "Message",
- "emptyMessage": "No content",
- "loadingText": "Loading message details",
- "pleaseWait": "Wait a few moments",
- "errorText": "We were unable to load the details of your message",
- "retryText": "It's probably a temporary error... please try again!",
- "submitBugText": "If the problem is not resolved, report it with the '?' icon at the top right, thank you!",
- "addMemo": "Add a reminder on {{date}} at {{hour}}",
- "dateSending": "Date and time sending:",
- "sender": "Sender:",
- "service": "Service:",
- "question": "Is something unclear?",
- "answer": "If something is unclear about the content of the message, you want to report an error, or you want to know more about it, you can contact the service directly by indicating the following message ID.",
- "call": "Call",
- "sendEmail": "Send email",
- "write": "Write",
- "id": "ID:",
- "remoteContentError": {
- "title": "The message details could not be retrieved",
- "body": "We detected an error in the information provided by the sender. Try again in a few minutes. If the issue persists, contact Support."
- },
- "attachments": {
- "loading": "Loading document...",
- "badFormat": "The attachment format is not supported. Please contact the sender",
- "corruptedFile": "The attachment is corrupt and can't be opened. Please contact the sender",
- "downloadFailed": "The attachment is currently not available. Please try again or contact the sender",
- "showPreview": "See preview",
- "failing": {
- "details": "An error occurred while downloading the attachment. Retry or create a ticket"
- }
- },
- "banner": {
- "content1": "This is a",
- "content2": "dynamic message:",
- "content3": "its content may change over time to give you up-to-date information.",
- "action": "Learn more"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "What's a dynamic message?",
- "body": "It's a message that the sender can edit after you've received it. This way, the information it includes will always be up-to-date.\n\nThe sender can edit the information in a dynamic message only in specific cases. For example, to change outdated information or replace an attachment that is no longer valid.\n\nIf the sender needs to share new information or important updates with you, you'll receive a new message.",
- "bodyPt1": "It's a message that the sender can edit ",
- "bodyPt2": "after you've received it",
- "bodyPt3": ". This way, the information it includes will always be up-to-date.\n\nThe sender can edit the information in a dynamic message only ",
- "bodyPt4": "specific cases",
- "bodyPt5": ". For example, to change outdated information or replace an attachment that is no longer valid.\n\nIf the sender needs to share new information or important updates with you, you'll receive a new message."
- },
- "footer": {
- "contacts": "Contact the sender",
- "showMoreData": "Show more data"
- },
- "showMoreDataBottomSheet": {
- "title": "Identification data",
- "messageId": "Message ID",
- "messageIdAccessibility": "ID messaggio, copy",
- "pagoPAHeader": "pagoPA notice",
- "noticeCode": "Notice code",
- "noticeCodeAccessibility": "Notice code, copy",
- "entityFiscalCode": "Payee fiscal code",
- "entityFiscalCodeAccessibility": "Payee fiscal code, copy"
- },
- "contactsBottomSheet": {
- "title": "Support",
- "body": "If you are unclear about the content of the message, contact the Institution that sent it to you.",
- "actions": {
- "call": "Call",
- "email": "Send email"
- }
- },
- "markdownLinkUnsupported": "This link is not supported",
- "markdown": {
- "decodingErrorContent": "Message content cannot be displayed.",
- "decodingErrorHide": "Hide content",
- "decodingErrorShow": "Show anyway"
- }
- },
- "messagePDFPreview": {
- "title": "PDF Preview",
- "singleBtn": "Save or share",
- "singleBtnAccessibility": "Save or share document",
- "open": "Open",
- "save": "Save",
- "saveAccessibility": "Save document",
- "savedAtLocation": "Document {{name}} was successfully saved in your Download folder.",
- "share": "Share",
- "shareAccessibility": "Share document",
- "pdfAccessibility": "Preview of the PDF document",
- "errors": {
- "previewing": {
- "title": "Preview is not available",
- "body": "To view the document, download and open it with a PDF reader app."
- },
- "sharing": "An error occurred while sharing the document",
- "opening": "An error occurred while opening the document. You may not have a PDF reader installed.",
- "saving": "An error occurred while saving the document"
- }
- },
- "notifications": {
- "profileBanner": {
- "title": "Turn on push notifications to know when you get a message on IO.",
- "cta": "Turn on push notifications"
- },
- "installation": {
- "errorTitle": "Push notifications",
- "errorMessage": "Registration with the push notifications service generated an error"
- },
- "modal": {
- "content": "Turn on push notifications to know immediately when you get a new message.",
- "primaryButton": "Turn on notificatons",
- "secondaryButton": "Not now",
- "title": "Don't miss any important messages!"
- }
- },
- "biometric_recognition": {
- "contextualHelpTitle": "How works biometric recognition",
- "contextualHelpContent": "**Here you can enable or disable your biometric recognition.** The biometric recognition is already disabled if not supported by this device. \n The activation of the biometric recognition makes it possible to carry out some operations in a faster way, without using the unlock code: for example, you will be able to confirm a payment with the fingerprint, or to quickly re-access the application (if the session is still active).\n",
- "switchLabel": "Enable biometric recognition",
- "enroll_cta": "Biometric recognition is available on this device, but it is not enrolled. Please go to settings menu and enroll it to enable this feature in this app.",
- "enroll_btnLabel": "Go to settings",
- "needed_to_disable": "Recognition required to disable"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Forward messages by email",
- "subtitle": "You want IO to forward message previews to",
- "switch": {
- "title": "Email a preview",
- "subtitle": "You will get a preview of the message at your email address if the service allows."
- }
- },
- "services": {
- "optIn": {
- "preferences": {
- "completed": {
- "title": "Preferences saved!",
- "body": "You can always see the list of available services by visiting the Services section.",
- "cta": "Check available services"
- },
- "banner": "You can change this choice anytime in Settings > Preferences",
- "oldUsersBadge": "Current setup",
- "choiceLabel": "You chose the",
- "unavailable": "Not defined",
- "title": "Who can contact you?",
- "body": "IO is simple because there's nothing to set up: if an institution or a service have something important to tell you, they can send you a message.",
- "quickConfig": {
- "value": "Quick setup",
- "label": "all the services you didn't disable can contact you.",
- "title": "Use quick setup",
- "successAlert": "You have enabled the quick setup",
- "body": {
- "text1": "You'll receive messages only by the institutions which have something important to tell you.",
- "text2": "You can always deactivate communications by services that do not interest you."
- }
- },
- "manualConfig": {
- "value": "Manual setup",
- "label": "only the services you enabled can contact you.",
- "title": "Configure manually",
- "successAlert": "You have enabled the manual configuration",
- "body": {
- "text1": "No one will contact you. To receive messages, you will have to enable services one by one."
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "If you confirm, you won't receive any message",
- "body": "With manual configuration the services on IO, present and future, will not be able to contact you. To allow the services you are interested in to contact you, you will have to configure them one by one by enabling “Contact you in app” in each service detail page."
- }
- }
- }
- },
- "title": "Services",
- "contextualHelpTitle": "About this section",
- "contextualHelpContent": "**The Services section displays the list of all the Administrations that offer their services through the IO app**, and gives you access to the detailed list of services associated to each Administration. \nThe services are divided between local (where you can select the Administrations of your interest based on the area where you live), national (where you can find all the central Administrations whose services cover the entire country), and all (where you can browse the complete list of all the local and national services available on the IO app. \nWe invite you to use this section in order to explore the different services provided by the application, set up your list of local services and check the details of each of them. Every time a new local or national service arrives on the IO app, you will get a notification so that you can immediately check what’s new, and decide whether for you it’s useful or not to have it in the app.\n",
- "new": "New",
- "home": {
- "bottomSheet": {
- "content": {
- "servicesPreferences": {
- "value": "Who can contact you?",
- "description": "Choose who can contact you"
- },
- "settings": {
- "value": "Settings",
- "description": "Manage your data and preferences"
- }
- }
- },
- "featured": {
- "services": {
- "a11y": {
- "title": "Featured Services"
- },
- "title": "Featured",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "We couldn't load the list of featured services",
- "cta": "Try again"
- }
- }
- },
- "institutions": {
- "title": "Featured Institutions",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "We couldn't load the list of featured institutions",
- "cta": "Try again"
- }
- }
- }
- },
- "institutions": {
- "title": "National",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "We couldn't load the list of national institutions",
- "cta": "Try again"
- }
- }
- },
- "searchLink": "Search all available local services",
- "favourites": "Favourite services"
- },
- "institution": {
- "failure": {
- "title": "There is a temporary problem. Please try again",
- "subtitle": "We are retrieving services",
- "back": "Back",
- "retry": "Retry"
- },
- "header": {
- "subtitle_one": "{{count}} available service",
- "subtitle_other": "{{count}} available services"
- }
- },
- "search": {
- "input": {
- "placeholder": "Search for a national or local institution",
- "placeholderShort": "Search for an institution",
- "cancel": "Cancel",
- "clear": "Clear"
- },
- "emptyState": {
- "invalidQuery": {
- "title": "Enter the name of an institution,\nnational or local"
- },
- "noResults": {
- "title": "No results found",
- "subtitle": "Enter the name of an existing national or local institution."
- }
- },
- "list": {
- "header": {
- "title": "Results"
- }
- }
- },
- "details": {
- "failure": {
- "title": "There is a temporary problem. Please try again",
- "subtitle": "We are retrieving service details",
- "back": "Back",
- "retry": "Retry"
- },
- "preferences": {
- "title": "This service can",
- "inbox": "Contact you in app",
- "pushNotifications": "Send you push notifications",
- "messageReadStatus": "Receive read receipts"
- },
- "metadata": {
- "a11y": {
- "website": "Browse the institution's website",
- "copyToClipboard": "Copy to clipboard"
- },
- "title": "Contacts and info",
- "website": "Browse Website",
- "downloadApp": "Download app",
- "support": "Get support",
- "phone": "Contact the institution",
- "email": "Send email",
- "pec": "Send PEC",
- "fiscalCode": "Institution's fiscal code",
- "address": "Address",
- "serviceId": "Service ID"
- },
- "tosAndPrivacy": {
- "title": "Terms of use and Privacy",
- "tosLink": "Terms and conditions",
- "privacyLink": "Privacy information"
- }
- },
- "favouriteServices": {
- "title": "My favourites",
- "add": "Add to favourites",
- "remove": "Remove from favourites",
- "sortButton": "Sort",
- "toasts": {
- "added": "Added to favourites!",
- "removed": "Removed from favourites!",
- "limitReached": "Maximum number of favorites reached"
- },
- "emptyList": {
- "title": "Create your favorites list",
- "subtitle": "Save your favorite services for easy access",
- "searchAction": "Start searching"
- },
- "removeAlert": {
- "title": "Do you want to remove the service from favorites?",
- "confirm": "Yes, remove"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Sort by",
- "a11y": "Sort favourite services",
- "content": {
- "addedAt_desc": "Newest",
- "name_asc": "Name (A-Z)",
- "addedAt_asc": "Oldest first"
- }
- }
- }
- },
- "identification": {
- "instructions": {
- "useFingerPrintOrUnlockCode": "use your **fingerprint** or use your **unlock code**",
- "useFingerPrintOrUnlockCodeA11y": "use your fingerprint or use your unlock code",
- "useFaceIdOrUnlockCode": "use your **face** or use your **unlock code**",
- "useFaceIdOrUnlockCodeA11y": "use your face or use your unlock code",
- "useUnlockCode": " use your **unlock code**",
- "useUnlockCodeA11y": "use your unlock code"
- },
- "title": "Hi {{name}}!",
- "titleProfileName": "Hi {{profileName}}!",
- "titleValidation": "Authorise the operation.",
- "titleOffline": "Hi!",
- "logout": "Logout",
- "logoutProfileName": "Not {{profileName}}?",
- "logoutDescription": "You can login with your SPID or CIE credentials. This session will be disconnected.",
- "logoutDescriptionProfileName": "You can login with your SPID or CIE credentials. {{profileName}}'s session will be disconnected.",
- "biometric": {
- "fingerprintType": "Fingerprint",
- "title": "Biometric identification",
- "popup": {
- "reason": "Identification by touch ID failed",
- "title": "Identification required",
- "sensorDescription": "Login quickly"
- }
- },
- "fail": {
- "remainingAttempts": "You have {{attempts}} attempts left",
- "remainingAttemptSingle": "You have {{attempts}} attempt left",
- "tooManyAttempts": "Too many attempts.",
- "waitMessage": "Try again in:"
- },
- "unlockCode": {
- "accessibility": {
- "unlockHint": "You entered {{number}} digits of {{length}}",
- "fingerprint": "Login with your fingerprint",
- "faceId": "Login with the Face ID",
- "delete": "Remove last inserted digit"
- },
- "reset": {
- "button": "Did you forget the",
- "code": "unlock code",
- "button_short": "Change the unlock code",
- "subtitle": "Set a new 6-digit code."
- },
- "confirmValid": "Correct unlock code"
- },
- "forgetCode": {
- "confirmTitle": "Did you forget the unlock code?",
- "confirmMsg": "To be able to choose a new unlock code you will need to log in again.",
- "confirmMsgWithTask": "To be able to choose a new unlock code you will need to cancel the current procedure and log in again."
- }
- },
- "calendarEvents": {
- "calendarSelect": "In which calendar you want to add the event?"
- },
- "reminders": {
- "emptyMonth": "No reminders for this month",
- "loadMoreData": "previous deadlines",
- "noOtherDeadlines": "There are no more deadline"
- },
- "openMaps": {
- "genericError": "An error occurred while opening the map",
- "openAddressOnMap": "Open the address on the map"
- },
- "genericError": "An error occurred",
- "titleUpdateApp": "Update IO!",
- "msgErrorUpdateApp": "An error occurred while opening the app store",
- "messageUpdateApp": "IO often introduces small improvements and new features: to continue using the app you need to update it to the latest version..",
- "titleUpdateAppAlert": "To continue, update IO",
- "messageUpdateAppAlert": "A new release of IO is now available on {{storeName}}. To start using this new feature, please download the update.",
- "openStore": "Open {{storeName}}",
- "btnUpdateApp": "Update the IO app",
- "systemsOff": {
- "title": "C'è un problema sui nostri sistemi",
- "closeApp": "Chiudi l'app e riprova tra qualche minuto."
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "IO helps you",
- "sendPersonalInfo": {
- "title": "New report"
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "ciePin": {
- "title": "Where can I find my PIN?",
- "content": "The PIN code consists of 8 digits: \n\n• the first 4 digits you received at the registry office; \n• the last 4 digits you received at home, along with your electronic ID card. \n \nPlease enter them following this order."
- }
- },
- "faq": {
- "1": {
- "title": "What is SPID?",
- "content": "SPID is the authentication system that allows citizens and businesses to access the online services of public administration and private members with a unique digital identity. The SPID identity is made up of credentials (username and password) which are released to the user and which allow access to all online services."
- },
- "2": {
- "title": "How can you get SPID?",
- "content": "To get your SPID credentials you must contact Aruba, EtnaHiTech, Infocamere, Infocert, Namirial, Poste, Register, Sielte, Tim, Lepida o TeamSystem. These subjects (called identity providers) offer you different ways to request and obtain SPID, you can choose the one that best suits your needs. All the information on where and how to ask for your SPID credentials on the site [https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/).\n"
- },
- "3": {
- "title": "Have you lost your SPID credentials?",
- "content": "Don't worry: you can recover them at any time. Select your Identity Provider to find out how to proceed: [Aruba](https://guide.pec.it/spid/recupero-dati/procedure-di-recupero-dati-smarriti.aspx), [EtnaHiTech, in case of forgotten password](https://etnaid.eht.eu/signup/forgotPassword), [Infocert](https://my.infocert.it/selfcare/#/recoveryPin), [Namirial](https://portale.namirialtsp.com/private/user/spid_reset.php), [Poste](https://posteid.poste. en/recuperocredenziali.shtml), [Register, in case of forgotten username](https://spid.register.it/selfcare/recovery/username), [Register, in case of forgotten password](https://spid.register.it/selfcare/recovery/password), [Sielte, in case of forgotten password](https://myid.sieltecloud.it/profile/recovery/forgotPassword), [Tim, in case of forgotten username](https://login.id.tim.it/mps/fu.php), [Tim, in case of forgotten password](https://login.id.tim.it/mps/fp.php), [Lepida](https://id.lepida.it/idm/app/recupero_credenziali.jsp), [TeamSystem, in case of forgotten username](https://spid.teamsystem.com/it/auth/usernameLost), [TeamSystem, in case of forgotten password](https://spid.teamsystem.com/it/auth/passwordLost)."
- },
- "4": {
- "title": "What is CIE?",
- "content": "CIE - the Electronic Identity Card - is a highly secure electronic document, equipped with a radio frequency microprocessor that allows its use in various scenarios, including access to online services. It meets the security needs of our country and replaces the paper version."
- },
- "5": {
- "title": "How can you get CIE?",
- "content": "You can connect to the address [https://www.prenotazionicie.interno.gov.it](https://www.prenotazionicie.interno.gov.it) and type the name of your municipality, to check whether it uses the CIE Agenda online dating system. If yes, you can proceed to book the appointment directly from the site, without any login. Alternatively, you can always ask for an appointment online on the website of your municipality, or by going to one of the municipal offices."
- },
- "6": {
- "title": "What is an Identity Provider?",
- "content": "The SPID identity is issued by the Identity Provider, private individuals accredited by AgID who, in compliance with the rules issued by the Agency, provide digital identities and manage user authentication. Your Identity Provider is the person you have chosen as the provider of your SPID identity."
- },
- "7": {
- "title": "How can you choose an Identity Provider?",
- "content": "Identity Providers provide different registration methods for free or for a fee and the respective SPIDs have different levels of security. Here are some useful parameters to consider if you don't have SPID yet and are deciding which Identity Provider to contact:\n\n- Method of recognition that is most convenient for you when applying (in person, via the Electronic Identity Card (CIE) *, National Service Card (CNS), Digital Signature or via webcam);\n- SPID security level desired;\n- If you are already a customer of one of the Identity Providers, you may have a simplified registration flow;\n- If you are an Italian citizen residing abroad, pay attention to who offers the service for abroad.\n\nFor more information you can consult the [SPID website](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/).\n"
- },
- "8": {
- "title": "Is it possible to have more than one digital identity (SPID)?",
- "content": "Yes, it is possible to request more than one digital identity - even with different levels of security - with the opportunity to contact different digital identity managers. In case of possession of multiple identities, each citizen is free to log in to IO with the SPID credentials he prefers."
- },
- "9": {
- "title": "What is your password?",
- "content": "The password is the alphanumeric code you set when creating your SPID Digital Identity. If you don't remember it, you can select password recovery and start the related recovery procedure, managed directly by the Identity Provider."
- },
- "11": {
- "title": "What happens if you pass the 5 authentication attempts?",
- "content": "Depending on the regulation established by your Identity Provider, if 5 consecutive failed authentication attempts are detected, you can go through different protection measures (from instant blocking of credentials to the need to wait 15 minutes before proceeding with a new attempt to insert)."
- },
- "12": {
- "title": "Did you do everything correctly but still can't get in?",
- "content": "There may be a problem related to the integration between SPID and the IO app. Report the problem using the buttons at the bottom of this page: we will do our best to assist you and allow you to access the IO app as soon as possible."
- },
- "13": {
- "title": "How is your data managed?",
- "content": "To access the IO app, you must authorize your Identity Provider to transmit your Tax Code, name, surname, e-mail address and mobile phone number to the IO platform. Your tax code is not communicated by the IO app to the institution, but each institution can use the IO app to write to you only if it already has your data (and therefore a relationship with you)."
- },
- "14": {
- "title": "How can you read the information on the processing of personal data at a later time?",
- "content": "Once the authentication flow is finished you will find yourself inside the IO app. In the profile section, under the heading privacy, you can consult at any time the information on the processing of personal data of users of the IO app (art.13 of EU Regulation n.2016 / 679)."
- },
- "15": {
- "title": "What is the PIN of the electronic identity card?",
- "content": "The eight-digit PIN of your electronic Identity Card is issued for the first half by the Municipality on the occasion of the application for the release of the CIE and for the second on delivery of the same to your home."
- },
- "16": {
- "title": "Does your phone have the NFC reader?",
- "content": "CIE data can be read with a device equipped with an NFC (Near Field Communication) interface.\nCheck if your device supports NFC by consulting your phone's specifications.\nIf you have an Android device, also make sure that NFC is enabled by accessing the 'Settings' in the 'Wireless and networks' section."
- },
- "17": {
- "title": "What is the unlock code for?",
- "content": "The unlock code is necessary to give a third level of authentication (in addition to username and password - first level - and OTP code - second level -), and to guarantee safe use of the app. The unlock code is asked to the user during login (if the session is still active), allowing you to quickly enter the IO app without having to re-enter your username, password and OTP each time, and as confirmation during the flow of payment or other significant actions that have a direct impact on user security (such as account cancellation).\nBiometric recognition, if activated, replaces the function of the unlock code (you will be asked for either biometric recognition, or the unlock code, depending on your preferences).\nThe recognition through the unlock code remains active for 30 days from the last access; on the 31st day the session expires and it will be necessary to authenticate again and insert an Unlock code."
- },
- "18": {
- "title": "Is it possible to reset the unlock code at a later time?",
- "content": "Yes, it will be possible to reset the unlock code in the profile section by selecting the 'Reset unlock code' item. You will be asked to start the authentication process again, typing a new Unlock code after the SPID or CIE authentication."
- },
- "19": {
- "title": "Is biometric recognition safe?",
- "content": "Biometrics-based recognition methods have proven to be more secure over time than numeric or alpha-numeric passwords, which are often vulnerable or inadvertently communicated to other people. Biometric recognition offers you the advantage of speeding up authentication, compared to entering the unlock code, and allows you to perform operations faster within the IO app."
- },
- "20": {
- "title": "When will you be asked for biometric recognition?",
- "content": "Biometric recognition is requested by the user during login (if the session is still active), allowing you to quickly enter the IO app without having to re-enter your username, password and OTP each time, and as confirmation during the payment flow or other significant actions that have a direct impact on user security (such as account cancellation).\nBiometric recognition remains active for 30 days from the last access; on the 31st day the session expires and it will be necessary to authenticate again."
- },
- "21": {
- "title": "How to enable biometric recognition?",
- "content": "Biometric recognition can only be used in the IO app if it is supported by the device and enabled in the system preferences of the device itself.\nIf your phone supports biometric recognition, you can activate it at any time from system preferences."
- },
- "22": {
- "title": "How to disable biometric recognition?",
- "content": "You can at any time disable biometric recognition in the 'Profile' section of the IO app.\nBiometric recognition is already disabled if it is not available on your device, or if it has been disabled by system preferences."
- },
- "23": {
- "title": "What kind of messages can you receive?",
- "content": "The IO app allows you to receive different types of messages: payment notices (with the possibility of paying contextually through the app), deadline reminders, notifications and various updates.\nThese are not generic messages that concern the activity of the entity, but communications that concern you personally, such as a message that warns you of the expiry of a document. Don't expect to receive spam on the IO app - they will only write you services that have something important to tell you."
- },
- "24": {
- "title": "What happens if you archive messages?",
- "content": "Archived messages are moved to the 'Archived' tab of the messages section.\nThis change only affects the phone you are using to perform the archiving operation: if you log in with the same credentials on another device, you will find all the messages in the 'Inbox' category. You can still remove the messages from the archive and you will automatically find them in the main 'Messages' tab."
- },
- "25": {
- "title": "Can messages be deleted?",
- "content": "No, received messages cannot be deleted from the app. For this we have created the 'Archived' section, where you can keep the messages that you no longer want to view among the received ones. In this way, if in the future you will need to go back to check information contained in an old message, you can search directly in the 'Archived' tab."
- },
- "26": {
- "title": "Is it possible to reply to messages?",
- "content": "No, in this first release it is not possible to reply to a service message directly from the IO app.\nThe app is currently a channel that facilitates communication from the institution to the citizen, and supports the performance of some operations such as payment.\nIf you need to contact an institution or have questions about a communication received, you can view all the information relating to the service and the provider in the message details. Furthermore, if you follow the link to the service profile, you will find the contact details through which you can contact the institution directly (counter address, telephone, website, app, etc.)."
- },
- "27": {
- "title": "How do you connect a calendar?",
- "content": "You can connect the calendar by interacting with the '+ Reminder' button in the preview or in the detail of the single message. The first time you select '+ Reminders', you will be asked which calendar you want to connect to the IO app: from that moment on, the reminders will be inserted directly into the indicated calendar.\nAt any time, you can view and edit the calendar associated with the IO app from preferences, in the 'Profile' section."
- },
- "28": {
- "title": "Are you not interested in this message?",
- "content": "If you are not interested in receiving messages from this service, you can disable reception at any time.\nTo deactivate, you must enter the Services section, select the service in question from the list, and select the word 'the service is active'. From that moment on you will see the writing 'The service is not active', and the service will no longer send you messages via the IO app.\nWe remind you that the service will continue to contact you, if necessary, through the alternative channels available (mail, mail, telephone, etc.), depending on your preferences."
- },
- "29": {
- "title": "Is there an error in the communication you received?",
- "content": "If you think there is an error in the message you have received, you can use the contact details of the service provider to make a report or ask for clarifications.\nThe contact details are available from the details area of the message or in the 'Services' section of the IO app, by selecting the specific body and service in question.\nDepending on the contact methods managed by the individual body and service, the contact details may include: physical counter address, telephone number, email and / or PEC address, website, online assistance, mobile app."
- },
- "30": {
- "title": "Does this institution have permission to write to you?",
- "content": "All entities are active by default in your profile, when installing the IO app. An institution can send you messages only if it has a specific communication to be delivered to you, associated with your tax code. Your tax code is not communicated by the IO app to the institution, but each institution can use the IO app to write to you only if it already has your data (and therefore a relationship with you).\nIf you no longer wish to receive communications from a specific entity, you can disable its services in the 'services' section of the IO app. If you deactivate the reception of messages by an institution on the IO app, the institution will still be able to contact you through the usual communication channels in use (email, telephone or post as appropriate)."
- },
- "31": {
- "title": "Do you want to contact the institution?",
- "content": "From the details of the message, you can view information relating to the specific service and provider. If you follow the link to the service profile you will find the extended information, and the contact details through which you can contact the service provider.\nDepending on the contact methods managed by the individual body and service, the contact details may include: physical counter address, telephone number, email and / or PEC address, website, online assistance, mobile app."
- },
- "32": {
- "title": "What is the message identification code?",
- "content": "The identification code or message ID is a unique code that the IO app generates in association with each message sent. You can use it to identify a message in case of requests for assistance."
- },
- "33": {
- "title": "Is it possible to pay a notice that you have not received through the IO app?",
- "content": "Of course, if the notice supports payment via pagoPA you can proceed and make the transaction directly from the IO app.\nYou can verify that the payment model is suitable if the QR code and / or the Notice Code is available. The IO app, from the 'Wallet' section, allows both the scanning of the QR code and the manual entry of the IUV, depending on how comfortable it is to you."
- },
- "34": {
- "title": "What is a QR code?",
- "content": "A QR code is a two-dimensional bar code, i.e. a matrix, composed of black modules arranged inside a white square-shaped scheme. A QR code connects the physical world with the digital world: a QR code printed on a sheet can in fact be scanned by the camera of a phone to access digital content, such as a website, a payment, an article.\nThe QR code that you find on a payment notice is associated with a unique Notice Code, which allows you to activate a payment process for a specific reason, figure and tax code - thus avoiding having to fill in this information manually during the payment procedure."
- },
- "35": {
- "title": "What is pagoPA",
- "content": "pagoPA is a system for making payments to the Public Administration simpler, safer and more transparent. pagoPA is compulsorily adopted by all public administrations and by other subjects obliged by law and by an increasing number of banks and payment institutions (Paid Service Providers - PSP). pagoPA is expected to implement art. 5 of the CAD (Digital Administration Code) and Legislative Decree 179/2012. pagoPA was born for specific reasons:\n\n- increase the use of electronic payment methods at the country system level in consideration of the fact that payments to Creditor Bodies are relevant for the number of transactions and volumes;\n- make the citizen free to choose how to pay, highlighting the commission costs;\n- reduce the costs of managing collections for creditors;\n- to standardize at national level the electronic methods of payment to creditors."
- },
- "36": {
- "title": "Don't see your pagoPA receipts?",
- "content": "The details of your successful transactions can be found in the list of operations in the \"Payments\" section of the IO App.\nHowever, not all payments made by you to the Public Administration are shown in the app. In particular, you will only be able to see receipts relating to pagoPA payments made through the app itself and those made online directly on the website or mobile application of the participating entities. If a payment is still not present in the list of your operations, it could depend on the fact that you have made that payment without registering with pagoPA, or by logging in with an email address without authenticating with SPID. When you enter the IO App, authenticating with your Digital Identity (SPID / CIE), you can in fact view only the pagoPA payments you made as a registered user and identified by your tax code. Finally, keep in mind that the reconciliation of the accounts of the users who registered on pagoPA before the introduction of access via SPID will be completed shortly, so that the related payments are all associated with the tax code."
- },
- "37": {
- "title": "What payment methods can you add?",
- "content": "You can currently add credit, debit and prepaid cards issued by American Express, Mastercard and Visa. You can also add PagoBANCOMAT cards. Additional payment methods will be supported in the coming months. Please check the detailed list of supported methods visiting the [Payment Methods](https://io.italia.it/metodi-pagamento) page on IO website.\n"
- },
- "38": {
- "title": "Are transaction summary and payment receipt the same thing?",
- "content": "The summary of the transaction visible within the IO app is a summary of the operation carried out, which helps you keep track of the payments made through pagoPA.\nThe electronic receipt of the transaction is instead the document issued by the PSP (Payment Service Provider) which certifies the payment and which will be provided to you by the institution and / or the PSP."
- },
- "39": {
- "title": "What is the transaction identification code?",
- "content": "The identification code is a unique code generated by pagoPA at the time of the transaction for the purpose of identifying it. You can use this code in communications with pagoPA or with entities in case of assistance."
- },
- "40": {
- "title": "Is it possible to archive or manage transaction receipts?",
- "content": "All receipts remain visible in the 'Wallet' section in the 'Your transactions' list (the most recent at the top). At this time it is not possible to remove them or organize them differently."
- },
- "41": {
- "title": "How can you remove a payment method?",
- "content": "Your payment methods are displayed as a card (or cards) in the top part of the screen. By interacting with this area, you can select one of the previously added methods. The three vertical dots (top right) give you access to a menu from which you can do two things: favorite/unfavorite a payment method or permanently remove the payment method from IO. If you want to remove the method, select this option and confirm.\n"
- },
- "42": {
- "title": "How can you add a payment method?",
- "content": "In the top area of the \"Wallet\" section, you can find all the payment methods and the bonuses you saved in the app. You can add a new payment method or request a new bonus, by tapping on the related **\"+ Add\"** button.\n"
- },
- "43": {
- "title": "Where can I find the security code?",
- "content": "It's a three-digit code, named CVV or CVS, placed on the back of your card. On AMEX cards, the code (CID) has 4 digits and it's printed on the front."
- },
- "44": {
- "title": "Why do I have to pay a transaction fee?",
- "content": "In return for the provision of a payment service, the payer is required to pay a fee to his PSP. Fees for payment management are caused by the service costs that PSPs incur in order to guarantee a quality service (i.e., continuity of supply, transaction execution times that must be very short, costs of international circuits in case of payment by credit card, security and anti-fraud services, reliability of the infrastructure, etc). \nFor more details see the [FAQ](https://pagopa-docs-faq.readthedocs.io/it/latest/_docs/FAQ_sezioneA.html) page on the pagoPA website.\n"
- },
- "45": {
- "title": "Why do different PSPs ask for different transaction fees?",
- "content": "Each institution that manages payments within pagoPA (Paying Service Provider) may independently apply different transaction fees, depending on its own commercial policies and the contractual terms they set with the user.\n"
- },
- "46": {
- "title": "Can I select different PSPs for my payments?",
- "content": "Yes, you can choose the payment manager for each single payment you make. The payment manager you choose can be different from your bank or your credit card issuer.\n"
- },
- "47": {
- "title": "How to manage Services on IO?",
- "content": "Identity Providers provide different registration methods for free or for a fee and the respective SPIDs have different levels of security. Here are some useful parameters to consider if you don't have SPID yet and are deciding which Identity Provider to contact:\n\n- Method of recognition that is most convenient for you when applying (in person, via the Electronic Identity Card (CIE) *, National Service Card (CNS), Digital Signature or via webcam);\n- SPID security level desired;\n- If you are already a customer of one of the Identity Providers, you may have a simplified registration flow;\n- If you are an Italian citizen residing abroad, pay attention to who offers the service for abroad.\n\nFor more information you can consult the [SPID website](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/).\n"
- },
- "48": {
- "title": "What are your areas of interest?",
- "content": "Your areas of interest are the geographical areas where you spend most of your time, and therefore the entities that provide services in that area: your Municipality, your Region, the school where your children study, the nearest hospital. By entering your areas of interest, you have the opportunity to highlight the list of local services that are most useful to you. Every time the authorities of your areas of interest will bring a new service on IO you will receive a notification and you can immediately check its details.\n"
- },
- "49": {
- "title": "Can I contact entities through IO?",
- "content": "You cannot directly contact the entities from IO, but you can view their contact information in the related service details, within the 'Services' section.\n"
- },
- "50": {
- "title": "What happens when I disable a service?",
- "content": "Disabling a service means you will no longer receive communications from that specific service within the app IO. \nThe entity that provides the service may still contact you or be contacted through other channels such as website, email, phone number or office.\n"
- },
- "51": {
- "title": "How do push notifications work?",
- "content": "Push notifications inform you that a new message has arrived on IO, and invite you to read it. If you prefer to keep the messages related to a specific service private, you can disable push notifications for that specific service. Once push notifications are turned off, you will be informed about new messages by the badge on the app icon, and by the blue dot in the Messages list.\n"
- },
- "52": {
- "title": "How does messages email-forwarding work?",
- "content": "When messages email-forwarding is active, you will receive a copy of the message you receive in the IO app on your email address associated with the app. If you prefer to keep messages related to a specific service private, simply turn off email-forwarding for that service. Email-forwarding could not available for some services, based on decisions made by the entity regarding the sensitivity of the messages content.\n"
- },
- "53": {
- "title": "How to use the digital version of my personal documents?",
- "content": "In the top area of the \"Profile\" section, you can view the digital version of some of your documents, such as the tax code facsimile, the Electronic Identity Card (CIE), the Health Card (under development). \nThese documents are facsimiles, i.e. they do not replace the physical document in all their usage, but they can be used to read the data and the bar code on the document by operators who request it, for example in a pharmacy or in the post office. \nBy selecting the card at the top of the page, you can see the details. If you touch the facsimile again, you will see the full screen preview (for easier scanning of the code on the card).\n"
- },
- "54": {
- "title": "How can I use a facsimile of my tax code?",
- "content": "A facsimile does not replace the physical document in its entirety but can be used to read the data and the bar code on the document by operators who request it, for example in a pharmacy or in the post office.\n"
- },
- "55": {
- "title": "How is my privacy protected?",
- "content": "IO has been designed and developed in accordance to the principles and rules imposed by the legislation on the protection of personal data, namely the new [Regulation (EU) 2016/679 (\"GDPR\")](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN) and the [Italian Privacy Code](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-06-30;196!vig=) (Legislative Decree 196/2003, as recently amended). It is therefore a secure tool that protects your information and your rights. IO, however, is only a channel for Public Administrations to interact with citizens, therefore they are the owners of your personal data for their institutional functions. The IO development team is in dialogue with the [Guarantor for the protection of personal data](https://www.garanteprivacy.it/home_en) in order to make IO a best practice also from the point of view of accessibility and transparency of information related to their privacy.\n"
- },
- "56": {
- "title": "How to delete all my personal data associated to IO?",
- "content": "You can request to delete your account and all the personal data associated with the IO app. When the deletion is completed, you will receive a confirmation message to your email address associated with the app. This does not mean that you will no longer be able to use IO: you will be able to access the app again, as if you were a new user.\n"
- },
- "57": {
- "title": "Did you have problems during a payment or onboarding a payment instrument?",
- "content": "Access the [status of your payments](ioit://PAYMENTS_HISTORY_SCREEN) page to select the failed operations from the list and contact support.\n"
- },
- "58": {
- "title": "How do I claim the Bonus Vacanze?",
- "content": "If you are of legale age, simply click on the \"Request Bonus Vacanze\" button at the bottom of the page and follow the flow you are presented. The IO app will connect to INPS to verify the ISEE of your household, and if it complies with the established conditions, it will show you the details of the bonus you or your family members can take advantage of. Once your request has been confirmed, we will create and activate your bonus. \n\nPlease note that the process has been made as easy as possible for the citizen, but it may take longer than expected to process the data. Don't worry: if this happens, we will send you a message in-app when your request is ready.\n"
- },
- "59": {
- "title": "What does it take to claim the bonus?",
- "content": "It is necessary that someone in your household has submitted a Single Substitute Declaration (DSU) to INPS and that there is a valid ISEE \"ordinario or corrente\".\nThe bonus is paid to families who have an ISEE not exceeding €40,000.\nIf you already know that you have never submitted a DSU to INPS, or that the resulting ISEE is not type \"ordinario\" nor \"corrente\", or something has changed since the last DSU submitted (e.g. change in the number of household members, changes in assets, etc.), we advise you to submit a new application to INPS before proceeding with the application.\n"
- },
- "60": {
- "title": "Did I get the bonus?",
- "content": "Not yet. This is just a preview of the royal bonus. If you want to continue the request, click the \"Activate Bonus\" button at the bottom of the page. "
- },
- "61": {
- "title": "What do you mean my family members are beneficiaries of the Bonus Vacanze?",
- "content": "There is a holiday bonus available per household. The bonus can be spent by any of the family members listed on this page, not necessarily by the applicant. "
- },
- "62": {
- "title": "What does it mean that my DSU has omissions or discrepancies?",
- "content": "If the app warns you that your DSU has \"omissions or discrepancies\", you can:\n- stop the Bonus request and submit a new DSU to update your ISEE. In this case, you can request the Bonus again later;\n- or you can verify the DSU sent through INPS channels and - if all is correct - continue with the request anyway. If you decide to continue with the activation of the Bonus, after having used it at the chosen tourist facility, you may be called to provide the documentation to prove the completeness and truthfulness of the data indicated in the DSU."
- },
- "63": {
- "title": "How can I use the Bonus Vacanze?",
- "content": "The Holiday Bonus can be spent in the accommodation facilities participating in the initiative and located on the national territory. The Bonus attributed to your household is identified by a unique code, to which will also be associated a QR code (readable directly from your phone screen). All you have to do is communicate this code to the hotelier, together with your tax code, or show him the QR code, when paying for your stay at the accommodation where you will spend your holidays.\nFor more information: [io.italia.it/bonus-vacation](https://io.italia.it/bonus-vacanze)\nIn addition, you can consult the [User's Guide](https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/233439/Guida_Bonus_Vacanze_v1.pdf/1bbb218f-b17f-6ccc-4c0c-62af8d7bb205) on the Inland Revenue website."
- },
- "64": {
- "title": "How can I share the bonus with my family?",
- "content": "If a member of your family has installed the app on their phone and has an active IO account, they can view it automatically in their \"Wallet\" section. Alternatively, if you don't have an account on the IO app, using the \"Share\" feature on the Bonus Summary screen, the app creates a copy of the unique code and QR code, which you can share with other family members via Whatsapp or other tools available on your smartphone. \n\nIt is important that you share your Bonus ONLY with the other family members authorized to spend it and/or with the tourist structure where you will spend your holiday, at the moment of paying for your stay (ask the hotelier immediately for the invoice indicating the discount obtained thanks to the Bonus Vacanze). Otherwise, you could risk that others will spend the Bonus in your place, making it unusable for all the members of your family.\n"
- },
- "65": {
- "title": "Where can I find the list of facilities that accept the Bonus Vacanze?",
- "content": "Tourist accommodation facilities are free to join the initiative and there is no \"enrolment\" mechanism in any list. It is up to the structure to inform customers, through its own channels, whether or not it accepts the Holiday Bonus. Before requesting it, make sure that you can use it where you have chosen to stay for your next holiday."
- },
- "66": {
- "title": "What bonuses or discount cards can I add?",
- "content": "At the moment you can request the Holiday Bonus or activate Cashback.\nThe list on this page already shows all bonuses or discounts that can be requested via the IO app."
- },
- "67": {
- "title": "Should I upload my ISEE as a PDF version to the IO app?",
- "content": "No. After submitting the Single Substitute Declaration (DSU) to INPS for the calculation of the ISEE, there is no need to do anything else to claim the Bonus via IO. At the time of the request, the app itself verifies directly with INPS systems that your ISEE is below the threshold. \n"
- },
- "68": {
- "title": "In the app IO I find the list of tourist facilities that accept the Bonus Vacanze?",
- "content": "No. Tourist accommodation facilities are free to join the initiative and there is no \"enrolment\" mechanism in any list. It is up to the structure to inform customers, through its own channels, whether or not it accepts the Holiday Bonus. Before requesting it, make sure that you can use it where you have chosen to stay for your next holiday."
- },
- "69": {
- "title": "How long does it take from the time of the request to the time of activation of the IO Bonus?",
- "content": "If you are in possession of all the requirements to be entitled to the benefit, the Bonus activation is almost immediate: in a few minutes, from the moment of the request, the app completes the necessary checks with the INPS systems and sends the summary data to the Inland Revenue to confirm that your Bonus is active. \nShould the verification process be slowed down for reasons independent of the app, IO will continue the verifications for you and will send you a message informing you of the timeframe within which you must complete the request, to avoid repeating the initial ISEE verification step again.\n"
- },
- "70": {
- "title": "Do I need to add a credit card to the IO app to claim and spend the bonus?",
- "content": "No. Even if you find the function to request the Holiday Bonus in the \"Payments\" section of the IO app, the use of the Bonus is not associated in any way with the availability of a credit card or other payment methods saved in the app. When you use the Bonus to get a discount at the tourist accommodation where you will spend your holiday, you can pay any additional amounts related to your stay with the payment method you prefer, if accepted by the accommodation. \n"
- },
- "71": {
- "title": "I'm going to apply for the Bonus Vacanze but I'm not going to use it personally. Can I give it to another member of my household?",
- "content": "Yes. Once you have requested and activated the Holiday Bonus through the IO app from July 1st, you can freely choose to use it for a holiday in which all or just a few members of your family are present; it is not necessary that you personally spend it, nor that you are present.\nPlease note that the holder of the invoice (or commercial document or receipt/tax receipt) issued by the tourist service provider will also be able to benefit from the tax deduction provided by the Holiday Bonus in next year's tax return.\n"
- },
- "72": {
- "title": "How will I share the bonus with my family?",
- "content": "If a member of your family has installed the app on their phone and has an active IO account, they can view it automatically in their \"Payments\" section. Alternatively, if you don't have an account on the IO app, using the \"Share\" feature on the Bonus Summary screen, the app creates a copy of the unique code and QR code, which you can share with other family members via Whatsapp or other tools available on your smartphone."
- },
- "73": {
- "title": "How does the app IO know the composition of my household?",
- "content": "When you apply for the Bonus, the IO app checks with INPS systems that your ISEE is below the threshold, based on the amount calculated from the data entered in the last Single Substitute Declaration (DSU) submitted by your household. Among these data, there is also the composition of the household, which is communicated to the IO app and automatically shown in the summary screen of the data related to the required Bonus, before confirming the activation."
- },
- "74": {
- "title": "Can I apply for the Bonus Bici on the IO app?",
- "content": "No. There is currently no provision for the Bike Bonus to be paid through the IO app."
- },
- "75": {
- "title": "After making the request, I found an error in the summary of my household data that the app shows me before confirming the Bonus activation. How do I fix it?",
- "content": "If something does not seem correct in the Bonus summary data associated with your household, you may need to submit a new DSU in order to update the list of components and its ISEE indicator. In this case, simply follow the directions provided in the app and cancel the request. In case of cancellation, you can reapply for the Bonus at a later time."
- },
- "76": {
- "title": "The app tells me that the maximum amount of my Bonus Vacanze is 500 euros. What happens if the cost of my stay is lower?",
- "content": "The data in the summary screen of your Active Bonus, within the \"Payments\" section of the IO app, refers to the **maximum amounts available**: the maximum amount of the **immediate discount** that you can get from the hotelier and the maximum amount of the **tax benefit** that you can benefit from as a tax deduction in next year's tax return. \nIf the cost of your holiday is lower than the maximum amount of your Holiday Bonus, both the discount and the deduction will be recalculated according to the consideration: they will be respectively 80% and 20% of the cost of your stay. Any remaining amount will no longer be expendable, as the bonus must be spent in a single solution. In the User's Guide on the Inland Revenue website you will find some useful examples and more details. "
- },
- "77": {
- "title": "Is any kind of ISEE right to request the Bonus Vacanze?",
- "content": "No. To apply for the Bonus Vacanze you must have a valid, \"ordinary\" or \"current\" ISEE (pursuant to article 9 of Prime Ministerial Decree no. 159 of 5 December 2013), not exceeding € 40,000. In all other cases (if, for example, your ISEE contains only \"reduced indicators\"), the ISEE can't be used for requesting the bonus."
- },
- "78": {
- "title": "Did you have problems adding a new payment method?",
- "content": "Access the [payment methods added status](ioit://CREDIT_CARD_ONBOARDING_ATTEMPTS_SCREEN) page to select the failed operations from the list and contact support.\n"
- },
- "79": {
- "title": "My PagoBANCOMAT card is a debit card too. What should I pick?",
- "content": "We suggest you to save your card either as **PagoBANCOMAT** or **Debit card**. Only in this way you can make payments on IO and collect all valid Cashback transactions.\n"
- },
- "80": {
- "title": "Why is the saving unsuccessful?",
- "content": "It may depend on several reasons, but in any case we invite you to check with your bank.\nThe most frequent cases are:\n1. Your card is not enabled for online purchases.\n2. Your card has been 'paused'.\n3. You have not yet activated the 3DS service: it is a security system related to online payments.\n\nYou can see a detailed list of supported methods on the [Payment Methods](https://io.italia.it/metodi-pagamento) page."
- },
- "81": {
- "title": "My card has no security code.",
- "content": "Check well on the back (for Maestro, Mastercard, Visa) or on the front (for American Express cards). If you don't find any security code, most likely your card is not enabled for online payments. Contact your bank for more information."
- }
- },
- "bonus": {
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Update bonus and discounts",
- "sectionCardHint": "Update the list of active bonuses"
- },
- "state": {
- "completed": {
- "caption": "concluded",
- "description": "This initiative has ended and can no longer be requested"
- }
- },
- "bonusVacanze": {
- "multipleBonus": "Two or more bonuses requested and activated by you. Make sure you use the correct DSU to prevent the bonus user from incurring subsequent recovery actions.",
- "usableAmount": "Expendable at the accommodation facility",
- "taxBenefit": "Deductible in tax return",
- "request": "Request the",
- "code": "Code",
- "uniqueCode": "Unique code",
- "requestedAt": "Requested on",
- "consumedAt": "Redeemed on",
- "advice": "By tapping on \"Request the Bonus Vacanze\" you declare that you have read and understood the ",
- "status": "Status",
- "name": "Bonus Vacanze",
- "validity": "Valid between",
- "amount": "Max amount",
- "applicant": "Applicant FC",
- "bonusClaim": "Who can claim the bonus?",
- "shareMessage": "This is the code of your Bonus Vacanze:",
- "saveScreenShotOk": "Bonus saved in your gallery!",
- "savedOn": "Saved on ",
- "eligibility": {
- "loading": "We are verifying your family's ISEE with INPS\nPlease wait.",
- "activateBonus": {
- "headerTitle": "Bonus Vacanze request",
- "title": "Good news!",
- "description": "Your family is entitled to the following Bonus Vacanze:",
- "discrepancies": {
- "attention": "Warning!",
- "text": "INPS has reported some omissions or discrepancies in your ISEE. Check that everything is correct before continuing. If you decide to continue, you may be called to provide documentation to prove the completeness and truthfulness of the data indicated in the DSU. Otherwise, you can present a new DSU and check the bonus at a later time."
- },
- "activateCTA": "Activate the Bonus"
- }
- },
- "activation": {
- "loading": "We have forwarded your request to the Revenue Agency\nPlease wait.",
- "timeout": {
- "title": "We are processing your request."
- }
- }
- },
- "bonusList": {
- "title": "Add bonus or discount",
- "contentTitle": "Select one of the available bonus",
- "contextualHelp": {
- "title": "Add a bonus or discount card",
- "body": "Here you can select the bonus or discount card you want to add. Once activated, they will then be displayed in the Wallet section. You will always be able to see the details of the bonus or discount, entering the Wallet section, and selecting the item in the list."
- }
- },
- "bonusInformation": {
- "contextualHelp": {
- "title": "The Bonus Vacanze",
- "body": "Here you can see all the information related to the Bonus Vacanze, the measure established by the Decreto Rilancio to encourage tourism after the lockdown due to the Coronavirus emergency."
- }
- },
- "request": "Request a new bonus",
- "requestLabel": "Bonuses and discounts",
- "requestTitle": "Request",
- "validity_interval": "from {{from}} until {{to}}",
- "active": "Active",
- "failed": "Failed",
- "redeemed": "Consumed",
- "termsAndConditionFooter": "By pressing “{{ctaText}}” you declare that you are in possession of the requirements and have read and understood the [Guide]({{regulationLink}}) and the [Privacy Policy].",
- "tos": {
- "title": "Information on the processing of personal data",
- "content": "# Bonus Terms & Conditions\n\nAccepting this terms and conditions:\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec molestie metus hendrerit mauris maximus, cursus accumsan leo semper. Nullam sollicitudin neque suscipit nibh imperdiet maximus. Fusce eleifend, enim nec lobortis tristique, elit odio mollis dui, aliquam suscipit ante neque et justo. In tincidunt viverra elit eget faucibus. Donec nec sem non velit sodales maximus eget ornare urna. Aenean maximus enim consequat augue blandit rhoncus. Fusce congue arcu turpis, a rhoncus nulla commodo euismod. Aliquam erat volutpat. Ut pulvinar placerat semper. Aliquam fermentum pulvinar dui, pulvinar maximus arcu vestibulum in. Nullam magna dolor, posuere et quam a, mattis fringilla risus. In finibus in leo nec pellentesque.\n\nAenean maximus et sem sit amet vestibulum. Donec vestibulum neque eget erat fermentum imperdiet. Nullam pretium commodo libero, eget ullamcorper erat accumsan sit amet. Suspendisse at nunc suscipit, vestibulum nulla sodales, eleifend nunc. Quisque orci turpis, euismod eget euismod vitae, dictum ut quam. Etiam vitae velit id orci pretium lobortis at eget mauris. Maecenas vel bibendum purus. Donec in sapien accumsan, dictum sem at, molestie felis. Morbi efficitur malesuada finibus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.\n\nDuis quis ligula vitae ipsum pharetra gravida. Aenean blandit, nunc ut pellentesque efficitur, mauris nibh accumsan ex, non convallis urna metus condimentum leo. Vivamus vitae magna consequat, placerat odio vel, efficitur quam. Sed condimentum consectetur turpis ac tincidunt. Donec in neque quis mauris auctor lacinia. Sed porttitor euismod orci, sed fringilla tortor fermentum sed. Vestibulum eget suscipit nunc.\n\nNam ullamcorper quam sed facilisis imperdiet. Vestibulum quis accumsan neque, non placerat lacus. Quisque gravida cursus eleifend. Nullam quis felis ante. Nulla id efficitur nisi. Nulla in ullamcorper turpis. Curabitur eros turpis, ornare eu massa at, sagittis commodo enim. Nunc eget cursus enim, nec elementum elit. Curabitur a interdum quam, in egestas mi. In eu imperdiet leo. Aenean dictum vulputate tortor, vel semper metus ultricies ut.\n\nMauris efficitur lacinia velit, non imperdiet lorem sodales et. Phasellus tortor ex, efficitur ut fermentum eget, tincidunt nec erat. Maecenas quis volutpat mauris. Cras posuere, lectus sed feugiat bibendum, dui magna pretium arcu, tristique iaculis risus ligula id elit. Sed libero felis, mattis et felis quis, convallis tempus lacus. Mauris aliquet dapibus elit, volutpat porta mi ultricies sit amet. Integer vel felis eu magna gravida auctor. In hac habitasse platea dictumst. Nam rhoncus ipsum a placerat consequat. Duis auctor tempor diam nec aliquet. Donec id sollicitudin odio. Curabitur consectetur auctor erat nec eleifend. Pellentesque et dui sapien. Vestibulum varius viverra leo.\n\nAenean sagittis accumsan arcu a rutrum. Mauris eu tristique arcu. In sit amet est eleifend, fermentum nisl et, pellentesque est. Curabitur arcu enim, mattis eu est sit amet, vestibulum tristique velit. Vestibulum quis neque fermentum diam faucibus volutpat a at lorem. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ornare nisi risus, nec laoreet urna mollis sit amet. Donec luctus efficitur velit. Fusce cursus, eros et convallis tristique, nibh massa feugiat elit, eget fringilla enim nibh in mauris. Sed sit amet orci lacinia, malesuada sem eget, commodo augue. Vestibulum commodo quis quam et laoreet. Pellentesque laoreet quis mi quis tincidunt. Donec condimentum erat in feugiat gravida."
- },
- "bpd": {
- "title": "Cashback",
- "name": "Cashback",
- "description": "Get a refund on in-store purchases when paying with this method",
- "cta": {
- "activeBonus": "Request cashback"
- }
- },
- "cgn": {
- "generic": {
- "linkError": "The site can't be reached at the moment. Please, try again later."
- },
- "accessibility": {
- "code": "By pressing the item you will copy the code"
- },
- "name": "Carta Giovani Nazionale",
- "departmentName": "Dipartimento per le Politiche Giovanili e il Servizio Civile Universale",
- "merchantSearch": {
- "goToSearchAccessibilityLabel": "Find a partner",
- "emptyList": {
- "shortQuery": {
- "titleWithCount": "Search among {{merchantCount}} Carta Giovani Nazionale partners",
- "titleWithoutCount": "Search among Carta Giovani Nazionale partners"
- },
- "noResults": {
- "title": "Nothing found",
- "subtitle": "Search with different words.\nIf you can't find it, it might be that your partner hasn't joined or there aren't any active opportunities."
- }
- },
- "input": {
- "placeholder": "Search among partners",
- "cancel": "Cancel",
- "clear": "Clear"
- }
- },
- "merchantsList": {
- "news": "new",
- "online": "Online",
- "places": "Places",
- "navigationTitle": "Benefits",
- "screenTitle": "Discover opportunities",
- "merchantsAll": "All partners",
- "tabs": {
- "perInitiative": "By category",
- "perMerchant": "By partner",
- "a11y": "Filter {{label}}, {{index}} of {{total}}"
- },
- "cta": {
- "filter": "Filter"
- },
- "categoriesList": {
- "a11y": "{{name}}, {{count}} new opportunities found",
- "title": "Select a category and discover the benefits",
- "bottomSheet": {
- "cta": "How are categories ordered by?",
- "title": "How are categories ordered by?",
- "content": "To facilitate your search and improve your experience, we have organized the categories according to frequency of use. This information is not tied to your profile, but is based on aggregate data from all users who use Carta Giovani Nazionale and have consented to data processing."
- }
- },
- "filter": {
- "title": "Filter operators",
- "searchTitle": "Find by name",
- "inputPlaceholder": "Find store, theater or other",
- "addressTitle": "Find by address",
- "addressPlaceholder": "Find address",
- "sliderLabel": "Distance to be searched",
- "sliderUnit": "Km",
- "orderTitle": "View",
- "categories": "Categories",
- "cta": {
- "cancel": "Remove",
- "confirm_zero": "Apply filters",
- "confirm_one": "Apply filters ({{count}})",
- "confirm_other": "Apply filters ({{count}})"
- },
- "order": {
- "byDistance": "By proximity to your location",
- "byName": "Alphabetical order"
- }
- },
- "discountOf": "Discount of {{discount}}%",
- "a11yTitle": "Category: {{categoryName}}"
- },
- "merchantDetail": {
- "title": {
- "deals": "Opportunities",
- "description": "Description",
- "contactInfo": "Addresses"
- },
- "cta": {
- "website": "Visit the partner's website"
- },
- "categories": {
- "counting": "and other {{count}}",
- "cultureAndEntertainment": "Culture and entertainment",
- "health": "Health and wellness",
- "learning": "Education and learning",
- "sport": "Sport",
- "home": "Home",
- "telco": "Telephony and internet",
- "finance": "Banking and financial services",
- "travel": "Travels and transportation",
- "mobility": "Sustainable transport",
- "job": "Jobs and internships"
- },
- "information": {
- "address": "Indirizzo",
- "allNational": "Tutti i punti vendita sul territorio nazionale"
- },
- "discount": {
- "description": "Descrizione",
- "conditions": "Condizioni",
- "validity": "Validità",
- "cta": {
- "api": "Attiva codice sconto",
- "static": "Vai al codice sconto",
- "bucket": "Vai al codice sconto",
- "landingpage": "Vai all'opportunità",
- "createNew": "Usa un nuovo codice"
- },
- "secondaryCta": "Vai all'opportunità",
- "title": "Ecco il codice sconto!",
- "expired": "Il codice è scaduto",
- "copyButton": "Copia codice sconto",
- "error": "In questo momento non è possibile generare un codice"
- }
- },
- "cta": {
- "activeBonus": "Activate Carta Giovani Nazionale",
- "back": "Not now",
- "deactivateBonus": "Remove from Wallet",
- "goToDetail": "Use the card"
- },
- "detail": {
- "cta": {
- "buyers": "Discover CGN opportunities.",
- "discover": "Discover the benefits",
- "otp": "Generate code",
- "eyca": {
- "copy": "Copy EYCA's card number",
- "pending": "Discover EYCA opportunities.",
- "bottomSheet": "Check the EYCA website",
- "showEycaDiscounts": "Discover EYCA opportunities."
- }
- },
- "information": {
- "active": "Your card is active and can be used until {{date}}",
- "warning": "Attention! ",
- "revoked": "Attention! This card has been revoked cause {{reason}}",
- "expired": "Attention! This card expired on {{date}}"
- },
- "ownership": "Who can use this Card?",
- "status": {
- "title": "Carta Giovani Nazionale",
- "eyca": "EYCA card",
- "eycaCircuit": "EYCA circuit",
- "eycaPending": "We're linking your Carta Giovani Nazionale to a EYCA Number.",
- "eycaError": "We had some issues with EYCA's systems.",
- "eycaBottomSheetTitle": "What is EYCA?",
- "eycaDescription": "Until 31 years old, your **Carta Giovani Nazionale is a member of the EYCA circuit**(European Youth Card Association).\n\n Use the Card at partners to enjoy cultural activities, shopping, transport, restaurants and accommodation in European countries partecipating in the circuit.",
- "eycaNumber": "Card number",
- "badge": {
- "active": "Active",
- "revoked": "Revoked",
- "expired": "Expired"
- },
- "date": {
- "valid_until": "Available until {{date}}",
- "activated": "Activated on",
- "expired": "Expired on",
- "revoked": "Revoked on"
- },
- "expiration": {
- "cgn": "CGN Expiration",
- "eyca": "EYCA Expiration"
- },
- "a11y": {
- "cardStatus": "Card status: {{status}}"
- }
- },
- "empty": {
- "title": "You haven't activated the National Youth Card yet",
- "subtitle": "Activate it now to access all the opportunities dedicated to you. Just a few steps!",
- "activateCta": "Activate"
- }
- },
- "activation": {
- "eyca": {
- "loading": {
- "caption": "We're processing your request",
- "subCaption": "Please wait."
- },
- "error": {
- "title": "The EYCA service is not available at the moment.",
- "body": "We apologize for the issue.\nWe invite you to retry again later."
- }
- },
- "loading": {
- "caption": "We're activating your Carta Giovani Nazionale",
- "subCaption": "Please wait..."
- },
- "error": {
- "title": "The Carta Giovani Nazionale service is not available at the moment.",
- "body": "Sorry, please try again later."
- },
- "ineligible": {
- "title": "We are sorry. You do not have the required characteristics to activate the Carta Giovani Nazionale.",
- "body": "The Carta Giovani Nazionale is available only to Italian and European citizens residing in Italy, aged 18 to 35."
- },
- "timeout": {
- "title": "We're processing your request.",
- "body": "We will send you an in-app message when your Carta Giovani will be activated."
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "Your Carta Giovani Nazionale is already active!",
- "body": "You can find Carta Giovani in the Wallet section."
- },
- "pending": {
- "title": "Your Carta Giovani Nazionale's activation is in progress.",
- "body": "You will receive a message when it has been activated."
- },
- "success": {
- "title": "Congratulation!",
- "body": "Your Carta Giovani Nazionale is active"
- },
- "deactivate": {
- "toast": "Method removed!",
- "alert": {
- "title": "Do you want to remove Carta Giovani from the Wallet?",
- "message": "The card will be deactivated and you will no longer be able to access the available opportunities."
- },
- "expired": "Delete Carta Giovani Nazionale"
- }
- },
- "otp": {
- "error": "Due to a technical problem we were unable to generate a discount code. Please try again.",
- "code": {
- "title": "Your discount code",
- "validUntil": "Still valid for",
- "minutes_one": "1 minute",
- "minutes_other": "{{minutes}} minutes",
- "seconds_one": "1 second",
- "seconds_other": "{{seconds}} seconds"
- }
- }
- },
- "cdc": {
- "wallet": {
- "card": {
- "title": "Cultura Card",
- "organization": "Ministry of Culture",
- "validThrough": "Valid through {{endDate}}"
- }
- },
- "serviceEntryPoint": {
- "notAvailable": "The service is not available at this time. Try later."
- },
- "goToService": "Go to the service",
- "request": "Request Carta della Cultura",
- "usage": "Use Carta della Cultura"
- }
- },
- "features": {
- "messages": {
- "pushNotifications": {
- "banner": {
- "title": "Don't miss any important messages!",
- "body": "Turn on push notifications to know when you get a message on IO.",
- "CTA": "Turn on push notifications",
- "bottomSheet": {
- "title": "Preferisci non vedere più questo avviso?",
- "body": "Ti ricordiamo che attivare le notifiche push può aiutarti a non perdere comunicazioni importanti e scadenze sui pagamenti.",
- "cta": "Ricordamelo più tardi",
- "cta2": "Non mostrarmelo più"
- }
- }
- },
- "attachmentDownloadFeedback": "Download in progress",
- "attachments": "Attachments",
- "loading": {
- "title": "Loading message details",
- "subtitle": "Please wait"
- },
- "updateBottomSheet": {
- "title": "Aggiorna l'app IO",
- "subtitle": "Per usare questa funzionalità è richiesta la versione {{value}} di app IO. Aggiorna l’app per continuare."
- },
- "badge": {
- "dueDate": "Expired on {{date}} at {{time}}"
- },
- "alert": {
- "addReminder": "Add reminder",
- "removeReminder": "Remove reminder",
- "content": "Expires on {{date}} at {{time}}"
- },
- "payments": {
- "title": "pagoPA notices",
- "noticeCode": "Notice code",
- "pay": "Pay"
- }
- },
- "greenPass": {
- "button": "Indietro",
- "title": "Questo servizio non è più attivo su IO"
- },
- "pn": {
- "aar": {
- "serviceActivation": {
- "failure": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "feature1": {
- "part1": "Attiva SEND su IO e ricevi in app le ",
- "part2": "comunicazioni a valore legale",
- "part3": " che ti inviano gli enti"
- },
- "feature2": {
- "part1": "Se leggi la comunicazione online in tempo, ",
- "part2": "eviti la raccomandata e risparmi"
- },
- "feature3": {
- "part1": "Puoi pagare direttamente in app: è ",
- "part2": "facile e veloce"
- },
- "footer": {
- "part1": "Premendo ",
- "part2": "Attiva SEND su IO",
- "part3": " dichiari di aver letto e compreso l’",
- "part4": "Informativa Privacy",
- "part5": " e i ",
- "part6": "Termini e Condizioni d’uso",
- "part7": "."
- },
- "headerAction": "Chiudi",
- "primaryAction": "Attiva SEND su IO",
- "serviceActivated": "Hai attivato SEND su IO",
- "title": "Ricevi su IO le tue prossime notifiche SEND"
- },
- "flow": {
- "aarTos": {
- "title": "Stai per aprire la notifica SEND",
- "body": {
- "firstPart": "Le notifiche SEND sono comunicazioni a valore legale inviate da un ente, come esiti di pratiche, rimborsi o multe.\n\nPremendo ",
- "goToNotification": "Vai alla notifica SEND",
- "youDeclareThat": " dichiari di aver letto e compreso l’",
- "privacy": "Informativa Privacy",
- "andThe": " e i ",
- "tos": "Termini e Condizioni d’uso",
- "lineEnding": "."
- },
- "primaryAction": "Vai alla notifica SEND",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "fetchingQrData": {
- "loadingText": "Recupero delle informazioni in corso"
- },
- "ko": {
- "notAddresseeFinal": {
- "title": "La comunicazione non è destinata a te",
- "body": "Per accedere alle notifiche SEND per conto di un’altra persona, è necessario che chi ha ricevuto la comunicazione ti deleghi tramite il sito web di SEND.",
- "primaryAction": "Come attivare una delega",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "GENERIC": {
- "title": "Non riusciamo a recuperare i dati della notifica SEND",
- "body": "Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli",
- "detail": {
- "subTitle": "Prendi nota del codice di errore, potrebbe servirti per richiedere assistenza.",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "errorCode": "Codice errore"
- }
- }
- },
- "displayingNotificationData": {
- "headerText-through": " tramite",
- "abstract": {
- "title": {
- "notDelegated": {
- "youHave": "Hai"
- },
- "delegated": {
- "theyHave": " ha"
- },
- "receivedFrom_withDenomination": " ricevuto una notifica SEND: è una comunicazione a valore legale inviata da ",
- "receivedFrom_withoutDenomination": " ricevuto una notifica SEND: è una comunicazione a valore legale",
- "checkDocuments": ". Consulta i documenti allegati per scoprire tutti i dettagli. \n\nSe è previsto un pagamento, puoi farlo ora da IO con il tuo metodo preferito."
- }
- }
- },
- "closeNotification": {
- "title": "Vuoi chiudere la notifica SEND?",
- "paragraph1": "Conserva il codice QR, ti servirà per rileggere la notifica in app",
- "paragraph2": "Puoi inquadrarlo oppure caricare una sua foto su IO",
- "paragraph3": "Tutte le tue notifiche sono disponibili sul sito di SEND - Notifiche Digitali",
- "link": "Vai sul sito di SEND",
- "primaryAction": "Torna alla notifica",
- "secondaryAction": "Chiudi la notifica"
- },
- "cieScanning": {
- "idle": {
- "title": "Poggia il retro del telefono sulla CIE",
- "status": "Posiziona il telefono sulla CIE per iniziare la lettura."
- },
- "reading": {
- "title": "La lettura è in corso...",
- "subtitle": "Non muovere il telefono.",
- "status": "Non muovere il telefono."
- },
- "success": {
- "title": "Lettura completata!",
- "status": "Fatto!"
- },
- "error": {
- "TAG_LOST": {
- "title": "Hai rimosso il telefono troppo presto!",
- "subtitle": "Riprova e tieni fermo il telefono per la lettura."
- }
- }
- },
- "validatingMandate": {
- "loadingText": "Verifica della Carta di Identità Elettronica in corso"
- }
- }
- },
- "reminderBanner": {
- "title": "Risparmia sui costi di notifica!",
- "body": "Scopri e attiva SEND su IO per ricevere le comunicazioni a valore legale direttamente in app.",
- "cta": "Attiva SEND su IO",
- "activationFlow": {
- "FAILURE_DETAILS_FETCH": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- },
- "FAILURE_ACTIVATION": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- },
- "WAITING_USER_INPUT": {
- "title": "Le comunicazioni a valore legale, ora digitali",
- "paragraph1": {
- "title": "SEND su IO: come funziona",
- "body": "Ricevi in app le comunicazioni a valore legale che ti inviano gli enti pubblici: con il servizio SEND puoi gestirle in tempo reale sul tuo dispositivo e pagare facilmente eventuali costi. "
- },
- "paragraph2": {
- "title": "Risparmia sui costi della raccomandata",
- "body": "Se accedi alle comunicazioni in digitale entro i tempi previsti, eviterai le raccomandate e i relativi costi."
- },
- "paragraph3": {
- "title": "È facile e veloce",
- "body": "Attiva il servizio in un tap per ricevere le tue prossime notifiche SEND in app."
- },
- "paragraph4": {
- "pressing": "Premendo ",
- "activate": "Attiva il servizio ",
- "readAndUnderstood": "dichiari di aver letto e compreso l’",
- "privacyInfo": "Informativa Privacy",
- "andThe": " e i ",
- "TOS": "Termini e Condizioni d’uso"
- },
- "CTA": "Attiva il servizio"
- },
- "SUCCESS_ACTIVATION": {
- "title": "Hai attivato il servizio SEND!",
- "body": "Da ora in poi riceverai su IO le tue comunicazioni a valore legale!"
- },
- "ALREADY_ACTIVE": {
- "title": "SEND è già attivo!",
- "body": "Se un ente ti invia una comunicazione a valore legale, la ricevi direttamente su IO!"
- },
- "LOADING-DATA": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "LOADING-ACTIVATION": {
- "title": "Stiamo attivando SEND"
- },
- "MISSING-SID": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- }
- }
- },
- "service": {
- "activate": "Attiva il servizio",
- "deactivate": "Disattiva il servizio",
- "toast": {
- "activated": "Grazie, il servizio è attivo!",
- "error": "Si è verificato un errore con la tua richiesta"
- }
- },
- "details": {
- "badge": {
- "legalValue": "Legal value"
- },
- "title": "Dettaglio del messaggio",
- "noticeCode": "Codice avviso",
- "loadError": {
- "title": "Qualcosa è andato storto",
- "body": "Non è stato possibile recuperare i dettagli del tuo messaggio. Riprova per favore"
- },
- "cancelledMessage": {
- "body": "Questa notifica è stata annullata dall'ente mittente. Puoi ignorarne il contenuto.",
- "unpaidPayments": "Per l'eventuale rimborso di pagamenti legati a questa notifica, contatta l'ente mittente.",
- "unpaidPaymentsNew": "Per l'eventuale rimborso di pagamenti, rivolgiti all'ente.",
- "payments": "Pagamenti"
- },
- "paymentSection": {
- "title": "Avvisi pagoPA",
- "morePayments": "Vedi tutti gli avvisi",
- "bottomSheetTitle": "Quale avviso vuoi pagare?"
- },
- "attachmentsSection": {
- "title": "Allegati",
- "banner": {
- "action": "Scopri di più",
- "content": "Gli atti sono disponibili online per 120 giorni. Salvali sul tuo dispositivo!"
- },
- "bottomSheet": {
- "action": "Come calcolare i tempi?",
- "content": "Gli atti sono disponibili su SEND per un periodo limitato: scarica i documenti allegati per conservarli sul tuo dispositivo.\n\nSe i documenti non sono più disponibili, contatta l'ente che li ha inviati.",
- "title": "Disponibilità degli atti online"
- }
- },
- "f24Section": {
- "title": "Modelli F24",
- "description": "Se preferisci, puoi pagare questa notifica tramite F24.",
- "showAll": "Vedi modelli F24",
- "bottomSheet": {
- "title": "Modelli F24 allegati"
- }
- },
- "infoSection": {
- "title": "Informazioni sulla notifica",
- "iun": "Codice IUN",
- "iunAccessibility": "Codice IUN, copia",
- "iunSectionTitle": "Notifica"
- },
- "timeline": {
- "goToSend": "Accedi a SEND",
- "menuTitle": "Stato della notifica",
- "newInfo": "Accedi a SEND dal tuo browser per avere tutti i dettagli, le ricevute e le attestazioni opponibili a terzi.",
- "title": "STATO DELLA NOTIFICA",
- "status": {
- "ACCEPTED": "Depositata",
- "CANCELLED": "Annullata",
- "DELIVERED": "Consegnata",
- "DELIVERING": "Invio in corso",
- "EFFECTIVE_DATE": "Perfezionata per decorrenza termini",
- "UNREACHABLE": "Destinatario irreperibile",
- "VIEWED": "Avvenuto accesso",
- "PAID": "Pagata",
- "REFUSED": "REFUSED",
- "IN_VALIDATION": "IN VALIDATION"
- },
- "expand": "mostra gli stati precedenti",
- "info": "Puoi vedere il dettaglio di ciascuno stato, scaricare le ricevute e le attestazioni opponibili a terzi accedendo alla versione web del servizio",
- "cta": "Accedi alla versione web"
- },
- "help": {
- "needHelp": "Serve aiuto?",
- "bottomSheet": {
- "action": "Vai al centro assistenza",
- "content": "Per qualsiasi dubbio sul contenuto della notifica SEND, contatta l'ente che te l'ha inviata. I contatti generalmente sono riportati negli allegati alla notifica.\n\nSe hai bisogno di supporto su SEND, consulta le risorse di assistenza",
- "title": "Serve aiuto?"
- }
- }
- },
- "qrCodeScan": {
- "success": {
- "openSendScreen": {
- "title": "Per consultare i documenti vai sul sito di SEND",
- "firstCta": "Vai su SEND"
- }
- }
- },
- "loginEngagement": {
- "send": {
- "topElement": {
- "label": "Novità"
- },
- "title": "Ricevi su IO le comunicazioni a valore legale e risparmia",
- "description": "Attiva SEND su IO per ricevere in app le comunicazioni a valore legale, come esiti di pratiche, rimborsi o multe, ed **evitare le raccomandate e i relativi costi.**",
- "action": "Attiva SEND su IO",
- "secondaryAction": "Non attivare SEND su IO",
- "activationBottomSheet": {
- "title": "Riceverai su IO le prossime\ncomunicazioni a valore legale",
- "content": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}) e di accettare i [Termini e Condizioni d'uso]({{tosUrl}}).",
- "action": "Continua"
- },
- "areYouSureBottomSheet": {
- "title": "Se non attivi SEND su IO,\nrischi di pagare di più",
- "content": {
- "features": {
- "savingMoney": "Se leggi le comunicazioni a valore legale online in tempo, **eviti le raccomandate e risparmi.**",
- "notification": "Con il servizio SEND su IO, **ti avvisiamo subito** quando c’è una comunicazione importante per te."
- },
- "privacyAndTos": "Premendo **Attiva SEND su IO** dichiari di aver letto l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}) e di accettare i [Termini e Condizioni d'uso]({{tosUrl}})."
- },
- "action": "Attiva SEND su IO",
- "secondaryAction": "Non attivare SEND su IO"
- },
- "toast": "Hai attivato SEND su IO",
- "rateLimitToast": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND, riprova più tardi",
- "activationErrorMessage": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND"
- }
- }
- },
- "fci": {
- "errors": {
- "buttons": {
- "back": "Back",
- "retry": "Retry",
- "close": "Close",
- "assistance": "Open a support request"
- },
- "expiredAfterSigned": {
- "title": "The documents are no longer available",
- "subTitle": "If you need a copy, contact the institution"
- },
- "expired": {
- "title": "The signature request has expired",
- "subTitle": "If you need help, contact the institution"
- },
- "waitForQtsp": {
- "title": "The signature is being processed",
- "subTitle": "You will receive a message with the signed documents as soon as they are ready."
- },
- "signed": {
- "title": "You have already signed these documents",
- "subTitle": "You can find them in the message titled “Signed Documents”."
- },
- "unsupportedDevice": {
- "title": "There is a problem",
- "subTitle": "Your device does not support the \"Firma con IO\" feature."
- },
- "generic": {
- "default": {
- "title": "There's a problem on our systems",
- "subTitle": "Try again in a few minutes. If it happens again, contact support."
- },
- "update": {
- "title": "Update the app",
- "subTitle": "Make sure you have installed the latest version of IO and log in again with SPID or CIE."
- },
- "rejected": {
- "title": "The signature failed",
- "subTitle": "The institution will contact you in the next few days to get you to sign again. If this doesn't happen, please e-mail"
- },
- "cancelled": {
- "title": "The signature request has been cancelled",
- "subTitle": "For further support, write to"
- },
- "signing": {
- "title": "The signature failed",
- "subTitle": "Due to a technical problem, the signature failed. If the problem persists, contact support."
- },
- "wrongUser": {
- "title": "You cannot sign these documents",
- "subTitle": "The signature request is not associated with your Tax Code."
- }
- }
- },
- "abort": {
- "title": "Quit signing",
- "content": "Do you want to quit signing **{{dossierTitle}}**?",
- "cancel": "Quit signing",
- "confirm": "Keep signing",
- "alert": {
- "title": "Do you want to stop the operation?",
- "confirm": "Yes, stop it",
- "cancel": "No, go back"
- }
- },
- "checkService": {
- "title": "Turn on messages",
- "content": "To receive the signed documents, you must turn on the setting that allows the service to send you messages. If you don't turn it on, you can complete the signature but you won't receive the signed documents.",
- "cancel": "Not now",
- "confirm": "Turn on"
- },
- "noFields": {
- "title": "Sign the entire document",
- "content": "Do you want to sign the entire document?",
- "leftButton": "Reread",
- "rightButton": "Sign"
- },
- "signatureFields": {
- "title": "Sign here",
- "showOnDocument": "See on document",
- "accessibility": {
- "fieldDetailHint": "Go to the page that displays the signature field",
- "selected": "Field selected",
- "unselected": "Field not selected"
- },
- "required": "Required signatures",
- "optional": "Optional signatures",
- "unfair": "Unfair terms signatures"
- },
- "title": "Firma con IO",
- "documentsBar": {
- "titleLeft": "Document {{currentDoc}} of {{totalDocs}}",
- "titleRight": "Page {{currentPage}} of {{totalPages}}"
- },
- "shareDataScreen": {
- "title": "Share these data?",
- "content": "They will enable the digital signature provider to provide the service and certify your signature.",
- "cancel": "Cancel",
- "confirm": "Ok",
- "alertText": "Do you want to change or update your e-mail address?",
- "alertLink": "Edit email",
- "name": "Name",
- "familyName": "Surname",
- "birthDate": "Date of birth"
- },
- "thankYouPage": {
- "title": "Done!",
- "content": "You will shortly receive a message with the signed documents.",
- "cta": "Close"
- },
- "qtspTos": {
- "title": "Almost there!",
- "subTitle": "To sign, you must accept the terms and conditions of the service and confirm that you have read the privacy policy of the signature provider.",
- "show": "View"
- },
- "documents": {
- "footer": {
- "cancel": "Cancel",
- "continue": "Go to signature",
- "confirm": "Sign and continue",
- "backToSignFieldsList": "Back to signatures"
- }
- },
- "requests": {
- "header": "Signature status",
- "title": "The status of your signatures",
- "itemSubtitle": "{{date}} · {{time}} · ID {{id}}",
- "signed": "Signed",
- "notAvailable": "Not available",
- "signingInProgress": "Signature in progress"
- },
- "signatureFieldInfo": {
- "title": "What are restrictive clauses?",
- "subTitle": "These are clauses that highlight specific conditions to be aware of and that must be accepted. By law, they have to be easily identifiable to make sure the signer is aware of their contents before signing."
- }
- },
- "wallet": {
- "home": {
- "toast": {
- "newMethod": "Metodo aggiunto!"
- },
- "paymentsBanner": {
- "title": "Vuoi pagare un avviso?",
- "action": "Vai alla sezione Pagamenti",
- "close": "Chiudi"
- },
- "otherMethods": {
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Non siamo riusciti a caricare alcuni elementi della lista.",
- "cta": "Prova di nuovo"
- }
- }
- }
- },
- "cards": {
- "categories": {
- "all": "All",
- "bonus": "Iniziative welfare",
- "cgn": "Carta Giovani Nazionale",
- "itw": "Documenti",
- "payment": "Payment methods",
- "other": "Bonus and more"
- }
- },
- "onboarding": {
- "title": "Cosa vuoi aggiungere al portafoglio?",
- "sections": {
- "itw": "Documenti su IO",
- "other": "Altro"
- },
- "badge": {
- "active": "Già presente",
- "unavailable": "Non disponibile",
- "requested": "In corso",
- "upcoming": "In arrivo"
- },
- "options": {
- "cgn": "Carta Giovani Nazionale",
- "welfare": "Iniziative welfare",
- "payments": "Metodi di pagamento"
- }
- }
- },
- "payments": {
- "backoff": {
- "second": "1 second",
- "seconds": "{{seconds}} seconds",
- "minute": "1 minute",
- "minutes": "{{minutes}} minutes",
- "retryCountDown": "You can try again in {{time}}"
- },
- "title": "Payments",
- "cta": "Paga un avviso",
- "remoteAlert": {
- "cta": "Scopri di più"
- },
- "methods": {
- "title": "Metodi di pagamento",
- "button": "Aggiungi",
- "banner": {
- "content": "Aggiungi al portafoglio un metodo di pagamento, così non dovrai inserire ogni volta i dati.",
- "action": "Aggiungi un metodo"
- },
- "status": {
- "expired": "Scaduta"
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "The loading of the payment methods failed.",
- "retryButton": "Retry"
- }
- }
- },
- "transactions": {
- "multiplePayment": "Pagamento multiplo",
- "title": "Ricevute pagoPA",
- "button": "Show all",
- "empty": {
- "title": "Qui vedrai le tue ricevute pagoPA",
- "content": "Paga un avviso in app o presso un qualsiasi canale abilitato a pagoPA."
- },
- "status": {
- "failure": "FALLITA",
- "success": ""
- },
- "receipt": {
- "a11y": {
- "preview": "Receipt preview in PDF format"
- },
- "loading": "We are hiding your receipt...",
- "title": "pagoPA Receipt",
- "shareButton": "Save or share",
- "download": "Get receipt",
- "hideFromList": "Hide from list",
- "delete": {
- "successful": "The receipt has been hidden",
- "failed": "An error occurred, please try again"
- },
- "hideBanner": {
- "title": "Do you want to hide this receipt from your list?",
- "content": "This action is irreversible. The receipt will no longer be shown in your list of receipts.",
- "accept": "Yes, hide"
- }
- },
- "details": {
- "totalFeeUnknown": "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto da {{pspName}}",
- "totalFeeUnknownPsp": "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto dal gestore della transazione (PSP)"
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "The loading of the receipts failed.",
- "retryButton": "Retry"
- }
- },
- "filters": {
- "tabs": {
- "all": "All",
- "payer": "I paid for it",
- "debtor": "In my name"
- }
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "Nessuna ricevuta trovata",
- "subtitle": "Se stai cercando la ricevuta di un avviso pagoPA che hai pagato in passato, rivolgiti all’ente creditore."
- },
- "emptyPayer": {
- "title": "Here you will see receipts for payments made by you"
- }
- }
- },
- "details": {
- "a11y": {
- "announce": "Payment method details"
- },
- "payPal": {
- "banner": {
- "title": "Do you want to pay in 3?",
- "content": "Don't use this method. During a payment, select \"PayPal (Pay in 3 too)\"."
- }
- },
- "pspAlert": {
- "description": "Per questo metodo è attivo il pagamento veloce con il gestore {{pspBusinessName}}.",
- "action": "Cosa significa?",
- "title": "Cosa significa?",
- "explainationContent": "Quando hai salvato questo metodo, hai autorizzato {{pspBusinessName}} a gestire le transazioni eseguite tramite “PayPal pagamento veloce”.\n\nSe vuoi usare un altro gestore, aggiungi nuovamente il metodo al tuo Portafoglio.\n\nPer revocare l’autorizzazione, rimuovi il metodo dal Portafoglio.\n\nUsa l’app PayPal per modificare la carta o conto bancario su cui addebitare le spese."
- }
- },
- "errors": {
- "transactionCreationError": "C’è un problema con i sistemi di pagamento."
- },
- "checkout": {
- "bottomSheet": {
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Cosa fare se il pagamento non va a buon fine?",
- "payNotice": "**Paga l'avviso**\nRicorda di pagare l'avviso entro le scadenze previste dall'ente. Se non riesci tramite IO, [scopri gli altri canali abilitati a pagoPA]({{url}})",
- "waitRefund": "**Attendi il rimborso**\nDi solito l’importo viene riaccreditato entro pochi minuti. In altri casi, il trasferimento di denaro sul tuo conto o carta potrebbe richiedere più tempo.",
- "contactSupport": "**Contatta l'assistenza**\nSe dopo 5 giorni lavorativi non hai ancora ricevuto il rimborso, contatta l’assistenza."
- }
- }
- }
- },
- "itWallet": {
- "title": "IT-WALLET",
- "credentialName": {
- "pid": "IT-Wallet ID",
- "eid": "Identità Digitale",
- "mdl": "Patente di guida",
- "dc": "Carta Europea della Disabilità",
- "ts": "Tessera Sanitaria - Tessera europea di assicurazione malattia"
- },
- "wallet": {
- "active": "Attivo",
- "inactive": "Non attivo",
- "header": "Mostra identità"
- },
- "walletId": {
- "title": "IT-Wallet ID",
- "show": "Mostra"
- },
- "card": {
- "status": {
- "expired": "Scaduta",
- "expiring": "In scadenza",
- "pending": "In lavorazione",
- "invalid": "Non valida",
- "verificationExpiring": "Verifica",
- "verificationExpired": "Verifica",
- "upgradePending": "Da aggiornare",
- "unknown": "Non disponibile"
- },
- "digital": "Versione digitale"
- },
- "support": {
- "button": "Mostra dettagli",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "supportDescription": "Prendi nota del codice di errore, potrebbe servirti per richiedere assistenza.",
- "phone": "Chiama {{phoneNumber}}",
- "landline": "Da telefono fisso",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "email": "Scrivi una mail",
- "website": "Visita il sito",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "errorCode": "Codice errore"
- },
- "generic": {
- "error": {
- "title": "C'è un problema sui nostri sistemi",
- "body": "Riprova tra qualche minuto. Se si ripete, contatta l'assistenza."
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi interrompere l'operazione?",
- "body": "Dovrai ripetere di nuovo tutti i passaggi",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, riprendi"
- },
- "dataSource": {
- "multi": "Forniti da {{credentialSource}}",
- "single": "Fornito da {{credentialSource}}"
- },
- "placeholders": {
- "claimNotAvailable": "Attributo non riconosciuto",
- "claimLabelNotAvailable": "Etichetta attributo non presente",
- "organizationName": "Nome ente non disponibile"
- },
- "walletNotAvailable": {
- "message": "Abbiamo avuto un problema nel recuperare i tuoi documenti.",
- "cta": "Chiudi e riapri l'app per riprovare."
- }
- },
- "verifiableCredentials": {
- "claims": {
- "uniqueId": "ID univoco",
- "givenName": "Nome",
- "familyName": "Cognome",
- "taxIdCode": "Codice Fiscale",
- "birthdate": "Data di nascita",
- "placeOfBirth": "Luogo di nascita",
- "expirationDate": "Scadenza",
- "securityLevel": "Livello di sicurezza",
- "info": "Ulteriori info su questi dati",
- "releasedBy": "Emissione versione digitale",
- "attachments": "Attachments",
- "authenticSource": "Origine dei dati",
- "mdl": {
- "category": "Patente {{category}}",
- "issuedDate": "Valida dal",
- "expirationDate": "Valida fino",
- "restrictionConditions": "Codici"
- }
- }
- },
- "discovery": {
- "banner": {
- "home": {
- "title": "Novità: Documenti su IO, anche offline",
- "content": "Da oggi puoi aggiungere al Portafoglio di IO i tuoi documenti digitali, disponibili anche senza connessione a internet.",
- "action": "Attiva Documenti su IO"
- },
- "homeActive": {
- "title": "Riattiva Documenti su IO",
- "content": "Per ragioni di sicurezza, quando cambi dispositivo o rimuovi l’app, devi aggiungere di nuovo i tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Inizia"
- },
- "onboarding": {
- "content": "Attiva Documenti su IO per aggiungere al Portafoglio la versione digitale dei tuoi documenti!",
- "action": "Inizia"
- },
- "onboardingActive": {
- "content": "Riattiva Documenti su IO per aggiungere di nuovo i tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Inizia"
- }
- },
- "upcomingWalletBanner": {
- "title": "Novità in arrivo: i tuoi Documenti su IO",
- "content": "Presto potrai aggiungere anche tu le versioni digitali dei tuoi documenti personali, come Patente e Tessera Sanitaria, al tuo Portafoglio di IO!",
- "action": "Scopri di più"
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "Documenti su IO è già attiva",
- "content": "Continua ad aggiungere le versioni digitali dei tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Vai al Portafoglio"
- },
- "nfcNotSupported": {
- "title": "IT-Wallet richiede un dispositivo con tecnologia NFC",
- "subtitle": "Il tuo dispositivo non è dotato di tecnologia NFC, necessaria per il funzionamento dei portafogli digitali.",
- "actions": {
- "continue": "Continua senza IT-Wallet",
- "cancel": "Non ora",
- "l3": {
- "continue": "Scopri di più",
- "cancel": "Chiudi"
- }
- }
- },
- "ipzsPrivacy": {
- "title": "I tuoi Documenti su IO sono al sicuro",
- "titleL3": "IT-Wallet: Informativa Privacy e Termini e Condizioni d’uso",
- "warning": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l’**Informativa Privacy**.",
- "button": {
- "label": "Continua"
- }
- }
- },
- "identification": {
- "nfc": {
- "title": "Attiva l'NFC per continuare",
- "description": "Per consentire a IO di leggere la tua CIE, attiva l'NFC dalle Impostazioni del tuo dispositivo.",
- "header": "Come fare",
- "steps": {
- "1": "Apri \"Impostazioni\"",
- "2": "Cerca la funzionalità \"NFC\"",
- "3": "Attiva la funzionalità",
- "label": "Step {{value}}"
- },
- "primaryAction": "Apri impostazioni",
- "secondaryAction": "Continua"
- },
- "cie": {
- "inputPin": {
- "title": "Inserisci il PIN della CIE",
- "buttonLink": "Dove trovo il PIN della CIE?"
- },
- "readingCard": {
- "android": {
- "idle": {
- "title": "Appoggia la CIE alla parte alta del telefono",
- "action": "Annulla"
- },
- "reading": {
- "title": "La lettura è in corso",
- "subtitle": "Non muovere la carta.",
- "action": "Annulla"
- },
- "completed": {
- "title": "Lettura completata!",
- "action": "Chiudi"
- }
- },
- "ios": {
- "idle": {
- "title": "Appoggia il retro del telefono sulla CIE, a questa altezza.",
- "status": "⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪\nSe la lettura non parte, rimuovi la cover del telefono."
- },
- "reading": {
- "title": "Lettura in corso...",
- "subtitle": "Non muovere la carta.",
- "status": "La lettura è in corso, non muovere o spostare la carta. "
- },
- "completed": {
- "title": "Lettura completata!",
- "status": "🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵\nFatto!"
- }
- }
- },
- "warning": {
- "card": {
- "issuance": {
- "title": "Continua senza i vantaggi di IT-Wallet",
- "subtitle": "Se non hai la CIE, puoi usare SPID o CieID (livello 2) per ottenere una versione dei tuoi documenti digitali con funzionalità ridotte.",
- "primaryAction": "Continua senza IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Torna indietro"
- },
- "upgrade": {
- "title": "Non puoi continuare senza la Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "subtitle": "Per ottenere i vantaggi di IT-Wallet è necessario autenticarsi con la CIE.\n\nRichiedere la CIE è facile e veloce, scopri cosa puoi fare.",
- "primaryAction": "Scopri cosa puoi fare",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- },
- "pin": {
- "issuance": {
- "title": "Continua senza i vantaggi di IT-Wallet",
- "subtitle": "Se non hai il PIN della CIE, puoi usare SPID o CieID (livello 2) per ottenere una versione dei tuoi documenti digitali con funzionalità ridotte.",
- "primaryAction": "Continua senza IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Torna indietro"
- },
- "upgrade": {
- "title": "Non puoi continuare senza il PIN della CIE",
- "subtitle": "Se hai registrato un contatto di recupero quando hai richiesto la CIE, puoi reimpostare il PIN con l’app CieID.\n\n In alternativa, rivolgiti al tuo Comune per recuperare il PIN della tua carta.",
- "primaryAction": "Scopri cosa puoi fare",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- }
- },
- "bottomSheet": {
- "card": {
- "title": "Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "content": "La CIE è la Carta di Identità in formato elettronico introdotto in Italia per sostituire la tradizionale Carta di Identità cartacea.\n\nTi è utile averla per:\n * Accedere ai servizi online della Pubblica Amministrazione (es. INPS, Agenzia delle Entrate)\n * Identificarti ufficialmente in Italia e all’estero\n * Viaggiare nei Paesi dell’UE e in altri che la accettano al posto del passaporto.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Non ho la CIE"
- },
- "pin": {
- "title": "PIN della CIE",
- "content": "Il PIN della CIE è un codice di 8 cifre che ti è stato comunicato in due momenti:\n * le prime 4 cifre le hai ricevute al momento della richiesta della CIE\n * le ultime 4 cifre le hai ricevute insieme alla CIE.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Non trovo il PIN della CIE"
- }
- },
- "failure": {
- "wrongCard": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "subtitle": "La carta utilizzata non sembra essere una Carta di Identità Elettronica."
- },
- "tagLost": {
- "title": "Hai rimosso il telefono troppo presto!",
- "subtitle": "Riprova e tieni fermo il telefono per la lettura."
- },
- "expired": {
- "title": "La verifica della CIE non è andata a buon fine",
- "subtitle": "La carta utilizzata potrebbe essere scaduta o non più valida. Prova ad usare SPID per entrare in app."
- },
- "wrongPin1": {
- "title": "Il PIN non è corretto",
- "subtitle": "Hai ancora 2 tentativi, controllalo e riprova.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PIN?"
- },
- "wrongPin2": {
- "title": "Hai inserito un PIN errato per 2 volte",
- "subtitle": "Al terzo tentativo errato, il PIN verrà bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PIN?"
- },
- "locked": {
- "title": "Hai inserito un PIN errato per troppe volte",
- "subtitle": "Il PIN della tua CIE è stato bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PUK?"
- },
- "generic": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "subtitle": "Se riscontri più volte il problema, attendi qualche minuto e riprova."
- }
- }
- },
- "cieId": {
- "loading": {
- "title": "Connessione con la tua app CieID in corso...",
- "subtitle": "Autorizza l'accesso nell'app CieID per continuare oppure annulla la connessione",
- "cancel": "Annulla connessione"
- }
- }
- },
- "issuance": {
- "credentialAuth": {
- "title": "{{credentialName}}: dati necessari",
- "subtitle": "Saranno condivisi con **{{organization}}** per il rilascio della versione digitale del documento.",
- "requiredClaims": "Dati richiesti",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l’[Informativa Privacy]({{privacyUrl}})."
- },
- "eidPreview": {
- "title": "Identità verificata",
- "subtitle": "Stai attivando **Documenti su IO** come:",
- "subtitleL3": "Ci siamo quasi! Stai per ottenere **IT-Wallet** come:",
- "actions": {
- "primary": "Continua",
- "secondary": "Annulla"
- }
- },
- "credentialPreview": {
- "loading": "Attendi ancora qualche secondo, senza uscire dall’app",
- "title": "{{credential}}: ecco l'anteprima dei tuoi dati",
- "bottomSheet": {
- "about": {
- "title": "Chi è?",
- "subtitle": "È l’ente riconosciuto dallo Stato a fornirti la versione digitale dei tuoi documenti.\n\n Per sapere come tratta i tuoi dati consulta l’[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}). "
- },
- "authSource": {
- "title": "Chi è?",
- "subtitle": "È l’ente che detiene i dati contenuti all’interno del tuo documento."
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Aggiungi al Portafoglio",
- "secondary": "Annulla"
- }
- },
- "upgrade": {
- "loading": {
- "title": "Stiamo aggiornando i tuoi documenti",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "success": {
- "title": "Il tuo IT-Wallet è pronto!",
- "subtitle": "Ora hai accesso ai vantaggi del nuovo portafoglio digitale di Stato.",
- "primaryAction": "Esplora IT-Wallet"
- },
- "failure": {
- "title": "Non è stato possibile aggiornare {{credentialName}}",
- "titleMany": "Non è stato possibile aggiornare i documenti",
- "subtitle": "Il tuo IT-Wallet è pronto ma un errore tecnico sui sistemi dell’ente che emette la versione digitale dei documenti ne ha impedito l’aggiornamento. Prova ad aggiungere di nuovo i documenti.",
- "primaryAction": "Esplora IT-Wallet"
- }
- },
- "eidResult": {
- "success": {
- "title": "È tutto pronto!",
- "subtitle": "Ora puoi aggiungere il primo documento al Portafoglio di IO.",
- "primaryAction": "Aggiungi primo documento",
- "secondaryAction": "Continua più tardi"
- }
- },
- "emptyWallet": {
- "readyBanner": {
- "content": "È tutto pronto: aggiungi un documento al tuo Portafoglio di IO.",
- "action": "Aggiungi documento"
- },
- "readyBannerL2": {
- "title": "È tutto pronto!",
- "content": "Ora puoi aggiungere il primo documento al Portafoglio di IO."
- }
- },
- "credentialResult": {
- "toast": "Fatto!"
- },
- "notMatchingIdentityError": {
- "title": "Identità non riconosciuta",
- "body": "Attiva Documenti su IO con la stessa identità utilizzata per accedere all’app IO. Verifica le credenziali di accesso e riprova.",
- "primaryAction": "Ripeti l'accesso",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "genericError": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "body": "L’ente che emette le versioni digitali dei documenti sta riscontrando dei problemi ed è già al lavoro per risolverli: riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "notEntitledCredentialError": {
- "title": "Non è possibile aggiungere il documento",
- "body": "Assicurati di avere il documento fisico valido prima di richiedere la sua versione digitale.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "issuerNotTrustedCommonError": {
- "title": "Un problema non permette di continuare",
- "subtitle": "Si è verificato un errore tecnico che impedisce di ottenere {{credential}}. Riprova.\nSe il problema persiste, contatta l’assistenza.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli"
- },
- "credentialAlreadyAdded": {
- "title": "Hai già questo documento",
- "body": "La versione digitale del documento è già presente nel tuo Portafoglio.",
- "primaryAction": "Vai al documento"
- },
- "walletInstanceNotActive": {
- "documentiSuIo": {
- "title": "Attiva Documenti su IO per continuare",
- "body": "Per aggiungere i tuoi documenti al Portafoglio è necessario attivare ",
- "bodyBold": "Documenti su IO"
- },
- "itWallet": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per continuare",
- "body": "Per aggiungere nuovi documenti al tuo Portafoglio di IO ottieni IT-Wallet: ti basta avere con te la Carta di Identità Elettronica (CIE).",
- "bodyBold": ""
- },
- "primaryAction": "Inizia",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "credentialNotFound": {
- "title": "Aggiungi il documento al Portafoglio",
- "subtitle": "Per usare i documenti su IO, prima aggiungili al Portafoglio. È facile e veloce."
- },
- "upcomingCredential": {
- "title": "Documento in arrivo",
- "subtitle": "Stiamo lavorando per rendere disponibili nuovi documenti in app IO.\nRiprova quandro vedrai il documento contrassegnato come \"Novità\".",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "cieNotRegistered": {
- "title": "Registra la CIE in app CieID per continuare",
- "subtitle": "Per ottenere IT-Wallet, completa prima la registrazione della tua CIE in app CieID e poi riprova."
- }
- },
- "notMatchingIdentityScreen": {
- "title": "Stai accedendo con un nuovo dispositivo",
- "message": "Quando accedi all'app IO da un dispositivo diverso da quello abituale (ad esempio quello di un'altra persona) per motivi di sicurezza queste funzionalità vengono reimpostate:\n\n- Documenti su IO",
- "banner": {
- "title": "Ti suggeriamo di accedere all'app solo dal tuo dispositivo."
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi davvero uscire?",
- "message": "Dovrai entrare di nuovo con SPID o CIE per usare l'app."
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "text": "Starting from 02.07.2024 your device may no longer be compatible with IO.",
- "moreInfo": "More info",
- "error": {
- "title": "Il tuo dispositivo non supporta Documenti su IO",
- "body": "Per conoscere i requisiti di sicurezza necessari per questa funzionalità premi ",
- "primaryAction": "Scopri di più",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- },
- "presentation": {
- "alerts": {
- "statusAction": "Cosa posso fare?",
- "mdl": {
- "content": "Puoi usare la tua Patente su IO solo in Italia esclusivamente per dimostrare l'abilitazione alla guida in caso di controlli delle Forze dell'ordine.",
- "contentL3": "La tua Patente su IO ha lo stesso valore legale del documento fisico, solo sul territorio italiano.",
- "invalid": {
- "cta": "Rimuovi documento dal Portafoglio"
- }
- },
- "ehc": {
- "content": "Puoi usare la tua Tessera Sanitaria - Tessera europea di assicurazione malattia su IO per accedere alle prestazioni fornite dal Servizio Sanitario Nazionale."
- },
- "edc": {
- "content": "Puoi usare la tua Carta Europea della Disabilità su IO per accedere ai servizi sul territorio italiano, negli stessi contesti d’uso del tuo documento fisico."
- },
- "expired": {
- "content": "Il documento non è più valido. Se sei già in possesso del nuovo documento valido, puoi aggiornare la versione digitale nel Portafoglio",
- "action": "Aggiorna il documento"
- },
- "expiring": {
- "content": "Mancano {{days}} giorni alla scadenza del documento."
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "eidInfo": {
- "title": "Documenti su IO:\nidentità verificata",
- "titleExpired": "Documenti su IO:\nverifica la tua identità",
- "contentTop": "Con **Documenti su IO** salvi nel Portafoglio di IO le versioni digitali dei tuoi documenti.",
- "contentBottom": "###### Come funziona?\n\nLa tua **identità è verificata** in fase di attivazione tramite SPID o CIE.",
- "triggerLabel": "Cos'è?",
- "alert": {
- "documents": {
- "valid": "L'ultima verifica è del {{date}}.",
- "expiring": "Verifica la tua identità entro il {{date}}.",
- "expired": "È necessario un rapido passaggio di verifica per continuare a usare Documenti su IO.",
- "action": "Inizia"
- },
- "itw": {
- "valid": "Hai attivato il tuo ID con CIE il {{date}}.",
- "expiring": "Rinnova il tuo ID per continuare ad usare IT-Wallet entro il {{date}}.",
- "expired": "Rinnova il tuo ID per continuare ad usare IT-Wallet.",
- "action": "Rinnova ID"
- }
- }
- },
- "mDL": {
- "expiring": {
- "title": "Patente su IO: documento in scadenza",
- "content": "Rinnova la tua Patente di guida presso gli uffici della Motorizzazione Civile o un ente abilitato del tuo territorio.\n\nÈ necessaria una visita medica con un medico autorizzato e provvedere al pagamento dei bollettini che ti saranno indicati.\n\n###### Quali documenti devo preparare?\n\nLa Patente di guida (in scadenza o scaduta), un documento di identità, il Codice Fiscale e una foto recente (formato tessera).",
- "cta": "Scopri di più"
- }
- },
- "EuropeanHealthInsuranceCard": {
- "expiring": {
- "title": "Tessera Sanitaria su IO: documento in scadenza",
- "content": "La tua Tessera Sanitaria viene rinnovata in automatico e poi spedita al tuo indirizzo di residenza registrato presso l'Agenzia delle Entrate.\n\nSe l'hai già ricevuta, puoi eliminare questo documento dal Portafoglio e aggiungere la nuova versione digitale aggiornata."
- }
- },
- "EuropeanDisabilityCard": {
- "expiring": {
- "title": "Carta europea della disabilità su IO: documento in scadenza",
- "content": "Puoi richiedere il rinnovo della tua Carta europea della disabilità (CED) contattando l'ente che l'ha emessa.\n\nVerifica le modalità e i documenti richiesti sul sito ufficiale dell'INPS, oppure contattando la tua ASL locale, poiché il rinnovo può variare in base al tipo di disabilità e alle normative del tuo territorio."
- }
- }
- },
- "credentialDetails": {
- "card": {
- "front": "Front",
- "back": "Back",
- "showFront": "Show front",
- "showBack": "Show back",
- "hideValues": "Nascondi dati",
- "showValues": "Mostra dati"
- },
- "personalDataTitle": "Personal data",
- "documentDataTitle": "Document data",
- "lastUpdated": "Last updated on {{lastUpdateTime}}",
- "boolClaim": {
- "true": "Sì",
- "false": "No"
- },
- "hiddenClaim": "Hidden",
- "fiscalCode": {
- "label": "Your Fiscal Code",
- "action": "Press to enlarge and display the barcode on the entire screen"
- },
- "status": {
- "valid": "Valid",
- "invalid": "Not valid",
- "expired": "Expired",
- "expiring": "Expiring"
- },
- "actions": {
- "removeFromWallet": "Remove from Wallet",
- "requestAssistance": "Something wrong?",
- "showClaimValues": "Show claim values",
- "hideClaimValues": "Hide claim values",
- "openIPatente": "Vai al saldo punti patente"
- },
- "dialogs": {
- "remove": {
- "title": "Vuoi rimuovere il documento dal Portafoglio?",
- "content": "Se cambi idea, potrai riaggiungerlo in seguito.",
- "confirm": "Sì, rimuovi"
- }
- },
- "toast": {
- "removed": "Fatto!"
- },
- "verificationExpired": {
- "title": "Verifica la versione digitale del documento",
- "content": "È un passaggio di sicurezza necessario per continuare ad usare la tua {{credentialName}} su IO.",
- "primaryAction": "Inizia"
- },
- "mdl": {
- "walletUpgradeBanner": {
- "title": "Novità IT-Wallet",
- "content": "Ottieni IT-Wallet per usare la tua Patente anche come documento d'identità!",
- "action": "Ottieni IT-Wallet"
- }
- }
- },
- "ctas": {
- "trustmark": "Mostra certificato di autenticità",
- "openPdf": "Show document",
- "shareButton": "Save or share",
- "fiscalCode": "Your Fiscal Code",
- "showQRCode": "Mostra QR Code di verifica"
- },
- "eid": {
- "verificationExpired": {
- "title": "Verifica la tua identità",
- "contentStart": "È un passaggio di sicurezza necessario per continuare ad usare ",
- "contentBold": "Documenti su IO",
- "contentEnd": ".",
- "primaryAction": "Inizia"
- }
- },
- "statusAssertionUnknown": {
- "title": "Non siamo riusciti a caricare {{credentialName}}",
- "content": "Chiudi e riapri l'app per riprovare.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "selectiveDisclosure": {
- "title": "Dati richiesti",
- "subtitle": "Saranno mostrati a **{{relyingParty}}** per accedere ai servizi richiesti.",
- "requiredClaims": "Dati necessari",
- "optionalClaims": "Dati facoltativi",
- "claimUnavailable": "Non disponibile",
- "optionalClaimsAlert": "I dati facoltativi ti offrono servizi più completi.",
- "missingClaimsAlert": "Alcuni dati facoltativi non sono disponibili nel tuo Portafoglio.",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}})."
- },
- "remote": {
- "loadingScreen": {
- "request": "Stiamo facendo alcune verifiche di sicurezza",
- "response": "Stiamo comunicando i tuoi dati a {{relyingParty}}",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "walletInactiveScreen": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per \ncontinuare",
- "subtitle": "Per accedere ai servizi online è necessario attivare IT-Wallet utilizzando la tua Carta di Identità Elettronica (CIE) e il PIN.",
- "primaryAction": "Ottieni IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Non ora",
- "alert": {
- "body": "Non potrai completare l'accesso ai servizi online."
- }
- },
- "missingCredentialsScreen": {
- "title_one": "Manca un documento per continuare",
- "title_other": "Mancano alcuni documenti per continuare",
- "subtitle": "Aggiungi {{credentialNames}} al Portafoglio e poi riprova.",
- "primaryAction_one": "Aggiungi documento al Portafoglio",
- "primaryAction_other": "Aggiungi documenti al Portafoglio",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "invalidCredentialsScreen": {
- "title_one": "Non puoi continuare con la richiesta perché {{credentialName}} non è valida",
- "title_other": "Non puoi continuare con la richiesta perché alcuni documenti non risultano validi",
- "subtitle_one": "Assicurati di essere in possesso del documento richiesto valido e poi riprova.",
- "subtitle_other": "Assicurati di essere in possesso dei documenti richiesti validi e poi riprova.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "deepLinkValidationErrorScreen": {
- "title": "Il link sembra non funzionare",
- "subtitle": "Ti suggeriamo di riprovare.\nSe il problema persiste, contatta l'assistenza.",
- "primaryAction": "Mostra dettagli",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "eidExpiredScreen": {
- "title": "Verifica la tua identità",
- "subtitle": "È un passaggio di verifica necessario per continuare ad usare IT-Wallet e per autenticarti.",
- "primaryAction": "Inizia",
- "secondaryAction": "Annulla"
- },
- "unexpectedErrorScreen": {
- "title": "Un problema non permette di continuare",
- "subtitle": "Si è verificato un errore tecnico che ha impedito l'accesso ai servizi dell'ente, riprova. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli"
- },
- "relyingParty": {
- "genericError": {
- "title": "Comunicazione interrotta",
- "subtitle": "Si è verificato un problema che ha impedito la comunicazione con l’ente.\n\nGenera un nuovo QR Code e riprova.",
- "primaryAction": "Riprova",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "invalidAuthResponse": {
- "title": "Non è possibile continuare",
- "subtitle": "Verifica di essere in possesso dei requisiti necessari per accedere ai servizi.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Maggiori dettagli"
- },
- "invalidRequestObject": {
- "title": "Non puoi continuare con la richiesta",
- "subtitle": "L’ente che richiede la verifica non sta comunicando i dati necessari per continuare. Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- }
- },
- "untrustedRpScreen": {
- "title": "Questo ente non è verificato",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, IO permette di condividere le tue informazioni solo con enti verificati e certificati.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Cosa significa?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Sistema di verifica degli enti",
- "contentTop": "IO controlla sempre che un ente sia verificato prima di consentire la lettura dei tuoi dati.",
- "subtitle": "Quando un ente è verificato?",
- "contentBottom": "Un ente risulta verificato dopo aver aderito al Sistema IT-Wallet, ovvero un sistema che impone rigidi requisiti di sicurezza.",
- "primaryAction": "Scopri di più"
- }
- },
- "purpose": "Finalità: {{purpose}}",
- "success": {
- "title": "Fatto!",
- "subtitle": "Ora puoi continuare a usare i servizi sul sito dell'ente.",
- "cta": "Continua sul sito dell'ente"
- }
- },
- "proximity": {
- "grantPermissions": {
- "title": "Consenti a IO di accedere al Bluetooth",
- "subtitle": "Per farlo, devi modificare le preferenze nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "listItems": {
- "title": "Ecco come:",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai su \"Impostazioni\""
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Seleziona \"App\""
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Seleziona \"IO\""
- },
- "step4": {
- "label": "Step 4",
- "value": "Consenti l’accesso a Bluetooth"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Apri impostazioni",
- "secondary": "Continua"
- }
- },
- "activateBluetooth": {
- "title": "Attiva il Bluetooth per continuare",
- "subtitle": "Per farlo, devi modificare le preferenze nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "listItems": {
- "title": "Ecco come:",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai su \"Impostazioni\""
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Seleziona \"Bluetooth\""
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Consenti l’utilizzo del Bluetooth"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Apri impostazioni",
- "secondary": "Continua"
- }
- },
- "permissionsRequired": {
- "alert": {
- "title": "È richiesto l’accesso al Bluetooth per continuare",
- "message": "Vai a Impostazioni e modifica le preferenze, poi riprova.",
- "text": "Ho capito"
- }
- },
- "bluetoothRequired": {
- "alert": {
- "title": "È richiesto l’utilizzo del Bluetooth per continuare",
- "message": "Vai a Impostazioni e modifica le preferenze, poi riprova.",
- "text": "Ho capito"
- }
- },
- "mdl": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Patente di guida",
- "body": "Mostra il QR Code in caso di controlli o altre necessità.",
- "error": {
- "message": "Abbiamo avuto un problema nel generare il QR Code.",
- "action": "Prova di nuovo"
- }
- }
- },
- "loadingScreen": {
- "title": "In attesa di connessione per la verifica...",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "loadingStepScreen": {
- "initial": {
- "title": "Stiamo comunicando i tuoi dati per la verifica",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "reminder": {
- "title": "Ancora un po' di pazienza...",
- "subtitle": "Stiamo aspettando una risposta dai sistemi dell’ente che richiede i dati."
- },
- "final": {
- "title": "Sembra che le cose vadano un po' a rilento",
- "subtitle": "Ancora un po' di pazienza..."
- }
- },
- "selectiveDisclosure": {
- "title": "Dati richiesti",
- "subtitle": "Saranno mostrati a **{{relyingParty}}** per completare la verifica dei documenti richiesti.",
- "requiredClaims": "Dati necessari",
- "purpose": "Finalità: Identificazione",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}).",
- "alert": {
- "message": "Non potrai completare la verifica del documento."
- }
- },
- "relyingParty": {
- "genericError": {
- "title": "Verifica interrotta",
- "subtitle": "Un problema ha impedito la comunicazione con chi ha richiesto la verifica dei dati. Prova di nuovo.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "timeout": {
- "title": "L’app di chi verifica non risponde",
- "subtitle": "Un problema ha impedito la comunicazione con chi ha richiesto la verifica dei dati. Prova di nuovo.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "untrustedRp": {
- "title": "Non è possibile verificare il documento",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, IO può condividere le tue informazioni solo con sistemi riconosciuti e abilitati alla verifica.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Cosa significa?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Chi può leggere i tuoi dati?",
- "content": "IO controlla sempre chi sta richiedendo la lettura dei tuoi dati e non ti permette di continuare se non riconosce il sistema utilizzato per la verifica.\n\nL'app può condividere i tuoi dati solo con enti e soggetti autorizzati."
- }
- }
- },
- "success": {
- "title": "Fatto!",
- "subtitle": "La verifica è stata completata con successo."
- }
- },
- "itWalletId": {
- "description": "È il tuo pass digitale per dimostrare chi sei, accedere ai servizi online e ottenere nuovi documenti.",
- "listItemHeader": "Dati del mio IT-Wallet ID",
- "cta": {
- "revoke": "Disattiva IT-Wallet"
- },
- "dialog": {
- "revoke": {
- "title": "Vuoi davvero disattivare IT-Wallet?",
- "message": "Eliminerai i documenti che hai aggiunto al Portafoglio.\nSe cambi idea, potrai riattivare IT-Wallet in futuro.",
- "confirm": "Sì, disattiva",
- "cancel": "No, torna indietro"
- }
- }
- }
- },
- "trustmark": {
- "description": "Mostra il QR Code per attestare l’autenticità del documento quando ti viene richiesto.",
- "qrCode": "QR code autenticità credenziale",
- "timer": {
- "expiresIn": "Il QR Code si rinnova tra **{{time}}**",
- "expired": "Il QR Code è scaduto"
- },
- "failure": {
- "description": "Abbiamo avuto un problema nel generare il nuovo QR Code.",
- "action": "Riprova",
- "toast": "Puoi riprovare tra {{time}}"
- }
- },
- "walletRevocation": {
- "cta": "Disattiva Documenti su IO",
- "confirmScreen": {
- "title": "Vuoi davvero disattivare Documenti su IO?",
- "subtitle": "Eliminerai i documenti che hai aggiunto al Portafoglio.\nSe cambi idea, potrai riattivare Documenti su IO in futuro.",
- "action": "Conferma e continua"
- },
- "loadingScreen": {
- "title": "Stiamo disattivando {{name}}...",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "failureScreen": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Non è stato possibile disattivare il servizio. Riprova."
- }
- },
- "eidDetail": {
- "title": "La mia identità",
- "content": "Hai ottenuto IT-Wallet verificando i dati della tua identità con CIE. Ti consente di autenticarti ai servizi online.",
- "header": {
- "title": "I dati della mia identità"
- },
- "cta": "Disattiva IT-Wallet"
- },
- "walletInstanceRevoked": {
- "alert": {
- "cta": "Scopri di più",
- "closeButton": "Chiudi",
- "closeButtonAlt": "Ho capito",
- "revokedByWalletProvider": {
- "title": "Documenti su IO è stata disattivata",
- "content": "Per verificare i requisiti richiesti per continuare a usare la funzionalità sul tuo dispositivo, premi \"Scopri di più\"."
- },
- "newWalletInstanceCreated": {
- "title": "Documenti su IO è stata disattivata su questo dispositivo",
- "content": "Puoi usare i tuoi documenti su IO su un solo dispositivo alla volta per ragioni di sicurezza."
- },
- "revokedByUser": {
- "title": "Hai disattivato Documenti su IO",
- "content": "Se cambi idea, potrai riattivare Documenti su IO in futuro."
- }
- }
- },
- "offline": {
- "device_offline": {
- "alert": {
- "content": "Nessuna connessione.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "modal": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando il tuo dispositivo è offline, alcuni servizi dell'app potrebbero non funzionare.\n\nDocumenti su IO funziona **anche offline** per un uso controllato, ma la validità dei tuoi documenti è aggiornata all'ultimo accesso in app con connessione a una rete.\n\nCollegati a internet e ricarica l'app per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Ricarica l'app IO"
- }
- },
- "session_expired": {
- "alert": {
- "content": "Accedi di nuovo.",
- "action": "Perché?"
- },
- "modal": {
- "title": "Il tuo accesso all’app è scaduto",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando la tua sessione di accesso all’app scade, alcuni servizi dell’app potrebbero essere limitati per motivi di sicurezza.\n\nAccedi di nuovo con SPID o CIE per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Log in again"
- }
- },
- "session_refresh": {
- "alert": {
- "content": "Alcuni servizi dell’app sono limitati in questo momento.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "modal": {
- "title": "Servizi dell’app limitati",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando l’autenticazione non va a buon fine, oppure la connessione alla rete non è stabile, alcuni servizi dell’app potrebbero essere limitati.\n\nDocumenti su IO funziona **anche in questi casi** per un uso controllato, ma la validità dei tuoi documenti è aggiornata all’ultimo accesso in app con connessione a una rete.\n\nAttendi qualche minuto e ricarica l’app per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Ricarica l'app IO"
- }
- },
- "timeout": {
- "alert": {
- "content": "Hai bisogno di tornare alla versione completa di IO?",
- "action": "Ricarica l’app IO"
- },
- "modal": {
- "title": "",
- "content": "",
- "footerAction": ""
- }
- },
- "back_online": {
- "alert": {
- "content": "Sei di nuovo online. Per usare tutti i servizi ",
- "action": "ricarica l'app IO"
- }
- },
- "gate": {
- "limitWarning": {
- "title": "Ultimo accesso a IO offline disponibile",
- "subtitle": "Per ragioni di sicurezza, al prossimo accesso dovrai avere una connessione a internet per continuare con Documenti su IO. ",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "limitReached": {
- "title": "Hai usato IO offline troppe volte",
- "subtitle": "Per ragioni di sicurezza, collegati a internet e ricarica l’app per continuare con Documenti su IO e altri servizi in app.",
- "primaryAction": "Ricarica l’app"
- }
- },
- "action": "Ricarica l'app IO",
- "failure": "Nessuna connessione. Collegati a internet e riprova."
- },
- "playgrounds": {
- "environment": {
- "toggle": {
- "pre": {
- "value": "Set environment to PRE",
- "description": "Use pre-production environment. A proxy may be required to access services. This action will reset IT-Wallet state."
- },
- "prod": {
- "value": "Set environment to PROD",
- "description": "Use production environment. This action will reset IT-Wallet state."
- }
- },
- "alert": {
- "title": "Set environment to [{{environment}}]",
- "content": "You are about to access the IT-Wallet test environment.\nThe \"Documenti su IO\" feature, if active, will be automatically disabled."
- },
- "banner": {
- "content": "You are in the IT-Wallet test environment.",
- "action": "How does it work?"
- },
- "bottom_sheet": {
- "title": "IT-Wallet test environment",
- "content": "If you had \"Documenti su IO\" enabled, the feature has been automatically disabled.\nTo re-enable it, exit the test environment and enable Documents on IO again.",
- "action": "Exit test environment"
- }
- },
- "walletL3": {
- "alert": {
- "title": "Disable IT Wallet L3",
- "content": "If you had IT-Wallet enabled, the wallet will be reset and all documents removed."
- }
- }
- }
- },
- "pushNotifications": {
- "engagementScreen": {
- "badge": "Consigliato",
- "title": "Non perderti i messaggi importanti",
- "body": "Attiva le notifiche push: se leggi subito le comunicazioni a valore legale, potresti risparmiare sui costi di raccomandata.",
- "cta": "Attiva notifiche push",
- "toast": "Hai attivato le notifiche push"
- }
- }
- },
- "support": {
- "ticketList": {
- "noTicket": {
- "title": "There are no ongoing requests",
- "body": "If you need help, submit a new request."
- }
- },
- "helpCenter": {
- "header": "Support",
- "cta": {
- "contactSupport": "Submit a request",
- "seeReports": "Current requests"
- },
- "supportComponent": {
- "title": "You didn't find the answer you were looking for?",
- "messageProblem": "If you have a problem with a message or service, **contact the institution directly**. You will find their contact details in the message.",
- "appProblem": "If you are experiencing an **issue with the app or one of its features**, please select ‘Open a request’.",
- "checkRequests": "If you want to **check requests that have already been sent**, click on “Pending requests”.",
- "subtitle": "Take a look at the FAQs: if you don't find the answer you're looking for, submit a request. If you've already submitted a request and want to check its status or add details, select “Current requests“.",
- "adviceMessage": "If your problem concerns the content of a message or the service of an institution, contact the latter. You can find the contact details within the message or in the tab of the service concerned."
- }
- },
- "panicMode": {
- "title": "We cannot help you at the moment",
- "body": "We know there is a problem and we are working to solve it. If the problem remains, or if you need support on another topic, please try again later."
- },
- "errorGetZendeskToken": {
- "title": "Sorry, we're unable to open a service request at the moment.",
- "subtitle": "Try again later"
- },
- "askPermissions": {
- "nameSurname": "Name and Surname",
- "fiscalCode": "Fiscal code",
- "emailAddress": "Email address",
- "deviceAndOS": "Device and Operating System",
- "ipAddress": "IP address",
- "ipAddressValue": "Including the assumed geographic location",
- "appVersionsHistory": "App version history",
- "appVersionsHistoryValue": "To determine if the issue is due to the most recent update",
- "identityProvider": "Identity Provider",
- "navigationData": "In-app navigation data",
- "navigationDataValue": "Such as the the last screen or message displayed in IO.",
- "stock": "Payment Notice details",
- "stockValue": "Including the error you just received",
- "card": "Payment methods details",
- "cardValue": "Number (encrypted), expiration, network",
- "fci": "Signature request identifier",
- "fciValue": "To check the request in progress",
- "header": "Submit a request",
- "listTitle": "Ongoing requests",
- "title": "Do you give us your consent?",
- "listBody": "To retrieve your ongoing requests, we need to access to some data.",
- "privacyLink": "Read the privacy policy",
- "body": "In order to respond to the support request, we need access to some personal data. If you deny consent, you’ll have to send us a generic request via e-mail.",
- "listHeader": "If you consent, we'll access this data:",
- "devicePerformance": "Device performance",
- "devicePerformanceDataAndroid": "Memory and battery level",
- "devicePerformanceDataiOS": "Memory ({{storage}}) and battery level",
- "prominentDisclosure": "Access to the device gallery",
- "prominentDisclosureData": "To upload photos and screenshots",
- "cta": {
- "allow": "Agree",
- "denies": "Deny"
- },
- "toast": {
- "emailClientNotFound": "To get support write us: {{emailAddress}}"
- }
- },
- "chooseCategory": {
- "header": "Submit a request",
- "title": {
- "category": "Select a topic",
- "subCategory": "Can you give us more details?"
- },
- "subTitle": {
- "category": "Help us understand how we can help you by selecting the topic of your problem: we will reply as soon as possible, during business hours."
- }
- }
- },
- "idpay": {
- "barCode": {
- "resultScreen": {
- "success": {
- "header": "Ecco il codice sconto!",
- "body": "Il codice ha durata limitata. Una volta scaduto, potrai generare un nuovo codice.",
- "validUpTo": "Vale fino a ",
- "expiresIn": "Il codice è valido per ",
- "copyCodeCta": "Copy code",
- "expired": {
- "header": "Questo codice non è più valido",
- "CTA": "Genera un nuovo codice"
- }
- },
- "error": {
- "generic": {
- "body": "Non è stato possibile generare un codice. Riprova tra un po’."
- }
- },
- "loading": {
- "body": "Sto recuperando il codice sconto",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- }
- }
- },
- "code": {
- "reset": {
- "title": "ID Pay code",
- "body": "The code to authorise payments made with your electronic identity card."
- },
- "onboarding": {
- "header": "Ecco il tuo codice!",
- "body1": "Ti servirà per autorizzare le spese effettuate con la tua carta d’identità elettronica:",
- "bodyBold": "memorizzalo in un luogo sicuro",
- "bodyCta": "Come funziona?",
- "banner": {
- "header": "E se lo dimentichi?",
- "body": "You can reset the code anytime from Settings > Security."
- },
- "title": "Paga con la tua carta d'identità elettronica",
- "description": "Spendi il denaro delle iniziative a te previste usando la tua carta d’identità elettronica.",
- "buttons": {
- "start": "Inizia",
- "howItWorks": "Come funziona?"
- }
- },
- "renew": {
- "screen": {
- "header": "Codice ID Pay",
- "body": "Il codice per autorizzare i pagamenti effettuati con la tua carta d’identità elettronica",
- "link": "Come funziona?",
- "generateCTA": "Genera un nuovo codice"
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi generare un nuovo codice ID Pay?",
- "body": "Il codice attualmente in uso verrà sovrascritto."
- }
- }
- },
- "wallet": {
- "card": {
- "available": "Available",
- "validThrough": "Valid through {{endDate}}",
- "ended": "Expired on {{endDate}}",
- "showAll": "View all"
- },
- "initiativePairing": {
- "navigation": "Available initiatives",
- "header": "Which initiatives do you want to enable on this method?",
- "pendingStatus": "Pending",
- "errorToasts": {
- "enrollment": "Errore nel collegamento dell'iniziativa, riprova.",
- "removal": "Errore nella rimozione dell'iniziativa, riprova."
- }
- },
- "initiativeOnboardedStatus": {
- "header": "My requests",
- "ON_WAITING_LIST": {
- "label": "On waiting list",
- "accessibilityInfoLabel": "Info button",
- "bottomSheet": {
- "title": "On waiting list",
- "content": "Your request for {{initiativeName}} has been placed on **waiting list**, as there are currently no funds available.\n\n\n###### ***What happens now?***\n\nYou don’t need to do anything: your request remains valid. You will receive a message with the outcome as soon as new resources become available.\n\n\n###### ***Have you enabled notifications?***\n\nIf you haven’t already, enable push notifications to not miss any messages.\n[Read how to do it](https://assistenza.ioapp.it/hc/it/articles/39312288127377-Come-attivare-le-notifiche-push-su-IO)"
- }
- },
- "ON_EVALUATION": {
- "label": "On evaluation"
- }
- }
- },
- "initiative": {
- "details": {
- "initiativeCard": {
- "availableAmount": "Disponibile",
- "refundRequestedAmount": "Rimborso richiesto",
- "validUntil": "Fino al {{expiryDate}}",
- "expiresOn": "Scade il {{expiryDate}}",
- "toRefund": "Da rimborsare",
- "statusLabels": {
- "REFUNDABLE": "Attiva",
- "NOT_REFUNDABLE": "Active",
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_IBAN": "Active",
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_INSTRUMENT": "Active",
- "UNSUBSCRIBED": "Removed",
- "SUSPENDED": "Paused",
- "USED": "Used",
- "EXPIRED": "Expired",
- "ACTIVE": "Active",
- "EXPIRING": "Expiring"
- }
- },
- "initiativeDetailsScreen": {
- "error": {
- "title": "The initiative details are currently unavailable",
- "subtitle": "We’re already working to fix the issue.\nPlease try again later."
- },
- "notConfigured": {
- "header": "Configura l'iniziativa!",
- "footer": "Aggiungi almeno un metodo per iniziare ad utilizzare {{initiative}}."
- },
- "configured": {
- "lastUpdated": "Saldo aggiornato al ",
- "errorAlerts": {
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_IBAN": {
- "content": "Inserisci un metodo di pagamento valido per effettuare transazioni",
- "action": "Asssocia metodo"
- },
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_INSTRUMENT": {
- "content": "Inserisci un IBAN valido per ricevere i rimborsi.",
- "action": "Modifica IBAN"
- },
- "NOT_REFUNDABLE": {
- "content": "Inserisci un IBAN valido e un metodo di pagamento per utilizzare il bonus",
- "action": "Configura"
- }
- },
- "yourOperations": "Le tue operazioni",
- "yourOperationsSubtitle": "Qui vedrai le transazioni effettuate con i metodi che hai associato. ",
- "settings": {
- "showMore": "Vedi tutte",
- "header": "Impostazioni",
- "associatedPaymentMethods": "Metodi di pagamento associati",
- "methods_one": "1 metodo",
- "methods_other": "{{count}} metodi",
- "selectedIBAN": "IBAN per l'accredito",
- "actionsRequired": "Azioni richieste"
- },
- "startConfigurationCTA": "Inizia",
- "operationsList": {
- "header": "Tutte le operazioni",
- "title": "Lista operazioni",
- "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: ",
- "operationDescriptions": {
- "TRANSACTION": "Pagamento POS",
- "TRANSACTION_ONLINE": "Pagamento online",
- "ONBOARDING": "Adesione all'iniziativa",
- "ADD_IBAN": "IBAN modificato",
- "ADD_INSTRUMENT": "Attivazione metodo {{maskedPan}}",
- "DELETE_INSTRUMENT": "Disattivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REJECTED_ADD_INSTRUMENT": "Attivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REJECTED_DELETE_INSTRUMENT": "Disattivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REFUND": "Rimborso sul tuo conto",
- "SUSPENDED": "Sospensione",
- "READMITTED": "Riattivazione",
- "CIE": "Abilitazione carta d’identità elettronica",
- "UNSUBSCRIBED": "Scadenza iniziativa"
- }
- }
- }
- }
- },
- "discountDetails": {
- "authorizeButton": "Usa il bonus",
- "addExpenseButton": "Aggiungi spesa",
- "bottomSheetOptions": {
- "scanQr": "Inquadra un codice QR",
- "generateBarcode": "Generate a discount code"
- },
- "IDPayCode": {
- "banner": {
- "title": "Paga con la tua carta d’identità elettronica",
- "body": "Spendi il denaro a te riservato con la semplicità del contactless.",
- "action": "Abilita ora",
- "close": "Chiudi"
- },
- "failureScreen": {
- "cta": "Chiudi",
- "header": {
- "GENERIC": "In questo momento non è possibile generare un codice"
- }
- },
- "successScreen": {
- "header": "Ora puoi utilizzare la tua carta d’identità per pagare!",
- "body": "If you forget the code, reset it under Settings > Security.",
- "cta": "Ok, chiudi"
- }
- },
- "secondaryCta": "Mostra venditori"
- },
- "beneficiaryDetails": {
- "infobox": {
- "title": "Cosa ti permette di fare?",
- "rulesButton": "Read the rules"
- },
- "infoModal": {
- "title": "Regole dell'iniziativa",
- "button": "Ok, ho capito"
- },
- "spentUntilNow": "Speso",
- "summary": "Riepilogo",
- "status": "Stato iniziativa",
- "voucherStatus": "Stato del bonus",
- "endDate": "Scadenza",
- "amount": "Saldo disponibile",
- "toBeRefunded": "In attesa di rimborso",
- "refunded": "Totale rimborsato",
- "spendingRules": "Regole di spesa",
- "spendFrom": "A partire dal giorno",
- "spendTo": "Entro il giorno",
- "spendPercentage": "Percentuale riconosciuta",
- "spendValue": "Importo riconosciuto",
- "enrollmentDetails": "Dettagli dell'adesione",
- "enrollmentDate": "Bonus emesso il",
- "protocolNumber": "Numero di protocollo",
- "lastUpdate": "Saldo aggiornato al {{dateString}}",
- "buttons": {
- "privacy": "Preferenze e Privacy",
- "unsubscribe": "Rimuovi {{initiativeName}}",
- "requestHelp": "Chiedi aiuto",
- "staticCode": "Generate static code"
- },
- "staticCodeModal": {
- "staticCodeErrorAlert": "C’è stato un errore, riprova",
- "content": {
- "title": "Ecco il codice statico",
- "subtitle": "Usa questo codice, se richiesto da un venditore online in fase di acquisto."
- },
- "footer": "Copia codice statico"
- }
- },
- "operationDetails": {
- "discount": {
- "labels": {
- "AUTHORIZED": "Authorized",
- "CANCELLED": "Annullata",
- "REWARDED": "Eseguita",
- "REFUNDED": "Rimborsata",
- "CAPTURED": "Eseguita"
- },
- "details": {
- "alerts": {
- "AUTHORIZED": "Questa transazione è in corso, ovvero è stata autorizzata ma non è ancora stata confermata dall’esercente.",
- "CANCELLED": "Questa transazione è stata annullata dall’esercente."
- },
- "labels": {
- "business": "Esercente",
- "status": "Stato",
- "totalAmount": "Importo del bene",
- "idpayAmount": "Sconto riconosciuto",
- "transactionID": "ID transazione"
- }
- }
- },
- "title": {
- "TRANSACTION": "Dettaglio dell'operazione",
- "REVERSAL": "Dettaglio dell'operazione",
- "PAID_REFUND": "Dettaglio del rimborso",
- "REJECTED_REFUND": "Dettaglio del rimborso"
- },
- "transaction": {
- "instrument": "Metodo di pagamento",
- "maskedPan": "•••• {{lastDigits}}",
- "amountLabel": "Importo transazione",
- "accruedAmountLabel": "Importo rimborsabile",
- "infoTitle": "Informazioni sulla transazione",
- "date": "Data",
- "circuit": "Circuito di pagamento",
- "acquirerId": "ID transazione Acquirer",
- "issuerId": "ID transazione Issuer",
- "reversalAdvice": "Questa transazione è uno storno, ovvero annulla una transazione che era stata effettuata in precedenza."
- },
- "refund": {
- "iban": "IBAN",
- "amount": "Importo rimborso",
- "resultLabel": "Esito",
- "result": {
- "PAID_REFUND": "Eseguito",
- "REJECTED_REFUND": "Fallito"
- },
- "rejectedAdvice": {
- "text": "Se non l’hai già fatto, inserisci un nuovo IBAN per ricevere il rimborso.",
- "editIban": "Modifica IBAN"
- },
- "period": "Periodo di riferimento",
- "date": "Data rimborso",
- "cro": "CRO"
- },
- "errorBody": "Impossibile caricare il dettaglio"
- },
- "cie": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Come funziona?",
- "featureOne": "Puoi pagare presso tutti gli esercenti convenzionati: ti basterà appoggiare sul POS la tua carta d’identità elettronica.",
- "featureTwo": "Per autorizzare il pagamento, inserisci sul POS il tuo codice di sicurezza. Lo crei in app una volta sola e vale per qualsiasi iniziativa welfare compatibile.",
- "featureThree": "If you forget the code, you can generate another one from Settings > Security."
- }
- }
- },
- "onboarding": {
- "success": {
- "pleaseWait": "Un attimo di pazienza...",
- "requestSent": {
- "title": "La tua richiesta è stata inviata!",
- "subtitleStart": "Riceverai un ",
- "subtitleBoldStart": "messaggio su IO ",
- "subtitleCenter": "quando l’esito della tua richiesta sarà disponibile.\n\nPuoi verificare lo stato della tua richiesta dalla sezione ",
- "subtitleEnd": "Servizi"
- },
- "button": {
- "continue": "Ok, chiudi"
- }
- },
- "failure": {
- "button": {
- "goToInitiative": "Vai all'iniziativa"
- },
- "message": {
- "GENERIC": {
- "title": "Non è possibile completare la richiesta per questa iniziativa",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. \nRiprova tra un po’."
- },
- "INITIATIVE_NOT_FOUND": {
- "title": "Non riusciamo a trovare quest’iniziativa",
- "subtitle": "L’iniziativa potrebbe essere terminata. Per ricevere assistenza, contatta l’ente promotore."
- },
- "UNSATISFIED_REQUIREMENTS": {
- "title": "Non hai i requisiti per aderire a questa iniziativa",
- "subtitle": "I controlli di verifica hanno già dato esito negativo.\nSe pensi ci sia un errore, contatta l’ente promotore."
- },
- "USER_NOT_IN_WHITELIST": {
- "title": "Questa iniziativa non è rivolta a te",
- "subtitle": "Il tuo Codice Fiscale non è incluso nella lista di chi ha diritto ai fondi previsti dall’iniziativa. Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "INITIATIVE_NOT_STARTED": {
- "title": "Le iscrizioni non sono ancora aperte",
- "subtitle": "Consulta le regole dell’iniziativa per scoprire quando sarà possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "INITIATIVE_ENDED": {
- "title": "Le adesioni sono terminate",
- "subtitle": "Non è più possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "BUDGET_EXHAUSTED": {
- "title": "I fondi messi a disposizione dall’ente sono terminati",
- "subtitle": "Non è più possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "USER_UNSUBSCRIBED": {
- "title": "Non puoi aderire di nuovo",
- "subtitle": "Hai già effettuato il recesso da questa iniziativa. Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "USER_ONBOARDED": {
- "title": "Hai già aderito a questa iniziativa"
- },
- "NOT_ELIGIBLE": {
- "title": "Non risulti in graduatoria",
- "subtitle": "Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "ON_EVALUATION": {
- "title": "La tua richiesta è in fase di valutazione",
- "subtitle": "Quando pronto, riceverai l’esito tramite un messaggio in app."
- },
- "FAMILY_UNIT_ALREADY_JOINED": {
- "title": "Un'altra persona della tua famiglia ha inviato la richiesta",
- "subtitle": "È possibile inviare una sola richiesta per ogni famiglia anagrafica."
- },
- "ONBOARDING_WAITING_LIST": {
- "title": "Sei in lista d’attesa",
- "subtitle": "La tua richiesta è in coda. Ti contatteremo se saranno disponibili nuove risorse."
- },
- "PAYMENT_GENERIC_ERROR": {
- "title": "Non è possibile completare la richiesta per questa iniziativa",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. Riprova tra un po’."
- }
- }
- },
- "headerTitle": "Verifica dei requisiti",
- "beforeContinue": {
- "text": "By clicking Continue, you declare that you have read, understood, and accepted the [Privacy Policy]({{privacyUrl}}) and the [Terms and Conditions of use]({{tosUrl}}).",
- "requestBonus": "Request bonus"
- },
- "navigation": {
- "header": "Verifica dei requisiti"
- },
- "PDNDPrerequisites": {
- "fallbackInitiativeName": "l'iniziativa",
- "prerequisites": {
- "info": {
- "header": "Come avviene la verifica?",
- "body": "Comunichiamo direttamente con l’ente che detiene l’informazione necessaria a effettuare il controllo, in questo caso **{{provider}}**. In questo modo non devi produrre alcuna autocertificazione.",
- "understoodCTA": "Ho capito"
- }
- },
- "title": "Per continuare dobbiamo verificare questi dati",
- "subtitle": "Per accedere all’iniziativa {{service}}, consulteremo altri enti per verificare se hai i requisiti previsti",
- "code": {
- "ISEE": "ISEE",
- "BIRTHDAY": "Data di nascita",
- "RESIDENCE": "Residenza",
- "FAMILY_UNIT": "Family Unit"
- },
- "familyUnitCode": {
- "INPS": {
- "title": "INPS",
- "description": "INPS"
- },
- "ANPR": {
- "title": "Family Unit",
- "description": "Ministero dell’Interno"
- }
- },
- "operator": {
- "EQ": "{{value}}",
- "NOT_EQ": "Non è {{value}}",
- "LT": "Minore di {{value}}",
- "LE": "Minore o uguale a {{value}}",
- "GT": "Maggiore di {{value}}",
- "GE": "Maggiore o uguale a {{value}}",
- "BTW_CLOSED": "Compreso tra {{value}} e {{value2}}",
- "BTW_OPEN": "Compreso tra {{value}} e {{value2}}"
- }
- },
- "inputPrerequisites": {
- "emptyValueError": "Enter the required information to continue"
- },
- "multiPrerequisites": {
- "header": "You also declare that:",
- "emptyValueError": "Select an option to continue"
- },
- "boolPrerequisites": {
- "header": "Dichiaro che:",
- "emptyValueError": "Select an option to continue"
- },
- "enableMessages": {
- "cancelAction": "Cancel",
- "subtitle": "Questo passaggio è necessario per procedere con la richiesta. Ti permetterà di ricevere gli aggiornamenti sul {{initiativeName}}.",
- "title": "Attiva la possibilità di contattarti in app",
- "confirmAction": "Ok, active"
- },
- "enableNotification": {
- "title": "Don't risk losing the outcome of your request",
- "subtitle": "Activate push notifications to know immediately when you receive a new message in the app.",
- "action": "Activate push notifications",
- "deny": "Don't activate",
- "success": "You activated Push notifications",
- "advice": "Consigliato"
- },
- "failToRetry": {
- "contentTitle": "Stiamo per collegarti.\n Attendi qualche secondo..."
- },
- "disabledScreen": {
- "title": "You are about to access the initiative",
- "subtitle": "This may take several minutes. Do not close the app: once everything is ready, you will be able to request your bonus."
- },
- "featureDisabled": {
- "title": "The initiative is not available"
- },
- "preferences": {
- "enableEmailBanner": {
- "title": "Don't miss important updates",
- "content": "Enable email forwarding to receive all communications even outside the app.",
- "cta": "Notify me via email",
- "successOutcome": "You've enabled email notifications"
- }
- },
- "loading": {
- "subtitle": "Attendi qualche secondo",
- "title": "Stiamo elaborando la tua richiesta"
- },
- "initiativeImageAltText": "Initiative image"
- },
- "configuration": {
- "failureStates": {
- "GENERIC": "C'è stato un problema, riprova",
- "INITIATIVE_ERROR": "Errore nel caricamento dell'iniziativa",
- "IBAN_LIST_LOAD_FAILURE": "Errore nel caricamento della lista IBAN",
- "IBAN_ENROLL_FAILURE": "Errore durante l'aggiunta dell'IBAN",
- "INSTRUMENTS_LIST_LOAD_FAILURE": "Errore nel caricamento della lista strumenti",
- "INSTRUMENT_ENROLL_FAILURE": "Errore durante l'aggiunta del metodo di pagamento",
- "INSTRUMENT_DELETE_FAILURE": "Errore durante la rimozione del metodo di pagamento",
- "SESSION_EXPIRED": "C'è stato un problema, riprova",
- "TOO_MANY_REQUESTS": "Stiamo ricevendo troppe richieste, riprova più tardi"
- },
- "headerTitle": "Configure the initiative",
- "intro": {
- "title": "We are almost there",
- "body": "In order to take advantage of the initiative, we need some more information.",
- "requiredData": {
- "title": "Required informations:",
- "ibanTitle": "IBAN in your name",
- "ibanSubtitle": "In order to receive any refunds",
- "instrumentTitle": "At least one payment method",
- "instrumentSubtitle": "Indicate the methods to be enabled for the initiative"
- },
- "buttons": {
- "continue": "Start configuration"
- }
- },
- "instruments": {
- "paymentMethods": {
- "badge": {
- "active": "Attivo",
- "pending": "In attesa"
- },
- "header": "Come vuoi autorizzare i pagamenti?",
- "body": "Chiedi all’esercente di poter pagare tramite l’iniziativa {{initiativeName}} e usa uno dei seguenti metodi.",
- "IDPAYCODE": {
- "title": "Usa la Carta d'identità elettronica",
- "description": "Appoggia la carta sul POS e inserisci il codice a 5 cifre per autorizzare la spesa.",
- "actionItem": "Come funziona?"
- },
- "APP_IO_PAYMENT": {
- "title": "Usa l'app IO",
- "description": "Inquadra il codice QR mostrato dall’esercente e segui le istruzioni in app per autorizzare la spesa.",
- "actionItem": "Come funziona?"
- }
- },
- "title": "Metodi di pagamento",
- "header": "Scegli quali metodi di pagamento associare",
- "body": "Poi, usali per pagare e chiedi all’esercente di usare {{initiativeName}}.",
- "footer": "Modifica queste scelte o aggiungi altri metodi in qualsiasi momento dalla sezione Portafoglio",
- "instrumentStatus": {
- "active": "Active",
- "pendingActivation": "Pending activation",
- "pendingDeactivation": "Pending deactivation"
- },
- "buttons": {
- "skip": "Nessuno di questi",
- "continue": "Continua",
- "addMethod": "Aggiungi metodo"
- },
- "enrollmentSheet": {
- "header": "Prima di continuare",
- "bodyFirst": "Il metodo sarà abilitato",
- "bodyBold": " nelle prossime ore.",
- "bodyLast": "Riceverai una notifica push quando potrai iniziare ad utilizzarlo. Fino a quel momento eventuali transazioni verranno ignorate.",
- "buttons": {
- "activate": "Attiva",
- "cancel": "Annulla"
- }
- }
- },
- "associationSuccess": {
- "title": "Grazie!",
- "body": "Nella schermata successiva puoi verificare se i metodi da te abilitati sono già pronti per essere utilizzati.",
- "noInstrumentsBody": "Per terminare la configurazione devi aggiungere almeno un metodo di pagamento al Portafoglio e abilitarlo all’iniziativa.",
- "buttons": {
- "continue": "Vai all'iniziativa",
- "skip": "Più tardi",
- "addPaymentMethod": "Aggiungi un metodo di pagamento"
- }
- },
- "iban": {
- "title": "IBAN associato",
- "landing": {
- "header": "Aggiungi un IBAN al tuo Profilo",
- "body": "Salva i dati del tuo conto e ottieni più facilmente i rimborsi a te previsti.",
- "bodyLink": "Scopri di più",
- "modal": {
- "title": "Cosa significa?",
- "content": "Aggiungendo il tuo IBAN al Profilo dell’app IO, potrai aderire più facilmente alle iniziative, ed evitare d’inserire ogni volta i dati del tuo conto.\n\nIl tuo IBAN verrà conservato da PagoPA S.p.A. e, con il tuo consenso, potrà essere utilizzato dagli Enti promotori delle iniziative che prevedono un rimborso.\n\nL’IBAN non verrà utilizzato per altre finalità e potrai modificarlo in ogni momento, o rimuoverlo se non hai iniziative in corso.\nPuoi farlo dalle impostazioni dell'app",
- "button": "Ok, ho capito"
- }
- },
- "onboarding": {
- "header": "Qual è il tuo IBAN?",
- "body": "Aggiungi un conto corrente a te intestato. L’autodichiarazione è resa ai sensi del",
- "bodyLink": "Dpr 28 dicembre 2000 n. 445 art 46 e 47",
- "nameAssignInput": "Assegna un nome",
- "bottomLabel": "Puoi aggiungere o modificare i tuoi IBAN in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app",
- "error": {
- "iban": "IBAN not valid",
- "name": "Associates a name with the IBAN"
- }
- },
- "enrollment": {
- "header": "Scegli quale IBAN associare all’iniziativa",
- "subTitle": "Associa un IBAN salvato nel tuo profilo per poter ricevere i rimborsi legati all’iniziativa.",
- "footer": "Puoi aggiungere o modificare i tuoi IBAN in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app"
- },
- "button": {
- "addNew": "Aggiungi nuovo"
- },
- "updateToast": "IBAN associato correttamente"
- }
- },
- "unsubscription": {
- "headerTitle": "Rimuovi l'iniziativa",
- "title": "Vuoi rimuovere {{initiativeName}}?",
- "subtitle": "Per proseguire, seleziona tutte le informazioni riportate di seguito.",
- "checks": {
- "1": {
- "title": "Non puoi iscriverti un’altra volta",
- "content": "Proseguendo, perdi il diritto di poter aderire nuovamente all’iniziativa da app IO e tutti gli altri canali abilitati."
- },
- "2": {
- "title": "Non perdi alcun rimborso",
- "content": "Se hai crediti da rimborsare, li riceverai all’IBAN da te indicato."
- },
- "3": {
- "title": "I dati dell’iniziativa non verranno rimossi",
- "content": "L’Ente potrà conservarli secondo i termini indicati nell’Informativa Privacy"
- },
- "4": {
- "title": "Metodi di pagamento e IBAN rimangono in app per eventuali altre iniziative",
- "content": "Puoi rimuovere in ogni momento l’IBAN e i tuoi metodi di pagamento visitando le sezioni Impostazioni e Portafoglio."
- }
- },
- "button": {
- "continue": "Rimuovi"
- },
- "modal": {
- "title": "Rimuovere {{initiativeName}}?",
- "content": "L’operazione è irreversibile e ha effetto su tutti i canali. Non potrai più utilizzare i fondi a disposizione."
- },
- "success": {
- "title": "Operazione completata!",
- "content": "L’iniziativa verrà rimossa entro le prossime 48 ore.",
- "button": "Torna a Portafoglio"
- },
- "failure": {
- "title": "C’è un problema sui nostri sistemi",
- "content": "Ci scusiamo per il disagio.\n Ti invitiamo a riprovare più tardi.",
- "button": "Chiudi"
- },
- "removeAlert": {
- "title": "Do you want to delete {{initiativeName}} from the wallet?",
- "content": "The bonus will be removed."
- }
- },
- "payment": {
- "authorization": {
- "header": "Confermi l’operazione?",
- "discountedAmount": "Discounted amount",
- "amount": "Total amount",
- "businessName": "Requested by",
- "dateTime": "Data e ora",
- "initiativeName": "Iniziativa",
- "availableAmount": "Credito disponibile",
- "error": "C’è stato un errore, riprova",
- "deny": "Deny operation"
- },
- "result": {
- "success": {
- "title": "Done!"
- },
- "cancelled": {
- "title": "L’operazione è stata annullata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo."
- },
- "failure": {
- "GENERIC": {
- "title": "Non è stato possibile procedere con l'iniziativa richiesta",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. Riprova tra un po’."
- },
- "TRANSACTION_EXPIRED": {
- "title": "Il codice è scaduto",
- "subtitle": "Chiedi all’esercente di crearne uno nuovo."
- },
- "USER_SUSPENDED": {
- "title": "Non puoi autorizzare quest’operazione",
- "subtitle": "Il tuo profilo è stato sospeso per accertamenti.\nSegui le istruzioni ricevute dall’ente promotore dell’iniziativa."
- },
- "USER_NOT_ONBOARDED": {
- "title": "Non puoi autorizzare quest’operazione",
- "subtitle": "La richiesta di pagamento fa riferimento ad un’iniziativa a cui non hai aderito."
- },
- "USER_UNSUBSCRIBED": {
- "title": "Non puoi più usare i fondi previsti dall’iniziativa",
- "subtitle": "Hai effettuato il recesso dall’iniziativa."
- },
- "ALREADY_AUTHORIZED": {
- "title": "L’operazione è stata già confermata!"
- },
- "BUDGET_EXHAUSTED": {
- "title": "Il saldo è insufficiente",
- "subtitle": "L’importo richiesto dall’esercente è superiore al saldo disponibile della tua iniziativa."
- },
- "ALREADY_ASSIGNED": {
- "title": "Il codice è stato già usato da un altro utente",
- "subtitle": "Se si tratta di un errore, chiedi all’esercente di crearne uno nuovo."
- },
- "INVALID_DATE": {
- "title": "Non puoi usare i fondi previsti dall’iniziativa",
- "subtitle": "Controlla le regole dell’iniziativa per scoprire il periodo in cui è possibile farlo."
- }
- }
- },
- "manualInput": {
- "title": "Autorizza una transazione",
- "subtitle": "Inserisci il codice di 8 caratteri riportato sotto al codice QR.",
- "input": "Discount code",
- "button": "Continua"
- }
- },
- "support": {
- "errorCode": "Error code",
- "serviceId": "Service ID",
- "initiativeId": "Initiative ID",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Additional data",
- "copyAll": "Copy all"
- }
- },
- "barcodeScan": {
- "error": "IO non riconosce questo codice",
- "tabs": {
- "scan": "Inquadra",
- "upload": "Carica",
- "input": "Digita",
- "a11y": {
- "scan": "Scan, 1 of 3",
- "upload": "Upload an image or a document, 2 of 3",
- "input": "Type in the notice code data, 3 of 3"
- }
- },
- "upload": {
- "image": "Carica un'immagine",
- "file": "Carica un file"
- },
- "manual": {
- "authorize": "Autorizza una transazione",
- "notice": "Paga un avviso pagoPA"
- },
- "permissions": {
- "undefined": {
- "title": "Ci serve il tuo permesso",
- "label": "Consenti l’accesso per inquadrare codici QR con la fotocamera del tuo dispositivo.",
- "action": "Consenti l’accesso"
- },
- "denied": {
- "title": "Non hai dato il permesso di usare la fotocamera",
- "label": "Per concederlo, accedi alle impostazioni del tuo sistema operativo.",
- "action": "Vai alle impostazioni"
- }
- },
- "multipleResultsAlert": {
- "title": "Hai inquadrato più codici",
- "body": "Inquadra un solo codice alla volta",
- "action": "Riprova"
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "warning": "Your device may soon no longer be compatible with the IO app.",
- "title": "This device is no longer compatible with IO",
- "subtitle": "Make sure your operating system is updated to the latest version. If it is already updated, you will need to log in from a different device to continue using IO.",
- "cta": {
- "faq": "Learn more"
- }
- },
- "fastLogin": {
- "loadingScreen": {
- "title": "We are checking your identity"
- },
- "userInteraction": {
- "sessionExpired": {
- "noPin": {
- "title": "Too much time has passed!",
- "subtitle": "For security reasons, you must authenticate again with SPID or CIE. You can then resume IO configuration from where you left off.",
- "submitButtonTitle": "Continue"
- },
- "continueNavigation": {
- "title": "Your session has expired",
- "subtitle": "Please log in to continue using the app",
- "submitButtonTitle": "Log in",
- "cancelButtonTitle": "Cancel"
- },
- "transientError": {
- "title": "We couldn't authenticate you",
- "subtitle": "Close the app and try again in a few minutes.",
- "submitButtonTitle": "Go to FAQs"
- }
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Logging into IO just got easier!",
- "subtitle": "From now on, to log into the app you'll have to use your SPID or CIE only once a year. After that you can just use your unlock code, fingerprint or face."
- }
- },
- "loginFeatures": {
- "loginPreferences": {
- "expirationBanner": {
- "title": "Quick access is about to expire.",
- "content": "On {{date}} you will need to log in again with SPID or CIE",
- "action": {
- "label": "Read more"
- }
- },
- "expirationBannerNew": {
- "title": "Il {{date}} dovrai accedere di nuovo all’app",
- "content": "Rinnova ora l’accesso con SPID o CIE per continuare a usare IO senza interruzioni",
- "action": {
- "label": "Accedi subito"
- }
- }
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "What's changed?"
- },
- "bonusCard": {
- "validUntil": "Valida fino al {{endDate}}",
- "expiring": "Scade il {{endDate}}",
- "expired": "Scaduta il {{endDate}}",
- "paused": "In pausa",
- "removed": "Rimossa",
- "used": "Utilizzato"
- },
- "transaction": {
- "details": {
- "error": {
- "title": "We couldn't retrieve the receipt"
- },
- "title": "Dettaglio operazione",
- "totalAmount": "Totale",
- "totalFee": "Il totale comprende",
- "totalFeePsp": "di commissione, applicata da {{pspName}}.",
- "totalFeeNoPsp": "di commissione, applicata dal gestore della transazione (PSP).",
- "bannerImported": {
- "content": "La ricevuta pagoPA non è disponibile. Rivolgiti all’Ente Creditore se hai bisogno della quietanza di pagamento, cioè il documento che attesta di aver saldato un debito."
- },
- "info": {
- "title": "Informazioni sulla transazione",
- "pspName": "Gestore della transazione (PSP)",
- "dateAndHour": "Data e ora",
- "transactionId": "ID transazione",
- "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
- "authCode": "Codice autorizzativo",
- "rrn": "RRN",
- "executedBy": "Eseguita da",
- "headedTo": "Metodo intestato a",
- "alert": {
- "content": "Rivolgiti all’Ente Creditore se hai bisogno della ricevuta."
- }
- },
- "operation": {
- "amount": "Importo",
- "creditor": "Ente creditore",
- "debtor": "Debitore",
- "iuv": "IUV",
- "subject": "Oggetto del pagamento",
- "noticeCode": "Codice avviso/IUV",
- "noticeCodeAccessible": "Codice avviso/Identificativo Univoco Versamento",
- "taxCode": "Codice Fiscale Ente"
- }
- }
- },
- "FIMS": {
- "updateApp": {
- "header": "Aggiorna l’app per proseguire",
- "body": "Per continuare a utilizzare tutte le funzionalità, scarica la nuova versione di IO dallo store."
- },
- "history": {
- "errorStates": {
- "dataUnavailable": "Dati non disponibili",
- "ko": {
- "title": "C’è un problema temporaneo",
- "body": "Qui puoi consultare la cronologia dei tuoi accessi a servizi esterni tramite IO e richiederne una copia via email."
- },
- "toast": "C’è un problema nel caricamento della lista. Riprova"
- },
- "emptyBody": "Non hai ancora effettuato alcun accesso a servizi di terze parti",
- "exportData": {
- "alerts": {
- "areYouSure": "Vuoi davvero esportare una copia di tutti gli accessi?",
- "alreadyExporting": {
- "title": "Abbiamo già preso in carico una richiesta di esportazione.",
- "body": "Al termine dell’elaborazione, riceverai una email con tutte le informazioni dello storico accessi."
- }
- },
- "CTA": "Richiedi una copia via email",
- "successToast": "Fatto! Controlla la tua casella di posta.",
- "errorToast": "C’è stato un problema nell’invio della richiesta. Riprova"
- },
- "profileCTA": {
- "title": "Controlla i tuoi accessi",
- "subTitle": "Consulta la cronologia degli accessi con IO"
- },
- "historyScreen": {
- "header": "I tuoi accessi a servizi di terze parti",
- "body": "Qui puoi consultare la cronologia dei tuoi accessi a servizi esterni tramite IO e richiederne una copia via email."
- }
- },
- "loadingScreen": {
- "abort": {
- "title": "Hai annullato l’accesso al servizio"
- },
- "consents": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "idle": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "fastLogin_forced_restart": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "in-app-browser-loading": {
- "title": "Ti stiamo indirizzando al servizio"
- },
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "consentsScreen": {
- "errorStates": {
- "authentication": {
- "body": "Il servizio web dell'ente non è al momento disponibile",
- "title": "Non è stato possibile accedere al servizio"
- },
- "general": {
- "body": "C'è stato un problema nel recupero dei dati: stiamo lavorando per risolverlo al più presto",
- "title": "C'è un problema temporaneo, riprova più tardi"
- },
- "missingInAppBrowser": {
- "body": "Per completare l'accesso in modo sicuro, scarica o aggiorna il browser installato sul tuo dispositivo.",
- "title": "Aggiorna il tuo browser per procedere"
- }
- },
- "inAppBrowserError": "C’è stato un problema nell’invio della richiesta. Riprova",
- "title": "Per accedere al servizio, consenti la condivisione dei seguenti dati",
- "subtitle": "IO condividerà con ",
- "subtitle2": " i dati necessari alla tua autenticazione su ",
- "requiredData": "Dati richiesti",
- "privacy1": "Per maggiori informazioni, leggi ",
- "privacyCta": "l’Informativa sulla Privacy ",
- "bottomSheet": {
- "title": "Servizi di terze parti tramite IO: come funziona",
- "body": "Per consentirti di accedere a un servizio esterno senza autenticarti ogni volta, l'app IO condivide alcuni tuoi dati con l'ente che lo eroga.",
- "body2": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità indicate dall’ente e consultabili nell’",
- "bodyPrivacy": "Informativa sulla Privacy."
- }
- }
- },
- "pageNotFound": {
- "title": "Nothing here!",
- "subtitle": "This page does not exist or is not available in the version of the app you are using.\nTry updating IO."
- }
-}
\ No newline at end of file
+{}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/locales/it/index.json b/assets/locales/it/index.json
index 783fba22..9e26dfee 100644
--- a/assets/locales/it/index.json
+++ b/assets/locales/it/index.json
@@ -1,6982 +1 @@
-{
- "accessibility": {
- "doubleTapToActivateHint": "Tocca due volte per attivare",
- "buttons": {
- "navigateBack": "Torna alla schermata precedente",
- "torch": {
- "turnOn": "Accendi la torcia",
- "turnOff": "Spegni la torcia"
- }
- }
- },
- "date": {
- "formats": {
- "default": "%d/%m/%Y",
- "short": "%d %B",
- "long": "%d %B %Y"
- },
- "day_names": [
- "domenica",
- "lunedì",
- "martedì",
- "mercoledì",
- "giovedì",
- "venerdì",
- "sabato"
- ],
- "abbr_day_names": ["dom", "lun", "mar", "mer", "gio", "ven", "sab"],
- "month_names": [
- " ",
- "gennaio",
- "febbraio",
- "marzo",
- "aprile",
- "maggio",
- "giugno",
- "luglio",
- "agosto",
- "settembre",
- "ottobre",
- "novembre",
- "dicembre"
- ],
- "abbr_month_names": [
- " ",
- "gen",
- "feb",
- "mar",
- "apr",
- "mag",
- "giu",
- "lug",
- "ago",
- "set",
- "ott",
- "nov",
- "dic"
- ],
- "meridian": ["am", "pm"],
- "time": {
- "minutes_zero": "0 minuti",
- "minutes_one": "1 minuto",
- "minutes_other": "{{count}} minuti",
- "seconds_zero": "0 secondi",
- "seconds_one": "1 secondo",
- "seconds_other": "{{count}} secondi"
- }
- },
- "global": {
- "why": "Perché?",
- "you": "TU",
- "id": "ID",
- "badges": {
- "blocked": "Bloccato",
- "onGoing": "In corso",
- "failed": "Fallito",
- "cancelled": "Annullata",
- "reversal": "Storno",
- "new": "Novità"
- },
- "modules": {
- "paymentNotice": {
- "badges": {
- "paid": "Pagato",
- "error": "Errore",
- "expired": "Scaduto",
- "revoked": "Revocato",
- "canceled": "Annullato",
- "inprogress": "In corso"
- }
- }
- },
- "password": "Password",
- "username": "Username",
- "disclaimer_beta": "Se riscontri problemi di accesso, segnalacelo!",
- "unknown": "sconosciuto",
- "sectionStatus": {
- "moreInfo": "Vuoi saperne di più?"
- },
- "accessibility": {
- "minusSymbol": "meno",
- "reload": "Ricarica",
- "search": "Cerca",
- "switchLabel": "Seleziona per attivare",
- "inputLabel": "{{header}}, Intestazione",
- "textField": "{{inputLabel}}, campo di testo",
- "description": "Descrizione",
- "dateField": "Due cifre per il mese, due per l'anno",
- "threeDigits": "3 cifre",
- "fourDigits": "4 cifre",
- "dateFormat": "DD MMMM YYYY",
- "expanded": "Paragrafo espanso",
- "collapsed": "Paragrafo chiuso",
- "active": "Stato attivo",
- "inactive": "Stato non attivo",
- "linkHint": "Attivando questo elemento verrai reindirizzato sul browser del dispositivo",
- "alert": "Avviso",
- "activityIndicator": {
- "label": "Caricamento in corso",
- "hint": "Attendi il caricamento del contenuto"
- },
- "header": {
- "label": "Header dell'applicazione"
- },
- "contextualHelp": {
- "close": "Chiudi l'help contestuale",
- "open": {
- "label": "Aiuto contestuale",
- "hint": "Accedi alle informazioni sul contenuto della schermata corrente"
- }
- },
- "list": {
- "counter": "Elemento {{index}} di {{total}}"
- },
- "progressTracker": "{{index}} di {{total}}"
- },
- "symbols": {
- "question": "?",
- "asterisk": "*"
- },
- "localization": {
- "delimiterSeparator": ".",
- "decimalSeparator": ","
- },
- "date": {
- "invalid": "data non valida",
- "today": "oggi",
- "tomorrow": "domani"
- },
- "dateFormats": {
- "shortFormat": "%d/%m/%Y",
- "shortFormatWithTime": "%d/%m/%Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteral": "%d %b %Y",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithTime": "%d %b %Y, %H:%M",
- "fullFormatShortMonthLiteralWithoutTime": "%d %b %Y",
- "fullFormatFullMonthLiteral": "%d %B %Y",
- "fullMonthLiteral": "%B",
- "fullMonthLiteralWithYear": "%B %Y",
- "timeFormat": "%H:%M",
- "timeFormatWithTimezone": "%H:%M:%S (%z)",
- "dayMonthWithTime": "%d %b, %H:%M",
- "dayMonthWithoutTime": "%d %b",
- "dayFullMonth": "%d %B",
- "numericMonthYear": "%m/%Y",
- "shortNumericMonthYear": "%m/%-y",
- "monthYear": "MMMM YYYY",
- "dayAndMonth": "dddd D MMMM",
- "dayMonth": "DD/MM",
- "dayMonthYear": "D MMMM YYYY",
- "weekdayDayMonthYear": "dddd D MMMM YYYY",
- "dateTimePicker": "gg/mm/yyyy"
- },
- "genericError": "C'è un problema temporaneo, riprova.",
- "genericAlert": "Attenzione!",
- "genericWaiting": "Attendi qualche secondo...",
- "genericThanks": "Grazie",
- "genericShare": "Condividi",
- "genericSave": "Salva",
- "genericRetry": "Riprova",
- "jserror": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "message": "Abbiamo segnalato questo al nostro team! Si prega di chiudere l'app e ricominciare!"
- },
- "markdown": {
- "reference": "[demo]I am a custom demo tag at the beginning of the markdown[/demo]\n\n# Titolo h1: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit\n\nTesto semplice\n\n## Titolo h2: sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua\n\ntesto semplice\n\n### Titolo h3: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua.\n\ntesto semplice\n\nLorem **ipsum dolor** sit amet, *consectetur* adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam.\n\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Magna pars studiorum, prodita quaerimus. Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula. Fabio vel iudice vincam, sunt in culpa qui officia. Idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere. Tu quoque, Brute, fili mi, nihil timor populi, nihil! \nNec dubitamus multa iter quae et nos invenerat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient. Donec sed odio operae, eu vulputate felis rhoncus. Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi dolor. At nos hinc posthac, sitientis piros Afros. Non equidem invideo, miror magis posuere velit aliquet. \nHi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Quae vero auctorem tractata ab fiducia dicuntur. Plura mihi bona sunt, inclinet, amari petere vellent. Sed haec quis possit intrepidus aestimare tellus. Curabitur blandit tempus ardua ridiculus sed magna.\n\n[demo]I am a custom demo tag in the middle of the markdown[/demo]\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Fabio vel iudice vincam, sunt in culpa qui officia.\n\n\n> Quote o indent\n\nLista:\n\n- uno\n- due\n- tre\n\nLista numerata:\n\n1. uno\n2. due\n3. tre\n\n\nLink\n\n[esempio di link](https://ioapp.it/)\n\n\nEsempio link interni\n\n[home preferenze](ioit://PREFERENCES_HOME),\n[elenco servizi](ioit://SERVICES_HOME),\n[profilo](ioit://PROFILE_MAIN),\n[portafoglio](ioit://WALLET_HOME),\n[privacy](ioit://PROFILE_PRIVACY_MAIN),\n[Termini e condizioni d'uso](ioit://PROFILE_TOS),\n[privacy policy](ioit://PROFILE_PRIVACY)\n[lista messaggi](ioit://MESSAGES_LIST)\n\n\nhttps://help.github.com/articles/basic-writing-and-formatting-syntax/\n",
- "decodeError": "Il messaggio non può essere decodificato"
- },
- "buttons": {
- "consent": "Consenti",
- "deny": "Nega",
- "share": "Condividi",
- "delete": "Elimina",
- "cancel": "Annulla",
- "settings": "Impostazioni",
- "ok": "OK",
- "ok2": "Ok",
- "continue": "Continua",
- "notNow": "Non ora",
- "retry": "Riprova",
- "back": "Indietro",
- "confirm": "Conferma",
- "close": "Chiudi",
- "exit": "Esci",
- "saveSelection": "Salva la selezione",
- "search": "Ricerca",
- "skip": "Salta",
- "add": "Aggiungi",
- "edit": "Modifica",
- "info": "Info",
- "activate": "Attiva",
- "activate2": "Attiva",
- "deactivate": "Disattiva",
- "show": "Mostra",
- "update": "Aggiorna",
- "updateIO": "Aggiorna IO",
- "findOutMore": "Scopri di più",
- "details": "Dettagli",
- "choose": "Scegli",
- "copy": "Copia",
- "selectAll": "Seleziona tutto",
- "deselectAll": "Deseleziona tutto",
- "whatCanYouDo": "Cosa puoi fare?",
- "visitWebsite": "Vai al sito"
- },
- "navigator": {
- "messages": "Messaggi",
- "wallet": "Portafoglio",
- "scan": "Inquadra",
- "payments": "Pagamenti",
- "documents": "Documenti",
- "profile": "Profilo",
- "services": "Servizi"
- },
- "actions": {
- "retry": "Si è verificato un errore, si prega di riprovare",
- "search": "Testo da cercare"
- },
- "remoteStates": {
- "loading": "In caricamento...",
- "wait": "Attendi qualche secondo...",
- "notAvailable": "Non disponibile"
- },
- "notImplemented": "NON IMPLEMENTATO",
- "search": {
- "invalidSearchBarText": "Inserisci almeno {{minCharacter}} caratteri",
- "noResultsFound": "Non ci sono risultati per questa ricerca: prova qualcos'altro.",
- "noResultsTitle": "Nessun risultato."
- },
- "offline": {
- "screen": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "subtitle": "Collegati a internet per continuare ad usare tutti i servizi di app IO.",
- "action": "Riprova"
- },
- "statusMessage": {
- "message": "Nessuna connessione.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "connectionRestored": "Connessione ripristinata.",
- "bottomSheet": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "content": "###### Cosa posso fare? \n\nQuando sei offline, alcuni servizi dell’app potrebbero non funzionare. \n\n Documenti su IO funziona anche offline (se hai attivato la funzionalità), ma la validità dei documenti è aggiornata all’ultimo accesso in app con connessione a una rete. \n\n Collegati a internet e ricarica l’app per tornare ad usare tutti i servizi di IO."
- },
- "toast": "Nessuna connessione. Funzionalità non disponibile in assenza di rete."
- }
- },
- "tablet": {
- "message": "L’interfaccia di IO è ottimizzata per smartphone, ma tutte le funzioni compatibili con il tuo dispositivo sono comunque disponibili."
- },
- "appFeedback": {
- "toast": {
- "negativeFeedback": "Puoi lasciare i tuoi suggerimenti in ogni momento, visitando la sezione Impostazioni"
- },
- "alert": {
- "title": "Ti piace l'app IO?",
- "description": "Useremo la tua risposta per migliorare i nostri servizi.",
- "continue": "Sì, mi piace",
- "discard": "Non mi piace"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Ti va di dirci perché?",
- "description": "Raccontaci cosa è andato storto nella tua esperienza con IO: useremo i tuoi suggerimenti per rendere l'app ancora più efficiente.",
- "continue": "Dai un suggerimento",
- "discard": "Non ora"
- }
- },
- "rooted": {
- "title": "Sembra che la sicurezza del tuo dispositivo sia compromessa!",
- "body": "Se premi su ‘Continua’, accetti di proseguire a tuo rischio nella navigazione, altrimenti chiudi l’app.",
- "learnMoreButton": {
- "title": "Cosa significa?"
- },
- "learnMoreBottomsheet": {
- "title": "Sicurezza del dispositivo"
- },
- "bodyiOS": "Sul tuo dispositivo è stato effettuato un **jailbrack**. Questo succede quando il sistema operativo viene modificato o installato in modo anomalo. Questo potrebbe compromettere l’integrità del sistema e l'app IO potrebbe non funzionare correttamente.\n\n**Cosa fare?**\n\nTi invitiamo a usare l'app IO su un dispositivo diverso, con un sistema operativo integro e aggiornato.\n\nSe continui, accetti di proseguire a tuo rischio nell'interazione con i servizi offerti. La mancanza di integrità può portare al furto di dati o ad altre attività fraudolente. Accetti anche che lo sviluppatore dell’app non sia in alcun modo responsabile di eventuali danni, perdite o conseguenze causate dall'app IO in questo contesto di esecuzione.",
- "bodyAndroid": "Sul tuo dispositivo sono attivi i **permessi di root**. Questo succede quando il sistema operativo viene modificato o installato in modo anomalo. Questo potrebbe compromettere l’integrità del sistema e l'app IO potrebbe non funzionare correttamente.\n\n**Cosa fare?**\n\nTi invitiamo a usare l'app IO su un dispositivo diverso, con un sistema operativo integro e aggiornato.\n\nSe continui, accetti di proseguire a tuo rischio nell'interazione con i servizi offerti. La mancanza di integrità può portare al furto di dati o ad altre attività fraudolente. Accetti anche che lo sviluppatore dell’app non sia in alcun modo responsabile di eventuali danni, perdite o conseguenze causate dall'app IO in questo contesto di esecuzione.",
- "continueAlert": {
- "title": "Continua"
- },
- "cancelAlert": {
- "title": "Esci"
- }
- },
- "locales": {
- "it": "Italiano",
- "en": "Inglese",
- "de": "Tedesco",
- "fr": "Francese",
- "sl": "Sloveno"
- },
- "clipboard": {
- "copyIntoClipboard": "copia negli appunti",
- "copyFeedback": "Copiato negli appunti",
- "copyText": "copia",
- "copyFeedbackButton": "copiato"
- },
- "errors": {
- "loginError": "C'è stato un errore in fase di login, ripetere la procedura.",
- "profileUpdateError": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo profilo."
- },
- "permissionRationale": {
- "storage": {
- "title": "Consenti l’accesso alla galleria",
- "message": "Potrai salvare bonus e certificati, caricare screenshot e avvisi di pagamento."
- },
- "camera": {
- "title": "Consenti l’accesso alla fotocamera",
- "message": "Potrai leggere codici QR e pagare gli avvisi pagoPA."
- },
- "calendar": {
- "title": "Consenti l’accesso al calendario",
- "message": "Potrai aggiungere le scadenze al tuo calendario e impostare un promemoria."
- },
- "torch": {
- "title": "Consenti l’accesso alla fotocamera",
- "message": "Abbiamo bisogno dell'accesso alla fotocamera per utilizzare la torcia."
- }
- },
- "startup": {
- "title": "Stiamo preparando la tua esperienza su IO",
- "title2": "Ancora un po’ di pazienza...",
- "subtitle2": "Non chiudere l’app, ci vorranno al massimo 20 secondi.",
- "authentication": "Utente autenticato",
- "sessionInfo": "Attributi SPID caricati",
- "profileInfo": "Profilo utente caricato",
- "profileEnabled": "Profilo utente abilitato",
- "userDeletePendingAlert": {
- "title": "Eliminazione profilo in corso",
- "message": "Se hai cambiato idea, puoi annullare la richiesta dalla sezione Privacy all'interno delle Impostazioni.",
- "cta_1": "Vai alle Impostazioni",
- "cta_2": "Ignora"
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "Problemi di inizializzazione?"
- },
- "offline_access_banner": {
- "title": "Ti servono i documenti?",
- "content": "Non attendere, sono sempre disponibili, anche se non hai connessione!",
- "action": "Vai ai documenti"
- },
- "connection_lost": {
- "title": "Non hai una connessione a internet attiva",
- "description": "Controlla la tua connessione e riavvia l’app."
- },
- "slowdowns_results_screen": {
- "title": "Sembra che le cose vadano un po' a rilento",
- "subtitle": "Può dipendere dai nostri sistemi o dalla connessione del tuo dispositivo. Riprova tra qualche minuto."
- },
- "cdn_unreachable_results_screen": {
- "title": "Qualcosa non ha funzionato",
- "subtitle": "Chiudi l’app e riprova tra qualche minuto."
- }
- },
- "login": {
- "help_banner_title": "Come si accede?",
- "help_banner_content": "Abbiamo preparato una guida per aiutarti passo passo.",
- "help_banner_action": "Leggi come fare",
- "biometric_info": "Per accedere, ti basterà poi inserire il codice di sblocco o, se abilitati, usare l'impronta o il volto."
- },
- "inbox": {
- "enableButton": "Abilita Inbox",
- "disableButton": "Disabilita Inbox",
- "enableCallToActionDescription": "Abilita l'inbox per visualizzare i messaggi"
- },
- "settings": {
- "informativeBanner": {
- "content": "Cerchi il Profilo? Lo abbiamo spostato, ora è in alto a destra!",
- "action": "Vai alle Impostazioni"
- }
- },
- "profile": {
- "fiscalCode": {
- "accessibility": {
- "fiscalCodeHint": "Immagine del codice a barre del tuo codice fiscale. Il tuo codice fiscale è: {{fiscalCode}}",
- "unavailable": "Non disponibile"
- },
- "title": "I tuoi documenti personali",
- "fiscalCode": "Codice fiscale",
- "description": "Usa il codice a barre per comunicare il tuo codice fiscale quando ti viene richiesto.",
- "help": "Qui è visualizzato un fac-simile del tuo codice fiscale. \nIl fac-simile non sostituisce il documento fisico ma ne permette la lettura dei dati e del codice a barre sul retro. \nIn caso di omocodia, i dati generati nel fac-simile potrebbero non corrispondere ai dati anagrafici.\n",
- "facSimile": "FAC-SIMILE",
- "copyCode": "Copia codice fiscale",
- "codeCopied": "Codice copiato!"
- },
- "sections": {
- "spid": "PROFILO SPID"
- },
- "unknown": "SCONOSCIUTO",
- "appFeedback": {
- "reviewLabel": "Valuta l'app",
- "feedbackLabel": "Hai un suggerimento?"
- },
- "logout": {
- "menulabel": "Esci da IO",
- "alertTitle": "Vuoi davvero uscire?",
- "alertMessage": "Dovrai entrare di nuovo con SPID o CIE per usare l’app.",
- "activeWiAlertMessage": "Dovrai entrare di nuovo con SPID o CIE per usare l’app.\n\nSe accedi a IO da un dispositivo diverso da quello abituale, per motivi di sicurezza la funzionalità Documenti su IO verrà reimpostata.",
- "loading": "Stai uscendo da IO",
- "exit": "Esci"
- },
- "errors": {
- "load": "Errore nel caricamento del profilo",
- "upsert": "Errore nella creazione o nell'aggiornamento del profilo"
- },
- "main": {
- "title": "Profilo",
- "logout": "Logout/Esci",
- "forgetCurrentSession": "Dimentica sessione corrente",
- "clearAsyncStorage": "Cancella contenuto di AsyncStorage",
- "dumpAsyncStorage": "Scarica contenuto di AsyncStorage",
- "sentryTestEvent": "Invia Exception a Sentry",
- "storeReview": "Richiedi una recensione sullo store",
- "contextualHelpTitle": "Cosa puoi fare nella sezione Impostazioni",
- "contextualHelpContent": "**Nella sezione Impostazioni puoi gestire i tuoi dati e le preferenze.**\nIn particolare qui puoi gestire le tue preferenze, la tua privacy e il tuo account. In questa sezione puoi inoltre accedere a i tuoi documenti in versione digitale, selezionando le card che compaiono nella parte alta della schermata.",
- "developerModeOn": "Modalità sviluppatore attivata",
- "cache": {
- "alert": "Vuoi davvero eliminare la cache?",
- "clear": "Elimina cache",
- "cleared": "La cache è stata eliminata."
- },
- "data": {
- "title": "I tuoi dati",
- "description": "Rivedi le tue informazioni"
- },
- "preferences": {
- "title": "Preferenze",
- "description": "Gestisci le preferenze dell'applicazione"
- },
- "security": {
- "title": "Sicurezza e accesso",
- "description": "Gestisci accesso biometrico e codice di sblocco"
- },
- "privacy": {
- "title": "Privacy e Condizioni d'uso",
- "description": "I tuoi diritti e obblighi nell’uso di IO",
- "subtitle": "Qui trovi informazioni sui tuoi diritti e obblighi e sul trattamento dei dati personali.",
- "loading": "Attendi qualche secondo, stiamo verificando il tuo profilo...",
- "status": "stato",
- "errorMessage": "Non riusciamo a recuperare lo stato delle tue richieste. Riprova.",
- "removeAccount": {
- "title": "Elimina il tuo profilo",
- "description": "Elimina il tuo profilo e i tuoi dati personali",
- "alert": {
- "activeBonusTitle": "Elimina il tuo profilo",
- "activeBonusDescription": "Sembra che tu abbia aderito ad alcune iniziative presenti su IO. Se elimini il tuo profilo, l’iscrizione a eventuali iniziative a cui hai aderito non verrà cancellata\n\nPer gestirle, vai alla sezione Portafoglio, altrimenti scegli “Elimina”",
- "oldRequest": "Hai già chiesto di eliminare il tuo profilo",
- "oldRequestSubtitle": "Stiamo elaborando la tua richiesta.\n\nSe hai cambiato idea o hai richiesto l'eliminazione per sbaglio, premi su 'Annulla eliminazione'.",
- "cta": {
- "manageBonus": "Vai al portafoglio",
- "continue": "Elimina Profilo",
- "return": "Indietro",
- "cancel": "Annulla eliminazione"
- }
- },
- "info": {
- "title": "Elimina il tuo profilo",
- "description": "Puoi esercitare il tuo diritto alla cancellazione del tuo profilo IO in qualsiasi momento.",
- "banner": "Il tuo profilo sarà eliminato definitivamente entro 30 giorni dalla richiesta.",
- "body": {
- "p1": "Se decidi di proseguire non potrai più recuperare i messaggi o le preferenze che hai impostato nell'app.",
- "p2": {
- "firstPart": "Eventuali bonus o sconti ottenuti tramite l'app IO ",
- "lastPart": "non saranno più accessibili."
- },
- "p3": "Potrai entrare di nuovo su IO in qualsiasi momento, effettuando una nuova registrazione tramite SPID o CIE."
- },
- "cta": "Procedi con l’eliminazione"
- },
- "details": {
- "title": "Perché vuoi eliminare il tuo profilo su IO?",
- "body": "Ci piacerebbe sapere perché stai eliminando il tuo profilo, così da poter migliorare in futuro. Se preferisci non condividere il motivo, salta questo passaggio e premi su “Elimina il tuo profilo”.",
- "question": "Qual è il motivo?",
- "answer_1": "Non ritengo più utile IO",
- "answer_2": "Non mi sento al sicuro su IO",
- "answer_3": "Non ho mai usato l'app",
- "answer_4": "Nessuno dei precedenti",
- "labelOpenAnswer": "Scrivi qui il motivo",
- "cta": "Elimina il tuo profilo"
- },
- "success": {
- "title": "Abbiamo preso in carico la tua richiesta",
- "body": "Il tuo profilo verrà eliminato entro 30 giorni. Puoi tornare nuovamente su IO in qualsiasi momento entrando con SPID o CIE.",
- "cta": "Chiudi"
- }
- },
- "exportData": {
- "cta": "Richiedi una copia dei dati",
- "title": "Accedi ai tuoi dati",
- "subtitle": "Puoi scaricare i dati principali del tuo profilo IO in qualsiasi momento.",
- "description": "Ricevi una copia dei dati associati al tuo profilo IO",
- "a11y": "Fatto. Hai richiesto una copia dei tuoi dati.",
- "detail": {
- "bulletList": {
- "title": "I dati sono:",
- "item1": "il tuo codice fiscale;",
- "item2": "l’indirizzo email da te indicato e, nel caso, la conferma della sua validazione;",
- "item3": "il testo dei Messaggi che hai ricevuto;",
- "item4": "le tue preferenze di notifica."
- },
- "paragraph1": "Le informazioni saranno scaricate in formato YAML, un formato standard che in informatica consente lo scambio di dati fra applicazioni diverse.",
- "paragraph2": {
- "part1": "Riceverai un ",
- "part2": "messaggio su IO ",
- "part3": "in cui sono presenti un link e una password validi per 15 giorni."
- },
- "paragraph3": {
- "part1": "Per maggiori informazioni consulta l’",
- "link": "Informativa privacy di IO."
- }
- },
- "alert": {
- "requestTitle": "Vuoi davvero esportare tutti i tuoi dati?",
- "oldRequest": "Abbiamo già preso in carico una richiesta di esportazione dei dati.",
- "confirmSubtitle": "Al termine dell'elaborazione, riceverai una email con tutte le informazioni associate al tuo profilo."
- },
- "error": "Si è verificato un errore nella richiesta di esportazione dei dati, riprova."
- },
- "privacyPolicy": {
- "title": "Informativa Privacy e Termini e condizioni d'uso",
- "description": "Consulta l’Informativa Privacy e i Termini e condizioni d’uso di IO",
- "header": "Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti dell'app IO",
- "updated": "Abbiamo aggiornato la nostra Informativa e i Termini e condizioni d’uso.",
- "infobox": "È necessario prendere visione e accettare l'Informativa ed i Termini e condizioni d'uso",
- "contextualHelpTitlePolicy": "Informativa sul trattamento dei dati personali e condizioni d'uso del servizio",
- "contextualHelpContentPolicy": "### Cosa sono l'informativa e i termini d'uso?\n\nSecondo quanto stabilito dall'art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (comunemente GDPR), nell'informativa puoi trovare la descrizione completa di come l'app IO gestisce i tuoi dati personali. I termini e condizioni d'uso invece stabiliscono i tuoi diritti e obblighi nell'utilizzo dell'app e dei suoi servizi.
\n\n\n",
- "contextualHelpTitle": "Le tue impostazioni di privacy",
- "contextualHelpContent": "**Qui trovi le informazioni legate alla privacy del tuo profilo**, in particolare puoi consultare l'informativa sul trattamento dei dai personali, eliminare il tuo account ed esportare i dati personali associati al tuo profilo. \n"
- },
- "shareData": {
- "title": "Privacy",
- "listItem": {
- "title": "Condividi i dati di utilizzo",
- "description": "Aiuta il team di IO a monitorare il funzionamento dell’app"
- },
- "screen": {
- "title": "I tuoi dati di utilizzo",
- "description": "Se condividi i tuoi dati, ci aiuti a migliorare la tua esperienza su IO e a fornirti assistenza mirata.",
- "why": {
- "description": {
- "one": "Usiamo ",
- "two": "solo i dati necessari ",
- "three": "a monitorare il funzionamento dell’app e a migliorare i servizi offerti."
- },
- "cta": "Perché raccogliamo i dati"
- },
- "security": {
- "description": {
- "one": "Adottiamo misure di sicurezza per ",
- "two": "proteggere ",
- "three": "i tuoi dati."
- },
- "cta": "Come proteggiamo i dati"
- },
- "gdpr": {
- "description": {
- "one": "Collaboriamo solo con fornitori che trattano i dati in modo ",
- "two": "trasparente e sicuro."
- },
- "cta": "Chi sono i fornitori"
- },
- "additionalInformation": {
- "description": "Per maggiori informazioni, leggi l'",
- "cta": "Informativa Privacy e i Termini e Condizioni d’uso"
- },
- "profileSettings": "Puoi modificare la tua scelta in ogni momento da Impostazioni > Privacy e Condizioni d’uso",
- "cta": {
- "shareData": "Condividi",
- "dontShareData": "Non condividere i dati",
- "dontShare": "Non condividere"
- },
- "confirmToast": "Preferenze aggiornate!"
- },
- "alert": {
- "title": "Hai scelto di non \ncondividere i tuoi dati",
- "body": "Se confermi, non saremo in grado di fornirti assistenza mirata perché potrebbero mancarci i dati necessari per risolvere il problema."
- },
- "whyBottomSheet": {
- "title": "Perché raccogliamo i dati?",
- "body": "Non raccogliamo dati per finalità di marketing. \n\nUsiamo strumenti che ci permettono di registrare dati relativi a come usi l’app, per **fornirti un servizio migliore** e **assisterti in caso di necessità.**"
- },
- "securityBottomSheet": {
- "title": "Cos’è la pseudonimizzazione?",
- "body": "È il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile."
- }
- }
- },
- "appInfo": {
- "title": "Informazioni su IO",
- "description": "Per saperne di più sull'app IO",
- "subtitle": "Qui puoi trovare ulteriori dettagli sull'app IO e scoprire di più sul suo utilizzo.",
- "paragraphTitle": "Cos’è IO?",
- "paragraphBody1": "IO, l’app dei servizi pubblici, ",
- "paragraphBody2": "ti offre un unico canale per interagire facilmente con gli Enti, locali e nazionali (Comuni, Regioni, agenzie centrali), direttamente dal tuo dispositivo. Grazie a IO, sono le singole amministrazioni a contattarti in modo puntuale e personalizzato, consentendoti di gestire operazioni legate a uno specifico servizio - come avvisi, pagamenti, scadenze e notifiche - in tutta semplicità e sicurezza.",
- "bannerBody": "Vuoi saperne di più?",
- "bannerButton": "Vai al sito di IO"
- },
- "developersSectionHeader": "Sviluppatori",
- "testEnvironmentSectionHeader": "Ambiente di test",
- "pagoPaEnvironment": {
- "pagoPaEnv": "pagoPA",
- "pagoPAEnvAlert": "La modifica richiede il riavvio dell'app",
- "pagoPAEnvAlertLocal": "L'ambiente di UAT pagoPA non può essere abilitato con la build dell'app in locale",
- "alertConfirmTitle": "Vuoi usare l'ambiente di test pagoPA?",
- "alertConfirmMessage": "Se abiliti l'ambiente di test pagoPA non vedrai più lo storico delle tue transazioni e i tuoi metodi di pagamento salvati, e potrai usare solo metodi di pagamento espressamente creati per questo scopo. Se non ti è chiaro cosa questo significa non abilitare questa funzione.",
- "alertMessage": "È necessario il riavvio dell'applicazione affinché le modifiche abbiano effetto."
- },
- "pnEnvironment": {
- "pnEnv": "SEND (PN)"
- },
- "idpay": {
- "idpayTest": "IDPay",
- "idpayTestAlert": "La modifica richiede il riavvio dell'app"
- },
- "loginEnvironment": {
- "activeSession": {
- "localFeatureFlag": {
- "switchTitle": "Login a sessione attiva",
- "switchDescription": "La modifica richiede il riavvio dell'app",
- "alertTitle": "Attenzione",
- "alertMessage": "Per testare questa funzionalità dovrai chiudere e riaprire l'applicazione",
- "alertConfirmButton": "Prosegui"
- },
- "playground": {
- "title": "Login a sessione attiva playground"
- }
- }
- },
- "trial": {
- "titleSection": "Partecipa alla sperimentazione"
- },
- "experimentalEnvironment": "Interfaccia sperimentale",
- "newScanSection": "Nuova funzione 'Inquadra'",
- "sessionRefresh": "Attiva il refresh della sessione",
- "appVersion": "Versione",
- "backendVersion": "Versione Backend",
- "debugMode": "Modalità debug",
- "designSystem": "Design System",
- "addTestCard": {
- "title": "Aggiungi carta di test"
- },
- "banner": {
- "title": "Vuoi visualizzare il tuo Codice Fiscale?",
- "action": "Vai alla sezione “I tuoi dati”",
- "close": "Chiudi il banner e non mostrarlo più"
- },
- "appearanceBanner": {
- "title": "Vuoi modificare il carattere usato per i testi in app?",
- "action": "Modifica stile carattere"
- }
- },
- "data": {
- "title": "I tuoi dati",
- "subtitle": "Qui trovi i tuoi dati anagrafici e di contatto utilizzati da app IO",
- "list": {
- "email": "Indirizzo email",
- "need_validate": "Da validare",
- "nameSurname": "Nome e cognome",
- "fiscalCode": "Codice Fiscale"
- }
- },
- "security": {
- "title": "Sicurezza e accesso",
- "subtitle": "Gestisci le modalità di autenticazione in app.",
- "list": {
- "biometric_recognition": {
- "title": "Riconoscimento biometrico",
- "subtitle": "Usa il volto o la tua impronta.",
- "needed_to_disable": "Riconoscimento richiesto per disabilitare"
- }
- }
- },
- "preferences": {
- "title": "Preferenze",
- "subtitle": "Queste impostazioni ti permettono di personalizzare la tua esperienza su IO.",
- "genericToastTitle": "Preferenze aggiornate!",
- "contextualHelpTitle": "Le tue preferenze",
- "contextualHelpContent": "**Nella sezione Preferenze puoi verificare e modificare le impostazioni** che vengono utilizzate da tutti i servizi presenti su IO. \nQui puoi consultare indirizzo email, numero di telefono e lingua associate all'account e attivare o disattivare il riconoscimento biometrico.\n",
- "list": {
- "wip": "In elaborazione",
- "digitalDomicile": "Domicilio digitale",
- "service_contact": {
- "title": "Gestione servizi",
- "subtitle": "Scegli chi può contattarti"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Inoltro dei messaggi via email",
- "subtitle": "Ricevi un’anteprima dei messaggi"
- },
- "appearance": {
- "title": "Aspetto dell'app",
- "subtitle": "Personalizza l'app in base alle tue esigenze",
- "typefaceStyle": {
- "title": "Stile carattere",
- "comfortable": {
- "title": "Confortevole",
- "description": "Progettato per una migliore leggibilità dei testi"
- },
- "standard": {
- "title": "Standard",
- "description": "Lo stile di sempre, con forme strette e geometriche"
- }
- },
- "theme": {
- "title": "Tema",
- "comingSoon": "In arrivo",
- "automatic": {
- "title": "Automatico",
- "description": "Cambia in base alle impostazioni di sistema"
- },
- "light": "Chiaro",
- "dark": "Scuro"
- }
- },
- "language": {
- "title": "Lingua",
- "subtitle": "Scegli la lingua"
- },
- "preferred_calendar": {
- "title": "Calendario preferito",
- "description": "Seleziona un calendario"
- },
- "preferred_language": {
- "title": "Lingua preferita",
- "subtitle": "In quale lingua vuoi usare l'applicazione?",
- "headers": {
- "services": "Servizi",
- "app": "Applicazione"
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi cambiare la lingua in",
- "subtitle": "Dovrai riavviare l'applicazione per applicare il cambiamento"
- },
- "toast": {
- "success": {
- "title": "Hai cambiato lingua"
- }
- },
- "not_selected": "Non selezionato",
- "banner": {
- "button": "Scopri di più"
- }
- },
- "notifications": {
- "title": "Notifiche push",
- "subtitle": "Consenti anteprime e promemoria"
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "Questa preferenza è impostata nel tuo profilo SPID"
- },
- "language": {
- "contextualHelpTitle": "Come gestire la lingua su IO",
- "contextualHelpContent": "**Al momento IO eredita la lingua dal sistema operativo del tuo dispositivo:** \npuoi modificare la lingua dalle impostazioni del tuo telefono, e automaticamente la troverai aggiornata anche all'interno dell'app. \nLa lingua del contenuto dei messaggi è invece definita da ciascun ente comunicazione per comunicazione: a loro discrezione l'invio di un contenuto tradotto in diverse lingue.\n"
- },
- "email": {
- "forward": {
- "contextualHelpTitle": "Come gestire l'inoltro dei messaggi",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi abilitare o disabilitare l'inoltro dei messaggi sulla mail.**\nÈ possibile abilitare o disabilitare l'inoltro di tutti i messaggi che ricevi tramite IO sulla tua casella di posta, oppure abilitarli e disabilitarli puntualmente nella rispettiva scheda di dettaglio del servizio. \n"
- }
- },
- "calendar": {
- "contextualHelpTitle": "Cos'è il tuo calendario preferito",
- "contextualHelpContent": "**Il tuo calendario preferito è di default quello associato alla tua mail,** se ti sei registrato con un account Google. Puoi in ogni momento modificare la mail associata al tuo calendario, in modo da ricevere i promemoria di IO sul calendario che usi di più.\n",
- "local_calendar": "Calendario locale",
- "birthday_calendar": "Compleanni"
- },
- "notifications": {
- "contextualHelpTitle": "Notifiche push",
- "contextualHelpContent": "**Notifiche push** Qui puoi personalizzare le notifiche push\n",
- "header": "Notifiche push",
- "title": "Personalizza le notifiche",
- "subtitle": "Scegli se mostrare le anteprime e ricevere promemoria, come in questo esempio.",
- "titleExistingUser": "Personalizza le notifiche",
- "subtitleExistingUser": "Ora puoi vedere subito chi ti ha scritto o ricevere promemoria da messaggi importanti, come in questo esempio.",
- "reminders": {
- "title": "Consenti promemoria",
- "description": "Su richiesta dell'ente, ricevi notifiche push in prossimità di scadenze"
- },
- "preview": {
- "title": "Mostra anteprime",
- "description": "Includi nella notifica push il mittente e l’oggetto del messaggio.",
- "link": "Scopri di più",
- "bottomSheet": {
- "title": "Mostra anteprime",
- "content": "Una notifica push è un messaggio che ricevi sul tuo dispositivo anche quando non usi l'app. Se attivi questa opzione, riceverai notifiche push che ti mostreranno il mittente e l'oggetto del messaggio.\nQueste informazioni sono gestite dal sistema operativo del tuo dispositivo e dalle eventuali app di terze parti che stai utilizzando.",
- "cta": "Ho capito!"
- }
- },
- "error": "Si è verificato un errore con la tua richiesta"
- }
- }
- },
- "navigation": {
- "messages": "Messaggi",
- "profile": "Profilo",
- "accessibility": "Sezione {{section}}, pannello, {{order}} di 4",
- "accessibilityWithBadge": "Sezione {{section}}, {{unread}} nuovi elementi, pannello, {{order}} di 4",
- "selected": "È selezionato"
- },
- "cie": {
- "title": "Appoggia la carta",
- "layCardMessageHeader": "Appoggia per qualche secondo la tua carta di identità elettronica al retro del tuo telefono.",
- "layCardMessageFooter": "Se non sai con precisione dove sia l'antenna NFC sposta la carta in punti diversi e attendi qualche secondo finché non senti un suono.",
- "booking_url": "https://www.cartaidentita.interno.gov.it/cittadini/sistema-di-prenotazione-della-cie/"
- },
- "spid": {
- "login": "ACCEDI",
- "loginButton": "ENTRA CON",
- "selectIdp": "Per procedere all'accesso, seleziona il gestore della tua identità SPID",
- "selectDemoIdp": "Se non possiedi ancora una tua identità SPID, naviga l'app in modalità demo",
- "loginErrorAlert": {
- "title": "Errore login"
- },
- "pending_login": {
- "title": "Accesso in corso",
- "details": "Se hai aperto la sessione nel browser, continua da lì. Altrimenti torna indietro e avvia un nuovo login!",
- "button": "Torna alla lista"
- }
- },
- "authentication": {
- "landing": {
- "accessibility": {
- "carousel": {
- "label": "Presentazione di IO",
- "hint": "Carosello contenente una guida introduttiva alle funzionalità di IO. Seleziona per consultarne il contenuto"
- }
- },
- "useful_resources": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Risorse utili",
- "privacy_policy": "Informativa Privacy",
- "manage_access": "Gestisci i tuoi accessi",
- "io_more_informations": "Cosa puoi fare con l’app IO"
- }
- },
- "session_expired": {
- "title": "Accedi di nuovo",
- "body": "Per la tua sicurezza, di tanto in tanto dobbiamo verificare la tua identità",
- "linkButtonLabel": "Leggi come fare"
- },
- "session_corrupted": {
- "title": "Accedi di nuovo",
- "body": "Abbiamo avuto un problema tecnico, dobbiamo verificare di nuovo la tua identità",
- "linkButtonLabel": "Non ricordi come accedere?"
- },
- "active_session_login": {
- "title": " Sta per scadere l’accesso",
- "body": "Autenticati ora per non perderti comunicazioni importanti e per avere l’app sempre pronta quando ti serve."
- },
- "cie_bottom_sheet": {
- "title": "Come vuoi entrare?",
- "module_cie_pin": {
- "title": "Entra con CIE + PIN",
- "subtitle": "Usa Carta di Identità Elettronica e PIN"
- },
- "module_cie_id": {
- "title": "Entra con CieID",
- "subtitle": "Usa l'app CieID",
- "badge": "Novità"
- },
- "help_banner": {
- "title": "Non sai cosa scegliere?",
- "action": "Ti diamo una mano"
- }
- },
- "contentTitleCie": "Non hai SPID o la CIE?",
- "cie_information_request": "**CIE**, la Carta di Identità Elettronica, ti permette di accedere a tutti i servizi della Pubblica Amministrazione. La puoi usare per accedere comodamente ad IO sul tuo smartphone. Ti servirà anche il PIN che ti viene consegnato metà in anagrafe e metà per posta insieme alla carta.\n\n## CIE è sicura\n\nInsieme a SPID, CIE è l'unico strumento che consente di certificare la propria identità digitale con il massimo livello di sicurezza.\n\n## Come ottenere CIE\n\nPuoi fare richiesta della CIE presso l'anagrafe del tuo comune di residenza o dimora: per saperne di più vai su [https://www.cartaidentita.interno.gov.it](https://www.cartaidentita.interno.gov.it)\n",
- "spid_or_cie": "Per utilizzare IO devi dotarti di uno di questi strumenti digitali, che certificano in maniera certa la tua identità.",
- "request_cie": "Richiedi CIE",
- "request_spid": "Ottieni SPID",
- "contextualHelpTitle": "Come accedere all'app IO",
- "contextualHelpContent": "Per accedere all'app IO dovrai autenticarti con la tua identità SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) oppure utilizzando la CIE (Carta d'Identità Elettronica).\n**Grazie a questi sistemi di registrazione il tuo accesso all'app sarà sempre sicuro.** \nPer richiedere un'identità digitale SPID puoi visitare [spid.gov.it](https://www.spid.gov.it) e scegliere un Identity Provider tra quelli proposti. \nSe invece sei interessato a fare richiesta per la CIE, puoi consultare maggiori informazioni sul sito del tuo Comune e prenotare un appuntamento.\n",
- "loginSpid": "Entra con SPID",
- "loginCie": "Entra con CIE",
- "show_wallet": "Mostra i tuoi Documenti",
- "loginSpidCie": "Accedi con SPID o CIE",
- "infoSpidCie": "Introduzione a SPID e CIE",
- "loginSpidCieContent": "Da oggi, oltre a SPID, puoi usare la tua Carta d'Identità Elettronica per accedere",
- "privacyLink": "Informativa privacy",
- "nospid": "Non hai SPID? Scopri di più",
- "nospid-nocie": "Non hai SPID o CIE? Scopri di più",
- "card0-title": "Ti diamo il benvenuto su IO!",
- "card0-content": "Scorri per sapere cosa puoi fare in app.",
- "card0-content-accessibility": "Seleziona elemento precedente per aprire una chat con il team di IO se qualcosa non funziona come dovrebbe.",
- "card1-title": "Conserva al sicuro i tuoi documenti personali",
- "card1-content": "Con Documenti su IO hai sempre a portata di mano la versione digitale dei tuoi documenti, come Patente e Tessera Sanitaria",
- "card2-title": "Ricevi comunicazioni, anche a valore legale",
- "card2-content": "Leggi le comunicazioni in arrivo dagli enti: se attivi il servizio SEND, ricevi anche quelle a valore legale e risparmi sui costi di notifica",
- "card3-title": "Paga gli avvisi pagoPA con il metodo che preferisci",
- "card3-content": "Su IO consulti e scarichi le ricevute dei tuoi pagamenti pagoPA, anche se non hai pagato in app",
- "card4-title": "Accedi ai servizi che più ti interessano",
- "card4-content": "Accedi direttamente a servizi della Pubblica Amministrazone dedicati a salute, educazione, mobilità, lavoro e molto altro",
- "expiredCardTitle": "La verifica della CIE non è andata a buon fine",
- "expiredCardHeaderTitle": "Entra con CIE",
- "expiredCardContent": "La carta utilizzata potrebbe essere scaduta o non più valida. Prova ad usare SPID per entrare in app.",
- "expiredCardHelp": "Come rinnovare la propria Carta di Identità Elettronica?",
- "tour_guide": {
- "title": "Novità",
- "content": "Ora puoi usare CieID per entrare su IO!"
- }
- },
- "cieidUrlErrorScreen": {
- "title": "Non riusciamo ad autenticarti con l’app CieID",
- "description": "Usa un altro metodo per entrare in app"
- },
- "wizards": {
- "cie_id_wizard": {
- "title": "Hai l'app CieID?",
- "description": "Se hai l’app CieID sul tuo dispositivo, inserisci il codice che hai impostato per l’app CieID o usa il tuo volto o l’impronta.\n\nPer entrare su IO senza usare fisicamente la Carta di Identità Elettronica, devi prima abilitare l’accesso con livello 1 e 2 nell’app CieID.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Sì, entra con CieID"
- },
- "secondary": {
- "label": "Non ho CieID"
- }
- },
- "link": "Cos'è CieID?"
- },
- "cie_pin_wizard": {
- "title": "Hai la Carta di Identità Elettronica e il PIN?",
- "description": "Se hai la tua Carta di Identità Elettronica a portata di mano, puoi accedere a IO inserendo il PIN della carta e avvicinandola al dispositivo per consentire la lettura dei dati.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Sì, entra con CIE + PIN"
- },
- "secondary": {
- "label": "Non ho la CIE e il PIN"
- }
- },
- "bottom_sheet": {
- "title": "Dove trovo il PIN della CIE?",
- "content": "Il codice PIN è composto da 8 cifre ed è diviso in due parti:\n- le prime 4 cifre le hai ricevute all’anagrafe;\n- le ultime 4 cifre le hai ricevute a casa con la CIE. \nMettile insieme e inseriscile in quest’ordine.",
- "link": "Hai dimenticato il PIN?",
- "cta": {
- "label": "Dove trovo il PIN della CIE?"
- }
- }
- },
- "spid_wizard": {
- "title": "Hai SPID?",
- "description": "Se hai SPID, entra su IO inserendo le tue credenziali, usando il tuo volto o l’impronta, oppure tramite l’app del tuo fornitore di SPID.",
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Sì, entra con SPID"
- },
- "secondary": {
- "label": "Non ho SPID"
- }
- }
- },
- "id_activation_wizard": {
- "title": "Attiva la tua identità digitale!",
- "description": "Devi avere un’identità digitale SPID o CIE (Carta di Identità Elettronica) attiva per usare IO.",
- "list_items": {
- "title": "Come attivarla",
- "request_cie": {
- "label": "Richiedi la tua CIE"
- },
- "activate_cie": {
- "title": "Attiva le credenziali CIE"
- },
- "activate_spid": {
- "title": "Attiva SPID"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": {
- "label": "Chiudi"
- }
- }
- }
- },
- "auth_errors": {
- "error_19": {
- "title": "Hai effettuato troppi tentativi di accesso",
- "subtitle": "Hai inserito troppe volte un nome utente o password non corretti. Verifica i dati di accesso e riprova fra qualche minuto, o contatta il tuo fornitore di identità SPID per modificare le tue credenziali."
- },
- "error_20": {
- "title": "Non è stato possibile accedere",
- "subtitle": "Per motivi di sicurezza, devi utilizzare un’identità con un livello di sicurezza superiore. Per avere più informazioni, contatta il tuo fornitore di identità SPID."
- },
- "error_21": {
- "title": "È passato troppo tempo",
- "subtitle": "È passato troppo tempo da quando hai iniziato l'accesso: riparti dall'inizio."
- },
- "error_22": {
- "title": "Non hai dato il consenso all’invio dei dati",
- "subtitle": "Per accedere, è necessario acconsentire all’invio di alcuni dati."
- },
- "error_23": {
- "title": "Identità sospesa o revocata",
- "subtitle": "La tua identità SPID risulta sospesa o revocata. Per maggiori informazioni, contatta il tuo fornitore di identità SPID."
- },
- "error_25": {
- "title": "Hai annullato l’accesso",
- "subtitle": "Per entrare, riprova quando vuoi."
- },
- "error_1001": {
- "title": "Non hai l'età minima richiesta",
- "subtitle": "Per accedere, devi avere almeno 18 anni"
- },
- "missing_saml_response": {
- "title": "Non è stato possibile accedere",
- "subtitle": "Al momento non è possibile accedere con il tuo fornitore d’identità SPID. Riprova tra qualche minuto."
- },
- "not_same_cf": {
- "title": "Sei proprio tu?",
- "subtitle": "Hai fatto l’accesso con un’altra identità. Per usare l’app, accedi con le tue credenziali.",
- "button": "Accedi di nuovo"
- },
- "generic": {
- "title": "Non è stato possibile accedere",
- "subtitle": "Si è verificato un problema durante l’accesso. Riprova tra qualche minuto."
- }
- },
- "cie_id": {
- "error_screen": {
- "title": "Non riesci a entrare con CieID?",
- "cie_pin_supported": {
- "description": "Se hai la tua Carta di Identità Elettronica a portata di mano, usala per accedere a IO.\n\nInserisci il PIN della CIE e avvicinala al dispositivo per consentire la lettura dei dati.",
- "primary_action_label": "Entra con CIE + PIN"
- },
- "cie_pin_not_supported": {
- "description": "Se hai SPID, entra su IO inserendo le tue credenziali. Puoi usare anche il tuo volto o l’impronta o il codice impostato per l’app del tuo fornitore di SPID.",
- "primary_action_label": "Entra con SPID"
- },
- "secondary_action_label": "Chiudi"
- },
- "cie_not_installed": {
- "title": "Non riusciamo a trovare l'app CieID",
- "description": "Per accedere, devi avere l'app installata sul tuo dispositivo.",
- "primary_action_label": "Scarica CieID",
- "link_error": "Non siamo riusciti a indirizzarti allo store. Aprilo manualmente e cerca CieID"
- }
- },
- "cie": {
- "genericTitle": "Entra con CIE",
- "cie": "CIE",
- "noDataTitle": "Per usare IO è necessario autorizzare l'invio dei dati",
- "authToSendData": "IO tratta i tuoi dati personali nel rispetto della sicurezza e della tua privacy, seguendo le indicazioni del **Regolamento generale sulla protezione dei dati** emanato dall'Unione Europea ([GDPR, regolamento n. 2016/679](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679)).\n\nSe vuoi puoi riprovare a fare login.\n",
- "nfc": {
- "apduNotSupported": "Il sistema operativo non supporta la lettura della Carta di Identità Elettronica. Prova ad usare SPID per entrare in app.",
- "retry": "Riprova",
- "noNfcConnectionTitle": "Hai appoggiato la carta?",
- "noNfcConnectionContent": "Pare che il tuo smartphone non abbia rilevato una carta valida. \nAppoggiala al retro del dispositivo e riprova. Quando il telefono riconoscerà la carta, avrà bisogno ancora di qualche secondo per leggerne i dati. \nSe non sai dove si trova l'antenna NFC sul tuo dispositivo, prova a muovere la carta sul retro finché l'app non ti dirà di tenerla ferma nella posizione in cui si trova.\n",
- "title": "Attiva l’NFC per continuare",
- "subtitle": "Per consentire a IO di leggere la tua CIE, attiva l’NFC dalle Impostazioni del tuo dispositivo.",
- "listItemTitle": "Come fare:",
- "action": "Apri Impostazioni",
- "listItemLabel1": "Step 1",
- "listItemValue1": "Apri “Impostazioni”",
- "listItemLabel2": "Step 2",
- "listItemValue2": "Cerca la funzionalità “NFC”",
- "listItemLabel3": "Step 3",
- "listItemValue3": "Attiva la funzionalità",
- "activeNfcAlert": "Attiva l’NFC per permettere a IO di leggere la tua CIE!",
- "activeNFCAlertButton": "Attiva NFC"
- },
- "pin": {
- "accessibility": {
- "placeholderLabel": "PIN della Carta di identità elettronica",
- "label": "Campo di inserimento per pin della Carta di Identità elettronica",
- "hint": "Inserire in questo campo il pin a 8 cifre della propria Carta di Identità Elettronica",
- "deleteLabel": "Hai eliminato {{number}}"
- },
- "pinCardTitle": "Inserisci il PIN della CIE",
- "pinCardHeader": "Entra con CIE",
- "pinCardContent": "Il codice PIN è composto da 8 cifre. Quattro cifre che ti sono state consegnate all'anagrafe e altre 4 cifre ti sono state spedite a casa, insieme alla carta. Mettile insieme, in quest'ordine, e inseriscile qui per favore.",
- "incorrectCiePinTitle1": "Il PIN non è corretto",
- "incorrectCiePinTitle2": "Hai inserito un PIN errato per 2 volte",
- "lockedCiePinTitle": "Hai inserito un PIN errato per troppe volte",
- "incorrectCiePinContent1": "Hai ancora 2 tentativi, controllalo e riprova.",
- "incorrectCiePinContent2": "Al terzo tentativo errato, il PIN verrà bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "incorrectCiePinSecondaryActionLabel2": "Hai dimenticato il PIN?",
- "lockedCiePinContent": "Il PIN della tua CIE è stato bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "lockedSecondaryActionLabel": "Hai dimenticato il PUK?",
- "alert": "Vuoi davvero tornare indietro?",
- "subtitleHelp": "Il PIN è un codice di 8 cifre.",
- "subtitleCTA": "Dove lo trovo?",
- "bottomSheetCTA": "Hai dimenticato il PIN?",
- "contextualHelpTitle": "Dove trovo i codici PIN e PUK?",
- "contextualHelpBody": "Il codice **PIN** è composto da 8 cifre: \n• le prime 4 cifre ti sono state consegnate all'anagrafe; \n• le ultime 4 cifre ti sono state spedite a casa, insieme alla carta d'identità elettronica. \n \nMettile insieme e inseriscile in quest'ordine. \nIl codice PUK è necessario invece per sbloccare il **PIN** a seguito di tre tentativi errati. È composto da 8 cifre, e viene rilasciato insieme al **PIN**.",
- "contextualHelpCTA": "Hai dimenticato il PIN/PUK?"
- },
- "pinTempLocked": {
- "title": "Carta temporaneamente bloccata"
- },
- "card": {
- "title": "Appoggia la CIE sul retro del dispositivo",
- "titleiOS": "Appoggia la CIE sul dispositivo, in alto",
- "layCardMessageHeader": "Se la lettura non parte, sposta la carta in punti diversi e attendi qualche secondo finché non senti una vibrazione.",
- "layCardMessageHeaderiOS": "Se la carta non viene letta, spostala in punti diversi e attendi qualche secondo.",
- "layCardMessageFooter": "Se non sai con precisione dove sia l'antenna NFC sposta la carta in punti diversi e attendi qualche secondo finché non senti una vibrazione.",
- "cieCardValid": "Lettura completata!",
- "readerCardTitle": "Tienila ferma per qualche secondo",
- "readerCardHeader": "Stiamo leggendo i dati della tua carta d'identità e verificandone la sua validità.",
- "readerCardFooter": "Tieni ferma la carta in questa posizione ancora per qualche secondo",
- "iosAlert": {
- "readingInstructions": "Appoggia la tua carta d’identità elettronica nella parte alta del telefono.",
- "moreTags": "Sono state individuate più carte. Per favore avvicina una carta alla volta.",
- "readingInProgress": "LETTURA IN CORSO\nTieni ferma la carta per qualche secondo...",
- "readingSuccess": "Lettura completata",
- "invalidCard": "La carta utilizzata non sembra essere una Carta di Identità Elettronica (CIE).",
- "tagLost": "Hai rimosso la carta troppo presto.",
- "cardLocked": "Il PIN della CIE è stato bloccato",
- "wrongPin1AttemptLeft": "Hai inserito un PIN errato per due volte",
- "wrongPin2AttemptLeft": "Il PIN non è corretto",
- "genericError": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova."
- },
- "error": {
- "readerCardLostTitle": "Hai rimosso la carta troppo presto",
- "onTagLost": "Appoggia di nuovo la carta sul retro del dispositivo.",
- "tryAgain": "Si è verificato un errore durante la verifica della tua carta. Probabilmente è un errore momentaneo, riprova per piacere!",
- "generic": "Si è verificato un errore durante la verifica della tua carta. Se non riesci a risolvere il problema, segnalacelo con l’icona '?' in alto a destra. Grazie!",
- "unknownCardTitle": "Carta sconosciuta",
- "unknownCardContent": "La carta utilizzata non sembra essere una Carta di Identità Elettronica.",
- "unknownCardHelpLink": "Che cos'è la Carta di Identità Elettronica?",
- "genericErrorTitle": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "genericErrorSubtitle": "Se riscontri più volte il problema, attendi qualche minuto e riprova."
- }
- }
- },
- "spid": "SPID",
- "spid_information_request": {
- "headerTitle": "Non hai SPID?",
- "contentTitle": "Cos'è SPID?"
- },
- "spid_information": {
- "spid": "**SPID**, il Sistema Pubblico di Identità Digitale, ti permette di accedere a tutti i servizi della Pubblica Amministrazione con un'unica Identità Digitale (username e password). [Per saperne di più](https://www.spid.gov.it)\n\n## SPID è sicuro\n\nSPID ti permette di fare online cose che prima potevi fare solo di persona: per registrarti a SPID dovrai quindi **certificare la tua identità** completando il riconoscimento presso un Identity Provider. Ecco cosa dovrai fare:\n",
- "headerTitle": "Non hai SPID?",
- "contentTitle": "Cos'è SPID?",
- "subtitle": "SPID è sicuro"
- },
- "opt_in": {
- "contextualHelpTitle": "Autenticazione",
- "contextualHelpContent": "Qui puoi trovare le informazioni sulle modalità di autenticazione su IO e alcuni consigli di sicurezza.",
- "title": "Ora è più facile accedere!",
- "identity_check": "Non dovrai più identificarti con SPID o CIE ogni 30 giorni, ma solo una volta all’anno o se esci dall’app",
- "security_suggests": "Alcuni consigli di sicurezza",
- "passcode": "Per tutte le altre volte basterà il tuo volto, impronta o codice di sblocco",
- "notification": "Riceverai un’email a ogni nuovo accesso. Se non lo riconosci, potrai bloccare l’accesso a IO",
- "button_accept_lv": "Continua con l’accesso rapido",
- "button_decline_lv": "Entra con SPID o CIE ogni 30 giorni"
- },
- "security_suggestions": {
- "fingerprint": "Non condividere il tuo codice di sblocco o riconoscimento biometrico con nessuno",
- "io_logout": "Se perdi il dispositivo, esci dall’app da web",
- "io_lock_access": "Se temi che qualcuno possa usare il tuo SPID o CIE, puoi bloccare l’accesso all’app entrando dal web",
- "access_new_device": "Se accedi a IO con un dispositivo di altri, ricordati di uscire dall’app quando hai finito",
- "navigate_to_the_site": "Vai al sito"
- },
- "idp_selection": {
- "headerTitle": "Home",
- "contentTitle": "Scegli il tuo Identity Provider",
- "contextualHelpTitle": "Chi è il tuo Identity Provider",
- "contextualHelpContent": "**L'Identity Provider è il gestore della tua identità digitale**. Puoi iniziare il tuo flusso di autenticazione solo dopo aver selezionato l'Identity Provider che ha rilasciato la tua identità SPID.\n"
- },
- "idp_login": {
- "headerTitle": "Accedi",
- "contextualHelpTitle": "Qual è la tua password",
- "contextualHelpContent": "La password è il codice alfanumerico che hai scelto al momento della creazione della tua Identità Digitale SPID.\nSe non la ricordi, puoi recuperarla o impostare una nuova password seguendo le indicazioni del tuo Identity Provider. \nUna volta inseriti i dati richiesti, riceverai un codice OTP dal tuo Identity Provider. Conferma la richiesta di accesso e torna sull'app IO per completare l’accesso. Troverai a questo punto una schermata che autorizza l'Identity Provider a trasmettere a IO una serie di informazioni necessarie per abilitarti all'utilizzo dell'app e dei vari servizi offerti dagli enti pubblici tramite IO. Premi \"acconsento\" per dare il tuo consenso e procedere con l’autenticazione.\n",
- "contextualHelpTitle2": "Hai bisogno di aiuto per il login SPID?",
- "openTicket": "Apri una segnalazione",
- "recoverDescription": "Se hai dimenticato la tua password, ti consigliamo di procedere cliccando sul bottone qui di seguito.",
- "dualRecoverDescription": "Se hai dimenticato le tue credenziali, ti consigliamo di procedere cliccando sui bottoni qui di seguito.",
- "recoverUsername": "Recupera il nome utente",
- "recoverPassword": "Recupera la password",
- "poste_id": {
- "bottom_sheet": {
- "title": "Accedi senza password!",
- "description": "Se hai l’app Poste ID, segui questi passaggi:",
- "feature_1": "Tocca su **\"Accedi più rapidamente\"** nella fascia grigia al centro della schermata",
- "feature_2": "Inserisci il codice PosteID o usa il biometrico",
- "feature_3": "Quando vedrai apparire **Autorizzazione concessa**, torna su IO e premi **Acconsento**"
- }
- }
- },
- "idp_login_success": {
- "contentTitle": "Ciao {{name}}!"
- },
- "errors": {
- "notoken": "La sessione non è pronta o non è valida",
- "logout": "Errore nel logout",
- "network": {
- "title": "Problema di accesso",
- "body": "L'identity provider che hai scelto non è disponibile in questo momento, puoi riprovare più tardi. Se disponi di un altra identità SPID scegli un provider alternativo. Puoi segnalarci il problema con l’icona '?' in alto a destra."
- },
- "login": {
- "title": "Errore nel login"
- }
- },
- "expiredSessionBanner": {
- "title": "Avviso di sicurezza"
- },
- "unlock": {
- "title": "Sblocca l’accesso",
- "subtitlel2": "Per poter usare l'app, devi prima sbloccare l'accesso a IO.",
- "subtitlel3": "Per poter accedere all’app con tutte le tue identità SPID o CIE, sblocca l’accesso.",
- "learnmore": "Scopri di più",
- "loginIO": "Non ora, entra su IO"
- },
- "unlockmodal": {
- "title": "Cosa significa?",
- "description1_1": "Se hai bloccato l’accesso a IO per motivi di sicurezza, per poter rientrare in app devi prima sbloccarlo.",
- "description1_2": "In alternativa, è possibile entrare in app utilizzando un accesso con il",
- "description1_3": "livello massimo di sicurezza.",
- "description1_4": "Questo tipo di autenticazione richiede un nome utente, una password e un supporto fisico, come ad esempio la CIE.",
- "title2": "Vuoi sbloccare l’accesso a IO?",
- "listitem1": "Assicurati di aver messo in sicurezza la tua identità digitale, modificando le credenziali di accesso con il tuo Identity Provider.",
- "listitem2_1": "Accedi a IO dal web, utilizzando le tue credenziali SPID o CIE.",
- "listitem2_2": "Vai al sito",
- "listitem3_1": "Vai alla sezione",
- "listitem3_2": "Sblocca l'accesso a IO",
- "listitem3_3": "e segui i passaggi indicati. Quando richiesto inserisci il",
- "listitem3_4": "codice di ripristino",
- "listitem3_5": "per confermare l’operazione."
- }
- },
- "email": {
- "cduScreens": {
- "validateMail": {
- "title": "È questa la tua email?",
- "subtitle": "Per continuare a usare l’app, devi confermare che la tua email è",
- "editButton": "No, modifica",
- "validateButton": "Sì, conferma",
- "header": {
- "title": "Configura IO"
- },
- "help": {
- "body": "Per continuare a utilizzare l’app è necessario validare il tuo indirizzo email."
- }
- },
- "emailAlreadyTaken": {
- "title": "Modifica la tua email",
- "subtitleStart": "Il tuo indirizzo email",
- "subtitleEnd": "è già in uso su IO, devi inserirne uno diverso per continuare a usare l’app.",
- "editButton": "Modifica email",
- "header": {
- "title": "Configura IO"
- },
- "help": {
- "body": "Il tuo indirizzo email risulta già in uso su IO, è necessario inserirne uno diverso per continuare a utilizzare l’app."
- }
- }
- },
- "read": {
- "title": "Il tuo indirizzo email",
- "info": "Questo è l'indirizzo email che hai associato all'account SPID. Puoi usare in IO un indirizzo email diverso, se preferisci. Per rendere operativo il nuovo indirizzo, dovrai validarlo cliccando sul link che riceverai nella tua casella di posta elettronica.",
- "alert": "Attenzione: il tuo account pagoPA è associato alla tua email, quindi se la modifichi non troverai più elencati nell'applicazione le tue transazioni ed i tuoi metodi di pagamento.",
- "help": "Il tuo profilo SPID trasferisce ad IO il tuo indirizzo email. Se è un indirizzo sbagliato o che non utilizzi più, puoi modificarlo direttamente dal tuo provider di servizi SPID."
- },
- "insert": {
- "header": "Attivazione",
- "title": "Inserisci la tua email",
- "subtitle": "Alcune funzioni di IO hanno bisogno della tua email",
- "label": "Indirizzo email personale",
- "alert": "Stai già usando questa email",
- "help": {
- "title": "Email",
- "content": "Questa pagina viene utilizzata per inserire o modificare l'indirizzo **e-mail**. L'email inserita deve essere convalidata.\n"
- },
- "alertTitle": "Questa email è già in uso",
- "alertDescription": "Può succedere se condividi lo stesso indirizzo con un familiare",
- "alertButton": "Usa un’altra email"
- },
- "newinsert": {
- "header": "Configura IO",
- "title": "Qual è la tua email?",
- "subtitle": "Servirà a inviarti comunicazioni come ricevute di pagamento o messaggi di assistenza.",
- "label": "Indirizzo email personale",
- "alert": {
- "title": "{{email}} è già in uso, inseriscine un’altra.",
- "description1": "Email già in uso",
- "description2": "Inserisci un indirizzo diverso da quello attuale",
- "description3": "Stai già usando questa email",
- "invalidemail": "Inserisci un indirizzo email valido",
- "modaltitle": "Questa email è già in uso",
- "modaldescription": "Può succedere se condividi lo stesso indirizzo con un familiare",
- "modalbutton": "Usa un’altra email",
- "validemaila11y": "Hai inserito un indirizzo email valido",
- "invalidemaila11y": "Hai inserito un indirizzo email non valido."
- }
- },
- "edit": {
- "title": "Modifica la tua email",
- "subtitle": "Ora stai usando",
- "validated": "L'email che avevi inserito e validato in precedenza è",
- "label": "Nuovo indirizzo email personale",
- "cta": "Modifica email",
- "upsert_ok": "La richiesta di modifica email è stata inviata correttamente",
- "upsert_ko": "Errore nella richiesta di modifica email, riprovare"
- },
- "validate": {
- "title": "Ricorda di validare il tuo indirizzo email!",
- "header": "Validazione email",
- "content1": "Ti abbiamo inviato una mail a {{email}} con un link per validare la mail: clicca semplicemente su quel link.
Finché non validerai il tuo indirizzo email alcune funzioni dell'app (pagamenti, inoltro dei messaggi via mail, ecc.) non potranno essere utilizzate, ma potrai usare comunque altre funzioni (es. servizi, messaggi, ecc.).",
- "content2": "Per usare alcune funzioni di IO devi validare il tuo indirizzo email.
Ti abbiamo inviato una email a {{email}}: apri il tuo client di posta e clicca semplicemente sul link.",
- "cta": "Invia una nuova email di validazione",
- "sent": "Email inviata",
- "send_validation_ok": "Email di validazione inviata",
- "send_validation_ko": "Errore nell'invio della email di validazione. Riprova.",
- "help": "Il tuo profilo SPID trasferisce ad IO il tuo indirizzo email. Se è un indirizzo sbagliato o che non utilizzi più, puoi modificarlo direttamente dal tuo provider di servizi SPID.",
- "validation_ok": "La mail è stata validata. Ora puoi accedere a tutte le funzionalità di IO.",
- "validated": "Email validata!",
- "validated_ok": "Grazie, ora puoi usare le funzionalità legate ai pagamenti, all’inoltro dei messaggi, etc."
- },
- "newvalidate": {
- "title": "Ti abbiamo inviato un’email",
- "subtitle": "Per confermare il tuo indirizzo, segui le istruzioni che abbiamo inviato a",
- "link": "Modifica email",
- "countdowntext": "Richiedi una nuova email tra",
- "buttonlabelsent": "Email inviata!",
- "buttonlabelsentagain": "Invia di nuovo l’email",
- "toast": "Fatto! Controlla la tua casella di posta."
- },
- "newvalidemail": {
- "title": "Email confermata!",
- "subtitle": "Riceverai le comunicazioni di IO all’indirizzo"
- }
- },
- "onboarding": {
- "contextualHelpTitle": "Come funziona il riconoscimento biometrico",
- "contextualHelpContent": "**Se vuoi accedere più velocemente all'app senza dover ogni volta inserire il codice di sblocco, puoi farlo** abilitando il riconoscimento biometrico tramite impronta digitale direttamente dalle impostazioni del tuo sistema operativo. \nDalle impostazioni dell'app IO potrai in ogni momento decidere se mantenere o disabilitare il riconoscimento biometrico... provalo, e vedrai che non vorrai più farne a meno!\n",
- "tos": {
- "headerTitle": "Configura IO",
- "accept": "Accetta e continua",
- "error": "Non siamo riusciti a caricare l’Informativa privacy e i Termini e condizioni",
- "alert": {
- "title": "Attenzione",
- "message": "Devi leggere tutto il contenuto dei Termini di servizio e Privacy policy per continuare."
- }
- },
- "unlockCode": {
- "reset": "Modifica il codice",
- "contextualHelpTitle": "Qual è il tuo codice di sblocco",
- "contextualHelpContent": "**Il codice di sblocco è il codice di sicurezza che mantiene nell'app IO i tuoi dati protetti, e viene impostato da te al primo accesso**. \nSe è la prima volta che entri nell'app, imposta liberamente il tuo codice numerico e memorizzalo in modo da poterlo utilizzare durante tutti i successivi accessi. \nSe l'hai già impostato e non lo ricordi, puoi selezionare \"Codice di sblocco dimenticato\" e impostare un nuovo codice. \nIl codice di sblocco è legato al dispositivo su cui l'hai impostato: se cambi telefono, dovrai impostarlo nuovamente al primo accesso all'app IO.\n"
- },
- "pin": {
- "headerTitle": "Configura IO",
- "title": "Crea un codice di sblocco",
- "subTitle": "È il codice a 6 cifre per accedere a IO e autorizzare alcune operazioni in app.",
- "pinLabel": "Crea codice di sblocco",
- "pinConfirmationLabel": "Ripeti codice di sblocco",
- "errors": {
- "invalid": {
- "title": "Troppo facile!",
- "description": "Scegli un codice difficile da indovinare, che non contenga un unico numero ripetuto (es. 000000)o un elenco di numeri ordinati (es. 123456 o 654321).",
- "cta": "Scegli un altro codice"
- },
- "match": "Il codice non coincide"
- },
- "policy": {
- "title": "Come scegliere il codice?",
- "description": "Il codice di sblocco è composto da 6 cifre e ti servirà per accedere a IO e autorizzare alcune operazioni in app.",
- "bulletListTitle": "Scegli un codice difficile da indovinare e che non contenga:",
- "firstItem": "un unico numero ripetuto (es. 000000)",
- "secondItem": "elenco di numeri ordinati (es. 123456 o 654321)"
- },
- "success": {
- "message": "Hai modificato il codice!"
- }
- },
- "pinConfirmation": {
- "title": "Conferma il codice di sblocco",
- "errors": {
- "match": {
- "title": "Il codice inserito è diverso dal primo",
- "cta": "Riprova"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi davvero uscire da IO?",
- "description": "Dovrai fare nuovamente il login per continuare ad usare l'app"
- },
- "exitAlert": {
- "title": "Vuoi uscire da IO?",
- "description": "Dovrai entrare di nuovo con SPID o CIE per usare l’app."
- },
- "biometric": {
- "headerTitle": "Configura IO",
- "available": {
- "title": "Attiva il riconoscimento biometrico",
- "settings": "Puoi modificare la tua scelta in ogni momento da Impostazioni > Sicurezza",
- "body": {
- "text": "Potrai usare il tuo volto o impronta digitale al posto del codice di sblocco. Ti permetterà di accedere all’app e autorizzare operazioni e pagamenti in modo più rapido e sicuro.",
- "infoStart": "Potrai usare il riconoscimento biometrico al posto del codice di sblocco. Ti permetterà di accedere all’app e autorizzare operazioni e pagamenti, con il tuo",
- "biometricType": "volto o impronta digitale,",
- "infoEnd": "in modo più rapido e sicuro.",
- "enrolledText": "Le informazioni biometriche vengono salvate nella memoria del tuo telefono, non verranno in nessun modo comunicate ai sistemi di IO o salvate da altre parti.",
- "notEnrolled": {
- "text": "Per farlo, devi prima configurarlo nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "label": "Come fare",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai alle impostazioni del tuo dispositivo"
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Configura il volto o l’impronta"
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Attivalo su IO in Impostazioni > Sicurezza"
- }
- }
- }
- },
- "unavailable": {
- "title": "Proteggi il tuo dispositivo",
- "subtitle": "IO ti invia comunicazioni che ti riguardano personalmente. Assicurati che solo tu possa accedere all’app impostando un codice o un segno per sbloccare il dispositivo.",
- "body": {
- "label": "Come fare",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai alle impostazioni del tuo dispositivo"
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Imposta un codice o un segno per sbloccare il dispositivo"
- }
- }
- }
- },
- "shareData": {
- "title": "Configura IO"
- },
- "thankYouPage": {
- "title": "Il tuo profilo su IO è attivo!"
- },
- "notifications": {
- "badge": "Novità",
- "headerTitle": "Configura IO",
- "continue": "Continua",
- "preview": {
- "accessibilityLabelPrefix": "Ecco un esempio:",
- "reminderOnPreviewOnTitle": "Hai un avviso in scadenza",
- "reminderOnPreviewOnMessage": "Entra nell’app e paga l’avviso emesso da ACI",
- "reminderOffPreviewOnTitle": "Comune di Ipazia",
- "reminderOffPreviewOnMessage": "Sono aperte le iscrizioni per il centro estivo",
- "reminderOnPreviewOffTitle": "Hai un avviso che scade domani",
- "reminderOnPreviewOffMessage": "Entra nell'app per pagarlo",
- "reminderOffPreviewOffTitle": "Hai un nuovo messaggio",
- "reminderOffPreviewOffMessage": "Apri l'app per leggere il contenuto"
- },
- "contextualHelpTitle": "Notifiche push",
- "contextualHelpContent": "**Notifiche push** Qui puoi personalizzare le notifiche push\n"
- },
- "infoConsent": {
- "headerTitle": "Configura IO",
- "title": "Attiva le notifiche push per non perdere messaggi importanti!",
- "subTitle": "Per farlo, devi modificare le preferenze nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "openSettings": "Apri Impostazioni",
- "continue": "Non ora",
- "contextualHelpTitle": "Notifiche push",
- "contextualHelpContent": "**Notifiche push** Qui puoi personalizzare le notifiche push\n",
- "instructions": {
- "title": "Ecco come:",
- "label": "Step",
- "ios": {
- "step1": "Vai su \"Impostazioni\"",
- "step2": "Seleziona \"Notifiche\"",
- "step3": "Attiva \"Consenti notifiche\""
- },
- "android": {
- "step1": "Vai su \"Impostazioni\"",
- "step2": "Seleziona \"Applicazioni\"",
- "step3": "Seleziona \"IO\"",
- "step4": "Seleziona \"Notifiche\"",
- "step5": "Attiva le notifiche"
- }
- }
- }
- },
- "datetimes": {
- "yesterday": "ieri",
- "todayAt": "oggi, alle",
- "notValid": "Data non valida."
- },
- "payment": {
- "alertNoPaymentMethods": {
- "title": "Aggiungi un metodo per effettuare pagamenti in app",
- "message": "Il metodo verrà salvato nel Portafoglio, così la prossima volta potrai pagare più facilmente.",
- "buttons": {
- "ok": "Continua",
- "ko": "Annulla"
- }
- },
- "alertNoActivePaymentMethods": {
- "title": "Per usare questa funzionalità, abilita i pagamenti in app",
- "message": "Abilita almeno un metodo presente nel tuo Portafoglio, o aggiungine uno nuovo.",
- "buttons": {
- "ok": "Vai al Portafoglio",
- "ko": "Annulla"
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Vuoi interrompere il pagamento in corso?",
- "confirm": "Annulla il pagamento",
- "cancel": "Continua con il pagamento",
- "success": "Il pagamento è stato annullato correttamente"
- },
- "errorDetails": "Dettagli",
- "currentPsp": "Il pagamento sarà gestito da",
- "noPsp": "Non hai ancora selezionato un PSP",
- "changePsp": "Scegli gestore",
- "IUV": "IUV",
- "IUV_extended": "Identificativo Univoco di Versamento",
- "notice": "Avviso",
- "noticeCode": "Codice Avviso",
- "recipientFiscalCode": "Codice fiscale beneficiario",
- "paidConfirm": "Hai pagato {{amount}}",
- "details": {
- "state": {
- "successful": "Concluso",
- "incomplete": "Non terminato",
- "failed": "Fallito"
- },
- "info": {
- "buttons": {
- "copy": "copia",
- "help": "Contatta l'assistenza"
- },
- "title": "Dettaglio pagamento",
- "enteCreditore": "Ente creditore",
- "causaleVersamento": "Causale",
- "dateAndTime": "Data e ora",
- "outcomeCode": "Codice esito",
- "onlyDate": "Data",
- "paymentAmount": "Importo pagamento",
- "transactionCosts": "Costi di transazione",
- "transactionCode": "Codice identificativo della transazione",
- "help": "Se hai riscontrato un problema con questo pagamento, scrivici per maggiori informazioni e dettagli"
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "Nessun tentativo di pagamento",
- "description": "IO non ha memorizzato tentativi di pagamento. Qui troverai i tentativi di pagamento più recenti"
- },
- "title": "Tentativi di pagamento",
- "iuv": "Codice IUV {{iuv}}"
- }
- },
- "confirm": {
- "a11y": {
- "announce": "Riepilogo del tuo pagamento"
- },
- "totalAmount": "Totale da pagare",
- "pay": "Paga",
- "payWith": "Paga con",
- "fee": "Commissione",
- "feeAppliedBy": "Applicata da",
- "editButton": "Modifica",
- "termsAndConditions": "Proseguendo accetti i [Termini e condizioni d’uso](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) e confermi di aver letto l'[Informativa Privacy](https://www.pagopa.gov.it/it/prestatori-servizi-di-pagamento/trasparenza-bancaria/) di {{pspName}}"
- }
- },
- "wallet": {
- "methodDetails": {
- "cobadgeTitle": "Carta di debito",
- "cardGeneric": "Carta",
- "a11y": {
- "credit": {
- "hpan": "{{circuit}} che termina con {{spacedHpan}}",
- "owner": "intestata a {{fullOwnerName}}"
- },
- "paypal": {
- "owner": "account: {{email}}"
- },
- "bpay": {
- "phone": "Numero cellulare: {{phoneNumber}}",
- "owner": "intestato a: {{fullOwnerName}}"
- },
- "bancomat": {
- "bank": "Carta PagoBANCOMAT {{bankName}}",
- "owner": "intestata a {{fullOwnerName}}"
- },
- "cobadge": {
- "bank": "Carta di debito {{bankName}}",
- "owner": "intestata a {{fullOwnerName}}"
- }
- },
- "expired": "Il metodo è scaduto e non puoi più usarlo per fare pagamenti in app.",
- "isSupportedBanner": {
- "title": "Vuoi pagare in app?",
- "content": "Scopri quali sono i metodi che puoi aggiungere al tuo portafoglio.",
- "cta": "Scopri di più"
- },
- "error": {
- "title": "Questo metodo di pagamento non è disponibile",
- "subtitle": "Chiudi l’app e riaprila per aggiornare il portafoglio",
- "primaryButton": "Indietro",
- "secondaryButton": "Riprova"
- },
- "update": {
- "primaryButton": "Aggiorna i dati"
- }
- },
- "wallet": "Portafoglio",
- "refreshWallet": "Aggiorna il Portafoglio",
- "favourite": {
- "setFavoriteTitle": "Usa come preferito",
- "setFavoriteSubtitle": "Quando paghi in app, IO mostra in automatico questo metodo di pagamento"
- },
- "incoming": {
- "title": "In arrivo",
- "message": "Una prossima versione di IO renderà disponibile anche questo metodo di pagamento"
- },
- "featured": "In evidenza",
- "creditCard": {
- "onboardingAttempts": {
- "title": "Tentativi aggiunta metodo di pagamento",
- "emptyTitle": "Nessun tentativo di aggiunta di un metodo di pagamento",
- "emptyBody": "IO non ha memorizzato tentativi di aggiunta di un metodo di pagamento. Qui troverai i tentativi più recenti",
- "lastAttemptsTitle": "Ultimi tentativi",
- "success": "Aggiunto",
- "failure": "Fallito",
- "dateTime": "Data e ora",
- "detailTitle": "Dettaglio",
- "help": "Se hai riscontrato un problema durante l'inserimento di questo metodo di pagamento, scrivi per maggiori informazioni e dettagli"
- },
- "validUntil": "Valida fino al {{expDate}}"
- },
- "searchAbi": {
- "header": "Aggiungi {{methodName}}",
- "bancomat": {
- "title": "Ricerca delle tue carte PagoBANCOMAT",
- "description": {
- "text1": "Aggiungendo PagoBANCOMAT al tuo Portafoglio, potrai aderire alle iniziative disponibili su IO.\nProseguendo accetti l'",
- "text2": "informativa sul trattamento dei dati personali.",
- "text3": "Se preferisci, puoi scegliere la banca su cui hai una carta PagoBANCOMAT attiva, ",
- "text4": "cercando fra quelle disponibili"
- }
- },
- "bpay": {
- "title": "Paga su IO con BANCOMAT Pay",
- "description": {
- "text1": "Abbina BANCOMAT Pay per pagare più facilmente gli avvisi pagoPA e aderire alle iniziative disponibili su IO.\nProseguendo accetti l'",
- "text2": "informativa sul trattamento dei dati personali.",
- "text3": "Premi su “Continua” per cercare gli account a te intestati. In alternativa, cerca la banca su cui hai un account BANCOMAT Pay attivo ",
- "text4": "tra quelle disponibili."
- }
- },
- "cobadge": {
- "title": "Ricerca delle tue carte con circuito internazionale",
- "description": {
- "text1": "Aggiungendo al tuo Portafoglio tutte le carte Maestro, Mastercard, V-Pay e Visa a te associate, potrai aderire alle iniziative disponibili su IO.",
- "text3": "Per maggiori informazioni consulta l'",
- "text4": "informativa sul trattamento dei dati personali."
- }
- },
- "bankName": "Denominazione della banca",
- "noName": "Nome non disponibile",
- "loading": "Carico la lista delle banche..."
- },
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Aggiorna metodi di pagamento",
- "sectionCardHint": "Aggiorna la lista dei metodi di pagamento",
- "folded": {
- "creditCard": "Carta {{brand}}, il numero della carta finisce con {{blurredNumber}}",
- "bancomat": "BANCOMAT {{bankName}}",
- "coBadge": "Carta {{brand}}, {{bankName}}",
- "bancomatPay": "BANCOMATPay {{bankName}}",
- "cta": "Visualizza i dettagli del metodo",
- "bankNotAvailable": "nome banca non disponibile"
- },
- "addElement": "Aggiungi elemento al portafoglio",
- "cardsPreview": "Anteprima dei metodi di pagamento. Attiva per accedere alla lista dei tuoi metodi",
- "cardHolder": "Intestatario carta"
- },
- "onboarding": {
- "paymentMethodsList": {
- "header": {
- "title": "Aggiungi un metodo",
- "subtitle": "Il metodo verrà memorizzato e potrà essere utilizzato per effettuare pagamenti in app o aderire a iniziative compatibili."
- }
- },
- "bancomat": {
- "headerTitle": "Aggiungi carta PagoBANCOMAT",
- "koTimeout": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare le tue carte PagoBancomat",
- "body": "Riprova per favore"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Non abbiamo trovato nessuna carta",
- "body": "Non risultano carte PagoBANCOMAT a te intestate: contatta la tua banca per maggiori informazioni."
- },
- "add": {
- "title": "Aggiungi PagoBancomat",
- "label": "Carta PagoBancomat {{current}} di {{length}}",
- "screenTitle": "Vuoi aggiungere questa carta?",
- "bodySingular": "Abbiamo trovato 1 carta a te intestata. Procedi con l'aggiunta di questa carta cliccando Aggiungi o clicca Salta per annullare l'operazione.",
- "bodyPlural": "Abbiamo trovato {{number}} carte a te intestate. Procedi con l'aggiunta di questa carta cliccando Aggiungi o clicca Salta per passare alla carta successiva.",
- "loading": "Stiamo aggiungendo la tua carta PagoBANCOMAT\n\nAttendi qualche secondo...",
- "warning": "Se non trovi tutte le carte che possiedi, prova ad aggiungere quella mancante in un secondo momento, selezionando la Banca presso cui hai il tuo conto corrente.",
- "blocked": "Questa carta risulta bloccata e pertanto non può essere attivata per aderire alle iniziative disponibili su IO. Contatta la tua banca."
- }
- },
- "bPay": {
- "headerTitle": "Aggiungi BANCOMAT Pay",
- "loadingSearch": "Stiamo recuperando i tuoi dati BANCOMAT Pay\n\nAttendi qualche secondo",
- "add": {
- "label": "Account BANCOMAT Pay {{current}} di {{length}}",
- "screenTitle": "Vuoi aggiungere questo account?"
- },
- "loadingAdd": "Stiamo aggiungendo il tuo account BANCOMAT Pay\n\nAttendi qualche secondo",
- "koTimeout": {
- "title": "Impossibile recuperare i tuoi dati",
- "body": "Riprova per favore"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Non abbiamo trovato nessun BANCOMAT Pay attivo",
- "body": "Contatta la tua Banca per attivare BANCOMAT Pay!"
- }
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "headerTitle": "Aggiungi PayPal",
- "emailNotAvailable": "non disponibile",
- "start": {
- "title": "Paga su IO con PayPal",
- "body": "Abbina il tuo conto PayPal e paga gli avvisi pagoPA più facilmente: puoi usare anche il tuo conto corrente!"
- },
- "updatePsp": {
- "headerTitle": "Scegli gestore",
- "title": "Con quale gestore vuoi pagare?",
- "body": "Ogni gestore propone un costo di transazione.\nIn questa lista trovi tutti i gestori compatibili con il tuo metodo, anche se non sei loro cliente.",
- "leftColumnTitle": "Gestore",
- "rightColumnTitle": "Costo Transazione (€)"
- },
- "selectPsp": {
- "title": "Con quale gestore vuoi usare il tuo conto PayPal?",
- "body": "Quando usi pagoPA, sei tu a decidere quale gestore della transazione ti conviene di più.\nPotrai modificare tale scelta ad ogni pagamento in base alla commissione proposta.",
- "link": "Cos’è il gestore della transazione?",
- "leftColumnTitle": "Gestore",
- "rightColumnTitle": "Info e costi",
- "infoBottomSheet": {
- "title": "Chi è {{pspName}}?",
- "ctaTitle": "Ho capito",
- "row1Description": "È un Prestatore di Servizi di Pagamento (PSP) che può gestire le tue transazioni tramite PayPal.",
- "row2Description1": "Quando paghi un avviso, potrà applicare un costo massimo fino a ",
- "row2Description2": ". Vedrai l'importo esatto prima della conferma.",
- "row3Description1": "Si applicano i Termini e condizioni d’uso e l’Informativa Privacy di {{psp}}"
- },
- "whatIsPspBottomSheet": {
- "title": "Cos’è il gestore della transazione?",
- "body": "È il soggetto, conosciuto anche come PSP (Prestatore di Servizi di Pagamento), che incassa l’importo per conto dell’Ente Creditore e può applicare un costo per il servizio offerto.\nAd ogni pagamento, potrai scegliere il gestore che ti conviene di più, che tu sia cliente o no."
- }
- },
- "paypalAlreadyAdded": {
- "alert": {
- "title": "Hai già un account PayPal nel tuo Portafoglio",
- "message": "Se prosegui, il nuovo account sostituirà quello attuale."
- }
- },
- "onBoardingCompleted": {
- "title": "Fatto!",
- "body": "Ora puoi dare uno sguardo alle impostazioni del tuo nuovo metodo.",
- "primaryButton": "Continua"
- },
- "onBoardingCompletedWhilePayment": {
- "title": "Fatto!",
- "body": "Ora puoi continuare con il pagamento.",
- "primaryButton": "Continua"
- },
- "paymentCheckout": {
- "transactionCost": "Costo della transazione",
- "pspHandler": "Gestita da {{pspName}}",
- "privacyDisclaimer": "Proseguendo dichiari di aver letto e compreso i",
- "privacyTerms": "Termini e condizioni d’uso e l’Informativa Privacy"
- }
- },
- "coBadge": {
- "headerTitle": "Aggiungi circuito internazionale",
- "start": {
- "loading": "Stiamo caricando le impostazioni\n\nAttendi qualche secondo",
- "koDisabled": {
- "title": "La tua banca non offre ancora questa funzionalità",
- "body": "Siamo al lavoro per permetterti presto di poter aggiungere la tua carta con circuito internazionale."
- },
- "koUnavailable": {
- "title": "Non riusciamo a contattare la tua banca",
- "body": "Siamo al lavoro per risolvere il problema."
- }
- },
- "search": {
- "loading": "Stiamo recuperando la lista delle tue carte\n\nAttendi qualche secondo",
- "koTimeout": {
- "title": "Non riusciamo a recuperare le tue carte",
- "body": "Riprova per favore"
- },
- "koNotFound": {
- "title": "Non abbiamo trovato nessuna carta tra le banche aderenti al servizio",
- "body": "Non risultano carte con circuito internazionale intestate a te: contatta la tua Banca per ulteriori informazioni."
- },
- "koSingleBankNotFound": {
- "title": "Non abbiamo trovato nessuna carta su questa banca",
- "body": "Non risultano carte con circuito internazionale intestate a te. Se lo desideri, IO può effettuare una ricerca tra tutte le banche aderenti."
- },
- "koServiceError": {
- "title": "Non riusciamo a recuperare le tue carte",
- "body": "Riprova più tardi per favore"
- }
- },
- "add": {
- "screenTitle": "Vuoi aggiungere questa carta?",
- "label": "Carta con circuito internazionale {{current}} di {{length}}",
- "blocked": "Questa carta risulta bloccata e pertanto non può essere attivata per aderire alle iniziative disponibili su IO. Contatta la tua banca.",
- "warning1": "In alcuni casi, i dati mostrati potrebbero essere diversi da quelli riportati sulla carta fisica: ",
- "warning2": "se hai dubbi contatta la tua banca.",
- "loading": "Stiamo aggiungendo la tua carta con circuito internazionale\n\nAttendi qualche secondo..."
- },
- "chooseType": {
- "title": "La tua carta ti permette di acquistare online?",
- "description": "Questa domanda ci permette di capire meglio com’è fatta la tua carta e aiutarti ad aggiungerla al tuo Portafoglio.",
- "path": {
- "enabled": {
- "title": "Sì, è abilitata agli acquisti online",
- "description": "Verificheremo i dati della carta con la tua banca, di solito via sms o notifica push"
- },
- "disabled": {
- "title": "No, la uso solo nei negozi",
- "description": "Cercheremo tutte le carte intestate a te presso le banche aderenti al servizio"
- },
- "unknown": {
- "title": "Non lo so",
- "description": "Cercheremo tutte le carte intestate a te presso le banche aderenti al servizio"
- }
- }
- }
- },
- "generalError": "C'è stato un errore generico durante l'aggiunta del metodo di pagamento",
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Il metodo è stato aggiunto",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Vedi dettagli",
- "secondaryAction": "Continua"
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Riprova o contatta l'assistenza",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Controlla di aver seguito correttamente le istruzioni della tua banca o app di pagamento.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Cosa puoi fare?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Cosa fare se l’aggiunta del metodo non va a buon fine?",
- "description": "**Carta di credito o debito**\n\nTi invitiamo a verificare con la tua banca. I casi più frequenti sono:\n\n1. La tua carta non è abilitata agli acquisti online.\n2. Non hai ancora attivato il servizio 3DS: si tratta di un sistema di sicurezza legato ai pagamenti online.\n3. La tua carta è stata sospesa o bloccata.\n4. Hai messo 'in pausa' la tua carta.\n\n\n**Altri metodi**\n\nContatta l'assistenza del tuo metodo e chiedi il motivo del rifiuto."
- }
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "La sessione è scaduta",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, hai a disposizione un tempo limitato per completare l’operazione.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "L'operazione è stata annullata",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "INVALID_SESSION": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Riprova o contatta l'assistenza",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "ALREADY_ONBOARDED": {
- "title": "Hai già aggiunto questo metodo",
- "subtitle": "",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "BPAY_NOT_FOUND": {
- "title": "Non abbiamo trovato alcun BANCOMAT Pay attivo",
- "subtitle": "Contatta la tua Banca per attivare il servizio.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "PSP_ERROR_ONBOARDING": {
- "title": "L’aggiunta del metodo non è andata a buon fine",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, ti invitiamo a verificare con la tua banca.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "BE_KO": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi con l'aggiunta del metodo",
- "subtitle": "Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Contatta l'assistenza"
- }
- }
- },
- "alert": {
- "supportedCardPageLinkError": "Si è verificato un errore durante l'apertura della pagina di riferimento per le carte supportate.",
- "msgErrorUpdateApp": "Si è verificato un errore durante l'apertura dello store delle app",
- "titlePagoPaUpdateApp": "Aggiornamento richiesto",
- "messagePagoPaUpdateApp": "IO introduce spesso piccole migliorie e nuove funzioni: per continuare ad usare il portafoglio è necessario aggiornare l'applicazione all'ultima versione.",
- "btnUpdateApp": "Aggiorna l'app IO",
- "favorite": "Per modificare quest'opzione, seleziona un altro metodo dal tuo Portafoglio e impostalo come preferito.",
- "amex": "I pagamenti con carte American Express, per importi superiori a €1000, non sono al momento possibili"
- },
- "contextualHelpTitle": "Cosa puoi fare nel tuo Portafoglio",
- "contextualHelpContent": "**Nella sezione Portafoglio sono elencati i tuoi metodi di pagamento, i tuoi Bonus e carte sconto e lo storico delle transazioni effettuate con pagoPA**, la piattaforma dei pagamenti per la Pubblica Amministrazione. \nQui potrai inoltre pagare tutti gli avvisi di pagamento cartaceo con il logo pagoPA: inquadra il QR code che trovi nell'avviso cartaceo e completa il pagamento direttamente dall'app. IO supporta al momento solo pagamenti con carta di credito/debito, ma presto saranno aggiunti altri metodi di pagamento.",
- "creditcards": "Carte di Credito",
- "paymentMethods": "Metodi di pagamento",
- "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
- "paymentMethodDesc": "Carte di credito, debito, prepagate, PayPal, e altri",
- "walletLoadMessage": "Carico i metodi di pagamento...",
- "walletLoadFailure": "Non è stato possibile caricare i metodi di pagamento, riprova per piacere.",
- "transactionsLoadMessage": "Carico lo storico delle transazioni...",
- "transactionsLoadFailure": "Non è stato possibile caricare lo storico delle tue operazioni, riprova per piacere.",
- "transactionHelpMessage": {
- "text1": "Problemi con un pagamento o l’aggiunta di un nuovo metodo?",
- "text2": "Consulta l’help in alto a destra su questa pagina."
- },
- "transactionsLoadMore": "Carica precedenti",
- "transacionsLoadingMore": "Carico precedenti...",
- "transactionsShow": "Mostra operazioni",
- "add": "aggiungi",
- "delete": {
- "ios": {
- "confirm": "Rimuovi metodo"
- },
- "android": {
- "confirm": "Rimuovi"
- },
- "successful": "Metodo rimosso!",
- "failed": "C’è stato un problema, riprova"
- },
- "newPaymentMethod": {
- "add": "aggiungi",
- "show": "mostra",
- "refresh": "aggiorna",
- "addButton": "Aggiungi un metodo",
- "addDescription": "Aggiungi un metodo di pagamento per pagare da IO in pochi secondi, oppure richiedi l’attivazione di un bonus o di una carta sconto.",
- "walletAlert": "Nel tuo portafoglio sono registrati dei metodi di pagamento ma nessuno di questi è compatibile con IO",
- "successful": "Carta aggiunta con successo",
- "failed": "Impossibile aggiungere la carta",
- "failedCardAlreadyExists": "La carta che stai inserendo è già presente",
- "contextualHelpTitle": "Come aggiungere un metodo di pagamento",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi aggiungere un nuovo metodo di pagamento**, che verrà poi visualizzato tra i tuoi metodi salvati nella sezione Portafoglio. \nPotrai sempre modificare o cancellare il metodo inserito in un secondo momento, entrando nella sezione Portafoglio, e selezionando il metodo di pagamento su cui desideri intervenire all'interno della lista.\n"
- },
- "textMsg": {
- "title": "Codice di conferma",
- "header": "Codice di Conferma SMS",
- "info": "Inserici il codice che abbiamo inviato via SMS al tuo numero di telefono"
- },
- "transactionDetails": "Dettagli della transazione",
- "transactionFullReason": "Causale completa",
- "detailsTransaction": {
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi visualizzare il riepilogo della tua transazione**. \nQuesta transazione fa riferimento a un pagamento effettuato tramite pagoPA, la piattaforma dei pagamenti verso la Pubblica Amministrazione. Se, già prima di aver attivato un account sull’app IO, hai completato dei pagamenti con pagoPA sui siti o dalle app degli enti creditori, qui troverai lo storico completo di tutte le transazioni eseguite con successo. Ovviamente, qui trovi anche il riepilogo di ogni transazione eseguita con successo dall’app IO.\n"
- },
- "saveCard": {
- "contextualHelpTitle": "Salva una carta su IO",
- "contextualHelpContent": "**Stai procedendo con il salvataggio di un nuovo metodo di pagamento, che verrà visualizzato tra i tuoi metodi salvati nella sezione Portafoglio.** \nPotrai sempre modificare o cancellare il metodo inserito in un secondo momento, entrando nella sezione Portafoglio, e selezionando il metodo di pagamento su cui desideri intervenire all'interno della lista.\n\n",
- "header": "Salva la carta",
- "title": "È tutto corretto?",
- "subtitle": "Aggiungendo la carta al tuo Portafoglio, potrai effettuare pagamenti in app e aderire alle iniziative disponibili su IO.",
- "infoTitle": "Usa come metodo preferito",
- "info": "Quando paghi in app, IO ti mostra in automatico questo metodo di pagamento",
- "notice": "Per verificare la tua carta, tratteniamo temporaneamente € 0,02. Non preoccuparti: ti restituiremo l'importo al più presto.",
- "temporaryError": "Si è verificato un errore nel salvataggio di questa carta",
- "temporarySubError": "Non abbiamo ricevuto risposta dai sistemi di sicurezza. Ci scusiamo per il disagio.",
- "loadWalletsErrorTitle": "I sistemi stanno impiegando più tempo del previsto",
- "loadWalletsErrorBody": "Non abbiamo ricevuto risposta dai sistemi di sicurezza, ma la tua carta potrebbe essere stata aggiunta. Aggiorna il tuo portafoglio prima di riprovare.",
- "loadingAlert": "Sto verificando le informazioni della tua carta..."
- },
- "challenge3ds": {
- "header": "Autorizza il pagamento",
- "description": "L’emittente della carta ha bisogno della tua conferma. Se riscontri problemi, contatta la tua banca."
- },
- "saveCardInPayment": {
- "header": "Paga con questa carta",
- "title": "Vuoi pagare con questa carta?",
- "save": "Paga con questa carta"
- },
- "thanks": "✓ Grazie!",
- "endPayment": "Il tuo pagamento è concluso",
- "pickPsp": {
- "headerTitle": "Seleziona un gestore",
- "title": "Con quale gestore vuoi pagare?",
- "info": "Ogni gestore propone un costo di transazione.",
- "info2": "In questa lista trovi tutti i gestori",
- "info2Bold": "compatibili con il tuo metodo, anche se non sei loro cliente.",
- "provider": "Gestore",
- "maxFee": "Costo di transazione",
- "loadingPsps": "Caricamento gestori in corso...",
- "onUpdateWalletPspFailure": "Operazione fallita, riprova",
- "contextualHelpTitle": "Scelta del gestore",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi scegliere con quale Prestatore di Servizi di Pagamento (PSP) effettuare il pagamento.** \npagoPA ti mostra in automatico, quando possibile, il gestore che ha emesso la tua carta.\nIn alternativa, verrà selezionato il gestore con il costo di transazione più basso.\nSe lo desideri, seleziona il gestore che preferisci: sono tutti compatibili con la tua carta, anche se non sei loro cliente.\n"
- },
- "ConfirmPayment": {
- "header": "Riepilogo del pagamento",
- "total": "Totale",
- "paymentInformations": "Dati del pagamento",
- "payWith": "Paga con",
- "transactionCosts": "Costo della transazione",
- "edit": "Modifica",
- "providedBy": "Gestita da",
- "pay": "Paga",
- "cancelPayment": "Annulla l'operazione",
- "fee": "Costi di transazione",
- "identificationMessage": "Conferma l'operazione inserendo il tuo codice di sblocco",
- "transactionSuccess": "il pagamento è stato completato!",
- "transactionFailure": "Si è verificato un errore durante il pagamento, riprova!",
- "transactionTimeout": "Non è stato possibile recuperare l'esito del pagamento!",
- "confirmCancelTitle": "Vuoi annullare il pagamento?",
- "confirmCancelPayment": "Annulla il pagamento",
- "confirmContinuePayment": "Continua con il pagamento",
- "cancelPaymentSuccess": "Il pagamento di questo avviso è stato annullato, potrai pagarlo nuovamente tra qualche minuto",
- "accessibility": {
- "edit": "tocca per modificare",
- "transactionCosts": "{{cost}}, transazione {{psp}}"
- }
- },
- "payWith": {
- "noWallets": {
- "title": "Nessun metodo di pagamento salvato",
- "text": "Aggiungi un metodo di pagamento per procedere con il pagamento"
- },
- "header": "Scelta metodo di pagamento",
- "title": "Paga con",
- "text": "Seleziona un metodo dal tuo Portafoglio, oppure aggiungine uno nuovo.",
- "fetchPspFailure": "Errore temporaneo, riprova",
- "noPspsAvailable": "Questo metodo di pagamento non può essere usato",
- "contextualHelpTitle": "Scelta del metodo di pagamento",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi scegliere il metodo con cui procedere al pagamento.** IO supporta al momento solo pagamenti con carta di credito/debito ma presto saranno aggiunti altri metodi di pagamento come PayPal e altri.\n",
- "pickPaymentMethod": {
- "title": "Con quale metodo vuoi pagare?",
- "description": "{{firstElement}} · {{secondElement}}",
- "disabled": {
- "title": "Metodi disattivati"
- },
- "notAvailable": {
- "title": "Metodi non compatibili",
- "arriving": {
- "bottomSheetTitle": "Stiamo lavorando per supportare questo metodo",
- "bottomSheetDescription": "Nel frattempo, prova a pagare con un altro metodo. Puoi utilizzare pagoPA anche sulla tua app di pagamenti preferita o sul sito del tuo Ente Creditore."
- },
- "unaccepted": {
- "bottomSheetTitle": "Perché non posso pagare con questa carta?",
- "bottomSheetDescription": "Il circuito di questa carta consente di pagare nei punti vendita fisici, ma non online. Se la tua carta è abilitata ai pagamenti online, aggiungila al tuo Portafoglio come 'carta di debito o di credito'."
- },
- "payment_disabled": {
- "bottomSheetTitle": "Perché non riesco a pagare con questo metodo?",
- "bottomSheetDescription": "La funzionalità “Pagamenti in app” potrebbe essere disattivata.\nPrima di riprovare ad effettuare il pagamento, procedi come segue:\n\n1. vai nella sezione “Portafoglio”;\n2. seleziona il metodo di pagamento che vuoi utilizzare;\n3. abilita “Pagamenti in app”."
- }
- }
- }
- },
- "firstTransactionSummary": {
- "a11y": {
- "announce": "Riepilogo dati avviso"
- },
- "loading": "Recupero delle informazioni in corso",
- "title": "Dati del pagamento",
- "amount": "Importo",
- "total": "Totale pagato",
- "expireDate": "Scadenza",
- "dueDate": "Entro il",
- "tranche": "Rata",
- "info": "Per informazioni:",
- "tel": "Tel:",
- "email": "Email:",
- "PEC": "PEC:",
- "recipient": "Ente Creditore",
- "object": "Oggetto del pagamento",
- "date": "Data e ora",
- "iuv": "Codice IUV",
- "entityCode": "Codice Fiscale Ente",
- "updatedAmount": "Importo aggiornato",
- "fee": "Costi di transazione",
- "idTransaction": "Codice identificativo della transazione",
- "amountInfo": {
- "title": "L’importo è diverso da quello riportato sull’avviso pagoPA?",
- "message": "Quando l'importo cambia, significa che è stato aggiornato automaticamente.\n\nSe è più alto, potrebbero esserci interessi, sanzioni o costi di notifica.\n\nSe l’avviso pagoPA riguarda una comunicazione a valore legale, l’aumento dell’importo da pagare può dipendere da diversi fattori, per esempio:\n- se hai ricevuto la comunicazione tramite raccomandata (i cui costi di stampa e invio possono essere a carico del destinatario); \n- il numero di tentativi di recapito. \nPer ulteriori dettagli contatta l'ente creditore.",
- "cta": "Ok, va bene"
- },
- "contextualHelpTitle": "Riepilogo della transazione",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi visualizzare il riepilogo della transazione che stai per effettuare.** Il riepilogo della transazione è aggiornato a questo istante, nel quale si sta procedendo con il pagamento: per questo motivo può risultare maggiorato da eventuali interessi di mora applicati dall'ente creditore. ",
- "errorDetails": {
- "title": "Dettagli errore",
- "errorCode": "Codice errore",
- "messageId": "ID messaggio",
- "copyToClipboard": "Copia dati per l'assistenza"
- }
- },
- "errorTransaction": {
- "submitBugText": "Se non riesci a risolvere il problema, segnalacelo con l’icona '?' in alto a destra. Grazie!"
- },
- "insertManually": {
- "header": "Inserisci dati avviso",
- "title": "Cosa devi pagare?",
- "info": "Inserisci i dati come riportato sull'avviso di pagamento.",
- "link": "Dove trovo i dati?",
- "noticeCode": "Codice Avviso",
- "entityCode": "Codice Fiscale Ente Creditore",
- "amount": "Importo (€)",
- "proceed": "Procedi con il pagamento",
- "contextualHelpTitle": "Inserimento dati manuali",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi procedere al pagamento di un avviso, inserendo i dati che trovi nello stesso**: il Codice Avviso e il codice fiscale dell'ente creditore.\nAssicurati che l'avviso supporti il pagamento tramite pagoPA, la piattaforma dei pagamenti per la Pubblica Amministrazione."
- },
- "total": "Totale",
- "amount": "Importo €",
- "payAmount": "Importo dovuto",
- "transactionFee": "Costo operazione",
- "why": "Perché?",
- "paymentReason": "Causale",
- "recipient": "Ente Creditore",
- "date": "Data",
- "time": "Ora",
- "psp": "Gestore della transazione",
- "receipt": "Ricevuta dell'operazione",
- "seeReceipt": "Vedi la ricevuta",
- "transactions": "Operazioni",
- "transaction": "Operazione",
- "noTransactions": "Non ci sono operazioni.",
- "noNewTransactions": "Non ci sono nuove operazioni.",
- "noneTransactions": "Nessuna operazione",
- "noTransactionsInWalletHome": "Non hai ancora fatto nessuna operazione.",
- "noTransactionsInTransactionsScreen": "Non hai ancora utilizzato questo metodo di pagamento per pagare tramite IO o pagoPA. In questa lista vedrai solo le operazioni eseguite con questo metodo.",
- "payNotice": "Paga un avviso",
- "latestTransactions": "Le tue operazioni",
- "creditDebitCards": "Carte di Credito/Debito",
- "addPaymentMethodTitle": "Aggiungi un metodo",
- "continue": "Vai al pagamento",
- "backToPayments": "Torna ai pagamenti",
- "methods": {
- "comingSoon": "in arrivo",
- "newCome": "Novità",
- "card": {
- "name": "Carta di credito, debito o prepagata",
- "shortName": "Carta",
- "description": "La carta che usi online e nei negozi",
- "pagoPaCapability": {
- "title": "Pagamenti in app",
- "description": "Paga gli avvisi che hanno il logo pagoPA",
- "active": "Attivo",
- "arriving": "In arrivo",
- "incompatible": "Non compatibile",
- "bottomSheetTitle": "Perché non posso pagare in app?",
- "bottomSheetBody": "Questo metodo non è abilitato a effettuare pagamenti online.",
- "bottomSheetCTA": "Scopri i metodi supportati",
- "operationCompleted": "Operazione completata!",
- "operationError": "Operazione non riuscita"
- }
- },
- "bonus": {
- "name": "Sconti, bonus e altre iniziative",
- "description": "Iniziative degli enti pubblici a supporto della spesa, o servizi relativi ai pagamenti"
- },
- "digital": {
- "name": "App e strumenti di pagamento digitali",
- "description": "I tuoi strumenti digitali preferiti su IO"
- },
- "pagobancomat": {
- "name": "Carta PagoBANCOMAT",
- "description": "Il circuito che usi per pagare nei negozi"
- },
- "bank": {
- "name": "Bancomat Pay"
- },
- "bancomatPay": {
- "name": "BANCOMAT Pay",
- "description": "Paga con carta o conto corrente collegati"
- },
- "postepayApp": {
- "name": "Postepay",
- "description": "la tua app Postepay"
- },
- "postepay": {
- "name": "Carta BancoPosta o Postepay",
- "description": "Le carte emesse da Poste Italiane"
- },
- "paypal": {
- "name": "PayPal",
- "description": "Paga con carta o conto corrente collegati"
- },
- "bancomat": {
- "name": "PagoBANCOMAT"
- },
- "cobadge": {
- "name": "circuito internazionale"
- },
- "notImplemented": "Prossimamente"
- },
- "addCardTitle": "Dati carta",
- "dummyCard": {
- "labels": {
- "holder": {
- "label": "Intestatario carta",
- "description": {
- "base": "Segui l’ordine riportato sulla carta",
- "error": "Non usare lettere accentate o simboli"
- }
- },
- "pan": "Numero carta",
- "expirationDate": "Data di scadenza",
- "securityCode": "Codice di sicurezza",
- "securityCode4D": "CID (4 cifre)"
- },
- "values": {
- "holder": "Mario Rossi",
- "pan": "0000 0000 0000 0000",
- "expirationDate": "mm/aa",
- "securityCode": "•••",
- "securityCode4D": "••••"
- },
- "accessibility": {
- "holder": {
- "base": "Intestatario carta, segui l’ordine riportato sulla carta",
- "error": "Intestatario carta, non usare lettere accentate o simboli"
- },
- "pan": {
- "base": "Numero carta",
- "error": "Numero carta. Per favore, inserisci almeno {{minLength}} cifre"
- },
- "expirationDate": {
- "base": "Data di scadenza, due cifre per il mese, due per l’anno",
- "error": "Data di scadenza, due cifre per il mese, due per l’anno. Per favore, inserisci una data valida"
- },
- "securityCode": {
- "3D": {
- "base": "Codice di sicurezza, 3 cifre",
- "error": "Codice di sicurezza. Per favore, inserisci 3 cifre"
- },
- "4D": {
- "base": "CID, 4 cifre",
- "error": "Codice CID. Per favore, inserisci 4 cifre"
- }
- },
- "button": {
- "fieldError": "Per continuare per favore correggi il campo {{field}}",
- "missingFields": "Per continuare, compila tutti i campi"
- }
- }
- },
- "acceptedCards": "Carte accettate",
- "openAcceptedCardsPageCTA": "Scopri le carte accettate",
- "missingDataText": {
- "body": "Se non trovi il codice di sicurezza, la tua carta potrebbe non essere abilitata ai pagamenti online.",
- "cta": "Cerca le tue carte"
- },
- "chooseMethod": "Scegli il metodo che preferisci",
- "QRtoPay": {
- "chooser": "Carica immagine dalla galleria",
- "wrongQrCode": "Codice QR non valido. Inserisci i dati manualmente.",
- "byCameraTitle": "Inquadra il codice QR",
- "cameraUsageInfo": "Inquadra il codice QR che trovi nell'avviso, oppure inserisci manualmente i dati (Codice Avviso e Codice Fiscale Ente Creditore).",
- "setManually": "Inserisci manualmente",
- "enroll_cta": "Per inquadrare il codice QR presente sull'avviso, devi prima consentire ad IO l'uso della fotocamera. Puoi farlo dal menu 'Impostazioni' del tuo dispositivo.",
- "readStorageDisclosure": {
- "title": "Consenti l'accesso alla galleria",
- "message": "Potrai caricare screenshot e avvisi di pagamento"
- },
- "settingsAlert": {
- "title": "Sembra che l'accesso alle foto sia stato negato",
- "message": "IO ha bisogno di accedere alla tua galleria per salvare bonus e certificati, o caricare screenshot e avvisi di pagamento",
- "buttonText": {
- "settings": "Abilita permessi",
- "cancel": "Annulla"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "Come puoi pagare un avviso",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi procedere al pagamento spontaneo di un avviso con pagoPA**, la piattaforma dei pagamenti per la Pubblica Amministrazione. Puoi pagare partendo da un avviso cartaceo, inquadrando il QR code che trovi nell'avviso e poi procedendo con il pagamento direttamente dall'app. Puoi anche caricare un QRcode dalla galleria del tuo telefono o procedere con la compilazione manuale dei dati di riconoscimento dell'avviso (Codice Avviso)."
- },
- "whyAFee": {
- "title": "Perché i costi di transazione?",
- "text": "Qualsiasi operazione di trasferimento di denaro (in contanti o in moneta elettronica) ha un costo, che serve a garantirti che quel pagamento sia sicuro e arrivi a buon fine. \nOgni gestore (o PSP, Prestatore di Servizi di Pagamento), propone un costo di transazione, a seconda delle proprie politiche commerciali e condizioni contrattuali.\nCon pagoPA, questi costi sono trasparenti e il cittadino può scegliere liberamente l’opzione più comoda e conveniente. Verifica l'importo applicato dal PSP che hai scelto, prima di procedere al pagamento."
- },
- "errors": {
- "GENERIC_ERROR": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "GENERIC_ERROR_SUBTITLE": "Riprova o contattaci per ricevere assistenza."
- },
- "walletCardTransaction": {
- "contextualHelpTitle": "Transazioni effettuate con questo metodo",
- "contextualHelpContent": "**Qui puoi visualizzare tutte le transizioni effettuate usando questo metodo di pagamento.**\nLe transazioni possono essere avvenute in questa app oppure tramite pagoPa, la piattaforma dei pagamenti per la Pubblica Amministrazione, in un altro sito web.\nSe hai completato dei pagamenti con pagoPA come utente autenticato, troverai infatti qui tutte le relative transizioni eseguite con successo.\n"
- },
- "bancomat": {
- "details": {
- "debit": {
- "title": "La tua carta ha più di un logo?",
- "body": "Se la tua carta PagoBANCOMAT mostra altri circuiti internazionali, puoi aggiungerli cercando tutte le carte di debito (o credito) intestate a te.",
- "addCta": "Aggiungi secondo circuito"
- }
- }
- },
- "cobadge": {
- "details": {
- "card": {
- "validUntil": "Valida fino al {{expiryDate}}"
- }
- }
- },
- "newRemove": {
- "title": "Rimuovere il metodo dal Portafoglio?",
- "body": "Se presente, verrà anche rimosso dalle iniziative a cui è stato abilitato.",
- "warningCapability": "Verranno disattivate anche le funzioni: "
- },
- "capability": {
- "title": "Iniziative disponibili"
- },
- "outcomeMessage": {
- "cta": {
- "close": "Chiudi",
- "learnMore": "Scopri di più",
- "visualizeCard": "Visualizza carta"
- },
- "fallback": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "description": "Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "code1": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "description": "Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "code2": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "description": "La tua banca non ha autorizzato l’operazione. Controlla di aver inserito correttamente i vari codici richiesti dalla tua banca."
- },
- "code3": {
- "title": "I dati della carta non sono corretti",
- "description": "Elimina la carta dal tuo Portafoglio e prova ad aggiungerla di nuovo. Assicurati che i dati inseriti siano riportati esattamente come sulla carta."
- },
- "code4": {
- "title": "Controlla la tua email",
- "description": "Non è stato possibile verificare l’esito del pagamento. Se è andato a buon fine, riceverai a breve un’email con la ricevuta. Se non ricevi l’email, contatta l’Assistenza."
- },
- "code7": {
- "title": "C’è un problema con la tua carta",
- "description": "Non è stato addebitato alcun importo. Per maggiori informazioni, contatta la tua banca."
- },
- "code8": {
- "title": "L’operazione è stata annullata"
- },
- "code10": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "description": "Probabilmente hai superato il massimale del tuo metodo. Verifica con la tua banca prima di riprovare."
- },
- "code15": {
- "title": "Abilita il metodo per effettuare pagamenti in app",
- "description": "Prima di riprovare con il pagamento, seleziona il metodo nel tuo Portafoglio e abilita la funzionalità “Pagamenti in app”."
- },
- "code18": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "description": "Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "code19": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "description": "Potresti avere rimosso pagoPA dai pagamenti automatici di PayPal. Elimina il conto PayPal dal tuo Portafoglio, aggiungilo di nuovo e riprova ad effettuare il pagamento."
- },
- "addCreditCard": {
- "success": {
- "title": "La tua carta è stata aggiunta con successo!"
- }
- },
- "payment": {
- "success": {
- "title": "Grazie, l’operazione è stata eseguita con successo!",
- "description1": "Abbiamo inviato una ricevuta a",
- "description2": "Puoi trovarla anche nel tuo Portafoglio."
- }
- }
- },
- "abortWebView": {
- "title": "Vuoi uscire dall'operazione in corso?",
- "confirm": "Sì, esci",
- "cancel": "No, continua",
- "success": "Problemi con l'aggiunta? Contatta la tua banca."
- },
- "payment": {
- "barcodes": {
- "choice": {
- "title": "Sono stati rilevati più codici. Quale vuoi usare?"
- }
- },
- "manual": {
- "noticeNumber": {
- "title": "Inserisci il codice avviso",
- "subtitle": "Ha 18 cifre, lo trovi vicino al codice QR.",
- "validationError": "Ha 18 cifre, inizia con 0, 1 o 3.",
- "placeholder": "Codice avviso",
- "a11y": "Errore. Codice avviso non corretto. Ha 18 cifre, lo trovi vicino al codice QR."
- },
- "fiscalCode": {
- "title": "Inserisci il codice fiscale dell’Ente Creditore",
- "subtitle": "Ha 11 cifre, lo trovi vicino al codice QR.",
- "validationError": "Inserisci 11 cifre.",
- "placeholder": "Codice fiscale Ente Creditore",
- "a11y": "Errore. Codice fiscale dell’Ente Creditore non corretto. Ha 11 cifre, lo trovi vicino al codice QR"
- }
- },
- "abortDialog": {
- "title": "Vuoi interrompere l'operazione?",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, torna indietro"
- },
- "methodType": {
- "fastPayPalPayment": "PayPal pagamento veloce"
- },
- "methodSelection": {
- "a11y": {
- "pageStatus": "Pagina {{currentPage}} di {{totalPages}}"
- },
- "header": "Seleziona un metodo",
- "yourMethods": "Salvati",
- "otherMethods": "Tutti i metodi",
- "latestMethod": "Usato di recente",
- "alert": {
- "body": "A causa dell’importo elevato, alcuni metodi non sono disponibili.",
- "cta": "Ok, ho capito!"
- }
- },
- "psp": {
- "title": "Scegli chi gestirà il pagamento",
- "description": "Ogni gestore propone una commissione.",
- "taxDescription": "In questa lista trovi tutti i gestori compatibili,",
- "taxDescriptionBold": "anche se non sei loro cliente.",
- "defaultName": "Gestore",
- "pspTitle": "Gestore",
- "pspSortButton": "Ordina",
- "featuredReason": "Sei già cliente",
- "continueButton": "Continua",
- "sortBottomSheet": {
- "default": "Default",
- "amount": "Per importo",
- "name": "Per nome",
- "a11y": {
- "default": "Ordina i gestori in ordine predefinito",
- "amount": "Ordina i gestori per importo",
- "name": "Ordina i gestori per nome",
- "announce": "Seleziona il criterio di ordinamento dei gestori"
- }
- }
- },
- "failure": {
- "PAYMENT_UNAVAILABLE": {
- "title": "C’è un problema tecnico con questo avviso"
- },
- "PAYMENT_DATA_ERROR": {
- "title": "I dati dell’avviso non sono corretti"
- },
- "DOMAIN_UNKNOWN": {
- "title": "L’Ente Creditore sta avendo problemi nella risposta",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "PAYMENT_ONGOING": {
- "PAA_PAGAMENTO_IN_CORSO": {
- "title": "C’è già un’operazione in corso, riprova più tardi",
- "subtitle": "Se il problema persiste, contatta l'assistenza."
- },
- "PPT_PAGAMENTO_IN_CORSO": {
- "countdownTitle": "C’è già un’operazione in corso, riprova tra {{minutes}} minuti",
- "countdownExpiredTitle": "C’è già un’operazione in corso, riprova più tardi",
- "subtitle": "Se il problema persiste, contatta l'assistenza."
- },
- "title": "C’è già un’operazione in corso, riprova più tardi",
- "subtitle": "Se il problema persiste, puoi aprire una segnalazione."
- },
- "PAYMENT_EXPIRED": {
- "title": "L’avviso è scaduto e non è più possibile pagarlo",
- "subtitle": "Contatta l’Ente per maggiori informazioni."
- },
- "PAYMENT_CANCELED": {
- "title": "L’Ente Creditore ha revocato questo avviso",
- "subtitle": "Contatta l’Ente per maggiori informazioni.",
- "action": "Cosa puoi fare?"
- },
- "PAYMENT_DUPLICATED": {
- "title": "Questo avviso è stato già pagato!"
- },
- "PAYMENT_VERIFY_GENERIC_ERROR": {
- "title": "Non riusciamo a verificare lo stato di questo avviso",
- "subtitle": "Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- },
- "PAYMENT_SLOWDOWN_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- },
- "PAYMENT_UNKNOWN": {
- "title": "Non riusciamo a trovare l’avviso",
- "subtitle": "L’avviso potrebbe essere stato già pagato. Per ricevere assistenza, contatta l’Ente Creditore che lo ha emesso."
- },
- "PSP_PAYMENT_METHOD_NOT_AVAILABLE_ERROR": {
- "title": "Il metodo di pagamento selezionato non è disponibile",
- "subtitle": "Può succedere quando l’importo da pagare è particolarmente elevato, o se stai cercando di pagare una marca da bollo digitale.",
- "action": "Scegli un altro metodo"
- }
- },
- "outcome": {
- "SUCCESS": {
- "title": "Hai pagato {{amount}}",
- "subtitle": "La ricevuta è nella sezione Pagamenti.",
- "button": "Ok, chiudi",
- "banner": {
- "title": "Puoi dirci com’è andata?",
- "content": "Raccontaci la tua esperienza con il pagamento e aiutaci a migliorare.",
- "action": "Vai al sondaggio"
- }
- },
- "GENERIC_ERROR": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo."
- },
- "AUTH_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\nControlla di aver seguito correttamente le istruzioni della tua banca."
- },
- "INVALID_DATA": {
- "title": "I dati del metodo di pagamento non sono corretti",
- "subtitle": "Se hai pagato con una carta di debito o credito, assicurati di inserire i dati come riportato sul fronte."
- },
- "TIMEOUT": {
- "title": "La sessione è scaduta",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\\nPer la tua sicurezza, hai a disposizione un tempo limitato per completare l’operazione."
- },
- "CIRCUIT_ERROR": {
- "title": "Il circuito della carta non è supportato"
- },
- "MISSING_FIELDS": {
- "title": "Mancano alcuni dati per procedere con il pagamento"
- },
- "INVALID_CARD": {
- "title": "Il metodo di pagamento è scaduto o non più valido",
- "subtitle": "Per maggiori informazioni, contatta la tua banca."
- },
- "CANCELED_BY_USER": {
- "title": "L’operazione è stata annullata",
- "subtitle": "Se vuoi pagare l’avviso, attendi qualche minuto prima di riprovare."
- },
- "EXCESSIVE_AMOUNT": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\\nProbabilmente hai sforato i limiti di spesa previsti dalla tua banca."
- },
- "INVALID_METHOD": {
- "title": "Il metodo di pagamento non è supportato"
- },
- "WAITING_CONFIRMATION_EMAIL": {
- "title": "Attendi la conferma del pagamento",
- "subtitle": "Il pagamento non si è ancora concluso: se non ricevi l'esito positivo entro 15 minuti all'indirizzo {{email}} riprova di nuovo.",
- "defaultSubtitle": "Il pagamento non si è ancora concluso: riceverai a breve l’esito via email. L’operazione può richiedere fino a 15 minuti."
- },
- "METHOD_NOT_ENABLED": {
- "title": "Abilita il metodo per effettuare pagamenti in app",
- "subtitle": "Prima di riprovare con il pagamento, seleziona il metodo nel tuo Portafoglio e abilita la funzionalità “Pagamenti in app”."
- },
- "PAYMENT_METHODS_EXPIRED": {
- "title": "La tua carta è scaduta!",
- "subtitle": "Rimuovi la carta e aggiungine una nuova.\nVerrà salvata nel Portafoglio, così la prossima volta potrai pagare più facilmente.",
- "primaryAction": "Aggiungi carta",
- "secondaryAction": "Usa altri metodi"
- },
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Il pagamento non è andato a buon fine",
- "subtitle": "L’importo autorizzato è stato rimborsato sul tuo metodo di pagamento. Il trasferimento di denaro potrebbe richiedere del tempo.",
- "primaryAction": "Scopri di più",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "PAYPAL_REMOVED_ERROR": {
- "title": "Autorizzazione negata",
- "subtitle": "Potresti avere rimosso pagoPA dai pagamenti automatici di PayPal. Elimina il conto PayPal dal tuo Portafoglio, aggiungilo di nuovo e riprova ad effettuare il pagamento."
- },
- "IN_APP_BROWSER_CLOSED_BY_USER": {
- "title": "Hai interrotto il pagamento",
- "subtitle": "Verifica l’esito dalla sezione Pagamenti. Se intendi pagare, attendi almeno 15 minuti prima di riprovare."
- },
- "INSUFFICIENT_AVAILABILITY_ERROR": {
- "title": "Il saldo della tua carta è insufficiente",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Prima di riprovare, aggiungi fondi alla carta o usa un altro metodo di pagamento."
- },
- "CVV_ERROR": {
- "title": "Il codice di sicurezza inserito è errato",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Il codice (CVV o CVC) ha 3 cifre ed è riportato sul retro della carta. Se usi American Express, il codice (CID) ha 4 cifre ed è sul fronte."
- },
- "PLAFOND_LIMIT_ERROR": {
- "title": "Hai superato il limite di spesa della tua carta",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo. Prima di riprovare, modifica il limite di spesa o usa un altro metodo di pagamento."
- },
- "BE_NODE_KO": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Verifica l’esito del pagamento nella sezione Pagamenti, altrimenti attendi qualche minuto prima di riprovare."
- },
- "PSP_ERROR": {
- "title": "Il pagamento non è andato a buon fine",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo.\nSe il problema persiste, prova a usare un altro metodo o gestore del pagamento."
- },
- "AUTH_REQUEST_ERROR": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- }
- },
- "support": {
- "button": "Contatta l'assistenza",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "phone": "Chiama {{phoneNumber}}",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "copyAll": "Copia tutti",
- "errorCode": "Codice errore",
- "noticeNumber": "Codice avviso",
- "entityCode": "Codice Fiscale Ente"
- }
- }
- },
- "saveCard": {
- "saveCard": "Salva la carta",
- "header": "Vuoi salvare questa carta?",
- "favoriteTitle": "Imposta la carta come metodo di pagamento preferito",
- "favoriteText": "Al prossimo pagamento ti verrà automaticamente proposto questo metodo di pagamento"
- },
- "cardComponent": {
- "validUntil": "Valida fino al",
- "expiresOn": "Scade il",
- "expiredCard": "Carta scaduta il",
- "actions": "Azioni",
- "setFavorite": "Imposta come preferita",
- "unsetFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
- "deleteTitle": "Vuoi eliminare questo metodo di pagamento?",
- "deleteMsg": "Rimuoveremo il metodo dal Portafoglio. Le eventuali iniziative a cui è collegato si disattiveranno entro 24 ore.",
- "deleteLoading": "Eliminazione metodo in corso",
- "neverUsed": "Mai utilizzata",
- "lastUsage": "Ultimo utilizzo",
- "detailsAndTransactions": "Dettagli e transazioni",
- "pick": "Paga con questo metodo",
- "removeCta": "Rimuovi dal Portafoglio"
- },
- "messages": {
- "accessibility": {
- "message": {
- "archive": "archiviare",
- "description": "{{newMessage}} {{selected}}, ricevuto da {{organizationName}}, {{serviceName}}. {{subject}}. {{receivedAt}}. {{instructions}}",
- "deselectInstructions": "Tieni premuto per deselezionare",
- "read": "Messaggio",
- "received_at": "ricevuto alle ore",
- "received_on": "ricevuto il",
- "selectInstructions": "Tieni premuto per selezionare e in seguito",
- "selected": "selezionato",
- "unarchive": "disarchiviare",
- "unread": "Messaggio non letto"
- }
- },
- "contextualHelpTitle": "Cosa puoi fare nei tuoi Messaggi",
- "contextualHelpContent": "**La sezione Messaggi raccoglie tutte le comunicazioni in arrivo dagli enti che offrono i propri servizi tramite IO**. \nÈ possibile fissare dei promemoria per le scadenze o procedere al pagamento di un avviso direttamente dal messaggio. \nI messaggi sono suddivisi tra **ricevuti** (che contiene tutti i messaggi arrivati e non archiviati), **scadenze** (che visualizza al suo interno solo i messaggi contenenti una data di scadenza, in modo da facilitare la gestione delle cose da fare), e **archiviati** (che tiene traccia di tutti i messaggi archiviati). \nPer archiviare un messaggio è sufficiente tenere premuta l'area del messaggio da archiviare, e selezionare il pulsante \"archivia\" che comparirà in quel momento sullo schermo.\n",
- "counting": {
- "one": "Hai 1 messaggio"
- },
- "tab": {
- "inbox": "Ricevuti",
- "archive": "Archiviati"
- },
- "contentTitle": "Messaggi",
- "refresh": "Trascina in basso per aggiornare",
- "loading": "Caricamento dei messaggi...",
- "yesterday": "ieri",
- "errorLoading": {
- "details": "Impossibile caricare i dettagli del messaggio",
- "senderInfo": "Mittente sconosciuto",
- "serviceInfo": "Info sul servizio mancanti",
- "departmentInfo": "Info sul dipartimento mancanti",
- "noTitle": "Senza titolo"
- },
- "loadingErrorTitle": "Non è stato possibile caricare i messaggi",
- "cta": {
- "archive": "Archivia",
- "unarchive": "Ripristina",
- "selectAll": "Tutti",
- "deselectAll": "Nessuno",
- "pay": "Paga € {{amount}}",
- "onlyPay": "Paga",
- "paid": "Pagato",
- "seeNotice": "Vedi Avviso",
- "reminder": "Promemoria",
- "reminderShort": "Memo",
- "reminderCalendarSelect": "In quale calendario vuoi aggiungere il promemoria?",
- "reminderTitle": "Promemoria per: {{title}}",
- "reminderAlertTitle": "Esiste già un evento",
- "reminderAlertDescription": "Esiste già un evento corrispondente al messaggio selezionato nel calendario. Vuoi mantenere quello precedente o aggiungerne uno nuovo?",
- "reminderAlertKeep": "Mantieni l'evento precedente",
- "reminderAlertAdd": "Aggiungi un nuovo evento",
- "reminderAddSuccess": "Promemoria aggiunto",
- "reminderAddFailure": "Errore durante l'aggiunta del promemoria, riprova per piacere",
- "reminderRemoveRequest": {
- "title": "Vuoi davvero rimuovere il promemoria?",
- "ok": "Rimuovi promemoria",
- "cancel": "Annulla l'operazione"
- },
- "reminderRemoveSuccess": "Promemoria eliminato",
- "reminderRemoveFailure": "Errore durante l'eliminazione del promemoria, riprova per piacere",
- "preferenceCalendarSelect": "Seleziona un calendario predefinito",
- "calendarPermDenied": {
- "title": "Per aggiungere il promemoria, devi consentire a IO di accedere al tuo calendario",
- "preferencesTitle": "Consenti l'accesso",
- "description": "Non abbiamo accesso al tuo calendario. Abilita i permessi per continuare.",
- "ok": "Consenti l'accesso",
- "cancel": "Annulla"
- },
- "errors": {
- "fetchCalendars": "Errore durante il recupero dei calendari"
- },
- "helper": "IO ricorderà d'ora in poi questa scelta: potrai modificarla dalle preferenze dell'app."
- },
- "badge": {
- "expired": "Scaduto",
- "paid": "Pagato"
- },
- "unknownSender": "Mittente sconosciuto",
- "noContent": "Contenuto non disponibile",
- "archive": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Il tuo archivio è vuoto",
- "subtitle": "Tieni premuto su un messaggio per spostarlo in archivio. I messaggi archiviati verranno conservati e saranno disponibili nei risultati di ricerca."
- }
- },
- "inbox": {
- "emptyMessage": {
- "title": "Non hai ancora ricevuto alcun messaggio",
- "subtitle": "Quando un ente ti invierà una comunicazione la visualizzerai qui."
- }
- },
- "operations": {
- "archive": {
- "success": "Archiviazione riuscita!",
- "failure": "L’archiviazione non è andata a buon fine"
- },
- "generic": {
- "failure": "L'operazione non è andata a buon fine",
- "success": "Operazione riuscita!"
- },
- "restore": {
- "success": "Ripristino effettuato.",
- "failure": "Il ripristino non è andato a buon fine"
- }
- },
- "search": {
- "emptyState": {
- "title": "Inserisci almeno tre caratteri",
- "a11y": {
- "noneFound": "Nessun messaggio trovato"
- }
- },
- "input": {
- "cancel": "Annulla",
- "clear": "Cancella",
- "placeholderShort": "Inserisci testo"
- }
- }
- },
- "messageDetails": {
- "accessibilityAttachmentIcon": "Contiene allegati",
- "contextualHelpTitle": "Dettagli del messaggio",
- "contextualHelpContent": "Qui puoi visualizzare il dettaglio della comunicazione ricevuta da un ente integrato all'app IO.\nSe hai dubbi o delle domande sul contenuto specifico del messaggio, puoi contattare l'ente utilizzando i recapiti che trovi in fondo a questo messaggio o nella sezione \"Servizi\".\n",
- "headerTitle": "Messaggio",
- "emptyMessage": "Nessun contenuto",
- "loadingText": "Stiamo caricando il messaggio",
- "pleaseWait": "Attendi qualche secondo",
- "errorText": "Non siamo riusciti a caricare i dettagli del tuo messaggio",
- "retryText": "Probabilmente è un errore temporaneo... riprova per piacere!",
- "submitBugText": "Se il problema non si risolve segnalacelo con l'icona '?' in alto a destra, grazie!",
- "addMemo": "Aggiungi un promemoria per il {{date}} [alle {{hour}}]",
- "dateSending": "Data e ora invio:",
- "sender": "Mittente:",
- "service": "Servizio:",
- "question": "Qualcosa non è chiaro?",
- "answer": "Se non ti è chiaro il contenuto del messaggio, devi segnalare un errore o vuoi approfondire, puoi contattare direttamente i referenti del servizio indicando il seguente ID del messaggio.",
- "call": "Chiama",
- "sendEmail": "Manda email",
- "write": "Scrivi",
- "id": "ID:",
- "remoteContentError": {
- "title": "Non è stato possibile recuperare i dettagli del messaggio",
- "body": "Abbiamo riscontrato un errore nelle informazioni fornite dall'Ente. Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "attachments": {
- "loading": "Caricamento del documento...",
- "badFormat": "Il formato dell'allegato non è supportato. Contatta l'ente mittente",
- "corruptedFile": "L'allegato è danneggato e non può essere aperto. Contatta l'ente mittente",
- "downloadFailed": "L'allegato non è al momento disponibile. Riprova o contatta l'ente mittente",
- "showPreview": "Visualizza anteprima",
- "failing": {
- "details": "Non sono riuscito a scaricare l’allegato. Riprova o apri una segnalazione"
- }
- },
- "banner": {
- "content1": "Questo è un",
- "content2": "messaggio dinamico:",
- "content3": "il suo contenuto potrebbe cambiare nel tempo per darti informazioni sempre aggiornate.",
- "action": "Scopri di più"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Cos'è un messaggio dinamico?",
- "body": "È un messaggio che l'ente può modificare dopo averlo inviato. In questo modo, le informazioni che contiene saranno sempre corrette.\n\nUn ente può modificare le informazioni di un messaggio dinamico solo in casi specifici, per esempio per cambiare un'informazione vecchia o aggiornare un allegato non più valido.\n\nSe deve comunicarti nuove informazioni o aggiornamenti importanti, ti invierà un nuovo messaggio.",
- "bodyPt1": "È un messaggio che l'ente può modificare ",
- "bodyPt2": "dopo averlo inviato",
- "bodyPt3": ". In questo modo, le informazioni che contiene saranno sempre corrette.\n\nUn ente può modificare le informazioni di un messaggio dinamico solo ",
- "bodyPt4": "in casi specifici",
- "bodyPt5": ", per esempio per cambiare un'informazione vecchia o aggiornare un allegato non più valido.\n\nSe deve comunicarti nuove informazioni o aggiornamenti importanti, ti invierà un nuovo messaggio."
- },
- "footer": {
- "contacts": "Contatta il mittente",
- "showMoreData": "Mostra altri dati"
- },
- "showMoreDataBottomSheet": {
- "title": "Dati identificativi",
- "messageId": "ID messaggio",
- "messageIdAccessibility": "ID messaggio, copia",
- "pagoPAHeader": "Avviso pagoPA",
- "noticeCode": "Codice Avviso",
- "noticeCodeAccessibility": "Codice avviso, copia",
- "entityFiscalCode": "Codice Fiscale Ente",
- "entityFiscalCodeAccessibility": "Codice fiscale ente, copia"
- },
- "contactsBottomSheet": {
- "title": "Assistenza",
- "body": "Se non ti è chiaro il contenuto del messaggio, contatta l’ente che te lo ha inviato.",
- "actions": {
- "call": "Fai una chiamata",
- "email": "Scrivi un'email"
- }
- },
- "markdownLinkUnsupported": "Questo link non è supportato",
- "markdown": {
- "decodingErrorContent": "Il contenuto del messaggio non può essere mostrato correttamente.",
- "decodingErrorHide": "Nascondi contenuto",
- "decodingErrorShow": "Mostra comunque"
- }
- },
- "messagePDFPreview": {
- "title": "Anteprima PDF",
- "singleBtn": "Salva o condividi",
- "singleBtnAccessibility": "Salva o condividi documento",
- "open": "Apri",
- "save": "Salva",
- "saveAccessibility": "Salva documento",
- "savedAtLocation": "Il documento {{name}} è stato salvato nella cartella Download.",
- "share": "Condividi",
- "shareAccessibility": "Condividi documento",
- "pdfAccessibility": "Anteprima documento PDF",
- "errors": {
- "previewing": {
- "title": "L’anteprima non è disponibile",
- "body": "Per visualizzare il documento, scaricalo e aprilo con un’app di lettura PDF."
- },
- "sharing": "Si è verificato un errore condividendo il documento.",
- "opening": "Si è verificato un errore aprendo il documento. Potresti non avere installata l'applicazione per i PDF.",
- "saving": "Si è verificato un errore salvando il documento."
- }
- },
- "notifications": {
- "profileBanner": {
- "title": "Attiva le notifiche push per sapere quando ricevi un messaggio su IO.",
- "cta": "Attiva notifiche push"
- },
- "installation": {
- "errorTitle": "Notifiche push",
- "errorMessage": "La registrazione verso il servizio di notifiche push ha generato un errore"
- },
- "modal": {
- "content": "Attiva le notifiche push per sapere subito quando ricevi un nuovo messaggio in app.",
- "primaryButton": "Attiva notifiche push",
- "secondaryButton": "Non ora",
- "title": "Non perderti i messaggi importanti!"
- }
- },
- "biometric_recognition": {
- "contextualHelpTitle": "Come funziona il riconoscimento biometrico",
- "contextualHelpContent": "**Qui è possibile attivare o disattivare il riconoscimento biometrico.** \nL'attivazione del riconoscimento biometrico risulta disabilitata se non supportata da questo dispositivo. \nAttivare il riconoscimento biometrico ti permetterà di svolgere alcune operazioni con maggior velocità, senza utilizzare il codice di sblocco, come ad esempio confermare un pagamento o accedere direttamente all'applicazione a distanza di breve tempo dall'ultimo login con CIE o SPID.\n",
- "switchLabel": "Attiva il riconoscimento biometrico",
- "enroll_cta": "Il riconoscimento biometrico è presente su questo dispositivo, ma non è configurato. Vai nel menu impostazioni di questo dispositivo e configuralo per abilitare questa feature.",
- "enroll_btnLabel": "Vai alle impostazioni",
- "needed_to_disable": "Riconoscimento richiesto per disabilitare"
- },
- "send_email_messages": {
- "title": "Inoltro dei messaggi via email",
- "subtitle": "Vuoi che IO inoltri un’anteprima dei messaggi all’indirizzo",
- "switch": {
- "title": "Invia un’anteprima via email",
- "subtitle": "Riceverai un'anteprima del messaggio al tuo indirizzo email, se il servizio lo consente."
- }
- },
- "services": {
- "optIn": {
- "preferences": {
- "completed": {
- "title": "Preferenze salvate!",
- "body": "Potrai sempre vedere la lista dei servizi disponibili visitando la sezione Servizi.",
- "cta": "Vedi i servizi disponibili"
- },
- "banner": "Puoi modificare la tua scelta in ogni momento da Impostazioni > Preferenze",
- "oldUsersBadge": "Impostazione attuale",
- "choiceLabel": "Hai scelto la",
- "unavailable": "Non selezionato",
- "title": "Chi può scriverti?",
- "body": "IO è semplice perché non devi fare nulla: se un Ente o un servizio hanno qualcosa di importante da dirti, possono mandarti un messaggio.",
- "quickConfig": {
- "value": "Configurazione rapida",
- "label": "tutti i servizi che non hai disattivato possono contattarti.",
- "title": "Usa configurazione rapida",
- "successAlert": "Hai abilitato la configurazione rapida",
- "body": {
- "text1": "Ti contatteranno solo gli enti che hanno qualcosa di importante da dirti.",
- "text2": "Potrai sempre disattivare le comunicazioni dei servizi che non ti interessano."
- }
- },
- "manualConfig": {
- "value": "Configurazione manuale",
- "label": "ti possono contattare solo i servizi che hai attivato.",
- "title": "Configura manualmente",
- "successAlert": "Hai abilitato la configurazione manuale",
- "body": {
- "text1": "Nessuno potrà contattarti. Per ricevere messaggi dovrai attivare i servizi uno a uno."
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Se confermi, non riceverai alcun messaggio",
- "body": "Con la configurazione manuale i servizi di IO, presenti o futuri, non possono inviarti messaggi. Per permettere ai servizi che ti interessano di contattarti, dovrai configurarli uno a uno abilitando la voce “Contattarti in app” che trovi in ogni scheda servizio."
- }
- }
- }
- },
- "title": "Servizi",
- "contextualHelpTitle": "Cosa puoi fare nei tuoi Servizi",
- "contextualHelpContent": "**Nella sezione Servizi puoi visualizzare la lista degli enti che offrono i propri servizi su IO, e l'elenco dei servizi associato ad ogni ente.** I servizi sono divisi tra locali, dove puoi selezionare gli enti d'interesse rispetto all'area geografica dove vivi, nazionali, ovvero le amministrazioni centrali che offrono servizi a tutti i cittadini italiani, e infine tutti, dove puoi trovare l'elenco completo di tutti i servizi disponibili su IO (sia locali che nazionali). \nTi invitiamo ad utilizzare questa sezione per esplorare i servizi messi a disposizione da IO, impostare la tua lista di servizi locali e i dettagli dei singoli servizi. Ogni volta che arriverà su IO un nuovo servizio locale o nazionale, riceverai una notifica in modo da poter subito verificare di cosa si tratta e se ti risulta utile o meno.\n",
- "new": "Nuovo",
- "home": {
- "bottomSheet": {
- "content": {
- "servicesPreferences": {
- "value": "Chi può scriverti?",
- "description": "Scegli chi può contattarti"
- },
- "settings": {
- "value": "Tutte le impostazioni",
- "description": "Gestisci i tuoi dati e le preferenze d'uso"
- }
- }
- },
- "featured": {
- "services": {
- "a11y": {
- "title": "Servizi in primo piano"
- },
- "title": "In primo piano",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Non siamo riusciti a caricare la lista dei servizi in primo piano",
- "cta": "Prova di nuovo"
- }
- }
- },
- "institutions": {
- "title": "Enti in evidenza",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Non siamo riusciti a caricare la lista degli enti in evidenza",
- "cta": "Prova di nuovo"
- }
- }
- }
- },
- "institutions": {
- "title": "Nazionali",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Non siamo riusciti a caricare la lista degli enti nazionali",
- "cta": "Prova di nuovo"
- }
- }
- },
- "searchLink": "Cerca tra tutti i servizi locali disponibili",
- "favourites": "Servizi preferiti"
- },
- "institution": {
- "failure": {
- "title": "C'è un problema temporaneo, riprova",
- "subtitle": "Stiamo recuperando i servizi",
- "back": "Indietro",
- "retry": "Riprova"
- },
- "header": {
- "subtitle_one": "{{count}} servizio disponibile",
- "subtitle_other": "{{count}} servizi disponibili"
- }
- },
- "search": {
- "input": {
- "placeholder": "Cerca un ente nazionale o locale",
- "placeholderShort": "Cerca un ente",
- "cancel": "Annulla",
- "clear": "Cancella"
- },
- "emptyState": {
- "invalidQuery": {
- "title": "Inserisci il nome di un ente,\nnazionale o locale"
- },
- "noResults": {
- "title": "Nessun risultato trovato",
- "subtitle": "Inserisci il nome di un ente nazionale o locale esistente."
- }
- },
- "list": {
- "header": {
- "title": "Risultati"
- }
- }
- },
- "details": {
- "failure": {
- "title": "C'è un problema temporaneo, riprova",
- "subtitle": "Stiamo recuperando i dettagli del servizio",
- "back": "Indietro",
- "retry": "Riprova"
- },
- "preferences": {
- "title": "Questo servizio può",
- "inbox": "Contattarti in app",
- "pushNotifications": "Inviarti notifiche push",
- "messageReadStatus": "Ricevere conferme di lettura"
- },
- "metadata": {
- "a11y": {
- "website": "Visita il sito dell'ente",
- "copyToClipboard": "Copia negli appunti"
- },
- "title": "Contatti ed informazioni",
- "website": "Visita il sito",
- "downloadApp": "Scarica l'app",
- "support": "Richiedi assistenza",
- "phone": "Contatta l'ente",
- "email": "Invia un'email",
- "pec": "Invia una PEC",
- "fiscalCode": "Codice fiscale ente",
- "address": "Indirizzo",
- "serviceId": "ID servizio"
- },
- "tosAndPrivacy": {
- "title": "Termini e Privacy",
- "tosLink": "Termini e condizioni d'uso",
- "privacyLink": "Informativa sulla privacy"
- }
- },
- "favouriteServices": {
- "title": "I miei preferiti",
- "add": "Aggiungi ai preferiti",
- "remove": "Rimuovi dai preferiti",
- "sortButton": "Ordina",
- "toasts": {
- "added": "Aggiunto ai preferiti!",
- "removed": "Rimosso dai preferiti!",
- "limitReached": "Hai raggiunto il limite massimo di preferiti"
- },
- "emptyList": {
- "title": "Crea la tua lista di preferiti",
- "subtitle": "Salva i servizi che usi di più per averli sempre a portata di mano",
- "searchAction": "Inizia la ricerca"
- },
- "removeAlert": {
- "title": "Vuoi rimuovere il servizio dai preferiti?",
- "confirm": "Sì, rimuovi"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Ordina per",
- "a11y": "Ordina i servizi preferiti",
- "content": {
- "addedAt_desc": "Dal più recente",
- "name_asc": "Per nome (A-Z)",
- "addedAt_asc": "Dal meno recente"
- }
- }
- }
- },
- "identification": {
- "instructions": {
- "useFingerPrintOrUnlockCode": "usa l'**impronta** o inserisci il **codice di sblocco**",
- "useFingerPrintOrUnlockCodeA11y": "usa l'impronta o inserisci il codice di sblocco",
- "useFaceIdOrUnlockCode": "usa il **volto** o inserisci il **codice di sblocco**",
- "useFaceIdOrUnlockCodeA11y": "usa il volto o inserisci il codice di sblocco",
- "useUnlockCode": "inserisci il **codice di sblocco**",
- "useUnlockCodeA11y": "inserisci il codice di sblocco"
- },
- "title": "Ciao {{name}}!",
- "titleProfileName": "Ciao {{profileName}}!",
- "titleValidation": "Autorizza l'operazione",
- "titleOffline": "Ciao!",
- "logout": "Esci",
- "logoutProfileName": "Non sei {{profileName}}?",
- "logoutDescription": "Puoi accedere con le tue credenziali SPID o CIE. Questa sessione verrà disconnessa.",
- "logoutDescriptionProfileName": "Puoi accedere con le tue credenziali SPID o CIE. La sessione di {{profileName}} verrà disconnessa.",
- "biometric": {
- "fingerprintType": "Impronta digitale",
- "title": "Identificazione Biometrica",
- "popup": {
- "reason": "Identificazione tramite touch ID non riuscita",
- "title": "Identificazione richiesta",
- "sensorDescription": "Accedi velocemente"
- }
- },
- "fail": {
- "remainingAttempts": "Hai a disposizione ancora {{attempts}} tentativi",
- "remainingAttemptSingle": "Hai a disposizone ancora {{attempts}} tentativo",
- "tooManyAttempts": "Hai inserito troppe volte il codice sbagliato!",
- "waitMessage": "Riprova tra:"
- },
- "unlockCode": {
- "accessibility": {
- "unlockHint": "Hai inserito {{number}} cifre di {{length}}",
- "fingerprint": "Autenticati con l'impronta digitale",
- "faceId": "Autenticati con il riconoscimento facciale",
- "delete": "Cancella l'ultima cifra inserita"
- },
- "reset": {
- "button": "Hai dimenticato il",
- "code": "codice di sblocco",
- "button_short": "Modifica il codice di sblocco",
- "subtitle": "Imposta un nuovo codice di 6 cifre."
- },
- "confirmValid": "Codice di sblocco corretto"
- },
- "forgetCode": {
- "confirmTitle": "Hai dimenticato il codice di sblocco?",
- "confirmMsg": "Per poter scegliere un nuovo codice di sblocco dovrai accedere nuovamente.",
- "confirmMsgWithTask": "Per poter scegliere un nuovo codice di sblocco dovrai annullare l'operazione corrente e accedere nuovamente."
- }
- },
- "calendarEvents": {
- "calendarSelect": "In quale calendario vuoi aggiungere l'evento?"
- },
- "reminders": {
- "emptyMonth": "Non ci sono scadenze in questo mese",
- "loadMoreData": "scadenze precedenti",
- "noOtherDeadlines": "Non ci sono altre scadenze"
- },
- "openMaps": {
- "genericError": "Si è verificato un errore durante l'apertura della mappa",
- "openAddressOnMap": "Apri l'indirizzo sulla mappa"
- },
- "genericError": "Si è verificato un errore",
- "titleUpdateApp": "Aggiorna IO!",
- "msgErrorUpdateApp": "Si è verificato un errore durante l'apertura dello store delle app",
- "messageUpdateApp": "IO introduce spesso piccole migliorie e nuove funzioni: per continuare a usare l'app è necessario aggiornarla all'ultima versione.",
- "titleUpdateAppAlert": "Per continuare, aggiorna IO",
- "messageUpdateAppAlert": "È disponibile una nuova versione di IO su {{storeName}}, scaricala subito per utilizzare questa funzionalità.",
- "openStore": "Apri {{storeName}}",
- "btnUpdateApp": "Aggiorna l'app",
- "systemsOff": {
- "title": "C'è un problema sui nostri sistemi",
- "closeApp": "Chiudi l'app e riprova tra qualche minuto."
- },
- "contextualHelp": {
- "title": "IO ti aiuto",
- "sendPersonalInfo": {
- "title": "Nuova segnalazione"
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "ciePin": {
- "title": "Dove trovo il mio PIN?",
- "content": "Il codice PIN è composto da 8 cifre. Ti è stato comunicato in due momenti:\n\n• le prime 4 cifre le hai ricevute dall'anagrafe; \n• le ultime 4 cifre le hai ricevute a casa con la CIE.\n \nMettile insieme e inseriscile in quest’ordine."
- }
- },
- "faq": {
- "1": {
- "title": "Cos'è SPID?",
- "content": "SPID è il sistema di autenticazione che permette a cittadini ed imprese di accedere ai servizi online della pubblica amministrazione e dei privati aderenti con un’identità digitale unica. L’identità SPID è costituita da credenziali (nome utente e password) che vengono rilasciate all’utente e che permettono l’accesso a tutti i servizi online. "
- },
- "2": {
- "title": "Come puoi ottenere SPID?",
- "content": "Per ottenere le tue credenziali SPID devi rivolgerti a Aruba, EtnaHiTech, Infocamere, Infocert, Namirial, Poste, Register, Sielte, Tim, Lepida o TeamSystem. Questi soggetti (detti identity provider) ti offrono diverse modalità per richiedere e ottenere SPID, puoi scegliere quella più adatta alle tue esigenze. Tutte le informazioni su dove e come chiedere le tue credenziali SPID sul sito [https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/). \n"
- },
- "3": {
- "title": "Hai perso le tue credenziali SPID?",
- "content": "Non preoccuparti: puoi recuperarle in qualsiasi momento. Seleziona il tuo Identity Provider per sapere come procedere: [Aruba](https://guide.pec.it/spid/recupero-dati/procedure-di-recupero-dati-smarriti.aspx), [EtnaID](https://etnaid.eht.eu/signup/forgotPassword), [Infocamere](https://selfcarespid.infocamere.it/spid-selfCare/#RecoveryEmergencyCode),[Infocert](https://my.infocert.it/selfcare/#/recoveryPin), [Namirial](https://portale.namirialtsp.com/private/user/spid_reset.php), [Poste](https://posteid.poste.it/recuperocredenziali.shtml), [Register, in caso di username dimenticato](https://spid.register.it/selfcare/recovery/username), [Register, in caso di password dimenticata](https://spid.register.it/selfcare/recovery/password), [Sielte, in caso di password dimenticata](https://myid.sieltecloud.it/profile/recovery/forgotPassword), [Tim, in caso di username dimenticata](https://login.id.tim.it/mps/fu.php), [Tim, in caso di password dimenticata](https://login.id.tim.it/mps/fp.php), [Lepida](https://id.lepida.it/idm/app/recupero_credenziali.jsp), [TeamSystem, in caso di username dimenticata](https://spid.teamsystem.com/it/auth/usernameLost), [TeamSystem, in caso di password dimenticata](https://spid.teamsystem.com/it/auth/passwordLost)."
- },
- "4": {
- "title": "Cos'è la CIE?",
- "content": "La CIE, la Carta d’Identità Elettronica, è un documento elettronico altamente sicuro, dotato di un microprocessore a radiofrequenza che ne permette l’utilizzo in svariati scenari, incluso l’accesso a servizi online. Risponde alle esigenze di sicurezza del nostro paese e sostituisce la versione cartacea."
- },
- "5": {
- "title": "Come puoi ottenere la CIE?",
- "content": "Puoi collegarti all’indirizzo [https://www.prenotazionicie.interno.gov.it/](https://www.prenotazionicie.interno.gov.it) e digitare il nome del tuo Comune, per verificare se utilizza il sistema di appuntamenti online Agenda CIE. Se sì, puoi procedere alla prenotazione dell'appuntamento direttamente dal sito, senza nessun login. In alternative, puoi chiedere un appuntamento sempre online sul sito del tuo Comune, oppure recandoti ad uno degli uffici comunali."
- },
- "6": {
- "title": "Che cos'è un Identity Provider?",
- "content": "L’identità SPID è rilasciata dai Gestori di Identità Digitale (Identity Provider), soggetti privati accreditati da AgID che, nel rispetto delle regole emesse dall’Agenzia, forniscono le identità digitali e gestiscono l’autenticazione degli utenti. Il tuo Identity Provider è il soggetto che hai scelto come fornitore della tua identità SPID."
- },
- "7": {
- "title": "Come scegliere un Identity Provider?",
- "content": "Gli Identity Provider forniscono diverse modalità di registrazione gratuitamente o a pagamento e i rispettivi SPID hanno diversi livelli di sicurezza. Ecco alcuni parametri utili da considerare se non hai ancora SPID e stai decidendo a quale Identity Provider rivolgerti:\n\n- Modalità di riconoscimento che ti risulta più comoda in fase di richiesta (di persona, tramite Carta d’Identità Elettronica (CIE)*, Carta Nazionale dei Servizi (CNS), Firma Digitale o tramite webcam);\n- Livello di sicurezza di SPID desiderato;\n- Se sei già cliente di uno degli Identity Provider, potresti avere un flusso di registrazione semplificato;\n- Se sei un cittadino italiano residente all’estero, fai attenzione a chi offre il servizio per l’estero.\n\nPer maggiori informazioni puoi consultare il sito di [SPID](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/).\n"
- },
- "8": {
- "title": "È possibile avere più di un'identità digitale?",
- "content": "Sì, è possibile richiedere più di una identità digitale – anche con diversi livelli di sicurezza – con l’opportunità di rivolgersi a differenti gestori di identità digitale. In caso di possesso di più identità, ogni cittadino è libero di effettuare l'accesso a IO con le credenziali SPID che preferisce."
- },
- "9": {
- "title": "Qual è la tua password?",
- "content": "La password è il codice alfanumerico che hai impostato al momento della creazione della tua Identità Digitale SPID. Se non dovessi ricordarla, puoi selezionare recupero password e avviare la relativa procedura di recupero, gestita direttamente dall'Identity Provider."
- },
- "11": {
- "title": "Cosa succede se superi i 5 tentativi di autenticazione?",
- "content": "La password è il codice alfanumerico che hai impostato al momento della creazione della tua Identità Digitale SPID. Se non dovessi ricordarla, puoi selezionare recupero password e avviare la relativa procedura di recupero, gestita direttamente dall'Identity Provider. "
- },
- "12": {
- "title": "Hai fatto tutto correttamente ma comunque non riesci ad entrare?",
- "content": "Potrebbe esserci un problema legato all'integrazione tra SPID e l'app IO. Segnalaci il problema utilizzando i bottoni che trovi in fondo a questa pagina: faremo del nostro meglio per assisterti e permetterti di accedere all'app IO il prima possibile."
- },
- "13": {
- "title": "Come vengono gestiti i tuoi dati?",
- "content": "Per accedere all'app IO è necessario autorizzare il tuo Identity Provider a trasmettere alla piattaforma IO il tuo Codice Fiscale, nome, cognome, data di nascita e indirizzo di posta elettronica. Il tuo codice fiscale non viene comunicato dall'app IO all'ente, ma ciascun ente può utilizzare l'app IO per scriverti solo se ha già i tuoi dati (e quindi una relazione con te)"
- },
- "14": {
- "title": "Come puoi rileggere l'informativa sul trattamento dei dati personali in un secondo momento?",
- "content": "Una volta terminato il flusso di autenticazione ti ritroverai all'interno dell'app IO. Nella sezione profilo, sotto la voce privacy, puoi consultare in ogni momento l'informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti dell'app IO (art. 13 del Regolamento UE n.2016/679)."
- },
- "15": {
- "title": "Qual è il PIN della carta d'identità elettronica?",
- "content": "Il PIN di otto cifre della tua Carta di Identità elettronica è rilasciato per la prima metà dal Comune in occasione della richiesta di rilascio della CIE e per la seconda alla consegna della stessa presso il tuo domicilio."
- },
- "16": {
- "title": "Il tuo telefono ha il lettore NFC?",
- "content": "I dati della CIE possono essere letti con uno dispositivo dotato di interfaccia NFC (Near Field Communication).\nControlla se il tuo dispositivo supporta NFC consultando le specifiche del tuo telefono.\nSe hai un dispositivo Android, accertati anche che l'NFC sia abilitato, accedendo alle 'Impostazioni', nella sezione 'Wireless e reti'."
- },
- "17": {
- "title": "A cosa serve il Codice di sblocco?",
- "content": "Il Codice di sblocco è necessario per dare un terzo livello di autenticazione (oltre a username e password - primo livello - e codice OTP - secondo livello -), e garantire un utilizzo sicuro dell'app. Il codice di sblocco viene chiesto all'utente in fase di login (se la sessione è ancora attiva), permettendo di entrare velocemente nell'app IO senza dover ogni volta re-inserire username, password e OTP, e come conferma durante il flusso di pagamento o altre azioni significative che hanno un impatto diretto sulla sicurezza dell'utente (come la cancellazione dell'account).\nIl riconoscimento biometrico, se attivato, va a sostituire la funzione del Codice di sblocco (ti verrà chiesto o il riconoscimento biometrico, o il Codice di sblocco, a seconda delle tue preferenze).\nIl riconoscimento tramite Codice di sblocco rimane attivo per 30 giorni dall'ultimo accesso; al 31 giorno la sessione scade e sarà necessario autenticarsi nuovamente e indicare un codice di Sblocco.\n"
- },
- "18": {
- "title": "È possibile reimpostare il Codice di sblocco in un secondo momento?",
- "content": "Sì, sarà possibile reimpostare il Codice di sblocco all'interno della sezione profilo, selezionando la voce \"Reimposta Codice di sblocco\". Ti verrà richiesto di ricominciare il processo di autenticazione da capo, digitando un nuovo Codice di sblocco dopo esserti autenticato con SPID o CIE.\n"
- },
- "19": {
- "title": "Il riconoscimento biometrico è sicuro?",
- "content": "\"I metodi di riconoscimento basati sulla biometria si sono rivelati nel tempo più sicuri delle password numeriche o alfa-numeriche, spesso vulnerabili o involontariamente comunicate ad altre persone. Il riconoscimento biometrico ti offre il vantaggio di velocizzare l'autenticazione, rispetto all'inserimento del Codice di sblocco, e ti permette di svolgere più velocemente le operazioni all'interno dell'app IO.\n\""
- },
- "20": {
- "title": "Quando ti verrà chiesto il riconoscimento biometrico?",
- "content": "Il riconoscimento biometrico viene chiesto all'utente in fase di login (se la sessione è ancora attiva), permettendo di entrare velocemente nell'app IO senza dover ogni volta re-inserire username, password e OTP, e come conferma durante il flusso di pagamento o altre azioni significative che hanno un impatto diretto sulla sicurezza dell'utente (come la cancellazione dell'account).\nIl riconoscimento biometrico rimane attivo per 30 giorni dall'ultimo accesso; al 31 giorno la sessione scade e sarà necessario autenticarsi nuovamente.\n"
- },
- "21": {
- "title": "Come abilitare il riconoscimento biometrico?",
- "content": "Il riconoscimento biometrico può essere utilizzato nell'app IO solo se è supportato dal dispositivo e abilitato nelle preferenze di sistema del dispositivo stesso.\nSe il tuo telefono supporta il riconoscimento biometrico, puoi in ogni momento attivarlo dalle preferenze di sistema."
- },
- "22": {
- "title": "Come disabilitare il riconoscimento biometrico?",
- "content": "Puoi in ogni momento disabilitare il riconoscimento biometrico nella sezione 'Profilo' dell'app IO.\nIl riconoscimento biometrico risulta già disattivo se non è disponibile sul tuo dispositivo, o se è stato disattivato dalle preferenze di sistema."
- },
- "23": {
- "title": "Che tipo di messaggi puoi ricevere?",
- "content": "L'app IO permette di ricevere diversi tipi di messaggi: avvisi di pagamento (con possibilità di pagare contestualmente tramite l’app), promemoria di scadenze, notifiche e aggiornamenti vari. \nNon si tratta di messaggi generici che riguardando l'attività dell'ente, ma di comunicazioni che ti riguardano personalmente, come ad esempio un messaggio che ti avvisa della scadenza di un documento. Non aspettarti di ricevere spam sull'app IO: ti scriveranno solo i servizi che hanno qualcosa di importante da dirti."
- },
- "24": {
- "title": "Cosa succede se archivi i messaggi?",
- "content": "I messaggi archiviati vengono spostati nella tab 'Archiviati' della sezione messaggi. \nQuesta modifica ha effetto solo sul telefono che stai utilizzando per effettuare l'operazione di archiviazione: se effettuerai l'accesso con le stesse credenziali su un altro dispositivo, ritroverai tutti i messaggi all'interno della categoria 'Ricevuti'. Puoi comunque rimuovere i messaggi dall'archivio e li ritroverai automaticamente nella tab principale 'Messaggi'."
- },
- "25": {
- "title": "I messaggi possono essere cancellati?",
- "content": "No, i messaggi ricevuti non possono essere cancellati dall'app.\n\nPer questo abbiamo creato la sezione ‘*Archiviati*’, dove puoi spostare i messaggi che non vuoi più vedere tra quelli ricevuti. In questo modo, se in futuro avrai bisogno di trovare informazioni contenute in un vecchio messaggio, puoi cercare direttamente nella scheda ‘*Archiviati*’.\n"
- },
- "26": {
- "title": "È possibile rispondere ai messaggi?",
- "content": "No, in questo primo rilascio non è possibile rispondere al messaggio di un servizio direttamente dall'app IO. \nL'app al momento è un canale che agevola la comunicazione dall'ente verso il cittadino, e supporta lo svolgimento di alcune operazioni come quella di pagamento. \nSe hai la necessità di contattare un ente o hai delle domande in merito a una comunicazione ricevuta, puoi visualizzare nei dettagli del messaggio tutte le informazioni relative al servizio e dell'ente erogatore. Inoltre, se segui il link verso il profilo del servizio, trovi i recapiti attraverso cui contattare l'ente direttamente (indirizzo dello sportello, telefono, sito web, app, ecc.)."
- },
- "27": {
- "title": "Come si collega un calendario?",
- "content": "Puoi collegare il calendario interagendo con il tasto '+ Promemoria' nell'anteprima o nel dettaglio del singolo messaggio. La prima volta che selezioni '+ Promemoria', ti verrà chiesto quale calendario vuoi collegare all'app IO: da quel momento in poi, i promemoria verranno inseriti direttamente nel calendario indicato.\nIn ogni momento, puoi visualizzare e modificare il calendario associato all'app IO dalle preferenze, nella sezione 'Profilo'."
- },
- "28": {
- "title": "Non sei interessato a questo messaggio?",
- "content": "Se non sei interessato a ricevere messaggi da questo servizio, è possibile in ogni momento disattivare la ricezione. \nPer effettuare la disattivazione devi entrare nella sezione Servizi, selezionare dalla lista il servizio in questione, e selezionare la scritta 'il servizio è attivo'. Da quel momento in poi vedrai comparire la scritta 'Il servizio non è attivo', e il servizio non ti invierà più messaggi tramite l'app IO.\nTi ricordiamo che il servizio continuerà a contattarti, se necessario, tramite i canali alternativi a disposizione (mail, posta, telefono, ecc.), a seconda delle tue preferenze."
- },
- "29": {
- "title": "C'è un errore nella comunicazione che hai ricevuto?",
- "content": "Se pensi che ci sia un errore nel messaggio che hai ricevuto, puoi utilizzare i recapiti di contatto dell'ente erogatore del servizio per fare una segnalazione o chiedere chiarimenti. \nI recapiti sono disponibili dall'area dettagli del messaggio oppure nella sezione 'Servizi' dell'app IO, selezionando lo specifico ente e servizio in questione.\nA seconda delle modalità di contatto gestite dal singolo ente e servizio, i recapiti possono includere: indirizzo dello sportello fisico, numero di telefono, indirizzo mail e/o PEC, sito web, assistenza online, mobile app. "
- },
- "30": {
- "title": "Questo ente ha il permesso di scriverti?",
- "content": "Tutti gli enti sono attivi di default nel tuo profilo, al momento dell'installazione dell'app IO. Un ente può inviarti dei messaggi solo se ha una comunicazione specifica da recapitare a te, associata al tuo codice fiscale. Il tuo codice fiscale non viene comunicato dall'app IO all'ente, ma ciascun ente può utilizzare l'app IO per scriverti solo se ha già i tuoi dati (e quindi una relazione con te). \nSe non vuoi più ricevere comunicazioni da uno specifico ente, puoi disattivare i suoi servizi nella sezione 'servizi' dell'app IO. Se disattivi la ricezione di messaggi da parte di un ente sull'app IO, l'ente potrà comunque contattarti tramite i consueti canali di comunicazione in uso (email, telefono o posta a seconda dei casi)."
- },
- "31": {
- "title": "Vuoi contattare l'ente?",
- "content": "Dai dettagli del messaggio puoi visualizzare le informazioni relative allo specifico servizio e ente erogatore. Se segui il link al profilo del servizio trovi le informazioni estese, e i recapiti attraverso i quali puoi contattare l'ente erogatore del servizio.\nA seconda delle modalità di contatto gestite dal singolo ente e servizio, i recapiti possono includere: indirizzo dello sportello fisico, numero di telefono, indirizzo mail e/o PEC, sito web, assistenza online, mobile app."
- },
- "32": {
- "title": "Cos'è il codice identificativo del messaggio?",
- "content": "Il codice identificativo o ID del messaggio è un codice unico che l'app IO genera in associazione ad ogni messaggio inviato. Puoi utilizzarlo per identificare un messaggio in caso di richieste di assistenza."
- },
- "33": {
- "title": "È possibile pagare un avviso che non hai ricevuto tramite l'app IO?",
- "content": "Certo, se l'avviso supporta il pagamento tramite pagoPA puoi procedere ed effettuare la transazione direttamente dall'app IO.\nPuoi verificare che il modello di pagamento sia adatto se è disponibile il codice QR, e/o il Codice Avviso. L'app IO, dalla sezione 'Portafoglio', permette sia la scansione del codice QR che l'inserimento manuale del Codice Avviso, a seconda di come ti risulta più comodo."
- },
- "34": {
- "title": "Che cos'è un QR code?",
- "content": "Il codice QR è un codice a barre bidimensionale, ossia a matrice, composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema bianco di forma quadrata. Il QR code connette il mondo fisico con quello digitale: un codice QR code stampato su di un foglio può infatti essere scansionato dalla fotocamera di un telefono per accedere a contenuti digitali, come ad esempio un sito web, un pagamento, un articolo.\nIl QR code che trovi su un avviso di pagamento è associato a un Codice Avviso, che permette di attivare un processo di pagamento per una determinata causale, cifra e codice fiscale - evitando quindi di dover compilare queste informazioni manualmente durante la procedura di pagamento."
- },
- "35": {
- "title": "Che cos'è pagoPA?",
- "content": "pagoPA è un sistema per rendere più semplici, sicuri e trasparenti tutti i pagamenti verso la Pubblica Amministrazione. pagoPA è adottato obbligatoriamente da tutte le Pubbliche Amministrazioni e dagli altri soggetti obbligati per legge e da un numero crescente di Banche e di istituti di pagamento (Prestatori di Servizi di Pagamento - PSP). pagoPA è previsto in attuazione dell’art. 5 del CAD (Codice dell’Amministrazione Digitale) e dal D.L. 179/2012. pagoPA nasce per specifici motivi:\n\n- incrementare l’uso di modalità elettroniche di pagamento a livello di sistema Paese in considerazione del fatto che, i pagamenti verso gli Enti Creditori, sono rilevanti per numero di transazioni e volumi;\n- rendere il cittadino libero di scegliere come pagare, dando evidenza dei costi di commissione;\n- ridurre i costi di gestione degli incassi per gli Enti Creditori;\n- standardizzare a livello nazionale le modalità elettroniche di pagamento verso gli Enti Creditori."
- },
- "36": {
- "title": "Non vedi le tue ricevute pagoPA?",
- "content": "I dettagli delle tue transazioni eseguite con successo li trovi nella lista delle operazioni nella sezione \"Pagamenti\" dell'App IO.\nNon tutti i pagamenti da te effettuati verso la Pubblica Amministrazione sono però mostrati nell’app. In particolare, potrai vedere solo le ricevute relative a pagamenti pagoPA eseguiti tramite l’app stessa e quelli effettuati online direttamente sul sito o sull’applicazione mobile degli enti aderenti. Se un pagamento non fosse comunque presente all'interno della lista delle tue operazioni, potrebbe dipendere dal fatto che hai eseguito quel pagamento senza registrarti a pagoPA, ovvero accedendo con un indirizzo email senza effettuare l'autenticazione con SPID. Quando entri nell'App IO, autenticandoti con la tua Identità Digitale (SPID/CIE), puoi infatti visualizzare solo i pagamenti pagoPA che hai effettuato come utente registrato e identificato tramite il tuo codice fiscale. Tieni infine presente che a breve si completerà la riconciliazione degli account degli utenti che si sono registrati a pagoPA prima dell'introduzione dell'accesso tramite SPID, in modo che anche i relativi pagamenti siano tutti associati al codice fiscale"
- },
- "37": {
- "title": "Quali metodi di pagamento puoi aggiungere?",
- "content": "Al momento puoi aggiungere carte di debito, credito, prepagate e PagoBANCOMAT. L'aggiunta di ulteriori metodi di pagamento è in programma per i prossimi mesi. Consulta l'elenco aggiornato alla pagina [Metodi di Pagamento](https://io.italia.it/metodi-pagamento)."
- },
- "38": {
- "title": "Ricevuta dell’operazione e quietanza liberatoria sono la stessa cosa?",
- "content": "La ricevuta che visualizzi all’interno dell’app IO al termine di un'operazione di pagamento fornisce il riepilogo dei dati relativi alla transazione eseguita con successo. La ricevuta riporta tutti i dettagli di un pagamento: il codice IUV (Identificativo Univoco del Versamento), l’importo, l’ente beneficiario, la data e la causale del pagamento, e ha efficacia probatoria dell’avvenuta corresponsione da parte del debitore delle somme dovute all’ente creditore. Se per motivi specifici hai anche bisogno della quietanza liberatoria (ossia del documento emesso dall’ente creditore, che attesta di aver ricevuto il pagamento delle somme dovute) devi rivolgerti all’ente stesso, ovvero l’unico soggetto che può emetterla in quanto beneficiario del pagamento.\n"
- },
- "39": {
- "title": "Cos'è il codice identificativo della transazione?",
- "content": "Il codice identificativo è un codice unico generato da pagoPA al momento della transazione con lo scopo di identificarla. Puoi usare questo codice nelle comunicazioni con pagoPA o con gli enti in caso di assistenza."
- },
- "40": {
- "title": "È possibile archiviare o gestire le ricevute delle transazioni?",
- "content": "Tutte le ricevute rimangono visibili nella sezione 'Portafoglio' nella lista 'Le tue operazioni' (in alto la più recente). In questo momento non è possibile rimuoverle o organizzarle diversamente."
- },
- "41": {
- "title": "Come puoi rimuovere un metodo di pagamento?",
- "content": "I tuoi metodi di pagamento sono visualizzati come card (o tessere) nella parta alta dello schermo. Interagendo con quest'area, puoi selezionare uno dei metodi aggiunti in precedenza. I tre pallini verticali (in alto a destra) danno accesso a un menu da cui puoi effettuare due operazioni: aggiungere/rimuovere il metodo di pagamento dai preferiti oppure rimuovere definitivamente il metodo di pagamento dall'app IO. Se vuoi rimuovere il metodo, seleziona questa opzione."
- },
- "42": {
- "title": "Come puoi aggiungere un metodo di pagamento?",
- "content": "Nella sezione 'Portafoglio' in alto trovi i tuoi metodi di pagamento. Il tasto 'Aggiungi un metodo' ti consente di aggiungere un nuovo metodo di pagamento.\n"
- },
- "43": {
- "title": "Dove trovo il codice di sicurezza?",
- "content": "È un codice a tre cifre, chiamato CVV o CVS, che puoi trovare sul retro della tua carta.\nSulle carte American Express il codice (CID) è a quattro cifre ed è posizionato sul fronte."
- },
- "44": {
- "title": "Perché devo pagare una commissione?",
- "content": "A fronte dell’erogazione di un servizio di pagamento, il pagatore è chiamato a corrispondere al suo PSP una commissione. Le commissioni per la gestione del pagamento sono causate da alcuni costi di servizio che i PSP sostengono per garantire un servizio di qualità: ad esempio, la continuità di erogazione, i tempi di esecuzione delle transazioni che devono essere molto bassi, costi dei circuiti internazionali nel caso di pagamento con carta di credito, sicurezza e servizi anti-frode, affidabilità dell’infrastruttura.\nPer maggiori dettagli consulta la pagina [FAQ](https://pagopa-docs-faq.readthedocs.io/it/latest/_docs/FAQ_sezioneA.html) sul sito di pagoPA.\n"
- },
- "45": {
- "title": "Perché le commissioni cambiano da un gestore all'altro?",
- "content": "Ogni istituto che gestisce i pagamenti con pagoPA (Prestatori di Servizi di Pagamento) può applicare autonomamente differenti costi, a seconda delle proprie politiche commerciali e delle condizioni contrattuali dell’utente."
- },
- "46": {
- "title": "Puoi scegliere un gestore diverso a ogni pagamento?",
- "content": "Sì, ogni volta che effettui un nuovo pagamento puoi scegliere il gestore che ritieni più appropriato. Il gestore che scegli per il servizio di pagamento non deve necessariamente essere la tua banca o l'istituto che ha fornito la tua carta di credito o debito."
- },
- "47": {
- "title": "Come gestire i servizi su IO?",
- "content": "Gli Identity Provider forniscono diverse modalità di registrazione gratuitamente o a pagamento e i rispettivi SPID hanno diversi livelli di sicurezza. Ecco alcuni parametri utili da considerare se non hai ancora SPID e stai decidendo a quale Identity Provider rivolgerti:\n\n- Modalità di riconoscimento che ti risulta più comoda in fase di richiesta (di persona, tramite Carta d’Identità Elettronica (CIE)*, Carta Nazionale dei Servizi (CNS), Firma Digitale o tramite webcam);\n- Livello di sicurezza di SPID desiderato;\n- Se sei già cliente di uno degli Identity Provider, potresti avere un flusso di registrazione semplificato;\n- Se sei un cittadino italiano residente all’estero, fai attenzione a chi offre il servizio per l’estero.\n\nPer maggiori informazioni puoi consultare il sito di [SPID](https://www.spid.gov.it/cos-e-spid/come-attivare-spid/).\n"
- },
- "48": {
- "title": "Cosa sono le tue aree di interesse?",
- "content": "Le tue aree di interesse sono le zone geografiche dove passi la maggior parte del tuo tempo, e quindi gli enti che erogazione servizi su quel territorio: il tuo Comune, la tua Regione, la scuola dove studiano i tuoi figli, l'ospedale più vicino. Inserendo le tue aree di interesse hai la possibilità di mettere in evidenza la lista dei servizi locali a te più utili. Ogni volta che gli enti delle tue aree di interesse porteranno un nuovo servizio su IO riceverai una notifica e potrai subito verificarne i dettagli."
- },
- "49": {
- "title": "Puoi contattare gli enti tramite IO?",
- "content": "Non puoi direttamente contattare gli enti dall'app IO ma puoi visualizzare le loro informazioni di contatto all'interno della sezione 'Servizi', nella scheda di ciascun servizio. "
- },
- "50": {
- "title": "Cosa succede se disattivi un servizio?",
- "content": "Disattivare un servizio significa non ricevere più le comunicazioni di quello specifico servizio nell'app IO. L'ente che eroga il servizio potrà comunque contattarti o essere contattato attraverso altri canali quali sito, email, numero di telefono o ufficio di pertinenza."
- },
- "51": {
- "title": "Come funzionano le notifiche push?",
- "content": "Le notifiche push ti informano che è arrivato un nuovo messaggio nell'app IO, e ti invitano a procedere alla lettura. Se preferisci mantenere i messaggi legati ad un servizio privati, puoi disattivare le notifiche push per quello specifico servizio. Una volta disattivate le notifiche push, i nuovi messaggi saranno riconoscibili dalla notifica sull'icona dell'app nel tuo telefono, e nella sezione Messaggi grazie all'utilizzo del pallino blu a marcare i messaggi non letti."
- },
- "52": {
- "title": "Come funziona l'inoltro via email dei messaggi?",
- "content": "Quando l'inoltro via email dei messaggi è attivo, riceverai al tuo indirizzo email associato all'app una copia del messaggio che ricevi nell'app IO. Se preferisci mantenere i messaggi legati a un servizio privati, disattiva l'inoltro dei messaggi via email per quel servizio. L'inoltro via mail non è disponibile per alcuni servizi, sulla base di decisioni prese dall'ente in merito alla sensibilità del messaggio stesso."
- },
- "53": {
- "title": "Come usare i documenti in versione digitale?",
- "content": "Nella sezione in alto del tuo Profilo potrai visualizzare la versione digitale di alcuni tuoi documenti, come il fac-simile del Codice Fiscale, la Carta di Identità Elettronica, la Tessera Sanitaria (in corso di sviluppo).\nQuesti documenti sono dei fac-simile, cioè non sostituiscono in toto il documento fisico ma possono essere utilizzati per la lettura dei dati e del codice a barre sul documento dagli esercenti che lo richiedono, per esempio in una farmacia o in posta.\nSelezionando la card in alto alla pagina, puoi vederne i dettagli. Se tocchi di nuovo il fac-simile, oltre al dettaglio potrai vedere l'anteprima a tutto schermo (per una più facile scansione del codice presente sulla carta)."
- },
- "54": {
- "title": "A cosa serve un fac-simile del Codice Fiscale?",
- "content": "Un Fac-simile può essere utilizzato per la lettura dei dati e del codice a barre sul documento dagli esercenti che lo richiedono, per esempio in una farmacia o in posta.\n"
- },
- "55": {
- "title": "Come sarà tutelata la tua privacy?",
- "content": "IO è stato concepito e sviluppato secondo i principi e le regole imposte dalla normativa sulla protezione dei dati personali, ovvero il nuovo [Regolamento (UE) 2016/679 (cosiddetto “GDPR”)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN) e il [Codice privacy italiano](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-06-30;196!vig=) (d. lgs. 196/2003, come recentemente emendato); esso è quindi uno strumento sicuro che protegge le tue informazioni e i tuoi diritti. IO però rappresenta solo uno canale che le Pubbliche Amministrazioni utilizzano per interfacciarsi con i cittadini, quindi queste ultime restano titolari dei tuoi dati personali necessari per svolgere il loro mandato istituzionale, esattamente come avviene oggi. Il team di sviluppo di IO sta dialogando con il [Garante per la protezione dei dati personali](https://www.garanteprivacy.it/) per rendere IO uno strumento che migliori l’esperienza del cittadino anche sotto il profilo di accessibilità e trasparenza delle informazioni relative alla sua privacy."
- },
- "56": {
- "title": "Come cancellare tutti i tuoi dati da IO?",
- "content": "Puoi richiedere di cancellare tutti i tuoi dati personali associati all'app IO. Al termine dell'operazione di eliminazione dei dati, riceverai un messaggio di conferma al tuo indirizzo email associato all'app.\nQuesto non significa che non potrai più utilizzare IO: potrai accedere nuovamente all'app ma come un nuovo utente."
- },
- "57": {
- "title": "Hai avuto problemi durante un pagamento?",
- "content": "Accedi alla pagina [stato dei tuoi pagamenti](ioit://PAYMENTS_HISTORY_SCREEN) per selezionare dalla lista le operazioni fallite e contattare l’assistenza.\n"
- },
- "58": {
- "title": "Come faccio a richiedere il bonus?",
- "content": "Se sei maggiorenne, semplicemente clicca sul pulsante \"Richiedi bonus vacanze\" in fondo alla pagina e segui il flusso che ti viene proposto. L'app IO interrogherà INPS per verificare l'ISEE del tuo nucleo familare, e se conforme alle condizioni stabilite, ti mostrerà a quanto ammonta il bonus di cui puoi usufruire tu o i tuoi familiari. Una volta confermata la tua richiesta, creeremo e attiveremo il tuo Bonus. \n\nAttenzione: il processo è stato reso il più semplice possibile per il cittadino, ma potrebbe volerci più tempo del previsto per elaborare i dati. Non preoccuparti: se ciò dovesse accadere, ti invieremo un messaggio in app quando la tua richiesta sarà pronta.\n"
- },
- "59": {
- "title": "Cosa serve per richiedere il bonus?",
- "content": "Serve che qualcuno del tuo nucleo familiare abbia presentato una Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) a INPS e che esista un ISEE ordinario o corrente in corso di validità.\nIl bonus viene erogato alle famiglie che hanno un ISEE non superiore a 40.000€.\nSe sai già di non avere mai presentato una DSU a INPS, o se l'hai presentato per richiedere un tipo di ISEE diverso da ordinario o corrente, oppure ancora, se qualcosa è cambiato dall'ultima DSU presentata (es. variazione del numero dei componenti del nucleo familiare, variazioni patrimoniali, ecc.), ti consigliamo di presentare una nuova domanda a INPS, prima di procedere con la richiesta.\n"
- },
- "60": {
- "title": "Ho ottenuto il bonus?",
- "content": "Non ancora. Questa è solo l'anteprima del bonus reale. Se vuoi proseguire la richiesta, clicca il pulsante \"Attiva il Bonus\" in fondo alla pagina. "
- },
- "61": {
- "title": "Cosa vuol dire che i miei familiari sono beneficiari del bonus vacanze?",
- "content": "E' disponibile un bonus vacanze per nucleo familiare. Il bonus può essere speso da uno qualunque dei componenti del nucleo familiare elencati in questa pagina, non necessariamente dal richiedente. "
- },
- "62": {
- "title": "Cosa significa che la mia DSU presenta omissioni o difformità?",
- "content": "Se l’app ti avverte che la tua DSU presenta “omissioni o difformità”, puoi:\n- interrompere la richiesta del Bonus e presentare una nuova DSU per aggiornare il tuo ISEE. In questo caso, potrai richiedere nuovamente il Bonus in un secondo momento;\n- oppure puoi verificare la DSU inviata tramite i canali di INPS e - se è tutto corretto - proseguire comunque con la richiesta. Se decidi di proseguire con l’attivazione del Bonus, dopo averlo utilizzato presso la struttura turistica prescelta, potresti essere chiamato a fornire la documentazione per provare la completezza e la veridicità dei dati indicati nella DSU."
- },
- "63": {
- "title": "Come posso usare il Bonus Vacanze?",
- "content": "Il Bonus Vacanze può essere speso nelle strutture ricettive aderenti all'iniziativa e situate sul territorio nazionale. Il Bonus attribuito al tuo nucleo familiare è identificato da un codice univoco, a cui sarà associato anche un QR code (leggibile direttamente dallo schermo del tuo telefono). Ti basterà comunicare all’albergatore questo codice, insieme al tuo codice fiscale, o mostrargli il QR code, al momento di pagare il tuo soggiorno presso la struttura dove trascorrerai le vacanze.\nPer maggiori informazioni: [io.italia.it/bonus-vacanze](https://io.italia.it/bonus-vacanze)\nInoltre, puoi consultare la [Guida d'uso](https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/233439/Guida_Bonus_Vacanze_v1.pdf/1bbb218f-b17f-6ccc-4c0c-62af8d7bb205) sul sito dell'Agenzia delle Entrate."
- },
- "64": {
- "title": "Come posso condividere il Bonus con i miei familiari?",
- "content": "Se un tuo familiare ha installato l’app sul proprio telefono e ha un account attivo su IO, potrà visualizzarlo in automatico all’interno della propria sezione “Portafoglio”. In alternativa, per chi non avesse un account sull’app IO, tramite la funzione “Condividi” presente nella schermata di riepilogo del Bonus, l’app crea una copia del codice univoco e del relativo QR code, che potrai condividere con gli altri componenti del nucleo familiare, via Whatsapp o altri strumenti disponibili sul tuo smartphone. \n\n**Attenzione!** È importante che il Bonus attribuito al tuo nucleo familiare sia condiviso SOLO con gli altri componenti autorizzati a spenderlo e con la struttura turistica dove trascorrerai le vacanze, al momento di pagare il soggiorno (richiedendo subito all’albergatore la fattura in cui sarà indicato lo sconto ottenuto tramite il Bonus Vacanze). Diversamente, potresti correre il rischio che altri spendano il Bonus al posto tuo, rendendolo inutilizzabile per tutti i componenti del tuo nucleo familiare.\n"
- },
- "65": {
- "title": "Dove trovo l'elenco delle strutture che accettano il Bonus Vacanze?",
- "content": "L'adesione delle strutture turistico-ricettive all’iniziativa è libera e non è previsto un meccanismo di \"iscrizione\" a nessun elenco. Sta alla struttura informare i clienti, attraverso propri canali, del fatto che accetta o meno il Bonus Vacanze. Prima di richiederlo, assicurati che ti sarà possibile utilizzarlo dove hai scelto di soggiornare per le tue prossime vacanze."
- },
- "66": {
- "title": "Quali bonus o carte sconto posso aggiungere?",
- "content": "Al momento puoi richiedere il Bonus Vacanze o l'attivazione al servizio Cashback. \nLa lista di questa pagina mostra già tutti i bonus o gli sconti richiedibili tramite l'app IO e rimarrà sempre aggiornata man mano che verranno aggiunte nuove iniziative."
- },
- "67": {
- "title": "Devo caricare il mio ISEE in versione PDF sull’app IO?",
- "content": "No. Dopo aver presentato all’INPS la Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) per il calcolo dell’ISEE, per richiedere il Bonus tramite IO non serve fare altro. Al momento della richiesta, è l’app stessa a verificare direttamente con i sistemi di INPS che il tuo ISEE sia sotto la soglia prevista. \n"
- },
- "68": {
- "title": "Nell’app IO trovo l’elenco delle strutture turistiche che accettano il “Bonus Vacanze”?",
- "content": "No. L'adesione delle strutture turistico-ricettive all’iniziativa è libera e non è previsto un meccanismo di \"iscrizione\" a nessun elenco. Sta alla struttura informare i clienti, attraverso propri canali, del fatto che accetta o meno il Bonus Vacanze. Prima di richiederlo, assicurati che ti sarà possibile utilizzarlo dove hai scelto di soggiornare per le tue prossime vacanze."
- },
- "69": {
- "title": "Quanto tempo passa dal momento della richiesta al momento dell’attivazione del Bonus su IO?",
- "content": "Se sei in possesso di tutti i requisiti per avere diritto all’agevolazione, l’attivazione del Bonus è pressoché immediata: in pochi minuti, dal momento della richiesta, l’app completa le verifiche necessarie con i sistemi di INPS e invia i dati di riepilogo all’Agenzia delle Entrate per poi darti conferma che il tuo Bonus è attivo. \nNel caso in cui il processo di verifica fosse rallentato per motivi indipendenti dall’app, IO continuerà le verifiche per te e ti invierà un messaggio per informarti dei tempi entro cui devi completare la richiesta, per evitare di ripetere nuovamente il passaggio iniziale di verifica dell’ISEE.\n"
- },
- "70": {
- "title": "Devo necessariamente aggiungere una carta di credito sull’app IO per richiedere e spendere il bonus?",
- "content": "No. Anche se trovi la funzione per richiedere il Bonus Vacanze all’interno della sezione “Pagamenti” dell’app IO, l’utilizzo del Bonus non è associato in alcun modo alla disponibilità di una carta di credito né di altri metodi di pagamento salvati nell’app. Quando utilizzerai il Bonus per ottenere uno sconto presso la struttura turistica dove trascorrerai le vacanze, potrai saldare eventuali importi aggiuntivi relativi al tuo soggiorno con il metodo di pagamento che preferisci, se accettato dalla struttura. "
- },
- "71": {
- "title": "Ho intenzione di richiedere il Bonus Vacanze ma non lo userò personalmente. Posso cederlo a un altro componente del mio nucleo familiare?",
- "content": "Sì. Una volta richiesto e attivato il Bonus Vacanze tramite l’app IO a partire dal 1° luglio, puoi scegliere liberamente di usarlo per una vacanza in cui siano presenti tutti gli appartenenti al tuo nucleo familiare oppure solo alcuni; non è necessario che sia tu personalmente a spenderlo, né che tu sia presente.\nTi segnaliamo che l’intestatario della fattura (o documento commerciale o scontrino/ricevuta fiscale) emessa dal fornitore dei servizi turistici potrà beneficiare anche della detrazione fiscale prevista dal Bonus Vacanze nella dichiarazione dei redditi dell’anno prossimo.\n"
- },
- "72": {
- "title": "Come potrò condividere il Bonus con i miei familiari?",
- "content": "Se un tuo familiare ha installato l’app sul proprio telefono e ha un account attivo su IO, potrà visualizzarlo in automatico all’interno della propria sezione “Pagamenti”. In alternativa, per chi non avesse un account sull’app IO, tramite la funzione “Condividi” presente nella schermata di riepilogo del Bonus, l’app crea una copia del codice univoco e del relativo QR code, che potrai condividere con gli altri componenti del nucleo familiare, via Whatsapp o altri strumenti disponibili sul tuo smartphone."
- },
- "73": {
- "title": "Come fa l’app IO a conoscere la composizione del mio nucleo familiare?",
- "content": "Quando richiedi il Bonus, l’app IO verifica con i sistemi di INPS che il tuo ISEE sia sotto la soglia prevista, basandosi sull’importo calcolato a partire dai dati inseriti nell’ultima Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) presentata dal tuo nucleo familiare. Tra questi dati, vi è anche la composizione del nucleo familiare, che viene comunicata all’app IO e mostrata in automatico nella schermata di riepilogo dei dati relativi al Bonus richiesto, prima di confermare l’attivazione."
- },
- "74": {
- "title": "Sull’app IO potrò richiedere anche il Bonus Bici?",
- "content": "No. Al momento non è previsto che il Bonus Bici sia erogato attraverso l’app IO."
- },
- "75": {
- "title": "Dopo aver fatto la richiesta, ho trovato un errore nel riepilogo dei dati relativi al mio nucleo familiare che l’app mi mostra prima di confermare l’attivazione del Bonus. Come risolvo?",
- "content": "Se qualcosa non ti sembra corretto nei dati di riepilogo del Bonus associato al tuo nucleo familiare, potrebbe essere necessario presentare una nuova DSU al fine di aggiornare l’elenco dei componenti ed il relativo indicatore ISEE. In questo caso, ti basterà seguire le indicazioni fornite nell’app e annullare la richiesta. In caso di annullamento, potrai richiedere nuovamente il Bonus in un secondo momento."
- },
- "76": {
- "title": "L’app mi dice che l’importo massimo del mio Bonus Vacanze è di 500 euro. Cosa succede se il costo del mio soggiorno è inferiore?",
- "content": "I dati presenti nella schermata di riepilogo del tuo Bonus attivo, all’interno della sezione “Pagamenti” dell’app IO, si riferiscono agli **importi massimi disponibili**: l’importo massimo dello **sconto immediato** che potrai ottenere dall’albergatore e l’importo massimo del **beneficio fiscale** di cui potrai beneficiare come detrazione d’imposta nella dichiarazione dei redditi dell’anno prossimo. \nSe il costo della vacanza è inferiore all’importo massimo del tuo Bonus Vacanze, sia lo sconto sia la detrazione saranno ricalcolati in base al corrispettivo: saranno, cioè, rispettivamente pari all’80% e al 20% del costo del tuo soggiorno. Eventuali somme residue non saranno più spendibili, in quanto il bonus deve essere speso in un’unica soluzione. Nella Guida d’Uso sul sito dell’Agenzia delle Entrate trovi alcuni esempi utili e maggiori dettagli. "
- },
- "77": {
- "title": "Qualsiasi tipo di ISEE è valido per richiedere il Bonus Vacanze tramite l’app IO?",
- "content": "No. Per richiedere il Bonus Vacanze devi essere in possesso di un ISEE in corso di validità di tipo \"ordinario\" o \"corrente\" (ai sensi dell'articolo 9 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 5 dicembre 2013 n. 159), non superiore a 40.000 euro. In tutti gli altri casi (qualora, ad esempio, il tuo ISEE contenesse solo \"indicatori ridotti\"), l’ISEE non risulterà valido ai fini della richiesta del Bonus Vacanze."
- },
- "78": {
- "title": "Hai avuto problemi nell’aggiunta di un nuovo metodo di pagamento?",
- "content": "Accedi alla pagina [stato aggiunta metodi di pagamento](ioit://CREDIT_CARD_ONBOARDING_ATTEMPTS_SCREEN) per selezionare dalla lista le operazioni fallite e contattare l’assistenza.\n"
- },
- "79": {
- "title": "La mia carta PagoBANCOMAT è anche una carta di debito. Cosa devo selezionare?",
- "content": "Ti suggeriamo di salvare la tua carta sia come **PagoBANCOMAT** sia come **Carta di debito**. Soltanto in questo modo potrai effettuare pagamenti su IO e collezionare tutte le transazioni valide per il Cashback.\n"
- },
- "80": {
- "title": "Perché il salvataggio non va a buon fine?",
- "content": "Può dipendere da diversi motivi, ma in ogni caso ti invitiamo a verificare con la tua banca.\nI casi più frequenti sono:\n1. La tua carta non è abilitata agli acquisti online.\n2. La tua carta è stata messa 'in pausa'.\n3. Non hai ancora attivato il servizio 3DS: si tratta di un sistema di sicurezza legato ai pagamenti online.\n\nPuoi consultare un elenco dettagliato dei metodi supportati alla pagina [Metodi di Pagamento](https://io.italia.it/metodi-pagamento)."
- },
- "81": {
- "title": "La mia carta non ha alcun codice di sicurezza.",
- "content": "Controlla bene sul retro (per le carte Maestro, Mastercard, Visa) o sul fronte (per le carte American Express). Se non trovi alcun codice di sicurezza, molto probabilmente la tua carta non è abilitata ai pagamenti online. Contatta la tua banca per maggiori informazioni."
- }
- },
- "bonus": {
- "accessibility": {
- "sectionCardLabel": "Aggiorna bonus e sconti",
- "sectionCardHint": "Aggiorna la lista dei bonus attivi"
- },
- "state": {
- "completed": {
- "caption": "concluso",
- "description": "Questa iniziativa è terminata e non è più possibile richiederla"
- }
- },
- "bonusVacanze": {
- "multipleBonus": "Risultano due o più bonus richiesti e attivati da te. Assicurati di usare quello relativo alla DSU corretta, per evitare che chi utilizza il bonus incorra in successive azioni di recupero.",
- "usableAmount": "Spendibile presso la struttura ricettiva",
- "taxBenefit": "Detraibile in dichiarazione dei redditi",
- "request": "Richiedi il",
- "code": "Codice",
- "uniqueCode": "Codice univoco",
- "requestedAt": "Richiesto il",
- "consumedAt": "Utilizzato il",
- "advice": "Cliccando su “Richiedi il Bonus Vacanze” dichiari di avere letto e compreso la ",
- "status": "Stato",
- "name": "Bonus Vacanze",
- "validity": "Valido nel periodo",
- "amount": "Importo massimo",
- "applicant": "CF richiedente",
- "bonusClaim": "Chi può riscuotere il bonus?",
- "shareMessage": "Questo è il codice del tuo Bonus Vacanze:",
- "saveScreenShotOk": "Bonus salvato nella tua galleria!",
- "savedOn": "Salvato il ",
- "eligibility": {
- "loading": "Stiamo verificando l’ISEE del tuo nucleo familiare con INPS\nTi preghiamo di attendere.",
- "activateBonus": {
- "headerTitle": "Richiesta Bonus Vacanze",
- "title": "Buone notizie!",
- "description": "Il tuo nucleo familiare ha diritto al seguente Bonus Vacanze:",
- "discrepancies": {
- "attention": "Attenzione!",
- "text": "INPS ha segnalato alcune omissioni o difformità nel tuo ISEE. Verifica che sia tutto corretto prima di continuare. Se decidi di proseguire, potresti essere chiamato a fornire la documentazione per provare la completezza e la veridicità dei dati indicati nella DSU Altrimenti, puoi presentare una nuova DSU e richiedere il Bonus in un secondo momento."
- },
- "activateCTA": "Attiva il Bonus"
- }
- },
- "activation": {
- "loading": "Abbiamo inoltrato la tua richiesta a Agenzia delle Entrate\nTi preghiamo di attendere.",
- "timeout": {
- "title": "Stiamo processando la tua richiesta."
- }
- }
- },
- "bonusList": {
- "title": "Aggiungi bonus o sconto",
- "contentTitle": "Seleziona uno dei bonus disponibili",
- "contextualHelp": {
- "title": "Aggiungere un bonus o una carta sconto",
- "body": "Qui puoi selezionare il bonus o la carta sconto che vuoi aggiungere. Una volta attivati, verranno poi visualizzati nella sezione Portafoglio. Potrai sempre visualizzare i dettagli del Bonus o dello sconto, entrando nella sezione Portafoglio, e selezionando l'elemento interessato all'interno della lista."
- }
- },
- "bonusInformation": {
- "contextualHelp": {
- "title": "Il bonus vacanze",
- "body": "Qui sono visualizzate tutte le informazioni relative al bonus vacanze, il provvedimento istituito dal Decreto Rilancio per incentivare il turismo dopo il lockdown dovuto all'emergenza Coronavirus."
- }
- },
- "request": "Richiedi un nuovo bonus",
- "requestLabel": "Bonus e sconti",
- "requestTitle": "Richiesta",
- "validity_interval": "dal {{from}} fino al {{to}}",
- "active": "Attivo",
- "failed": "Fallito",
- "redeemed": "Utilizzato",
- "termsAndConditionFooter": "Premendo \"{{ctaText}}\" dichiari di essere in possesso dei requisiti e di aver letto e compreso la [Guida]({{regulationLink}}) e l'[Informativa Privacy]({{tosUrl}})",
- "tos": {
- "title": "Informativa sul trattamento dei dati personali",
- "content": "# Bonus Terms & Conditions\n\nAccettando questi termini e condizioni:\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec molestie metus hendrerit mauris maximus, cursus accumsan leo semper. Nullam sollicitudin neque suscipit nibh imperdiet maximus. Fusce eleifend, enim nec lobortis tristique, elit odio mollis dui, aliquam suscipit ante neque et justo. In tincidunt viverra elit eget faucibus. Donec nec sem non velit sodales maximus eget ornare urna. Aenean maximus enim consequat augue blandit rhoncus. Fusce congue arcu turpis, a rhoncus nulla commodo euismod. Aliquam erat volutpat. Ut pulvinar placerat semper. Aliquam fermentum pulvinar dui, pulvinar maximus arcu vestibulum in. Nullam magna dolor, posuere et quam a, mattis fringilla risus. In finibus in leo nec pellentesque.\n\nAenean maximus et sem sit amet vestibulum. Donec vestibulum neque eget erat fermentum imperdiet. Nullam pretium commodo libero, eget ullamcorper erat accumsan sit amet. Suspendisse at nunc suscipit, vestibulum nulla sodales, eleifend nunc. Quisque orci turpis, euismod eget euismod vitae, dictum ut quam. Etiam vitae velit id orci pretium lobortis at eget mauris. Maecenas vel bibendum purus. Donec in sapien accumsan, dictum sem at, molestie felis. Morbi efficitur malesuada finibus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.\n\nDuis quis ligula vitae ipsum pharetra gravida. Aenean blandit, nunc ut pellentesque efficitur, mauris nibh accumsan ex, non convallis urna metus condimentum leo. Vivamus vitae magna consequat, placerat odio vel, efficitur quam. Sed condimentum consectetur turpis ac tincidunt. Donec in neque quis mauris auctor lacinia. Sed porttitor euismod orci, sed fringilla tortor fermentum sed. Vestibulum eget suscipit nunc.\n\nNam ullamcorper quam sed facilisis imperdiet. Vestibulum quis accumsan neque, non placerat lacus. Quisque gravida cursus eleifend. Nullam quis felis ante. Nulla id efficitur nisi. Nulla in ullamcorper turpis. Curabitur eros turpis, ornare eu massa at, sagittis commodo enim. Nunc eget cursus enim, nec elementum elit. Curabitur a interdum quam, in egestas mi. In eu imperdiet leo. Aenean dictum vulputate tortor, vel semper metus ultricies ut.\n\nMauris efficitur lacinia velit, non imperdiet lorem sodales et. Phasellus tortor ex, efficitur ut fermentum eget, tincidunt nec erat. Maecenas quis volutpat mauris. Cras posuere, lectus sed feugiat bibendum, dui magna pretium arcu, tristique iaculis risus ligula id elit. Sed libero felis, mattis et felis quis, convallis tempus lacus. Mauris aliquet dapibus elit, volutpat porta mi ultricies sit amet. Integer vel felis eu magna gravida auctor. In hac habitasse platea dictumst. Nam rhoncus ipsum a placerat consequat. Duis auctor tempor diam nec aliquet. Donec id sollicitudin odio. Curabitur consectetur auctor erat nec eleifend. Pellentesque et dui sapien. Vestibulum varius viverra leo.\n\nAenean sagittis accumsan arcu a rutrum. Mauris eu tristique arcu. In sit amet est eleifend, fermentum nisl et, pellentesque est. Curabitur arcu enim, mattis eu est sit amet, vestibulum tristique velit. Vestibulum quis neque fermentum diam faucibus volutpat a at lorem. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ornare nisi risus, nec laoreet urna mollis sit amet. Donec luctus efficitur velit. Fusce cursus, eros et convallis tristique, nibh massa feugiat elit, eget fringilla enim nibh in mauris. Sed sit amet orci lacinia, malesuada sem eget, commodo augue. Vestibulum commodo quis quam et laoreet. Pellentesque laoreet quis mi quis tincidunt. Donec condimentum erat in feugiat gravida."
- },
- "bpd": {
- "title": "Cashback",
- "description": "Ottieni un rimborso quando paghi nei negozi con questo metodo",
- "name": "Cashback",
- "cta": {
- "activeBonus": "Attiva il Cashback"
- }
- },
- "cgn": {
- "generic": {
- "linkError": "In questo momento, il sito dell'operatore non è raggiungibile. Riprova più tardi."
- },
- "accessibility": {
- "code": "Premendo l'elemento copierai il codice"
- },
- "name": "Carta Giovani Nazionale",
- "departmentName": "Dipartimento per le Politiche Giovanili e il Servizio Civile Universale",
- "merchantSearch": {
- "goToSearchAccessibilityLabel": "Vai alla ricerca operatori",
- "emptyList": {
- "shortQuery": {
- "titleWithCount": "Cerca tra {{merchantCount}} partner aderenti a Carta Giovani Nazionale",
- "titleWithoutCount": "Cerca tra i partner aderenti a Carta Giovani Nazionale"
- },
- "noResults": {
- "title": "Non abbiamo trovato nulla",
- "subtitle": "Prova a cercare con parole diverse.\nSe non lo trovi, il partner potrebbe non aver aderito o non avere opportunità attive."
- }
- },
- "input": {
- "placeholder": "Cerca tra i partner",
- "cancel": "Annulla",
- "clear": "Cancella"
- }
- },
- "merchantsList": {
- "news": "novità",
- "online": "Online",
- "places": "Luoghi",
- "navigationTitle": "Agevolazioni",
- "screenTitle": "Scopri le opportunità",
- "merchantsAll": "Tutti i partner",
- "a11yTitle": "Categoria: {{categoryName}}",
- "tabs": {
- "perInitiative": "Per categoria",
- "perMerchant": "Per partner",
- "a11y": "Filtra {{label}}, {{index}} di {{total}}"
- },
- "cta": {
- "filter": "Filtra"
- },
- "categoriesList": {
- "a11y": "{{name}}, {{count}} nuove opportunità trovate",
- "title": "Seleziona una categoria e scopri agevolazioni e opportunità",
- "bottomSheet": {
- "cta": "Come vengono ordinate le categorie?",
- "title": "Come vengono ordinate le categorie?",
- "content": "Per agevolare la ricerca e migliorare la tua esperienza, abbiamo organizzato le categorie in base alla frequenza di utilizzo. Questa informazione non è legata al tuo profilo, ma si basa su dati complessivi di tutti gli utenti che utilizzano Carta Giovani Nazionale e hanno acconsentito al trattamento dei dati."
- }
- },
- "filter": {
- "title": "Filtra esercenti",
- "searchTitle": "Cerca per nome",
- "inputPlaceholder": "Cerca negozio, teatro o altro",
- "addressTitle": "Cerca per indirizzo",
- "addressPlaceholder": "Cerca indirizzo",
- "sliderLabel": "Distanza entro cui cercare",
- "sliderUnit": "Km",
- "orderTitle": "Visualizza",
- "categories": "Categorie",
- "cta": {
- "cancel": "Rimuovi",
- "confirm_zero": "Applica filtri",
- "confirm_one": "Applica filtri ({{count}})",
- "confirm_other": "Applica filtri ({{count}})"
- },
- "order": {
- "byDistance": "Per vicinanza alla tua posizione",
- "byName": "Ordine alfabetico"
- }
- },
- "discountOf": "Sconto del {{discount}}%"
- },
- "merchantDetail": {
- "title": {
- "deals": "Opportunità",
- "description": "Descrizione",
- "contactInfo": "Contatti e informazioni"
- },
- "cta": {
- "website": "Visita il sito del partner"
- },
- "categories": {
- "counting": "e altre {{count}}",
- "cultureAndEntertainment": "Cultura e tempo libero",
- "health": "Salute e benessere",
- "learning": "Istruzione e formazione",
- "sport": "Sport",
- "home": "Casa",
- "telco": "Telefonia e internet",
- "finance": "Servizi bancari e finanziari",
- "travel": "Viaggi e trasporti",
- "mobility": "Mobilità sostenibile",
- "job": "Lavoro e tirocini"
- },
- "information": {
- "address": "Indirizzo",
- "allNational": "Tutti i punti vendita sul territorio nazionale"
- },
- "discount": {
- "description": "Descrizione",
- "conditions": "Condizioni",
- "validity": "Validità",
- "cta": {
- "api": "Attiva codice sconto",
- "static": "Vai al codice sconto",
- "bucket": "Vai al codice sconto",
- "landingpage": "Vai all'opportunità",
- "createNew": "Usa un nuovo codice"
- },
- "secondaryCta": "Vai all'opportunità",
- "title": "Ecco il codice sconto!",
- "expired": "Il codice è scaduto",
- "copyButton": "Copia codice sconto",
- "error": "In questo momento non è possibile generare un codice"
- }
- },
- "cta": {
- "activeBonus": "Attiva Carta Giovani Nazionale",
- "back": "Non ora",
- "deactivateBonus": "Rimuovi dal Portafoglio",
- "goToDetail": "Usa la Carta"
- },
- "detail": {
- "cta": {
- "buyers": "Scopri le opportunità CGN",
- "discover": "Scopri le opportunità",
- "otp": "Genera codice",
- "eyca": {
- "copy": "Copia numero carta EYCA",
- "pending": "Scopri le opportunità EYCA",
- "bottomSheet": "Visita il sito di EYCA",
- "showEycaDiscounts": "Scopri le opportunità EYCA"
- }
- },
- "information": {
- "active": "La carta è attiva e può essere usata fino al {{date}}",
- "warning": "Attenzione! ",
- "revoked": "Attenzione! Questa carta è stata revocata per {{reason}}",
- "expired": "Attenzione! Questa carta è scaduta il {{date}}"
- },
- "ownership": "Chi può usare la Carta?",
- "status": {
- "title": "Carta Giovani Nazionale",
- "eyca": "Carta EYCA",
- "eycaCircuit": "Circuito EYCA",
- "eycaNumber": "Numero carta",
- "eycaPending": "Stiamo associando la tua Carta Giovani Nazionale a un Numero EYCA.",
- "eycaError": "Abbiamo riscontrato problemi con i sistemi EYCA.",
- "eycaBottomSheetTitle": "Cos’è il circuito EYCA?",
- "eycaDescription": "Fino al compimento dei 31 anni, **la tua Carta Giovani Nazionale aderisce al circuito EYCA** (European Youth Card Association).\n\nPuoi usare la Carta presso i partner aderenti, per usufruire delle opportunità disponibili per attività culturali, negozi, trasporti, ristorazione e alloggio anche nei paesi europei aderenti al circuito.",
- "badge": {
- "active": "Attiva",
- "revoked": "Revocata",
- "expired": "Scaduta"
- },
- "date": {
- "valid_until": "Valida fino al {{date}}",
- "activated": "Attivata il",
- "expired": "Scaduta il",
- "revoked": "Revocata il"
- },
- "expiration": {
- "cgn": "Scade il",
- "eyca": "Scade il"
- },
- "a11y": {
- "cardStatus": "Stato della carta: {{status}}"
- }
- },
- "empty": {
- "title": "Non hai ancora attivato Carta Giovani Nazionale",
- "subtitle": "Attivala ora per accedere a tutte le opportunità a te dedicate. Bastano pochi passaggi!",
- "activateCta": "Attiva"
- }
- },
- "activation": {
- "eyca": {
- "loading": {
- "caption": "Stiamo processando la tua richiesta",
- "subCaption": "Ti preghiamo di attendere."
- },
- "error": {
- "title": "Il servizio di EYCA in questo momento non è disponibile.",
- "body": "Ci scusiamo per il disagio.\nTi invitiamo a riprovare più tardi."
- }
- },
- "loading": {
- "caption": "Stiamo attivando la tua Carta Giovani Nazionale",
- "subCaption": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "error": {
- "title": "Il servizio Carta Giovani Nazionale in questo momento non è disponibile.",
- "body": "Ci dispiace, riprova più tardi."
- },
- "ineligible": {
- "title": "Purtroppo non hai i requisiti per attivare la Carta Giovani Nazionale.",
- "body": "La Carta Giovani Nazionali è disponibile solo per i cittadini italiani ed europei residenti in Italia, dai 18 ai 35 anni di età."
- },
- "timeout": {
- "title": "Stiamo lavorando alla tua richiesta.",
- "body": "Ti invieremo un messaggio in app quando la tua Carta Giovani sarà attiva."
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "La tua Carta Giovani Nazionale è già attiva!",
- "body": "Puoi trovare la tua Carta nella sezione Portafoglio."
- },
- "pending": {
- "title": "La tua Carta Giovani Nazionale è in fase di attivazione.",
- "body": "Riceverai un messaggio quando sarà attivata."
- },
- "success": {
- "title": "Fatto!",
- "body": "La tua Carta Giovani Nazionale è attiva."
- },
- "deactivate": {
- "toast": "Metodo rimosso!",
- "alert": {
- "title": "Vuoi rimuovere Carta Giovani dal Portafoglio?",
- "message": "La Carta verrà disattivata e non potrai più accedere alle opportunità disponibili."
- },
- "expired": "Rimuovi dal Portafoglio"
- }
- },
- "otp": {
- "error": "Per un problema tecnico non siamo riusciti a generare un codice sconto. Ti chiediamo di riprovare.",
- "code": {
- "title": "Il tuo codice sconto",
- "validUntil": "Valido ancora per",
- "minutes_one": "1 minuto",
- "minutes_other": "{{minutes}} minuti",
- "seconds_one": "1 secondo",
- "seconds_other": "{{seconds}} secondi"
- }
- },
- "playgrounds": {
- "link": {
- "placeholder": "Link alla landing"
- },
- "referer": {
- "placeholder": "Referer"
- },
- "send": "Invia"
- }
- },
- "cdc": {
- "wallet": {
- "card": {
- "title": "Carta della Cultura",
- "organization": "Ministero della Cultura",
- "validThrough": "Valida fino al {{endDate}}"
- }
- },
- "serviceEntryPoint": {
- "notAvailable": "Il servizio non è disponibile in questo momento. Riprova più tardi."
- },
- "request": "Richiedi Carta della Cultura",
- "goToService": "Vai al servizio",
- "usage": "Usa Carta della Cultura"
- }
- },
- "features": {
- "messages": {
- "pushNotifications": {
- "banner": {
- "title": "Non perderti i messaggi importanti",
- "body": "Attiva le notifiche push per sapere quando ricevi un messaggio su IO",
- "CTA": "Attiva notifiche push",
- "bottomSheet": {
- "title": "Preferisci non vedere più questo avviso?",
- "body": "Ti ricordiamo che attivare le notifiche push può aiutarti a non perdere comunicazioni importanti e scadenze sui pagamenti.",
- "cta": "Ricordamelo più tardi",
- "cta2": "Non mostrarmelo più"
- }
- }
- },
- "attachmentDownloadFeedback": "Download in corso",
- "attachments": "Allegati",
- "loading": {
- "title": "Sto caricando i dettagli del messaggio",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "updateBottomSheet": {
- "title": "Aggiorna l'app IO",
- "subtitle": "Per usare questa funzionalità è richiesta la versione {{value}} di app IO. Aggiorna l’app per continuare."
- },
- "badge": {
- "dueDate": "Scaduto il {{date}} alle ore {{time}}"
- },
- "alert": {
- "addReminder": "Aggiungi promemoria",
- "removeReminder": "Rimuovi promemoria",
- "content": "Scade il {{date}} alle ore {{time}}"
- },
- "payments": {
- "title": "Avvisi pagoPA",
- "noticeCode": "Codice avviso",
- "pay": "Paga"
- }
- },
- "greenPass": {
- "button": "Indietro",
- "title": "Questo servizio non è più attivo su IO"
- },
- "pn": {
- "aar": {
- "serviceActivation": {
- "failure": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "feature1": {
- "part1": "Attiva SEND su IO e ricevi in app le ",
- "part2": "comunicazioni a valore legale",
- "part3": " che ti inviano gli enti"
- },
- "feature2": {
- "part1": "Se leggi la comunicazione online in tempo, ",
- "part2": "eviti la raccomandata e risparmi"
- },
- "feature3": {
- "part1": "Puoi pagare direttamente in app: è ",
- "part2": "facile e veloce"
- },
- "footer": {
- "part1": "Premendo ",
- "part2": "Attiva SEND su IO",
- "part3": " dichiari di aver letto e compreso l’",
- "part4": "Informativa Privacy",
- "part5": " e i ",
- "part6": "Termini e Condizioni d’uso",
- "part7": "."
- },
- "headerAction": "Chiudi",
- "primaryAction": "Attiva SEND su IO",
- "serviceActivated": "Hai attivato SEND su IO",
- "title": "Ricevi su IO le tue prossime notifiche SEND"
- },
- "flow": {
- "aarTos": {
- "title": "Stai per aprire la notifica SEND",
- "body": {
- "firstPart": "Le notifiche SEND sono comunicazioni a valore legale inviate da un ente, come esiti di pratiche, rimborsi o multe.\n\nPremendo ",
- "goToNotification": "Vai alla notifica SEND",
- "youDeclareThat": " dichiari di aver letto e compreso l’",
- "privacy": "Informativa Privacy",
- "andThe": " e i ",
- "tos": "Termini e Condizioni d’uso",
- "lineEnding": "."
- },
- "primaryAction": "Vai alla notifica SEND",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "fetchingQrData": {
- "loadingText": "Recupero delle informazioni in corso"
- },
- "ko": {
- "notAddresseeFinal": {
- "title": "La comunicazione non è destinata a te",
- "body": "Per accedere alle notifiche SEND per conto di un’altra persona, è necessario che chi ha ricevuto la comunicazione ti deleghi tramite il sito web di SEND.",
- "primaryAction": "Come attivare una delega",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "GENERIC": {
- "title": "Non riusciamo a recuperare i dati della notifica SEND",
- "body": "Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli",
- "detail": {
- "subTitle": "Prendi nota del codice di errore, potrebbe servirti per richiedere assistenza.",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "errorCode": "Codice errore"
- }
- },
- "cieValidation": {
- "expired": {
- "title": "La CIE risulta scaduta",
- "body": "Consulta le altre modalità per accedere a questa notifica SEND.",
- "actions": {
- "primary": "Cosa posso fare?"
- }
- },
- "unrelated": {
- "title": "La CIE non corrisponde alla persona destinataria",
- "body": "Per consultare una notifica SEND per conto di un’altra persona devi utilizzare la sua Carta di Identità Elettronica."
- },
- "generic": {
- "title": "Non siamo riusciti a verificare i dati dalla carta",
- "body": "Attendi qualche minuto e riprova.",
- "actions": {
- "secondary": "Mostra dettagli"
- }
- }
- }
- },
- "displayingNotificationData": {
- "headerText-through": " tramite",
- "abstract": {
- "title": {
- "notDelegated": {
- "youHave": "Hai"
- },
- "delegated": {
- "theyHave": " ha"
- },
- "receivedFrom_withDenomination": " ricevuto una notifica SEND: è una comunicazione a valore legale inviata da ",
- "receivedFrom_withoutDenomination": " ricevuto una notifica SEND: è una comunicazione a valore legale",
- "checkDocuments": ". Consulta i documenti allegati per scoprire tutti i dettagli. \n\nSe è previsto un pagamento, puoi farlo ora da IO con il tuo metodo preferito."
- }
- }
- },
- "closeNotification": {
- "title": "Vuoi chiudere la notifica SEND?",
- "paragraph1": "Conserva il codice QR, ti servirà per rileggere la notifica in app",
- "paragraph2": "Puoi inquadrarlo oppure caricare una sua foto su IO",
- "paragraph3": "Tutte le tue notifiche sono disponibili sul sito di SEND - Notifiche Digitali",
- "link": "Vai sul sito di SEND",
- "primaryAction": "Torna alla notifica",
- "secondaryAction": "Chiudi la notifica"
- },
- "cieCanInsertion": {
- "title": "Inserisci il codice a 6 cifre che trovi in basso a destra della CIE",
- "description": "È il codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte della Carta di Identità Elettronica, in basso a destra."
- },
- "cieScanningAdvisory": {
- "title": "Posiziona la CIE su una superficie stabile per la lettura",
- "description": "Dovrai poggiare il retro del telefono sulla carta e tenerlo fermo per la lettura.",
- "primaryAction": "Inizia lettura CIE"
- },
- "androidNfcActivation": {
- "title": "Attiva l’NFC per\ncontinuare",
- "description": "Per consentire a IO di leggere la CIE, attiva l’NFC dalle Impostazioni del tuo dispositivo.",
- "content": {
- "listItemsHeader": "Come fare",
- "listItems": {
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Apri “Impostazioni”"
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Cerca la funzionalità “NFC”"
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Attiva la funzionalità"
- }
- }
- },
- "primaryAction": "Apri Impostazioni",
- "secondaryAction": "Continua",
- "alertOnClose": {
- "title": "Vuoi interrompere l’apertura della notifica?",
- "message": "Puoi aprire la notifica SEND in qualsiasi altro momento, dovrai però ripartire dal codice QR.",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, continua"
- },
- "alertOnContinue": {
- "title": "Attiva l’NFC per permettere a IO di leggere la CIE!",
- "confirm": "Attiva NFC"
- }
- },
- "cieScanning": {
- "idle": {
- "title": "Poggia il retro del telefono sulla CIE",
- "status": "Posiziona il telefono sulla CIE per iniziare la lettura."
- },
- "reading": {
- "title": "La lettura è in corso...",
- "subtitle": "Non muovere il telefono.",
- "status": "Non muovere il telefono."
- },
- "success": {
- "title": "Lettura completata!",
- "status": "Fatto!"
- },
- "error": {
- "TAG_LOST": {
- "title": "Hai rimosso il telefono troppo presto!",
- "subtitle": "Riprova e tieni fermo il telefono per la lettura."
- },
- "WRONG_CAN": {
- "title": "Il codice inserito non è corretto",
- "subtitleAndroid": "Controllalo e riprova. È il codice a 6 cifre (CAN) stampato sul fronte della Carta di Identità Elettronica, in basso a destra.",
- "subtitleIos": "Controllalo e riprova."
- },
- "GENERIC": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "subtitle": "Attendi qualche minuto e riprova.",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli"
- }
- }
- },
- "cieCanAdvisory": {
- "title": "Prepara la Carta di Identità Elettronica (CIE) di {{denomination}}",
- "description": "Dovrai usarla e inserire il suo codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte in basso a destra.",
- "alert": {
- "title": "Vuoi interrompere l’apertura della notifica?",
- "message": "Puoi aprire la notifica SEND in qualsiasi altro momento, dovrai però ripartire dal codice QR.",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, continua"
- }
- },
- "validatingMandate": {
- "loadingText": "Verifica della Carta di Identità Elettronica in corso"
- },
- "delegated": {
- "notAdressee": {
- "warningAlert": "Questa comunicazione non è destinata a te.",
- "title": "Vuoi aprire la notifica SEND di {{name}}?",
- "subtitle": "Se la persona che ha ricevuto la comunicazione ti ha chiesto di farlo, puoi aprire questa notifica SEND per suo conto.",
- "primaryAction": "Apri notifica SEND",
- "bottomSheet": {
- "title": "Cosa ti serve?",
- "featureInfos": [
- "La Carta di Identità Elettronica di {{name}}",
- "Il codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte della carta, in basso a destra."
- ]
- }
- },
- "nfcNotSupported": {
- "title": "Il tuo dispositivo non supporta la lettura della CIE",
- "body": "Controlla che il sistema operativo sia aggiornato oppure scopri cosa fare.",
- "featureInfoText": [
- "Per leggere la CIE è necessario un dispositivo con chip NFC.",
- "È richiesto un sistema operativo Android 6.0 o iOS 13 o superiori."
- ],
- "cta": "Cosa posso fare?"
- },
- "cieContextualHelp": {
- "title": "Come accedere a una notifica SEND destinata a un’altra persona",
- "body": "Per visualizzare una notifica SEND destinata a un’altra persona hai bisogno della sua Carta di Identità Elettronica e di uno smartphone che ne supporti la lettura."
- },
- "createMandate": {
- "loadingText": "Attendi qualche secondo"
- }
- }
- }
- },
- "reminderBanner": {
- "title": "Risparmia sui costi di notifica!",
- "body": "Scopri e attiva SEND su IO per ricevere le comunicazioni a valore legale direttamente in app.",
- "cta": "Attiva SEND su IO",
- "activationFlow": {
- "FAILURE_DETAILS_FETCH": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- },
- "FAILURE_ACTIVATION": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- },
- "WAITING_USER_INPUT": {
- "title": "Le comunicazioni a valore legale, ora digitali",
- "paragraph1": {
- "title": "SEND su IO: come funziona",
- "body": "Ricevi in app le comunicazioni a valore legale che ti inviano gli enti pubblici: con il servizio SEND puoi gestirle in tempo reale sul tuo dispositivo e pagare facilmente eventuali costi. "
- },
- "paragraph2": {
- "title": "Risparmia sui costi della raccomandata",
- "body": "Se accedi alle comunicazioni in digitale entro i tempi previsti, eviterai le raccomandate e i relativi costi."
- },
- "paragraph3": {
- "title": "È facile e veloce",
- "body": "Attiva il servizio in un tap per ricevere le tue prossime notifiche SEND in app."
- },
- "paragraph4": {
- "pressing": "Premendo ",
- "activate": "Attiva il servizio ",
- "readAndUnderstood": "dichiari di aver letto e compreso l’",
- "privacyInfo": "Informativa Privacy",
- "andThe": " e i ",
- "TOS": "Termini e Condizioni d’uso"
- },
- "CTA": "Attiva il servizio"
- },
- "SUCCESS_ACTIVATION": {
- "title": "Hai attivato il servizio SEND!",
- "body": "Da ora in poi riceverai su IO le tue comunicazioni a valore legale!"
- },
- "ALREADY_ACTIVE": {
- "title": "SEND è già attivo!",
- "body": "Se un ente ti invia una comunicazione a valore legale, la ricevi direttamente su IO!"
- },
- "LOADING-DATA": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "LOADING-ACTIVATION": {
- "title": "Stiamo attivando SEND"
- },
- "MISSING-SID": {
- "title": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND",
- "body": "Riprova più tardi"
- }
- }
- },
- "service": {
- "activate": "Attiva il servizio",
- "deactivate": "Disattiva il servizio",
- "toast": {
- "activated": "Grazie, il servizio è attivo!",
- "error": "Si è verificato un errore con la tua richiesta"
- }
- },
- "details": {
- "badge": {
- "legalValue": "Valore legale"
- },
- "title": "Dettaglio del messaggio",
- "noticeCode": "Codice avviso",
- "loadError": {
- "title": "Qualcosa è andato storto",
- "body": "Non è stato possibile recuperare i dettagli del tuo messaggio. Riprova per favore"
- },
- "cancelledMessage": {
- "body": "Questa notifica è stata annullata dall'ente mittente. Puoi ignorarne il contenuto.",
- "unpaidPayments": "Per l'eventuale rimborso di pagamenti legati a questa notifica, contatta l'ente mittente.",
- "unpaidPaymentsNew": "Per l'eventuale rimborso di pagamenti, rivolgiti all'ente.",
- "payments": "Pagamenti"
- },
- "paymentSection": {
- "title": "Avvisi pagoPA",
- "morePayments": "Vedi tutti gli avvisi",
- "bottomSheetTitle": "Quale avviso vuoi pagare?"
- },
- "attachmentsSection": {
- "title": "Allegati",
- "banner": {
- "action": "Scopri di più",
- "content": "Gli atti sono disponibili online per 120 giorni. Salvali sul tuo dispositivo!"
- },
- "bottomSheet": {
- "action": "Come calcolare i tempi?",
- "content": "Gli atti sono disponibili su SEND per un periodo limitato: scarica i documenti allegati per conservarli sul tuo dispositivo.\n\nSe i documenti non sono più disponibili, contatta l'ente che li ha inviati.",
- "title": "Disponibilità degli atti online"
- }
- },
- "f24Section": {
- "title": "Modelli F24",
- "description": "Se preferisci, puoi pagare questa notifica tramite F24.",
- "showAll": "Vedi modelli F24",
- "bottomSheet": {
- "title": "Modelli F24 allegati"
- }
- },
- "infoSection": {
- "title": "Informazioni sulla notifica",
- "iun": "Codice IUN",
- "iunAccessibility": "Codice IUN, copia",
- "iunSectionTitle": "Notifica"
- },
- "timeline": {
- "goToSend": "Accedi a SEND",
- "menuTitle": "Stato della notifica",
- "newInfo": "Accedi a SEND dal tuo browser per avere tutti i dettagli, le ricevute e le attestazioni opponibili a terzi.",
- "title": "STATO DELLA NOTIFICA",
- "status": {
- "ACCEPTED": "Depositata",
- "CANCELLED": "Annullata",
- "DELIVERED": "Consegnata",
- "DELIVERING": "Invio in corso",
- "EFFECTIVE_DATE": "Perfezionata per decorrenza termini",
- "UNREACHABLE": "Destinatario irreperibile",
- "VIEWED": "Avvenuto accesso",
- "PAID": "Pagata",
- "REFUSED": "REFUSED",
- "IN_VALIDATION": "IN VALIDATION"
- },
- "expand": "mostra gli stati precedenti",
- "info": "Puoi vedere il dettaglio di ciascuno stato, scaricare le ricevute e le attestazioni opponibili a terzi accedendo alla versione web del servizio",
- "cta": "Accedi alla versione web"
- },
- "help": {
- "needHelp": "Serve aiuto?",
- "bottomSheet": {
- "action": "Vai al centro assistenza",
- "content": "Per qualsiasi dubbio sul contenuto della notifica SEND, contatta l'ente che te l'ha inviata. I contatti generalmente sono riportati negli allegati alla notifica.\n\nSe hai bisogno di supporto su SEND, consulta le risorse di assistenza",
- "title": "Serve aiuto?"
- }
- }
- },
- "qrCodeScan": {
- "success": {
- "openSendScreen": {
- "title": "Per consultare i documenti vai sul sito di SEND",
- "firstCta": "Vai su SEND"
- }
- }
- },
- "loginEngagement": {
- "send": {
- "topElement": {
- "label": "Novità"
- },
- "title": "Ricevi su IO le comunicazioni a valore legale e risparmia",
- "description": "Attiva SEND su IO per ricevere in app le comunicazioni a valore legale, come esiti di pratiche, rimborsi o multe, ed **evitare le raccomandate e i relativi costi.**",
- "action": "Attiva SEND su IO",
- "secondaryAction": "Non attivare SEND su IO",
- "activationBottomSheet": {
- "title": "Riceverai su IO le prossime\ncomunicazioni a valore legale",
- "content": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}) e di accettare i [Termini e Condizioni d'uso]({{tosUrl}}).",
- "action": "Continua"
- },
- "areYouSureBottomSheet": {
- "title": "Se non attivi SEND su IO,\nrischi di pagare di più",
- "content": {
- "features": {
- "savingMoney": "Se leggi le comunicazioni a valore legale online in tempo, **eviti le raccomandate e risparmi.**",
- "notification": "Con il servizio SEND su IO, **ti avvisiamo subito** quando c’è una comunicazione importante per te."
- },
- "privacyAndTos": "Premendo **Attiva SEND su IO** dichiari di aver letto l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}) e di accettare i [Termini e Condizioni d'uso]({{tosUrl}})."
- },
- "action": "Attiva SEND su IO",
- "secondaryAction": "Non attivare SEND su IO"
- },
- "toast": "Hai attivato SEND su IO",
- "rateLimitToast": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND, riprova più tardi",
- "activationErrorMessage": "Non riusciamo ad attivare il servizio SEND"
- }
- }
- },
- "fci": {
- "errors": {
- "buttons": {
- "back": "Torna indietro",
- "retry": "Riprova",
- "close": "Chiudi",
- "assistance": "Invia una segnalazione"
- },
- "expiredAfterSigned": {
- "title": "I documenti non sono più disponibili",
- "subTitle": "Se hai bisogno di una copia, contatta l'ente"
- },
- "expired": {
- "title": "La richiesta di firma è scaduta",
- "subTitle": "Se hai bisogno di assistenza, contatta l'ente"
- },
- "waitForQtsp": {
- "title": "La firma è in elaborazione",
- "subTitle": "Riceverai un messaggio con i documenti firmati non appena saranno pronti."
- },
- "signed": {
- "title": "Hai già firmato questi documenti",
- "subTitle": "Puoi visualizzarli e scaricarli dal messaggio intitolato “Documenti firmati”."
- },
- "unsupportedDevice": {
- "title": "C’è un problema",
- "subTitle": "Il tuo device non supporta la funzionalità Firma con IO."
- },
- "generic": {
- "default": {
- "title": "C’è un problema sui nostri sistemi",
- "subTitle": "Riprova tra qualche minuto. Se si ripete, contatta l’assistenza."
- },
- "update": {
- "title": "Aggiorna l’app",
- "subTitle": "Verifica di avere installato l’ultima versione di IO e accedi di nuovo con SPID o CIE."
- },
- "rejected": {
- "title": "La firma non è andata a buon fine",
- "subTitle": "L’ente ti contatterà nei prossimi giorni per farti firmare di nuovo. Se non dovesse succedere, scrivi a"
- },
- "signing": {
- "title": "La firma non è andata a buon fine",
- "subTitle": "A causa di un problema tecnico, la firma non è andata a buon fine. Se il problema si ripete, contatta l’assistenza."
- },
- "wrongUser": {
- "title": "Non puoi firmare questi documenti",
- "subTitle": "La richiesta di firma non è associata al tuo Codice Fiscale."
- },
- "cancelled": {
- "title": "La richiesta firma è stata annullata",
- "subTitle": "Per assistenza, scrivi a"
- }
- }
- },
- "abort": {
- "title": "Annulla la firma",
- "content": "Vuoi annullare la firma di **{{dossierTitle}}**?",
- "cancel": "Annulla la firma",
- "confirm": "Continua a firmare",
- "alert": {
- "title": "Vuoi interrompere l'operazione?",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, torna indietro"
- }
- },
- "checkService": {
- "title": "Attiva i messaggi",
- "content": "Per ricevere i documenti firmati devi attivare l’opzione che consente al servizio di inviarti messaggi. Se non la attivi, puoi completare la firma ma non riceverai i documenti firmati.",
- "cancel": "Non ora",
- "confirm": "Attiva"
- },
- "noFields": {
- "title": "Firma tutto il documento",
- "content": "Vuoi firmare tutto il documento?",
- "leftButton": "Rileggi",
- "rightButton": "Firma"
- },
- "signatureFields": {
- "title": "Firma qui",
- "showOnDocument": "Vedi sul documento",
- "accessibility": {
- "fieldDetailHint": "Visualizza sul documento dove metterai la firma",
- "selected": "Campo selezionato",
- "unselected": "Campo non selezionato"
- },
- "required": "Firme obbligatorie",
- "optional": "Firme facoltative",
- "unfair": "Firme clausole vessatorie"
- },
- "title": "Firma con IO",
- "documentsBar": {
- "titleLeft": "Documento {{currentDoc}} di {{totalDocs}}",
- "titleRight": "Pagina {{currentPage}} di {{totalPages}}"
- },
- "shareDataScreen": {
- "title": "Condividi questi dati?",
- "content": "Consentiranno al fornitore della firma digitale di offrirti il servizio e di certificare la tua firma.",
- "cancel": "Annulla",
- "confirm": "Ok, va bene",
- "alertText": "Vuoi modificare o aggiornare il tuo indirizzo e-mail?",
- "alertLink": "Modifica email",
- "name": "Nome",
- "familyName": "Cognome",
- "birthDate": "Data di nascita"
- },
- "thankYouPage": {
- "title": "Fatto!",
- "content": "A breve riceverai un messaggio con i documenti firmati.",
- "cta": "Chiudi"
- },
- "qtspTos": {
- "title": "Ci siamo quasi!",
- "subTitle": "Per firmare, devi accettare i termini e condizioni del servizio e confermare di avere letto l’informativa privacy del fornitore della firma.",
- "show": "Visualizza"
- },
- "documents": {
- "footer": {
- "cancel": "Annulla",
- "continue": "Vai alla firma",
- "confirm": "Firma e continua",
- "backToSignFieldsList": "Torna alle firme"
- }
- },
- "requests": {
- "header": "Stato delle firme",
- "title": "Gli stati delle tue firme",
- "itemSubtitle": "{{date}} · {{time}} · ID {{id}}",
- "signed": "Firmato",
- "notAvailable": "Non disponibile",
- "signingInProgress": "Firma in corso"
- },
- "signatureFieldInfo": {
- "title": "Cosa sono le clausole vessatorie?",
- "subTitle": "Sono delle clausole che segnalano condizioni particolari a cui prestare attenzione e che devono essere accettate. Devono inoltre essere, per legge, facilmente identificabili per far sì che chi firma sia informato del loro contenuto prima di apporre la firma."
- }
- },
- "wallet": {
- "home": {
- "screen": {
- "legacy": {
- "emptyMessage": "Custodisci qui i tuoi metodi di pagamento, Carta Giovani Nazionale, bonus e sconti.",
- "cta": "Aggiungi al Portafoglio"
- },
- "emptyMessage": "La tua Patente di guida, la tua Tessera Sanitaria e altri documenti digitali appariranno qui!",
- "cta": "Aggiungi un documento"
- },
- "toast": {
- "newMethod": "Metodo aggiunto!"
- },
- "paymentsBanner": {
- "title": "Vuoi pagare un avviso?",
- "action": "Vai alla sezione Pagamenti",
- "close": "Chiudi"
- },
- "otherMethods": {
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Non siamo riusciti a caricare alcuni elementi della lista.",
- "cta": "Prova di nuovo"
- }
- }
- }
- },
- "cards": {
- "categories": {
- "all": "Tutti",
- "bonus": "Iniziative welfare",
- "cgn": "Carta Giovani Nazionale",
- "itw": "Documenti",
- "payment": "Metodi di pagamento",
- "other": "Bonus e altro"
- }
- },
- "onboarding": {
- "title": "Cosa vuoi aggiungere al Portafoglio?",
- "sections": {
- "itw": "Documenti su IO",
- "other": "Altro"
- },
- "badge": {
- "active": "Già presente",
- "unavailable": "Non disponibile",
- "requested": "In corso",
- "upcoming": "In arrivo",
- "new": "Novità"
- },
- "options": {
- "cgn": "Carta Giovani Nazionale",
- "welfare": "Iniziative welfare",
- "payments": "Metodi di pagamento"
- }
- }
- },
- "payments": {
- "backoff": {
- "second": "1 secondo",
- "seconds": "{{seconds}} secondi",
- "minute": "1 minuto",
- "minutes": "{{minutes}} minuti",
- "retryCountDown": "Puoi riprovare tra {{time}}."
- },
- "title": "Pagamenti",
- "cta": "Paga un avviso",
- "remoteAlert": {
- "cta": "Scopri di più"
- },
- "methods": {
- "title": "Metodi di pagamento",
- "button": "Aggiungi",
- "banner": {
- "content": "Aggiungi al portafoglio un metodo di pagamento, così non dovrai inserire ogni volta i dati.",
- "action": "Aggiungi un metodo"
- },
- "status": {
- "expired": "Scaduta"
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Il caricamento dei metodi è fallito.",
- "retryButton": "Prova di nuovo"
- }
- }
- },
- "transactions": {
- "multiplePayment": "Pagamento multiplo",
- "title": "Ricevute pagoPA",
- "button": "Mostra tutte",
- "empty": {
- "title": "Qui vedrai le tue ricevute pagoPA",
- "content": "Paga un avviso in app o presso un qualsiasi canale abilitato a pagoPA."
- },
- "status": {
- "failure": "FALLITA",
- "success": ""
- },
- "receipt": {
- "a11y": {
- "preview": "Anteprima ricevuta in formato PDF"
- },
- "loading": "Stiamo nascondendo la ricevuta...",
- "title": "Ricevuta pagoPA",
- "shareButton": "Salva o condividi",
- "download": "Ottieni ricevuta",
- "hideFromList": "Nascondi dalla lista",
- "delete": {
- "successful": "La ricevuta è stata nascosta",
- "failed": "C’è stato un errore, riprova"
- },
- "hideBanner": {
- "isCart": {
- "title": "Vuoi nascondere queste ricevute dalla tua lista?",
- "content": "Stai per nascondere definitivamente tutte le ricevute collegate a questa transazione. Non compariranno più nell’elenco."
- },
- "title": "Vuoi nascondere questa ricevuta dalla tua lista?",
- "content": "L’operazione è irreversibile. La ricevuta non verrà più mostrata nell’elenco delle tue ricevute.",
- "accept": "Sì, nascondi"
- },
- "debtorCartBanner": "Questo avviso è stato pagato insieme ad altri in un'unica transazione. Per informazioni sui costi di commissione, consulta il documento ricevuto in fase di pagamento.",
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Stiamo generando la ricevuta, torna tra un po’."
- },
- "400": {
- "title": "I dati della ricevuta non sono corretti",
- "subtitle": "Il Codice Fiscale non corrisponde a quello indicato in fase di pagamento."
- },
- "404": {
- "title": "Non siamo riusciti a generare la ricevuta, riprova più tardi",
- "subtitle": "Se il problema persiste, contatta l’assistenza."
- },
- "500": {
- "title": "Stiamo riscontrando alcuni problemi sui nostri sistemi",
- "subtitle": "Riprova più tardi."
- }
- }
- },
- "details": {
- "totalFeeUnknown": "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto da {{pspName}}",
- "totalFeeUnknownPsp": "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto dal gestore della transazione (PSP)"
- },
- "error": {
- "banner": {
- "label": "Il caricamento delle ricevute è fallito.",
- "retryButton": "Prova di nuovo"
- }
- },
- "filters": {
- "tabs": {
- "all": "Tutte",
- "payer": "Pagate da me",
- "debtor": "Intestate a me"
- }
- },
- "list": {
- "empty": {
- "title": "Nessuna ricevuta trovata",
- "subtitle": "Se stai cercando la ricevuta di un avviso pagoPA che hai pagato in passato, rivolgiti all’ente creditore."
- },
- "emptyPayer": {
- "title": "Qui vedrai le ricevute dei pagamenti fatti da te"
- }
- }
- },
- "details": {
- "a11y": {
- "announce": "Dettaglio metodo di pagamento"
- },
- "payPal": {
- "banner": {
- "title": "Vuoi pagare in 3 rate?",
- "content": "Non usare questo metodo. Durante il pagamento, seleziona \"PayPal (anche in 3 rate)\"."
- }
- },
- "pspAlert": {
- "description": "Per questo metodo è attivo il pagamento veloce con il gestore {{pspBusinessName}}.",
- "action": "Cosa significa?",
- "title": "Cosa significa?",
- "explainationContent": "Quando hai salvato questo metodo, hai autorizzato {{pspBusinessName}} a gestire le transazioni eseguite tramite “PayPal pagamento veloce”.\n\nSe vuoi usare un altro gestore, aggiungi nuovamente il metodo al tuo Portafoglio.\n\nPer revocare l’autorizzazione, rimuovi il metodo dal Portafoglio.\n\nUsa l’app PayPal per modificare la carta o conto bancario su cui addebitare le spese."
- }
- },
- "errors": {
- "transactionCreationError": "C’è un problema con i sistemi di pagamento."
- },
- "checkout": {
- "bottomSheet": {
- "PAYMENT_REVERSED": {
- "title": "Cosa fare se il pagamento non va a buon fine?",
- "payNotice": "**Paga l'avviso**\nRicorda di pagare l'avviso entro le scadenze previste dall'ente. Se non riesci tramite IO, [scopri gli altri canali abilitati a pagoPA]({{url}})",
- "waitRefund": "**Attendi il rimborso**\nDi solito l’importo viene riaccreditato entro pochi minuti. In altri casi, il trasferimento di denaro sul tuo conto o carta potrebbe richiedere più tempo.",
- "contactSupport": "**Contatta l'assistenza**\nSe dopo 5 giorni lavorativi non hai ancora ricevuto il rimborso, contatta l’assistenza."
- }
- }
- }
- },
- "itWallet": {
- "title": "IT-WALLET",
- "credentialName": {
- "pid": "IT-Wallet ID",
- "eid": "Identità Digitale",
- "mdl": "Patente di guida",
- "dc": "Carta Europea della Disabilità",
- "ts": "Tessera Sanitaria - Tessera europea di assicurazione malattia",
- "ed": "Titoli accademici",
- "ee": "Iscrizioni accademiche",
- "res": "Attestato di residenza"
- },
- "wallet": {
- "active": "Attivo",
- "inactive": "Non attivo",
- "header": "Mostra identità"
- },
- "walletId": {
- "title": "IT-Wallet ID",
- "show": "Mostra"
- },
- "card": {
- "status": {
- "expired": "Scaduta",
- "expiring": "In scadenza",
- "pending": "In lavorazione",
- "invalid": "Non valida",
- "verificationExpiring": "Azione richiesta",
- "verificationExpired": "Azione richiesta",
- "upgradePending": "Da aggiornare",
- "unknown": "Non disponibile"
- },
- "digital": "Versione digitale"
- },
- "support": {
- "button": "Mostra dettagli",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "supportDescription": "Prendi nota del codice di errore, potrebbe servirti per richiedere assistenza.",
- "phone": "Chiama {{phoneNumber}}",
- "landline": "Da telefono fisso",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "email": "Scrivi una mail",
- "website": "Visita il sito",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "errorCode": "Codice errore"
- },
- "generic": {
- "error": {
- "title": "C'è un problema sui nostri sistemi",
- "body": "Riprova tra qualche minuto. Se si ripete, contatta l'assistenza."
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi interrompere l'operazione?",
- "body": "Dovrai ripetere di nuovo tutti i passaggi",
- "confirm": "Sì, interrompi",
- "cancel": "No, riprendi"
- },
- "dataSource": {
- "multi": "Forniti da {{credentialSource}}",
- "single": "Fornito da {{credentialSource}}"
- },
- "placeholders": {
- "claimNotAvailable": "Attributo non riconosciuto",
- "claimLabelNotAvailable": "Etichetta attributo non presente",
- "organizationName": "Nome ente non disponibile"
- },
- "walletNotAvailable": {
- "message": "Abbiamo avuto un problema nel recuperare i tuoi documenti.",
- "cta": "Chiudi e riapri l'app per riprovare."
- },
- "featureUnavailable": {
- "title": "In arrivo: questa funzione sarà disponibile a breve"
- }
- },
- "verifiableCredentials": {
- "claims": {
- "uniqueId": "ID univoco",
- "givenName": "Nome",
- "familyName": "Cognome",
- "taxIdCode": "Codice Fiscale",
- "birthdate": "Data di nascita",
- "placeOfBirth": "Luogo di nascita",
- "expirationDate": "Scadenza",
- "securityLevel": "Livello di sicurezza",
- "info": "Ulteriori info su questi dati",
- "releasedBy": "Emissione versione digitale",
- "releasedByPid": "Emissione IT-Wallet ID",
- "attachments": "Allegati",
- "authenticSource": "Origine dei dati",
- "mdl": {
- "category": "Patente {{category}}",
- "issuedDate": "Valida dal",
- "expirationDate": "Valida fino",
- "restrictionConditions": "Codici"
- }
- }
- },
- "discovery": {
- "banner": {
- "home": {
- "title": "Documenti su IO",
- "content": "Puoi aggiungere al Portafoglio di IO i tuoi documenti digitali, disponibili anche senza connessione a internet.",
- "action": "Attiva Documenti su IO"
- },
- "homeActive": {
- "title": "Riattiva Documenti su IO",
- "content": "Per ragioni di sicurezza, quando cambi dispositivo o rimuovi l’app, devi aggiungere di nuovo i tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Inizia"
- },
- "onboarding": {
- "content": "Attiva Documenti su IO per aggiungere al Portafoglio la versione digitale dei tuoi documenti!",
- "action": "Inizia"
- },
- "onboardingActive": {
- "content": "Riattiva Documenti su IO per aggiungere di nuovo i tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Inizia"
- }
- },
- "screen": {
- "legacy": {
- "title": "La versione digitale dei tuoi documenti, su IO",
- "content": "Aggiungi la versione digitale dei tuoi documenti personali al Portafoglio dell'app! \n\n Hanno lo **stesso valore legale** di quelli fisici, in specifici contesti d'uso. \n\n ###### È facile e veloce \n Continua per attivare la nuova funzionalità in meno di 3 minuti: oltre **8 Milioni** di persone stanno già usando i **Documenti su IO**!",
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy e i Termini e Condizioni d'uso]({{tos_url}}).",
- "actions": {
- "primary": "Continua"
- },
- "dismissalDialog": {
- "title": "Vuoi rinunciare ai documenti digitali su IO?",
- "body": "Potrai attivarli in qualsiasi altro momento, se cambi idea.",
- "confirm": "Si, rinuncia",
- "cancel": "No, continua"
- }
- },
- "diw": {
- "title": "Inizia con Documenti su IO",
- "content": "Se non puoi ancora ottenere IT-Wallet perché non hai la CIE, il suo PIN o il tuo dispositivo non lo supporta, attiva Documenti su IO:",
- "featureHighlights": {
- "1": "Ottieni una versione digitale dei documenti con funzionalità ridotte e disponibile per un tempo limitato",
- "2": "Hai a disposizione la Patente di guida, la Tessera sanitaria - Tessera europea di assicurazione malattia e la Carta Europea della Disabilità",
- "3": "Puoi usare la tua Patente su IO per dimostrare la tua idoneità alla guida"
- },
- "contentBottom": "###### Ricorda\n\nPotrai sempre ottenere IT-Wallet in futuro: hai bisogno di un dispositivo con tecnologia NFC e della tua Carta di Identità Elettronica (CIE).",
- "tos": "Premendo **Continua con SPID o CieID** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy e i Termini e Condizioni d'uso]({{tos_url}}).",
- "actions": {
- "primary": "Continua con SPID o CieID"
- },
- "dismissalDialog": {
- "title": "Vuoi rinunciare ai documenti digitali su IO?",
- "body": "Potrai attivarli in qualsiasi altro momento, se cambi idea.",
- "confirm": "Si, rinuncia",
- "cancel": "No, continua"
- }
- },
- "itw": {
- "title": "IO è ora il tuo portafoglio digitale pubblico: sicuro, gratuito, tuo.",
- "features": {
- "1": "Usi la tua Patente su IO come documento di riconoscimento",
- "2": "Ti basta il tuo telefono per dimostrare la tua identità",
- "3": "Hai tutto ciò che ti serve anche se lasci a casa il portafoglio",
- "4": "I nuovi documenti digitali ufficiali, solo sull’app IO",
- "5": "Accedi in pochi tocchi ai servizi digitali della PA"
- },
- "details": {
- "1": {
- "title": "Facile, sicuro, ufficiale",
- "content": "Ottienilo con la tua **Carta di Identità Elettronica (CIE)** per associarlo alla tua identità.\n\nIl portafoglio IT-Wallet di IO usa sistemi di sicurezza avanzati per proteggere i tuoi dati e mantenerli al sicuro."
- },
- "2": {
- "title": "Nuovi documenti in arrivo",
- "content": "Titoli di studio, attestato di residenza e altri: potrai aggiungere all’app IO nuovi documenti ufficiali."
- },
- "3": {
- "title": "Tutto nelle tue mani",
- "content": "Mostri il codice QR della tua Patente digitale: chi verifica non dovrà tenere in mano il tuo dispositivo."
- },
- "4": {
- "title": "Progettato con l’Europa",
- "content": "IT-Wallet si integrerà al Portafoglio Digitale Europeo: potrai usare i tuoi documenti con pieno valore legale in tutta Europa."
- }
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy e i Termini e Condizioni d'uso]({{tos_url}}).",
- "actions": {
- "primary": "Continua",
- "anchor": "Scopri tutti i vantaggi"
- },
- "dismissalDialog": {
- "title": "Vuoi rinunciare ai vantaggi di IT-Wallet?",
- "body": "Potrai ottenere IT-Wallet in qualsiasi altro momento, se cambi idea.",
- "confirm": "Si, rinuncia",
- "cancel": "No, continua"
- }
- }
- },
- "upcomingWalletBanner": {
- "title": "Novità in arrivo: i tuoi Documenti su IO",
- "content": "Presto potrai aggiungere anche tu le versioni digitali dei tuoi documenti personali, come Patente e Tessera Sanitaria, al tuo Portafoglio di IO!",
- "action": "Scopri di più"
- },
- "alreadyActive": {
- "title": "Documenti su IO è già attiva",
- "content": "Continua ad aggiungere le versioni digitali dei tuoi documenti al Portafoglio.",
- "action": "Vai al Portafoglio"
- },
- "nfcNotSupported": {
- "title": "IT-Wallet richiede un dispositivo con tecnologia NFC",
- "subtitle": "Il tuo dispositivo non è dotato di tecnologia NFC, necessaria per il funzionamento dei portafogli digitali.",
- "actions": {
- "continue": "Continua senza IT-Wallet",
- "cancel": "Non ora",
- "l3": {
- "continue": "Scopri di più",
- "cancel": "Chiudi"
- }
- }
- },
- "ipzsPrivacy": {
- "title": "I tuoi Documenti su IO sono al sicuro",
- "titleL3": "IT-Wallet: Informativa Privacy e Termini e Condizioni d’uso",
- "warning": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l’**Informativa Privacy**.",
- "button": {
- "label": "Continua"
- }
- }
- },
- "credentialsCatalogue": {
- "failure": {
- "content": "Non siamo riusciti a caricare la lista dei documenti disponibili",
- "action": "Prova di nuovo"
- }
- },
- "identification": {
- "nfc": {
- "title": "Attiva l'NFC per continuare",
- "description": "Per consentire a IO di leggere la tua CIE, attiva l'NFC dalle Impostazioni del tuo dispositivo.",
- "header": "Come fare",
- "steps": {
- "1": "Apri \"Impostazioni\"",
- "2": "Cerca la funzionalità \"NFC\"",
- "3": "Attiva la funzionalità",
- "label": "Step {{value}}"
- },
- "primaryAction": "Apri impostazioni",
- "secondaryAction": "Continua"
- },
- "modeSelection": {
- "section": {
- "issuance": "Ottieni {{ feature }}",
- "reissuance": "Conferma periodica dell'identità"
- },
- "title": {
- "issuance": "Conferma la tua identità",
- "reissuance": "Scegli come continuare"
- },
- "description": {
- "issuance": "È un passaggio di sicurezza necessario per associare i documenti digitali alla tua identità. ",
- "reissuance": "È un passaggio necessario per continuare ad usare {{ feature }} senza limitazioni."
- },
- "noCieCta": "Non hai la Carta di Identità Elettronica?",
- "mode": {
- "ciePin": {
- "title": "Continua con CIE + PIN",
- "subtitle": "Ha una durata di 12 mesi",
- "reissuanceBadge": "Consigliato",
- "badge": "consigliato",
- "bottomSheet": {
- "title": "Continua con CIE + PIN",
- "subtitle": "Hai bisogno di:",
- "entry-1": "La tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "entry-2": "Il PIN a 8 cifre della CIE"
- }
- },
- "cieId": {
- "title": "Continua con l’app CieID",
- "subtitle": {
- "default": "Dovrai usare credenziali e app CieID",
- "l3": "Ha una durata di 12 mesi"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Continua con l’app CieID",
- "subtitle": "Hai bisogno di:",
- "entry-1": "La tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "entry-2": "L’app CieID certificata sul tuo dispositivo"
- }
- },
- "spid": {
- "title": {
- "default": "Continua con SPID",
- "l3": "Continua con SPID + CIE"
- },
- "subtitle": {
- "default": "Dovrai usare credenziali e app (o SMS)",
- "l3": "Ha una durata di 90 giorni"
- },
- "bottomSheet": {
- "title": "Continua con SPID + CIE",
- "subtitle": "Hai bisogno di:",
- "entry-1": "Un’identità SPID",
- "entry-2": "La tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "warning": "Se scegli questo metodo dovrai ripetere il passaggio di sicurezza ogni 90 giorni."
- }
- }
- },
- "frequency": {
- "every12Months": "Ogni 12 mesi",
- "every90Days": "Ogni 90 giorni"
- }
- },
- "cie": {
- "prepare": {
- "pin": {
- "title": "Prepara il PIN della tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "description": "Dovrai digitarlo per completare la verifica dell’identità.",
- "buttonLink": "Dove trovo il PIN della CIE?",
- "cta": "Inizia"
- },
- "nfc": {
- "title": "Posiziona la tua CIE su una superficie stabile per la lettura",
- "description": "Dovrai poggiare il retro del telefono sulla carta e tenerlo fermo per la lettura.",
- "cta": "Inizia lettura CIE",
- "buttonLink": "Cos’è la CIE?"
- },
- "can": {
- "title": "Prepara la tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "description": "Dovrai usarla e inserire il suo codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte in basso a destra.",
- "buttonLink": "Cos’è il PIN della CIE?",
- "cta": "Continua"
- },
- "card": {
- "title": "Prepara la tua Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "description": "Dovrai usarla e inserire il suo codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte in basso a destra.",
- "cta": "Continua"
- }
- },
- "inputPin": {
- "title": "Inserisci il PIN della CIE",
- "buttonLink": "Dove trovo il PIN della CIE?"
- },
- "inputCan": {
- "title": "Inserisci il codice a 6 cifre che trovi in basso a destra della tua CIE",
- "subtitle": "È il codice a 6 cifre (CAN) che trovi stampato sul fronte della tua Carta di Identità Elettronica, in basso a destra."
- },
- "readingCard": {
- "android": {
- "idle": {
- "title": "Appoggia la CIE alla parte alta del telefono",
- "action": "Annulla"
- },
- "reading": {
- "title": "La lettura è in corso",
- "subtitle": "Non muovere la carta.",
- "action": "Annulla"
- },
- "completed": {
- "title": "Lettura completata!",
- "action": "Chiudi"
- }
- },
- "ios": {
- "idle": {
- "title": "Appoggia il retro del telefono sulla CIE",
- "status": "⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪\nSe la lettura non parte, rimuovi la cover del telefono."
- },
- "reading": {
- "title": "Lettura in corso...",
- "subtitle": "Non muovere la carta.",
- "status": "La lettura è in corso, non muovere o spostare la carta. "
- },
- "completed": {
- "title": "Lettura completata!",
- "status": "🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵\nFatto!"
- }
- }
- },
- "warning": {
- "card": {
- "issuance": {
- "title": "Continua senza i vantaggi di IT-Wallet",
- "subtitle": "Se non hai la CIE, puoi usare SPID o CieID (livello 2) per ottenere una versione dei tuoi documenti digitali con funzionalità ridotte.",
- "primaryAction": "Continua senza IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Torna indietro"
- },
- "upgrade": {
- "title": "Non puoi continuare senza la Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "subtitle": "Per ottenere i vantaggi di IT-Wallet è necessario autenticarsi con la CIE.\n\nRichiedere la CIE è facile e veloce, scopri cosa puoi fare.",
- "primaryAction": "Scopri cosa puoi fare",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- },
- "pin": {
- "issuance": {
- "title": "Continua senza i vantaggi di IT-Wallet",
- "subtitle": "Se non hai il PIN della CIE, puoi usare SPID o CieID (livello 2) per ottenere una versione dei tuoi documenti digitali con funzionalità ridotte.",
- "primaryAction": "Continua senza IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Torna indietro"
- },
- "upgrade": {
- "title": "Non puoi continuare senza il PIN della CIE",
- "subtitle": "Se hai registrato un contatto di recupero quando hai richiesto la CIE, puoi reimpostare il PIN con l’app CieID.\n\n In alternativa, rivolgiti al tuo Comune per recuperare il PIN della tua carta.",
- "primaryAction": "Scopri cosa puoi fare",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- }
- },
- "bottomSheet": {
- "card": {
- "title": "Carta di Identità Elettronica (CIE)",
- "content": "La CIE è la Carta di Identità in formato elettronico introdotto in Italia per sostituire la tradizionale Carta di Identità cartacea.\n\nTi è utile averla per:\n * Accedere ai servizi online della Pubblica Amministrazione (es. INPS, Agenzia delle Entrate)\n * Identificarti ufficialmente in Italia e all’estero\n * Viaggiare nei Paesi dell’UE e in altri che la accettano al posto del passaporto.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Non ho la CIE"
- },
- "pin": {
- "title": "PIN della CIE",
- "content": "Il PIN della CIE è un codice di 8 cifre che ti è stato comunicato in due momenti:\n * le prime 4 cifre le hai ricevute al momento della richiesta della CIE\n * le ultime 4 cifre le hai ricevute insieme alla CIE.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Non trovo il PIN della CIE",
- "dialog": {
- "title": "Usa SPID o CieID",
- "body": "Se non trovi il PIN della CIE, puoi usare SPID o CieID per attivare IT-Wallet.",
- "spidCieAction": "Continua con spid + CIE",
- "cieIdAction": "Continua con app cieID",
- "back": "Torna indietro"
- }
- }
- },
- "failure": {
- "wrongCard": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "subtitle": "La carta utilizzata non sembra essere una Carta di Identità Elettronica."
- },
- "tagLost": {
- "title": "Hai rimosso il telefono troppo presto!",
- "subtitle": "Riprova e tieni fermo il telefono per la lettura."
- },
- "expired": {
- "title": "La verifica della CIE non è andata a buon fine",
- "subtitle": "La carta utilizzata potrebbe essere scaduta o non più valida. Prova ad usare SPID per entrare in app."
- },
- "wrongPin1": {
- "title": "Il PIN non è corretto",
- "subtitle": "Hai ancora 2 tentativi, controllalo e riprova.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PIN?"
- },
- "wrongPin2": {
- "title": "Hai inserito un PIN errato per 2 volte",
- "subtitle": "Al terzo tentativo errato, il PIN verrà bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PIN?"
- },
- "locked": {
- "title": "Hai inserito un PIN errato per troppe volte",
- "subtitle": "Il PIN della tua CIE è stato bloccato. Per sbloccarlo e impostarne un nuovo, dovrai inserire il codice PUK nell’app CieID.",
- "secondaryAction": "Hai dimenticato il PUK?"
- },
- "generic": {
- "title": "Non siamo riusciti a recuperare i dati dalla carta",
- "subtitle": "Se riscontri più volte il problema, attendi qualche minuto e riprova."
- }
- }
- },
- "cieId": {
- "loading": {
- "title": "Connessione con la tua app CieID in corso...",
- "subtitle": "Autorizza l'accesso nell'app CieID per continuare oppure annulla la connessione",
- "cancel": "Annulla connessione"
- }
- },
- "updateCredential": {
- "title": "I tuoi documenti saranno aggiornati",
- "description": "Continuando, otterrai una versione digitale aggiornata dei tuoi documenti presenti nel Portafoglio di IO",
- "button": "Continua"
- }
- },
- "issuance": {
- "credentialAuth": {
- "title": "{{credentialName}}: dati necessari",
- "subtitle": "Saranno condivisi con **{{organization}}** per il rilascio della versione digitale del documento.",
- "requiredClaims": "Dati richiesti",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l’[Informativa Privacy]({{privacyUrl}})."
- },
- "eidPreview": {
- "title": "Identità verificata",
- "titleL3": "Ci siamo quasi!",
- "subtitle": "Stai attivando **Documenti su IO** come:",
- "subtitleL3": "Hai verificato la tua identità. \nIl tuo portafoglio IT-Wallet sarà associato a questi dati:",
- "actions": {
- "primary": "Continua",
- "secondary": "Annulla"
- }
- },
- "credentialIntro": {
- "subtitle": "Leggi con attenzione cosa troverai."
- },
- "credentialPreview": {
- "loading": "Attendi ancora qualche secondo, senza uscire dall’app",
- "title": "{{credential}}: ecco l'anteprima dei tuoi dati",
- "bottomSheet": {
- "about": {
- "title": "Chi è?",
- "subtitle": "È l’ente riconosciuto dallo Stato a fornirti la versione digitale dei tuoi documenti.\n\n Per sapere come tratta i tuoi dati consulta l’[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}). "
- },
- "authSource": {
- "title": "Chi è",
- "subtitle": "È l’ente o la banca dati digitale che detiene i dati contenuti all'interno del tuo documento."
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Aggiungi al Portafoglio",
- "secondary": "Annulla"
- }
- },
- "upgrade": {
- "loading": {
- "title": "Stiamo aggiornando i tuoi documenti",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "success": {
- "title": "Il tuo IT-Wallet è pronto!",
- "subtitle": "Ora hai accesso ai vantaggi del nuovo portafoglio digitale di Stato.",
- "primaryAction": "Esplora IT-Wallet"
- },
- "failure": {
- "title": "Non è stato possibile aggiornare {{credentialName}}",
- "titleMany": "Non è stato possibile aggiornare i documenti",
- "subtitle": "Il tuo IT-Wallet è pronto ma un errore tecnico sui sistemi dell’ente che emette la versione digitale dei documenti ne ha impedito l’aggiornamento. Prova ad aggiungere di nuovo i documenti.",
- "primaryAction": "Esplora IT-Wallet"
- }
- },
- "eidResult": {
- "success": {
- "title": "È tutto pronto!",
- "subtitle": "Ora puoi aggiungere il primo documento al Portafoglio di IO.",
- "primaryAction": "Aggiungi primo documento",
- "secondaryAction": "Continua più tardi",
- "reissuance": {
- "title": "Hai verificato la tua identità",
- "subtitle": "Ora puoi continuare a usare Documenti su IO.",
- "primaryAction": "Ok, chiudi"
- }
- }
- },
- "emptyWallet": {
- "readyBanner": {
- "content": "È tutto pronto: aggiungi un documento al tuo Portafoglio di IO.",
- "action": "Aggiungi documento"
- },
- "readyBannerL2": {
- "title": "È tutto pronto!",
- "content": "Ora puoi aggiungere il primo documento al Portafoglio di IO."
- }
- },
- "credentialResult": {
- "toast": "Fatto!"
- },
- "notMatchingIdentityError": {
- "title": "Identità non riconosciuta",
- "body": "Attiva Documenti su IO con la stessa identità utilizzata per accedere all’app IO. Verifica le credenziali di accesso e riprova.",
- "primaryAction": "Ripeti l'accesso",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "genericError": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "body": "L’ente che emette le versioni digitali dei documenti sta riscontrando dei problemi ed è già al lavoro per risolverli: riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "notEntitledCredentialError": {
- "title": "Non è possibile aggiungere il documento",
- "body": "Assicurati di avere il documento fisico valido prima di richiedere la sua versione digitale.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "issuerNotTrustedCommonError": {
- "title": "Un problema non permette di continuare",
- "subtitle": "Si è verificato un errore tecnico che impedisce di ottenere {{credential}}. Riprova.\nSe il problema persiste, contatta l’assistenza.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli"
- },
- "credentialAlreadyAdded": {
- "title": "Hai già questo documento",
- "body": "La versione digitale del documento è già presente nel tuo Portafoglio.",
- "primaryAction": "Vai al documento"
- },
- "walletInstanceNotActive": {
- "documentiSuIo": {
- "title": "Attiva Documenti su IO per continuare",
- "body": "Per aggiungere i tuoi documenti al Portafoglio è necessario attivare ",
- "bodyBold": "Documenti su IO"
- },
- "itWallet": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per continuare",
- "body": "Per aggiungere nuovi documenti al tuo Portafoglio di IO ottieni IT-Wallet: ti basta avere con te la Carta di Identità Elettronica (CIE).",
- "bodyBold": ""
- },
- "primaryAction": "Inizia",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "credentialNotFound": {
- "title": "Aggiungi il documento al Portafoglio",
- "subtitle": "Per usare i documenti su IO, prima aggiungili al Portafoglio. È facile e veloce."
- },
- "upcomingCredential": {
- "title": "Documento in arrivo",
- "subtitle": "Stiamo lavorando per rendere disponibili nuovi documenti in app IO.\nRiprova quandro vedrai il documento contrassegnato come \"Novità\".",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "invalidWallet": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per continuare",
- "subtitle": "Per aggiungere nuovi documenti al tuo Portafoglio di IO ottieni IT-Wallet: ti bastano la Carta di Identità Elettronica (CIE) e il suo PIN.",
- "primaryAction": "Inizia",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "cieNotRegistered": {
- "title": "Registra la CIE in app CieID per continuare",
- "subtitle": "Per ottenere IT-Wallet, completa prima la registrazione della tua CIE in app CieID e poi riprova."
- },
- "mdlMessageExpired": {
- "title": "Richiesta scaduta",
- "subtitleStart": "Questa richiesta non è più valida ma puoi aggiungere di nuovo la tua ",
- "subtitleBold": "Patente su IO.",
- "primaryAction": "Aggiungi di nuovo"
- },
- "mrtdChallengeInitError": {
- "title": "Un problema non permette di continuare",
- "subtitle": "Si è verificato un errore che impedisce di procedere con la lettura della CIE. Riprova. Se il problema persiste, contatta l'assistenza."
- }
- },
- "notMatchingIdentityScreen": {
- "title": "Stai accedendo con un nuovo dispositivo",
- "message": "Quando accedi all'app IO da un dispositivo diverso da quello abituale (ad esempio quello di un'altra persona) per motivi di sicurezza queste funzionalità vengono reimpostate:\n\n- Documenti su IO",
- "banner": {
- "title": "Ti suggeriamo di accedere all'app solo dal tuo dispositivo."
- },
- "alert": {
- "title": "Vuoi davvero uscire?",
- "message": "Dovrai entrare di nuovo con SPID o CIE per usare l'app."
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "text": "Starting from 02.07.2024 your device may no longer be compatible with IO.",
- "moreInfo": "More info",
- "error": {
- "title": "Il tuo dispositivo non supporta Documenti su IO",
- "body": "Per conoscere i requisiti di sicurezza necessari per questa funzionalità premi ",
- "primaryAction": "Scopri di più",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- }
- },
- "reissuanceLandingScreen": {
- "notNecessary": {
- "title": "Hai già confermato la tua identità",
- "subtitle": "Puoi gestire i tuoi documenti digitali nel Portafoglio.",
- "primaryAction": "Vai al Portafoglio"
- },
- "itWalletActivation": {
- "title": "Lo sapevi? Adesso puoi attivare IT-Wallet",
- "subtitle": "Porta i tuoi documenti digitali verso funzionalità evolute con l'unico portafoglio digitale di Stato: pubblico, sicuro e gratuito.",
- "primaryAction": "Scopri di più"
- }
- },
- "presentation": {
- "alerts": {
- "statusAction": "Cosa posso fare?",
- "mdl": {
- "content": "Puoi usare la tua Patente su IO solo in Italia esclusivamente per dimostrare l'abilitazione alla guida in caso di controlli delle Forze dell'ordine.",
- "contentL3": "La tua Patente su IO ha lo stesso valore legale del documento fisico, solo sul territorio italiano.",
- "invalid": {
- "cta": "Rimuovi documento dal Portafoglio"
- }
- },
- "ehc": {
- "content": "Puoi usare la tua Tessera Sanitaria - Tessera europea di assicurazione malattia su IO per accedere alle prestazioni fornite dal Servizio Sanitario Nazionale."
- },
- "edc": {
- "content": "Puoi usare la tua Carta Europea della Disabilità su IO per accedere ai servizi sul territorio italiano, negli stessi contesti d’uso del tuo documento fisico."
- },
- "expired": {
- "content": "Il documento non è più valido. Se sei già in possesso del nuovo documento valido, puoi aggiornare la versione digitale nel Portafoglio",
- "action": "Aggiorna il documento"
- },
- "expiring": {
- "content": "Mancano {{days}} giorni alla scadenza del documento."
- },
- "jwtVerification": {
- "content": {
- "jwtExpiring": "Verifica la versione digitale del tuo documento entro il {{date}} per continuare a usarlo senza limitazioni.",
- "jwtExpired": "Verifica ora la versione digitale del tuo documento per continuare a usarlo senza limitazioni."
- },
- "action": "Inizia"
- }
- },
- "bottomSheets": {
- "eidInfo": {
- "title": "Documenti su IO:\nidentità verificata",
- "titleExpired": "Documenti su IO:\nverifica la tua identità",
- "contentTop": "Con **Documenti su IO** salvi nel Portafoglio di IO le versioni digitali dei tuoi documenti.",
- "contentBottom": "###### Come funziona?\n\nLa tua **identità è verificata** in fase di attivazione tramite SPID o CIE.",
- "triggerLabel": "Cos'è?",
- "alert": {
- "documents": {
- "valid": "L'ultima verifica è del {{date}}.",
- "expiring": "Conferma la tua identità con CIE o SPID entro il {{date}} per continuare a usare Documenti su IO senza limitazioni.",
- "expired": "Conferma la tua identità con CIE o SPID per continuare a usare Documenti su IO senza limitazioni.",
- "action": "Inizia",
- "offline": "Torna online e conferma la tua identità con CIE o SPID per continuare a usare Documenti su IO senza limitazioni."
- },
- "itw": {
- "valid": "Hai attivato il tuo ID con CIE il {{date}}.",
- "expiring": "Rinnova il tuo ID per continuare ad usare IT-Wallet entro il {{date}}.",
- "expired": "Rinnova il tuo ID per continuare ad usare IT-Wallet.",
- "action": "Rinnova ID"
- }
- }
- },
- "mDL": {
- "expiring": {
- "title": "Patente su IO: documento in scadenza",
- "content": "Rinnova la tua Patente di guida presso gli uffici della Motorizzazione Civile o un ente abilitato del tuo territorio.\n\nÈ necessaria una visita medica con un medico autorizzato e provvedere al pagamento dei bollettini che ti saranno indicati.\n\n###### Quali documenti devo preparare?\n\nLa Patente di guida (in scadenza o scaduta), un documento di identità, il Codice Fiscale e una foto recente (formato tessera).",
- "cta": "Scopri di più"
- }
- },
- "EuropeanHealthInsuranceCard": {
- "expiring": {
- "title": "Tessera Sanitaria su IO: documento in scadenza",
- "content": "La tua Tessera Sanitaria viene rinnovata in automatico e poi spedita al tuo indirizzo di residenza registrato presso l'Agenzia delle Entrate.\n\nSe l'hai già ricevuta, puoi eliminare questo documento dal Portafoglio e aggiungere la nuova versione digitale aggiornata."
- }
- },
- "EuropeanDisabilityCard": {
- "expiring": {
- "title": "Carta europea della disabilità su IO: documento in scadenza",
- "content": "Puoi richiedere il rinnovo della tua Carta europea della disabilità (CED) contattando l'ente che l'ha emessa.\n\nVerifica le modalità e i documenti richiesti sul sito ufficiale dell'INPS, oppure contattando la tua ASL locale, poiché il rinnovo può variare in base al tipo di disabilità e alle normative del tuo territorio."
- }
- }
- },
- "credentialDetails": {
- "card": {
- "front": "Fronte",
- "back": "Retro",
- "showFront": "Mostra fronte",
- "showBack": "Mostra retro",
- "hideValues": "Nascondi dati",
- "showValues": "Mostra dati"
- },
- "personalDataTitle": "Dati personali",
- "documentDataTitle": "Dati del documento",
- "lastUpdated": "Dati aggiornati al {{lastUpdateTime}}",
- "boolClaim": {
- "true": "Sì",
- "false": "No"
- },
- "hiddenClaim": "Nascosto",
- "fiscalCode": {
- "label": "Il tuo Codice Fiscale",
- "action": "Premi per ingrandire e visualizzare il codice a barre a tutto schermo"
- },
- "status": {
- "valid": "Valida",
- "invalid": "Non valida",
- "expired": "Scaduta",
- "expiring": "In scadenza"
- },
- "actions": {
- "removeFromWallet": "Rimuovi dal Portafoglio",
- "requestAssistance": "Qualcosa non torna?",
- "showClaimValues": "Mostra gli attributi del documento",
- "hideClaimValues": "Nascondi gli attributi del documento",
- "openIPatente": "Vai al saldo punti patente"
- },
- "dialogs": {
- "remove": {
- "title": "Vuoi rimuovere il documento dal Portafoglio?",
- "content": "Se cambi idea, potrai riaggiungerlo in seguito.",
- "confirm": "Sì, rimuovi"
- }
- },
- "toast": {
- "removed": "Fatto!"
- },
- "verificationExpired": {
- "title": "Verifica la versione digitale del documento",
- "content": "È un passaggio di sicurezza necessario per continuare ad usare la tua {{credentialName}} su IO.",
- "primaryAction": "Inizia"
- },
- "mdl": {
- "walletUpgradeBanner": {
- "title": "Novità IT-Wallet",
- "content": "Ottieni IT-Wallet per usare la tua Patente anche come documento d'identità!",
- "action": "Ottieni IT-Wallet"
- }
- },
- "newCredentialValidityAlert": {
- "content": {
- "education_degree": "I tuoi titoli accademici digitali hanno piena validità ufficiale.",
- "education_enrollment": "Le tue iscrizioni accademiche digitali hanno piena validità ufficiale.",
- "residency": "Il tuo attestato di residenza digitale ha piena validità ufficiale."
- }
- },
- "discoverItWallet": "Scopri IT-Wallet",
- "partOf": "Parte di"
- },
- "ctas": {
- "trustmark": "Mostra certificato di autenticità",
- "openPdf": "Mostra documento",
- "shareButton": "Salva o condividi",
- "fiscalCode": "Il tuo Codice Fiscale",
- "showQRCode": "Mostra QR Code di verifica"
- },
- "eid": {
- "verificationExpired": {
- "title": "Conferma la tua identità",
- "contentStart": "È un passaggio necessario per continuare a usare ",
- "contentBold": "Documenti su IO ",
- "contentEnd": "senza limitazioni.",
- "primaryAction": "Inizia"
- }
- },
- "statusAssertionUnknown": {
- "title": "Non siamo riusciti a caricare {{credentialName}}",
- "content": "Chiudi e riapri l'app per riprovare.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "selectiveDisclosure": {
- "title": "Dati richiesti",
- "subtitle": "Saranno mostrati a **{{relyingParty}}** per accedere ai servizi richiesti.",
- "requiredClaims": "Dati necessari",
- "optionalClaims": "Dati facoltativi",
- "claimUnavailable": "Non disponibile",
- "optionalClaimsAlert": "I dati facoltativi ti offrono servizi più completi.",
- "missingClaimsAlert": "Alcuni dati facoltativi non sono disponibili nel tuo Portafoglio.",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}).",
- "alert": {
- "message": "Non potrai completare l'accesso ai servizi online."
- }
- },
- "remote": {
- "loadingScreen": {
- "request": "Stiamo facendo alcune verifiche di sicurezza",
- "response": "Stiamo comunicando i tuoi dati a {{relyingParty}}",
- "timeout": "Ancora un attimo di pazienza...",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "walletInactiveScreen": {
- "title": "Ottieni IT-Wallet per \ncontinuare",
- "subtitle": "Per accedere ai servizi online è necessario attivare IT-Wallet utilizzando la tua Carta di Identità Elettronica (CIE) e il PIN.",
- "primaryAction": "Ottieni IT-Wallet",
- "secondaryAction": "Non ora",
- "alert": {
- "body": "Non potrai completare l'accesso ai servizi online."
- }
- },
- "missingCredentialsScreen": {
- "title_one": "Manca un documento per continuare",
- "title_other": "Mancano alcuni documenti per continuare",
- "subtitle": "Aggiungi {{credentialNames}} al Portafoglio e poi riprova.",
- "primaryAction_one": "Aggiungi documento al Portafoglio",
- "primaryAction_other": "Aggiungi documenti al Portafoglio",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "invalidCredentialsScreen": {
- "title_one": "Non puoi continuare con la richiesta perché {{credentialName}} non è valida",
- "title_other": "Non puoi continuare con la richiesta perché alcuni documenti non risultano validi",
- "subtitle_one": "Assicurati di essere in possesso del documento richiesto valido e poi riprova.",
- "subtitle_other": "Assicurati di essere in possesso dei documenti richiesti validi e poi riprova.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "deepLinkValidationErrorScreen": {
- "title": "Il link sembra non funzionare",
- "subtitle": "Ti suggeriamo di riprovare.\nSe il problema persiste, contatta l'assistenza.",
- "primaryAction": "Mostra dettagli",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "eidExpiredScreen": {
- "title": "Verifica la tua identità",
- "subtitle": "È un passaggio di verifica necessario per continuare ad usare IT-Wallet e per autenticarti.",
- "primaryAction": "Inizia",
- "secondaryAction": "Annulla"
- },
- "unexpectedErrorScreen": {
- "title": "Un problema non permette di continuare",
- "subtitle": "Si è verificato un errore tecnico che ha impedito l'accesso ai servizi dell'ente, riprova. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Mostra dettagli"
- },
- "relyingParty": {
- "genericError": {
- "title": "Comunicazione interrotta",
- "subtitle": "Si è verificato un problema che ha impedito la comunicazione con l’ente.\n\nGenera un nuovo QR Code e riprova.",
- "primaryAction": "Riprova",
- "secondaryAction": "Chiudi"
- },
- "invalidAuthResponse": {
- "title": "Non è possibile continuare",
- "subtitle": "Verifica di essere in possesso dei requisiti necessari per accedere ai servizi.",
- "primaryAction": "Ho capito",
- "secondaryAction": "Maggiori dettagli"
- },
- "invalidRequestObject": {
- "title": "Non puoi continuare con la richiesta",
- "subtitle": "L’ente che richiede la verifica non sta comunicando i dati necessari per continuare. Riprova più tardi.",
- "primaryAction": "Ho capito"
- }
- },
- "untrustedRpScreen": {
- "title": "Questo ente non è verificato",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, IO permette di condividere le tue informazioni solo con enti verificati e certificati.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Cosa significa?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Sistema di verifica degli enti",
- "contentTop": "IO controlla sempre che un ente sia verificato prima di consentire la lettura dei tuoi dati.",
- "subtitle": "Quando un ente è verificato?",
- "contentBottom": "Un ente risulta verificato dopo aver aderito al Sistema IT-Wallet, ovvero un sistema che impone rigidi requisiti di sicurezza.",
- "primaryAction": "Scopri di più"
- }
- },
- "purpose": "Finalità: {{purpose}}",
- "success": {
- "title": "Fatto!",
- "subtitle": "Ora puoi continuare a usare i servizi sul sito dell'ente.",
- "cta": "Continua sul sito dell'ente"
- }
- },
- "proximity": {
- "grantPermissions": {
- "title": "Consenti a IO di accedere al Bluetooth",
- "subtitle": "Per farlo, devi modificare le preferenze nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "listItems": {
- "title": "Ecco come:",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai su \"Impostazioni\""
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Seleziona \"App\""
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Seleziona \"IO\""
- },
- "step4": {
- "label": "Step 4",
- "value": "Consenti l’accesso a Bluetooth"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Apri impostazioni",
- "secondary": "Continua"
- }
- },
- "activateBluetooth": {
- "title": "Attiva il Bluetooth per continuare",
- "subtitle": "Per farlo, devi modificare le preferenze nelle impostazioni di sistema del tuo dispositivo.",
- "listItems": {
- "title": "Ecco come:",
- "step1": {
- "label": "Step 1",
- "value": "Vai su \"Impostazioni\""
- },
- "step2": {
- "label": "Step 2",
- "value": "Seleziona \"Bluetooth\""
- },
- "step3": {
- "label": "Step 3",
- "value": "Consenti l’utilizzo del Bluetooth"
- }
- },
- "actions": {
- "primary": "Apri impostazioni",
- "secondary": "Continua"
- }
- },
- "permissionsRequired": {
- "alert": {
- "title": "È richiesto l’accesso al Bluetooth per continuare",
- "message": "Vai a Impostazioni e modifica le preferenze, poi riprova.",
- "text": "Ho capito"
- }
- },
- "bluetoothRequired": {
- "alert": {
- "title": "È richiesto l’utilizzo del Bluetooth per continuare",
- "message": "Vai a Impostazioni e modifica le preferenze, poi riprova.",
- "text": "Ho capito"
- }
- },
- "mdl": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Patente di guida",
- "body": "Mostra il QR Code in caso di controlli o altre necessità.",
- "error": {
- "message": "Abbiamo avuto un problema nel generare il QR Code.",
- "action": "Prova di nuovo"
- }
- }
- },
- "loadingScreen": {
- "title": "In attesa di connessione per la verifica...",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "loadingStepScreen": {
- "initial": {
- "title": "Stiamo comunicando i tuoi dati per la verifica",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo..."
- },
- "reminder": {
- "title": "Ancora un po' di pazienza...",
- "subtitle": "Stiamo aspettando una risposta dai sistemi dell’ente che richiede i dati."
- },
- "final": {
- "title": "Sembra che le cose vadano un po' a rilento",
- "subtitle": "Ancora un po' di pazienza..."
- }
- },
- "selectiveDisclosure": {
- "title": "Dati richiesti",
- "subtitle": "Saranno mostrati a **{{relyingParty}}** per completare la verifica dei documenti richiesti.",
- "requiredClaims": "Dati necessari",
- "purpose": "Finalità: Identificazione",
- "disclaimer": {
- "0": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità descritte in informativa Privacy.",
- "1": "I dati saranno condivisi solo per il tempo necessario al rilascio della versione digitale del documento."
- },
- "tos": "Premendo **Continua** dichiari di aver letto e compreso l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}).",
- "alert": {
- "message": "Non potrai completare la verifica del documento."
- }
- },
- "relyingParty": {
- "genericError": {
- "title": "Verifica interrotta",
- "subtitle": "Un problema ha impedito la comunicazione con chi ha richiesto la verifica dei dati. Prova di nuovo.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "timeout": {
- "title": "L’app di chi verifica non risponde",
- "subtitle": "Un problema ha impedito la comunicazione con chi ha richiesto la verifica dei dati. Prova di nuovo.",
- "primaryAction": "Chiudi"
- },
- "untrustedRp": {
- "title": "Non è possibile verificare il documento",
- "subtitle": "Per la tua sicurezza, IO può condividere le tue informazioni solo con sistemi riconosciuti e abilitati alla verifica.",
- "primaryAction": "Chiudi",
- "secondaryAction": "Cosa significa?",
- "bottomSheet": {
- "title": "Chi può leggere i tuoi dati?",
- "content": "IO controlla sempre chi sta richiedendo la lettura dei tuoi dati e non ti permette di continuare se non riconosce il sistema utilizzato per la verifica.\n\nL'app può condividere i tuoi dati solo con enti e soggetti autorizzati."
- }
- }
- },
- "success": {
- "title": "Fatto!",
- "subtitle": "La verifica è stata completata con successo."
- }
- },
- "itWalletId": {
- "description": "È il tuo pass digitale per dimostrare chi sei, accedere ai servizi online e ottenere nuovi documenti.",
- "listItemHeader": "Dati del mio IT-Wallet ID",
- "cta": {
- "info": "Parte di IT-Wallet",
- "revoke": "Disattiva IT-Wallet"
- },
- "dialog": {
- "revoke": {
- "title": "Vuoi davvero disattivare IT-Wallet?",
- "message": "Eliminerai i documenti che hai aggiunto al Portafoglio.\nSe cambi idea, potrai riattivare IT-Wallet in futuro.",
- "confirm": "Sì, disattiva",
- "cancel": "No, torna indietro"
- }
- }
- }
- },
- "trustmark": {
- "description": "Mostra il QR Code per attestare l’autenticità del documento quando ti viene richiesto.",
- "qrCode": "QR code autenticità credenziale",
- "timer": {
- "expiresIn": "Il QR Code si rinnova tra **{{time}}**",
- "expired": "Il QR Code è scaduto"
- },
- "failure": {
- "description": "Abbiamo avuto un problema nel generare il nuovo QR Code.",
- "action": "Riprova",
- "toast": "Puoi riprovare tra {{time}}"
- }
- },
- "walletRevocation": {
- "cta": "Disattiva Documenti su IO",
- "confirmScreen": {
- "title": "Vuoi davvero disattivare Documenti su IO?",
- "subtitle": "Eliminerai i documenti che hai aggiunto al Portafoglio.\nSe cambi idea, potrai riattivare Documenti su IO in futuro.",
- "action": "Conferma e continua"
- },
- "loadingScreen": {
- "title": "Stiamo disattivando {{name}}...",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "failureScreen": {
- "title": "Si è verificato un errore imprevisto",
- "subtitle": "Non è stato possibile disattivare il servizio. Riprova."
- }
- },
- "eidDetail": {
- "title": "La mia identità",
- "content": "Hai ottenuto IT-Wallet verificando i dati della tua identità con CIE. Ti consente di autenticarti ai servizi online.",
- "header": {
- "title": "I dati della mia identità"
- },
- "cta": "Disattiva IT-Wallet"
- },
- "feedback": {
- "reissuance": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Ti va di dirci perché?",
- "content": "Hai deciso di non continuare: facci sapere il perché, così potremo migliorare la tua esperienza in app. Ci vorrà un minuto!",
- "primaryAction": "Dicci la tua",
- "secondaryAction": "Non ora"
- },
- "banner": {
- "title": "Puoi dirci com’è andata?",
- "content": "Raccontaci la tua esperienza con la verifica e aiutaci a migliorare.",
- "action": "Inizia"
- }
- }
- },
- "walletInstanceRevoked": {
- "alert": {
- "cta": "Scopri di più",
- "closeButton": "Chiudi",
- "closeButtonAlt": "Ho capito",
- "revokedByWalletProvider": {
- "title": "La funzionalità Documenti è stata disattivata",
- "content": "Per verificare i requisiti richiesti per continuare a usare la funzionalità sul tuo dispositivo, premi \"Scopri di più\"."
- },
- "newWalletInstanceCreated": {
- "title": "La funzionalità Documenti è stata disattivata su questo dispositivo",
- "content": "Puoi usare i documenti digitali su un solo dispositivo alla volta per ragioni di sicurezza."
- },
- "revokedByUser": {
- "title": "Hai rimosso i tuoi documenti digitali da IO",
- "content": "Se cambi idea, potrai riattivare la funzionalità in futuro."
- }
- }
- },
- "offline": {
- "device_offline": {
- "alert": {
- "content": "Nessuna connessione.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "modal": {
- "title": "Nessuna connessione",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando il tuo dispositivo è offline, alcuni servizi dell'app potrebbero non funzionare.\n\nDocumenti su IO funziona **anche offline** per un uso controllato, ma la validità dei tuoi documenti è aggiornata all'ultimo accesso in app con connessione a una rete.\n\nCollegati a internet e ricarica l'app per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Ricarica l'app IO"
- }
- },
- "session_expired": {
- "alert": {
- "content": "Accedi di nuovo.",
- "action": "Perché?"
- },
- "modal": {
- "title": "Il tuo accesso all’app è scaduto",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando la tua sessione di accesso all’app scade, alcuni servizi dell’app potrebbero essere limitati per motivi di sicurezza.\n\nAccedi di nuovo con SPID o CIE per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Accedi di nuovo"
- }
- },
- "session_refresh": {
- "alert": {
- "content": "Alcuni servizi dell’app sono limitati in questo momento.",
- "action": "Cosa posso fare?"
- },
- "modal": {
- "title": "Servizi dell’app limitati",
- "content": "###### Cosa posso fare?\n\nQuando l’autenticazione non va a buon fine, oppure la connessione alla rete non è stabile, alcuni servizi dell’app potrebbero essere limitati.\n\nDocumenti su IO funziona **anche in questi casi** per un uso controllato, ma la validità dei tuoi documenti è aggiornata all’ultimo accesso in app con connessione a una rete.\n\nAttendi qualche minuto e ricarica l’app per continuare ad usare tutti i servizi di IO.",
- "footerAction": "Ricarica l'app IO"
- }
- },
- "timeout": {
- "alert": {
- "content": "Hai bisogno di tornare alla versione completa di IO?",
- "action": "Ricarica l’app IO"
- },
- "modal": {
- "title": "",
- "content": "",
- "footerAction": ""
- }
- },
- "back_online": {
- "alert": {
- "content": "Sei di nuovo online. Per usare tutti i servizi ",
- "action": "ricarica l'app IO"
- }
- },
- "gate": {
- "limitWarning": {
- "title": "Ultimo accesso a IO offline disponibile",
- "subtitle": "Per ragioni di sicurezza, al prossimo accesso dovrai avere una connessione a internet per continuare con Documenti su IO. ",
- "primaryAction": "Ho capito"
- },
- "limitReached": {
- "title": "Hai usato IO offline troppe volte",
- "subtitle": "Per ragioni di sicurezza, collegati a internet e ricarica l’app per continuare con Documenti su IO e altri servizi in app.",
- "primaryAction": "Ricarica l’app"
- }
- },
- "action": "Ricarica l'app IO",
- "failure": "Nessuna connessione. Collegati a internet e riprova."
- },
- "engagementBanner": {
- "activation": {
- "title": "Porta su IO i tuoi documenti digitali",
- "description": "Con piena validità ufficiale, digitali e sempre a portata di mano!",
- "action": "Aggiungi un documento"
- },
- "upgrade_empty": {
- "title": "Il tuo Portafoglio è ora parte di IT-Wallet",
- "description": "Scopri le funzionalità evolute dei documenti digitali su IO.",
- "action": "Aggiungi documento"
- },
- "upgrade": {
- "title": "IO dà il benvenuto a IT-Wallet",
- "description": "Il tuo portafoglio digitale pubblico: semplice, sicuro, tuo. Scopri i nuovi documenti ora disponibili!",
- "action": "Inizia"
- },
- "upgrade_with_mdl": {
- "title": "Dimostra chi sei col tuo dispositivo",
- "description": "Usa la tua Patente digitale anche come documento di riconoscimento, in modo facile e sicuro!",
- "action": "Inizia"
- },
- "dismissAlert": {
- "title": "Vuoi rinunciare ai vantaggi di IT-Wallet?",
- "description": "Potrai ottenere IT-Wallet in qualsiasi altro momento, andando in Impostazioni > IT-Wallet.",
- "confirm": "Sì, rinuncia",
- "cancel": "Indietro"
- }
- },
- "settings": {
- "item": {
- "title": "IT-Wallet",
- "description": "Gestisci il tuo portafoglio digitale"
- },
- "manage": {
- "title": "IT-Wallet",
- "description": "È il tuo portafoglio digitale ufficiale.",
- "content": "###### Cosa puoi fare con IT-Wallet?\n - Ottieni la versione digitale dei tuoi documenti personali, titoli, attestati\n - Dimostri identità e idoneità alla guida con la Patente digitale\n - Accedi ai servizi digitali della PA in pochi passaggi\n - Usi la Tessera Sanitaria per acquistare farmaci e prenotare visite mediche\n Per saperne di più, [visita il sito IT-Wallet]()",
- "cta": {
- "obtain": "Ottieni IT-Wallet",
- "revoke": "Disattiva IT-Wallet"
- }
- }
- },
- "playgrounds": {
- "environment": {
- "toggle": {
- "pre": {
- "value": "Imposta l'ambiente su PRE",
- "description": "Usa l'ambiente pre-produzione. Potrebbe essere necessario un proxy per accedere ai servizi. Questa azione reimposta lo stato di IT-Wallet."
- },
- "prod": {
- "value": "Imposta l'ambiente su PROD",
- "description": "Usa l'ambiente di produzione. Questa azione reimposta lo stato di IT-Wallet."
- }
- },
- "alert": {
- "title": "Imposta l'ambiente su [{{environment}}]",
- "content": "Stai per accedere all'ambiente di test dedicato a IT-Wallet.\nLa funzionalità Documenti su IO, se attiva, verrà automaticamente disattivata."
- },
- "banner": {
- "content": "Ti trovi nell’ambiente di test dell’app dedicato a IT-Wallet.",
- "action": "Come funziona?"
- },
- "bottom_sheet": {
- "title": "Ambiente di test IT-Wallet",
- "content": "Se avevi attivato Documenti su IO, la funzionalità è stata disattivata automaticamente.\nPer riattivarla, esci dall’ambiente di test e attiva di nuovo Documenti su IO.",
- "action": "Esci dall'ambiente di test"
- }
- },
- "walletL3": {
- "alert": {
- "title": "Disattiva IT-Wallet L3",
- "content": "Se avevi attivato IT-Wallet, il portafoglio sarà resettato e tutti i documenti rimossi."
- }
- },
- "reissuing": {
- "alert": {
- "title": "Avvio reissuing eID",
- "content": "Stai per avviare il reissuing dell'eID e delle credenziali al momento ottenute."
- }
- }
- }
- },
- "pushNotifications": {
- "engagementScreen": {
- "badge": "Consigliato",
- "title": "Non perderti i messaggi importanti",
- "body": "Attiva le notifiche push: se leggi subito le comunicazioni a valore legale, potresti risparmiare sui costi di raccomandata.",
- "cta": "Attiva notifiche push",
- "toast": "Hai attivato le notifiche push"
- }
- }
- },
- "support": {
- "ticketList": {
- "noTicket": {
- "title": "Non hai richieste in corso",
- "body": "Se hai bisogno d’aiuto, apri una nuova richiesta."
- }
- },
- "helpCenter": {
- "header": "Assistenza",
- "cta": {
- "contactSupport": "Apri una richiesta",
- "seeReports": "Richieste in corso"
- },
- "supportComponent": {
- "title": "Non hai trovato la risposta che cercavi?",
- "messageProblem": "Se hai un problema con il contenuto di un messaggio o un servizio, **contatta direttamente l’ente responsabile**: trovi i riferimenti nel messaggio.",
- "appProblem": "Se hai un **problema con l’app o una sua funzionalità**, premi “Apri una richiesta”.",
- "checkRequests": "Se vuoi **controllare le richieste già inviate**, premi su “Richieste in corso”.",
- "subtitle": "Dai un’occhiata alle FAQ: se non trovi la risposta che cerchi, apri una richiesta. Se hai già aperto una richiesta e vuoi verificarne lo stato o aggiungere dettagli, seleziona “Richieste in corso”.",
- "adviceMessage": "Se il tuo problema riguarda il contenuto di un messaggio o il servizio di un ente, contatta quest’ultimo: trovi i riferimenti nel messaggio o nella scheda del servizio."
- }
- },
- "panicMode": {
- "title": "Purtroppo, in questo momento non riusciamo ad aiutarti",
- "body": "Sappiamo che c’è un problema e siamo al lavoro per risolverlo. Se il problema persiste, o se hai bisogno di assistenza su un altro argomento, riprova a scriverci più tardi."
- },
- "errorGetZendeskToken": {
- "title": "Al momento non riusciamo ad aprire una richiesta di assistenza",
- "subtitle": "Riprova più tardi"
- },
- "askPermissions": {
- "nameSurname": "Nome e Cognome",
- "fiscalCode": "Codice fiscale",
- "emailAddress": "Indirizzo email",
- "deviceAndOS": "Dispositivo e sistema operativo",
- "ipAddress": "Indirizzo IP",
- "ipAddressValue": "Inclusa la posizione geografica desunta",
- "appVersionsHistory": "Storico versioni dell’app",
- "appVersionsHistoryValue": "Per capire se il problema dipende dall’ultimo aggiornamento",
- "identityProvider": "Identity Provider",
- "navigationData": "Dati di navigazione in app IO",
- "navigationDataValue": "Come ad esempio l’ultima schermata o messaggio visualizzato in app IO",
- "devicePerformance": "Performance del dispositivo",
- "devicePerformanceDataAndroid": "Livello di memoria e batteria",
- "devicePerformanceDataiOS": "Livello di memoria ({{storage}}) e batteria",
- "stock": "Dati dell’avviso di pagamento",
- "stockValue": "Incluso l’errore che hai appena ricevuto",
- "card": "Dati del metodo di pagamento",
- "cardValue": "Numero (cifrato), scadenza, circuito",
- "fci": "Identificativo della richiesta di Firma",
- "fciValue": "Per verificare la richiesta in corso",
- "prominentDisclosure": "Accesso alla galleria del dispositivo",
- "prominentDisclosureData": "Per caricare foto e screenshot",
- "header": "Apri una richiesta",
- "listTitle": "Richieste in corso",
- "title": "Ci dai il tuo consenso?",
- "listBody": "Per caricare le tue richieste in corso, abbiamo bisogno di accedere ad alcuni tuoi dati.",
- "privacyLink": "Leggi l'informativa sulla privacy",
- "body": "Per rispondere alla richiesta di assistenza, abbiamo bisogno di accedere ad alcuni tuoi dati. Se neghi il consenso, dovrai inviarci una richiesta generica via email.",
- "listHeader": "Se dai il consenso, riceveremo questi dati:",
- "cta": {
- "allow": "Consenti",
- "denies": "Non consentire"
- },
- "toast": {
- "emailClientNotFound": "Per ricevere assistenza scrivici a: {{emailAddress}}"
- }
- },
- "chooseCategory": {
- "header": "Apri una richiesta",
- "title": {
- "category": "Seleziona un argomento",
- "subCategory": "Puoi darci più dettagli?"
- },
- "subTitle": {
- "category": "Aiutaci a capire meglio come possiamo aiutarti selezionando l’argomento del tuo problema: ti risponderemo il prima possibile, in orario lavorativo."
- }
- }
- },
- "idpay": {
- "barCode": {
- "resultScreen": {
- "success": {
- "header": "Ecco il codice sconto!",
- "body": "Il codice ha durata limitata. Una volta scaduto, potrai generare un nuovo codice.",
- "validUpTo": "Vale fino a ",
- "expiresIn": "Il codice è valido per ",
- "copyCodeCta": "Copia codice",
- "expired": {
- "header": "Questo codice non è più valido",
- "CTA": "Genera un nuovo codice"
- }
- },
- "error": {
- "generic": {
- "body": "Non è stato possibile generare un codice. Riprova tra un po’."
- }
- },
- "loading": {
- "body": "Sto recuperando il codice sconto",
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- }
- }
- },
- "code": {
- "reset": {
- "title": "Codice ID Pay",
- "body": "Il codice per autorizzare i pagamenti effettuati con la tua carta d’identità elettronica."
- },
- "onboarding": {
- "header": "Ecco il tuo codice!",
- "body1": "Ti servirà per autorizzare le spese effettuate con la tua carta d’identità elettronica:",
- "bodyBold": "memorizzalo in un luogo sicuro",
- "bodyCta": "Come funziona?",
- "banner": {
- "header": "E se lo dimentichi?",
- "body": "Puoi reimpostare il codice in ogni momento da Impostazioni > Sicurezza."
- },
- "title": "Paga con la tua carta d'identità elettronica",
- "description": "Spendi il denaro delle iniziative a te previste usando la tua carta d’identità elettronica.",
- "buttons": {
- "start": "Inizia",
- "howItWorks": "Come funziona?"
- }
- },
- "renew": {
- "alert": {
- "title": "Vuoi generare un nuovo codice ID Pay?",
- "body": "Il codice attualmente in uso verrà sovrascritto."
- },
- "screen": {
- "header": "Codice ID Pay",
- "body": "Il codice per autorizzare i pagamenti effettuati con la tua carta d’identità elettronica",
- "link": "Come funziona?",
- "generateCTA": "Genera un nuovo codice"
- }
- }
- },
- "wallet": {
- "card": {
- "available": "Disponibile",
- "validThrough": "Valido fino al {{endDate}}",
- "ended": "Scaduto il {{endDate}}",
- "showAll": "Vedi tutte"
- },
- "initiativePairing": {
- "navigation": "Iniziative disponibili",
- "header": "Scegli quali iniziative abilitare su questo metodo",
- "pendingStatus": "In attesa",
- "errorToasts": {
- "enrollment": "Errore nel collegamento dell'iniziativa, riprova.",
- "removal": "Errore nella rimozione dell'iniziativa, riprova."
- }
- },
- "initiativeOnboardedStatus": {
- "header": "Le mie richieste",
- "ON_WAITING_LIST": {
- "label": "In lista d'attesa",
- "accessibilityInfoLabel": "Pulsante informazioni",
- "bottomSheet": {
- "title": "Sei in lista d'attesa",
- "content": "La tua richiesta per {{initiativeName}} è stata inserita **in lista d’attesa**, poiché al momento non ci sono fondi disponibili.\n\n\n###### ***Cosa succede ora?***\n\nNon devi fare nulla: la tua richiesta rimane valida. Riceverai un messaggio con l’esito se si renderanno disponibili nuove risorse.\n\n\n###### ***Hai attivato le notifiche?***\n\nSe non l’hai già fatto, attiva le notifiche push per non perderti i messaggi.\n[Leggi come fare](https://assistenza.ioapp.it/hc/it/articles/39312288127377-Come-attivare-le-notifiche-push-su-IO)"
- }
- },
- "ON_EVALUATION": {
- "label": "Verifica in corso"
- }
- }
- },
- "initiative": {
- "details": {
- "initiativeCard": {
- "availableAmount": "Disponibile",
- "refundRequestedAmount": "Rimborso richiesto",
- "validUntil": "Fino al {{expiryDate}}",
- "expiresOn": "Scade il {{expiryDate}}",
- "toRefund": "Da rimborsare",
- "statusLabels": {
- "REFUNDABLE": "Attivo",
- "NOT_REFUNDABLE": "Attivo",
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_IBAN": "Attivo",
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_INSTRUMENT": "Attivo",
- "UNSUBSCRIBED": "Rimosso",
- "SUSPENDED": "In pausa",
- "USED": "Utilizzato",
- "EXPIRED": "Scaduto",
- "ACTIVE": "Attivo",
- "EXPIRING": "In scadenza"
- }
- },
- "initiativeDetailsScreen": {
- "error": {
- "title": "Il dettaglio dell'iniziativa non è al momento disponibile",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere il problema\nRiprova tra un po'."
- },
- "notConfigured": {
- "header": "Configura l'iniziativa!",
- "footer": "Aggiungi almeno un metodo per iniziare ad utilizzare {{initiative}}."
- },
- "configured": {
- "lastUpdated": "Saldo aggiornato al ",
- "errorAlerts": {
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_IBAN": {
- "content": "Inserisci un metodo di pagamento valido per effettuare transazioni",
- "action": "Asssocia metodo"
- },
- "NOT_REFUNDABLE_ONLY_INSTRUMENT": {
- "content": "Inserisci un IBAN valido per ricevere i rimborsi.",
- "action": "Modifica IBAN"
- },
- "NOT_REFUNDABLE": {
- "content": "Inserisci un IBAN valido e un metodo di pagamento per utilizzare il bonus",
- "action": "Configura"
- }
- },
- "yourOperations": "Le tue operazioni",
- "yourOperationsSubtitle": "Qui vedrai le transazioni effettuate con i metodi che hai associato. ",
- "settings": {
- "showMore": "Vedi tutte",
- "header": "Impostazioni",
- "associatedPaymentMethods": "Metodi di pagamento associati",
- "methods_one": "1 metodo",
- "methods_other": "{{count}} metodi",
- "selectedIBAN": "IBAN per l'accredito",
- "actionsRequired": "Azioni richieste"
- },
- "startConfigurationCTA": "Inizia",
- "operationsList": {
- "header": "Tutte le operazioni",
- "title": "Lista operazioni",
- "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: ",
- "operationDescriptions": {
- "TRANSACTION": "Pagamento POS",
- "TRANSACTION_ONLINE": "Pagamento online",
- "ONBOARDING": "Adesione all'iniziativa",
- "ADD_IBAN": "IBAN modificato",
- "ADD_INSTRUMENT": "Attivazione metodo {{maskedPan}}",
- "DELETE_INSTRUMENT": "Disattivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REJECTED_ADD_INSTRUMENT": "Attivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REJECTED_DELETE_INSTRUMENT": "Disattivazione metodo {{maskedPan}}",
- "REFUND": "Rimborso sul tuo conto",
- "SUSPENDED": "Sospensione",
- "READMITTED": "Riattivazione",
- "CIE": "Abilitazione carta d’identità elettronica",
- "UNSUBSCRIBED": "Scadenza iniziativa"
- }
- }
- }
- }
- },
- "discountDetails": {
- "bottomSheetOptions": {
- "scanQr": "Inquadra un codice QR",
- "generateBarcode": "Genera un codice sconto"
- },
- "authorizeButton": "Usa il bonus",
- "secondaryCta": "Mostra venditori",
- "addExpenseButton": "Aggiungi spesa",
- "IDPayCode": {
- "banner": {
- "title": "Paga con la tua carta d’identità elettronica",
- "body": "Spendi il denaro a te riservato con la semplicità del contactless.",
- "action": "Abilita ora",
- "close": "Chiudi"
- },
- "failureScreen": {
- "cta": "Chiudi",
- "header": {
- "GENERIC": "In questo momento non è possibile generare un codice"
- }
- },
- "successScreen": {
- "header": "Ora puoi utilizzare la tua carta d’identità per pagare!",
- "body": "Se non ricordi il codice, puoi reimpostarlo in ogni momento da Impostazioni > Sicurezza.",
- "cta": "Ok, chiudi"
- }
- }
- },
- "beneficiaryDetails": {
- "infobox": {
- "title": "Cosa ti permette di fare?",
- "rulesButton": "Leggi il regolamento"
- },
- "infoModal": {
- "title": "Regole dell'iniziativa",
- "button": "Ok, ho capito"
- },
- "spentUntilNow": "Speso",
- "summary": "Riepilogo",
- "status": "Stato iniziativa",
- "voucherStatus": "Stato del bonus",
- "endDate": "Scadenza",
- "amount": "Saldo disponibile",
- "toBeRefunded": "In attesa di rimborso",
- "refunded": "Totale rimborsato",
- "spendingRules": "Regole di spesa",
- "spendFrom": "A partire dal giorno",
- "spendTo": "Entro il giorno",
- "spendPercentage": "Percentuale riconosciuta",
- "spendValue": "Importo riconosciuto",
- "enrollmentDetails": "Dettagli dell'adesione",
- "enrollmentDate": "Bonus emesso il",
- "protocolNumber": "Numero di protocollo",
- "lastUpdate": "Saldo aggiornato al {{dateString}}",
- "buttons": {
- "privacy": "Preferenze e Privacy",
- "unsubscribe": "Rimuovi {{initiativeName}}",
- "requestHelp": "Chiedi aiuto",
- "staticCode": "Genera codice statico"
- },
- "staticCodeModal": {
- "content": {
- "title": "Ecco il codice statico",
- "subtitle": "Usa questo codice, se richiesto da un venditore online in fase di acquisto."
- },
- "footer": "Copia codice statico",
- "staticCodeErrorAlert": "C’è stato un errore, riprova"
- }
- },
- "operationDetails": {
- "discount": {
- "labels": {
- "AUTHORIZED": "Autorizzata",
- "CANCELLED": "Annullata",
- "REWARDED": "Eseguita",
- "REFUNDED": "Rimborsata",
- "CAPTURED": "Eseguita"
- },
- "details": {
- "alerts": {
- "AUTHORIZED": "Questa transazione è in corso, ovvero è stata autorizzata ma non è ancora stata confermata dall’esercente.",
- "CANCELLED": "Questa transazione è stata annullata dall’esercente."
- },
- "labels": {
- "business": "Esercente",
- "status": "Stato",
- "totalAmount": "Importo del bene",
- "idpayAmount": "Sconto riconosciuto",
- "transactionID": "ID transazione"
- }
- }
- },
- "title": {
- "TRANSACTION": "Dettaglio dell'operazione",
- "REVERSAL": "Dettaglio dell'operazione",
- "PAID_REFUND": "Dettaglio del rimborso",
- "REJECTED_REFUND": "Dettaglio del rimborso"
- },
- "transaction": {
- "instrument": "Metodo di pagamento",
- "maskedPan": "•••• {{lastDigits}}",
- "amountLabel": "Importo transazione",
- "accruedAmountLabel": "Importo rimborsabile",
- "infoTitle": "Informazioni sulla transazione",
- "date": "Data",
- "circuit": "Circuito di pagamento",
- "acquirerId": "ID transazione Acquirer",
- "issuerId": "ID transazione Issuer",
- "reversalAdvice": "Questa transazione è uno storno, ovvero annulla una transazione che era stata effettuata in precedenza."
- },
- "refund": {
- "iban": "IBAN",
- "amount": "Importo rimborso",
- "resultLabel": "Esito",
- "result": {
- "PAID_REFUND": "Eseguito",
- "REJECTED_REFUND": "Fallito"
- },
- "rejectedAdvice": {
- "text": "Se non l’hai già fatto, inserisci un nuovo IBAN per ricevere il rimborso.",
- "editIban": "Modifica IBAN"
- },
- "period": "Periodo di riferimento",
- "date": "Data rimborso",
- "cro": "CRO"
- },
- "errorBody": "Impossibile caricare il dettaglio"
- },
- "cie": {
- "bottomSheet": {
- "title": "Come funziona?",
- "featureOne": "Puoi pagare presso tutti gli esercenti convenzionati: ti basterà appoggiare sul POS la tua carta d’identità elettronica.",
- "featureTwo": "Per autorizzare il pagamento, inserisci sul POS il tuo codice di sicurezza. Lo crei in app una volta sola e vale per qualsiasi iniziativa welfare compatibile.",
- "featureThree": "Se dimentichi il codice, puoi generarne un altro in ogni momento da Impostazioni > Sicurezza."
- }
- }
- },
- "onboarding": {
- "success": {
- "pleaseWait": "Un attimo di pazienza...",
- "requestSent": {
- "title": "La tua richiesta è stata inviata!",
- "subtitleStart": "Riceverai un ",
- "subtitleBoldStart": "messaggio su IO ",
- "subtitleCenter": "quando l’esito della tua richiesta sarà disponibile.\n\nPuoi verificare lo stato della tua richiesta dalla sezione ",
- "subtitleEnd": "Servizi"
- },
- "button": {
- "continue": "Ok, chiudi"
- }
- },
- "failure": {
- "button": {
- "goToInitiative": "Vai all'iniziativa"
- },
- "message": {
- "GENERIC": {
- "title": "Non è possibile completare la richiesta per questa iniziativa",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. \nRiprova tra un po’."
- },
- "INITIATIVE_NOT_FOUND": {
- "title": "Non riusciamo a trovare quest’iniziativa",
- "subtitle": "L’iniziativa potrebbe essere terminata. Per ricevere assistenza, contatta l’ente promotore."
- },
- "UNSATISFIED_REQUIREMENTS": {
- "title": "Non hai i requisiti per aderire a questa iniziativa",
- "subtitle": "I controlli di verifica hanno già dato esito negativo.\nSe pensi ci sia un errore, contatta l’ente promotore."
- },
- "USER_NOT_IN_WHITELIST": {
- "title": "Questa iniziativa non è rivolta a te",
- "subtitle": "Il tuo Codice Fiscale non è incluso nella lista di chi ha diritto ai fondi previsti dall’iniziativa. Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "INITIATIVE_NOT_STARTED": {
- "title": "Le iscrizioni non sono ancora aperte",
- "subtitle": "Consulta le regole dell’iniziativa per scoprire quando sarà possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "INITIATIVE_ENDED": {
- "title": "Le adesioni sono terminate",
- "subtitle": "Non è più possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "BUDGET_EXHAUSTED": {
- "title": "I fondi messi a disposizione dall’ente sono terminati",
- "subtitle": "Non è più possibile aderire all’iniziativa."
- },
- "USER_UNSUBSCRIBED": {
- "title": "Non puoi aderire di nuovo",
- "subtitle": "Hai già effettuato il recesso da questa iniziativa. Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "USER_ONBOARDED": {
- "title": "Hai già aderito a questa iniziativa"
- },
- "NOT_ELIGIBLE": {
- "title": "Non risulti in graduatoria",
- "subtitle": "Per maggiori informazioni, contatta l’ente promotore."
- },
- "ON_EVALUATION": {
- "title": "La tua richiesta è in fase di valutazione",
- "subtitle": "Quando pronto, riceverai l’esito tramite un messaggio in app."
- },
- "FAMILY_UNIT_ALREADY_JOINED": {
- "title": "Un'altra persona della tua famiglia ha inviato la richiesta",
- "subtitle": "È possibile inviare una sola richiesta per ogni famiglia anagrafica."
- },
- "ONBOARDING_WAITING_LIST": {
- "title": "Sei in lista d’attesa",
- "subtitle": "La tua richiesta è in coda. Ti contatteremo se saranno disponibili nuove risorse."
- },
- "PAYMENT_GENERIC_ERROR": {
- "title": "Non è possibile completare la richiesta per questa iniziativa",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. Riprova tra un po’."
- }
- }
- },
- "headerTitle": "Adesione all'iniziativa",
- "beforeContinue": {
- "text": "Premendo Continua dichiari di aver letto, compreso e accettato l'[Informativa Privacy]({{privacyUrl}}) e i [Termini e Condizioni d'uso]({{tosUrl}}).",
- "requestBonus": "Richiedi il bonus"
- },
- "navigation": {
- "header": "Verifica dei requisiti"
- },
- "PDNDPrerequisites": {
- "fallbackInitiativeName": "l'iniziativa",
- "prerequisites": {
- "info": {
- "header": "Come avviene la verifica?",
- "body": "Comunichiamo direttamente con l’ente che detiene l’informazione necessaria a effettuare il controllo, in questo caso **{{provider}}**. In questo modo non devi produrre alcuna autocertificazione.",
- "understoodCTA": "Ho capito"
- }
- },
- "title": "Per continuare dobbiamo verificare questi dati",
- "subtitle": "Per accedere all’iniziativa {{service}}, consulteremo altri enti per verificare se hai i requisiti previsti",
- "code": {
- "ISEE": "ISEE",
- "BIRTHDAY": "Data di nascita",
- "RESIDENCE": "Residenza",
- "FAMILY_UNIT": "Famiglia anagrafica"
- },
- "familyUnitCode": {
- "INPS": {
- "title": "INPS",
- "description": "INPS"
- },
- "ANPR": {
- "title": "Famiglia anagrafica",
- "description": "Ministero dell’Interno"
- }
- },
- "operator": {
- "EQ": "{{value}}",
- "NOT_EQ": "Non è {{value}}",
- "LT": "Minore di {{value}}",
- "LE": "Minore o uguale a {{value}}",
- "GT": "Maggiore di {{value}}",
- "GE": "Maggiore o uguale a {{value}}",
- "BTW_CLOSED": "Compreso tra {{value}} e {{value2}}",
- "BTW_OPEN": "Compreso tra {{value}} e {{value2}}"
- }
- },
- "inputPrerequisites": {
- "emptyValueError": "Inserisci i dati per continuare"
- },
- "multiPrerequisites": {
- "header": "Dichiari inoltre di:",
- "emptyValueError": "Scegli un’opzione per continuare"
- },
- "boolPrerequisites": {
- "header": "Dichiaro che:",
- "emptyValueError": "Seleziona un’opzione per continuare"
- },
- "enableMessages": {
- "title": "Attiva la possibilità di contattarti in app",
- "subtitle": "Questo passaggio è necessario per procedere con la richiesta. Ti permetterà di ricevere gli aggiornamenti sul {{initiativeName}}.",
- "confirmAction": "Ok, attiva",
- "cancelAction": "Annulla"
- },
- "enableNotification": {
- "title": "Non perderti l’esito delle tue richieste",
- "subtitle": "Attiva le notifiche push per sapere subito quando ricevi un nuovo messaggio in app.",
- "action": "Attiva notifiche push",
- "deny": "Non attivare",
- "success": "Hai attivato le notifiche push",
- "advice": "Consigliato"
- },
- "failToRetry": {
- "contentTitle": "Stiamo per collegarti.\n Attendi qualche secondo...",
- "slowDownSubtitle": "Non chiudere l’app, ci vorranno al massimo 10 secondi.",
- "failureSubtitle": "Riprova tra qualche minuto o usa il sito dell’iniziativa per richiedere il bonus."
- },
- "disabledScreen": {
- "title": "Stai per accedere all'iniziativa",
- "subtitle": "Potrebbero volerci alcuni minuti. Non chiudere l'app: quando sarà tutto pronto, potrai richiedere il tuo bonus."
- },
- "featureDisabled": {
- "title": "L'iniziativa non è più disponibile"
- },
- "preferences": {
- "enableEmailBanner": {
- "title": "Non perderti aggiornamenti importanti",
- "content": "Attiva l’inoltro via email per avere tutte le comunicazioni anche fuori dall'app.",
- "cta": "Aggiornami via email",
- "successOutcome": "Hai attivato le notifiche via email"
- }
- },
- "loading": {
- "subtitle": "Attendi qualche secondo",
- "title": "Stiamo elaborando la tua richiesta"
- },
- "initiativeImageAltText": "Immagine iniziativa"
- },
- "configuration": {
- "failureStates": {
- "GENERIC": "C'è stato un problema, riprova",
- "INITIATIVE_ERROR": "Errore nel caricamento dell'iniziativa",
- "IBAN_LIST_LOAD_FAILURE": "Errore nel caricamento della lista IBAN",
- "IBAN_ENROLL_FAILURE": "Errore durante l'aggiunta dell'IBAN",
- "INSTRUMENTS_LIST_LOAD_FAILURE": "Errore nel caricamento della lista strumenti",
- "INSTRUMENT_ENROLL_FAILURE": "Errore durante l'aggiunta del metodo di pagamento",
- "INSTRUMENT_DELETE_FAILURE": "Errore durante la rimozione del metodo di pagamento",
- "SESSION_EXPIRED": "C'è stato un problema, riprova",
- "TOO_MANY_REQUESTS": "Stiamo ricevendo troppe richieste, riprova più tardi"
- },
- "headerTitle": "Configura l'iniziativa",
- "intro": {
- "title": "Ci siamo quasi",
- "body": "Per poter usufruire dell’iniziativa, abbiamo bisogno di qualche informazione in più.",
- "requiredData": {
- "title": "Dati richiesti:",
- "ibanTitle": "IBAN a te intestato",
- "ibanSubtitle": "Per poter ricevere eventuali rimborsi",
- "instrumentTitle": "Almeno un metodo di pagamento",
- "instrumentSubtitle": "Indica i metodi da abilitare all’iniziativa"
- },
- "buttons": {
- "continue": "Inizia la configurazione"
- }
- },
- "instruments": {
- "paymentMethods": {
- "badge": {
- "active": "Attivo",
- "pending": "In attesa"
- },
- "header": "Come vuoi autorizzare i pagamenti?",
- "body": "Chiedi all’esercente di poter pagare tramite l’iniziativa {{initiativeName}} e usa uno dei seguenti metodi.",
- "IDPAYCODE": {
- "title": "Usa la Carta d'identità elettronica",
- "description": "Appoggia la carta sul POS e inserisci il codice a 5 cifre per autorizzare la spesa.",
- "actionItem": "Come funziona?"
- },
- "APP_IO_PAYMENT": {
- "title": "Usa l'app IO",
- "description": "Inquadra il codice QR mostrato dall’esercente e segui le istruzioni in app per autorizzare la spesa.",
- "actionItem": "Come funziona?"
- }
- },
- "title": "Metodi di pagamento",
- "header": "Scegli quali metodi di pagamento associare",
- "body": "Poi, usali per pagare e chiedi all’esercente di usare {{initiativeName}}.",
- "footer": "Modifica queste scelte o aggiungi altri metodi in qualsiasi momento dalla sezione Portafoglio",
- "instrumentStatus": {
- "active": "Attivo",
- "pendingActivation": "In attivazione",
- "pendingDeactivation": "In disattivazione"
- },
- "buttons": {
- "skip": "Nessuno di questi",
- "continue": "Continua",
- "addMethod": "Aggiungi metodo"
- },
- "enrollmentSheet": {
- "header": "Prima di continuare",
- "bodyFirst": "Il metodo sarà abilitato",
- "bodyBold": " nelle prossime ore.",
- "bodyLast": "Riceverai una notifica push quando potrai iniziare ad utilizzarlo. Fino a quel momento eventuali transazioni verranno ignorate.",
- "buttons": {
- "activate": "Attiva",
- "cancel": "Annulla"
- }
- }
- },
- "associationSuccess": {
- "title": "Grazie!",
- "body": "Nella schermata successiva puoi verificare se i metodi da te abilitati sono già pronti per essere utilizzati.",
- "noInstrumentsBody": "Per terminare la configurazione devi aggiungere almeno un metodo di pagamento al Portafoglio e abilitarlo all’iniziativa.",
- "buttons": {
- "continue": "Vai all'iniziativa",
- "skip": "Più tardi",
- "addPaymentMethod": "Aggiungi un metodo di pagamento"
- }
- },
- "iban": {
- "title": "IBAN associato",
- "landing": {
- "header": "Aggiungi un IBAN al tuo Profilo",
- "body": "Salva i dati del tuo conto e ottieni più facilmente i rimborsi a te previsti.",
- "bodyLink": "Scopri di più",
- "modal": {
- "title": "Cosa significa?",
- "content": "Aggiungendo il tuo IBAN al Profilo dell’app IO, potrai aderire più facilmente alle iniziative, ed evitare d’inserire ogni volta i dati del tuo conto.\n\nIl tuo IBAN verrà conservato da PagoPA S.p.A. e, con il tuo consenso, potrà essere utilizzato dagli Enti promotori delle iniziative che prevedono un rimborso.\n\nL’IBAN non verrà utilizzato per altre finalità e potrai modificarlo in ogni momento, o rimuoverlo se non hai iniziative in corso.\nPuoi farlo dalle impostazioni dell'app.",
- "button": "Ok, ho capito"
- }
- },
- "onboarding": {
- "header": "Qual è il tuo IBAN?",
- "body": "Aggiungi un conto corrente a te intestato. L’autodichiarazione è resa ai sensi del",
- "bodyLink": "Dpr 28 dicembre 2000 n. 445 art 46 e 47",
- "nameAssignInput": "Assegna un nome",
- "bottomLabel": "Puoi aggiungere o modificare i tuoi IBAN in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app",
- "error": {
- "iban": "IBAN non valido",
- "name": "Associa un nome all'IBAN"
- }
- },
- "enrollment": {
- "header": "Scegli quale IBAN associare all’iniziativa",
- "subTitle": "Associa un IBAN salvato nel tuo profilo per poter ricevere i rimborsi legati all’iniziativa.",
- "footer": "Puoi aggiungere o modificare i tuoi IBAN in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app"
- },
- "button": {
- "addNew": "Aggiungi nuovo"
- },
- "updateToast": "IBAN associato correttamente"
- }
- },
- "unsubscription": {
- "headerTitle": "Rimuovi l'iniziativa",
- "title": "Vuoi rimuovere {{initiativeName}}?",
- "subtitle": "Per proseguire, seleziona tutte le informazioni riportate di seguito.",
- "checks": {
- "1": {
- "title": "Non puoi iscriverti un’altra volta",
- "content": "Proseguendo, perdi il diritto di poter aderire nuovamente all’iniziativa da app IO e tutti gli altri canali abilitati."
- },
- "2": {
- "title": "Non perdi alcun rimborso",
- "content": "Se hai crediti da rimborsare, li riceverai all’IBAN da te indicato."
- },
- "3": {
- "title": "I dati dell’iniziativa non verranno rimossi",
- "content": "L’Ente potrà conservarli secondo i termini indicati nell’Informativa Privacy"
- },
- "4": {
- "title": "Metodi di pagamento e IBAN rimangono in app per eventuali altre iniziative",
- "content": "Puoi rimuovere in ogni momento l’IBAN e i tuoi metodi di pagamento visitando le sezioni Impostazioni e Portafoglio."
- }
- },
- "button": {
- "continue": "Rimuovi"
- },
- "removeAlert": {
- "title": "Vuoi eliminare {{initiativeName}} dal Portafoglio?",
- "content": "Il bonus verrà rimosso."
- },
- "modal": {
- "title": "Rimuovere {{initiativeName}}?",
- "content": "L’operazione è irreversibile e ha effetto su tutti i canali. Non potrai più utilizzare i fondi a disposizione."
- },
- "success": {
- "title": "Operazione completata!",
- "content": "L’iniziativa verrà rimossa entro le prossime 48 ore.",
- "button": "Torna a Portafoglio"
- },
- "failure": {
- "title": "C’è un problema sui nostri sistemi",
- "content": "Ci scusiamo per il disagio.\n Ti invitiamo a riprovare più tardi.",
- "button": "Chiudi"
- }
- },
- "payment": {
- "authorization": {
- "header": "Confermi l’operazione?",
- "discountedAmount": "Importo scontato",
- "amount": "Importo totale",
- "businessName": "Richiesto da",
- "dateTime": "Data e ora",
- "initiativeName": "Iniziativa",
- "availableAmount": "Credito disponibile",
- "error": "C’è stato un errore, riprova",
- "deny": "Annulla l'operazione"
- },
- "result": {
- "success": {
- "title": "Fatto!"
- },
- "cancelled": {
- "title": "L’operazione è stata annullata",
- "subtitle": "Non è stato addebitato alcun importo."
- },
- "failure": {
- "GENERIC": {
- "title": "Non è stato possibile procedere con l'iniziativa richiesta",
- "subtitle": "Siamo già a lavoro per risolvere. Riprova tra un po’."
- },
- "TRANSACTION_EXPIRED": {
- "title": "Il codice è scaduto",
- "subtitle": "Chiedi all’esercente di crearne uno nuovo."
- },
- "USER_SUSPENDED": {
- "title": "Non puoi autorizzare quest’operazione",
- "subtitle": "Il tuo profilo è stato sospeso per accertamenti.\nSegui le istruzioni ricevute dall’ente promotore dell’iniziativa."
- },
- "USER_NOT_ONBOARDED": {
- "title": "Non puoi autorizzare quest’operazione",
- "subtitle": "La richiesta di pagamento fa riferimento ad un’iniziativa a cui non hai aderito."
- },
- "USER_UNSUBSCRIBED": {
- "title": "Non puoi più usare i fondi previsti dall’iniziativa",
- "subtitle": "Hai effettuato il recesso dall’iniziativa."
- },
- "ALREADY_AUTHORIZED": {
- "title": "L’operazione è stata già confermata!"
- },
- "BUDGET_EXHAUSTED": {
- "title": "Il saldo è insufficiente",
- "subtitle": "L’importo richiesto dall’esercente è superiore al saldo disponibile della tua iniziativa."
- },
- "ALREADY_ASSIGNED": {
- "title": "Il codice è stato già usato da un altro utente",
- "subtitle": "Se si tratta di un errore, chiedi all’esercente di crearne uno nuovo."
- },
- "INVALID_DATE": {
- "title": "Non puoi usare i fondi previsti dall’iniziativa",
- "subtitle": "Controlla le regole dell’iniziativa per scoprire il periodo in cui è possibile farlo."
- }
- }
- },
- "manualInput": {
- "title": "Autorizza una transazione",
- "subtitle": "Inserisci il codice di 8 caratteri riportato sotto al codice QR.",
- "input": "Codice sconto",
- "button": "Continua"
- }
- },
- "support": {
- "errorCode": "Codice errore",
- "serviceId": "ID servizio",
- "initiativeId": "ID iniziativa",
- "supportTitle": "Contatta l'assistenza",
- "chat": "Chiedi aiuto in chat",
- "additionalDataTitle": "Dati aggiuntivi",
- "copyAll": "Copia tutti"
- },
- "slowdowns_results_screen": {
- "title": "Sembra che le cose vadano un po' a rilento",
- "subtitle": "Potreste essere in tanti in questo momento.\nPuoi riprovare tra qualche minuto, o puoi richiedere il bonus dal sito dedicato."
- }
- },
- "barcodeScan": {
- "error": "IO non riconosce questo codice",
- "tabs": {
- "scan": "Inquadra",
- "upload": "Carica",
- "input": "Digita",
- "a11y": {
- "scan": "Inquadra, 1 di 3",
- "upload": "Carica un'immagine o un documento, 2 di 3",
- "input": "Digita i dati di un avviso, 3 di 3"
- }
- },
- "upload": {
- "image": "Carica un'immagine",
- "file": "Carica un file"
- },
- "manual": {
- "authorize": "Autorizza una transazione",
- "notice": "Paga un avviso pagoPA"
- },
- "permissions": {
- "undefined": {
- "title": "Ci serve il tuo permesso",
- "label": "Consenti l’accesso per inquadrare codici QR con la fotocamera del tuo dispositivo.",
- "action": "Consenti l’accesso"
- },
- "denied": {
- "title": "Non hai dato il permesso di usare la fotocamera",
- "label": "Per concederlo, accedi alle impostazioni del tuo sistema operativo.",
- "action": "Vai alle impostazioni"
- }
- },
- "multipleResultsAlert": {
- "title": "Hai inquadrato più codici",
- "body": "Inquadra un solo codice alla volta",
- "action": "Riprova"
- }
- },
- "unsupportedDevice": {
- "warning": "A breve il tuo dispositivo potrebbe non essere più compatibile con l’app IO.",
- "title": "Questo dispositivo non è più compatibile con IO",
- "subtitle": "Assicurati che il sistema operativo sia aggiornato all’ultima versione. Se è già così, per continuare a usare IO devi accedere da un altro dispositivo.",
- "cta": {
- "faq": "Come mai?"
- }
- },
- "fastLogin": {
- "loadingScreen": {
- "title": "Ti stiamo autenticando"
- },
- "userInteraction": {
- "sessionExpired": {
- "noPin": {
- "title": "È passato troppo tempo!",
- "subtitle": "Per motivi di sicurezza, devi identificarti di nuovo con SPID o CIE. Potrai poi riprendere la configurazione di IO da dove l’avevi interrotta.",
- "submitButtonTitle": "Continua"
- },
- "continueNavigation": {
- "title": "La tua sessione è scaduta",
- "subtitle": "Accedi per continuare a usare l’app.",
- "submitButtonTitle": "Accedi",
- "cancelButtonTitle": "Annulla"
- },
- "transientError": {
- "title": "Non siamo riusciti ad autenticarti",
- "subtitle": "Chiudi l'app e riprova tra qualche minuto.",
- "submitButtonTitle": "Vai alle FAQ"
- }
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Abbiamo migliorato l’accesso a IO!",
- "subtitle": "Ora puoi accedere all'app utilizzando il tuo SPID o la tua CIE solo una volta all'anno. Ti basterà poi utilizzare il tuo codice di sblocco o il biometrico per entrare."
- }
- },
- "loginFeatures": {
- "loginPreferences": {
- "expirationBanner": {
- "title": "Accesso rapido in scadenza",
- "content": "Il {{date}} dovrai accedere di nuovo con SPID o CIE",
- "action": {
- "label": "Leggi come fare"
- }
- },
- "expirationBannerNew": {
- "title": "Il {{date}} dovrai accedere di nuovo all’app",
- "content": "Rinnova ora l’accesso con SPID o CIE per continuare a usare IO senza interruzioni",
- "action": {
- "label": "Accedi subito"
- }
- }
- }
- },
- "whatsNew": {
- "title": "Cosa cambia?"
- },
- "bonusCard": {
- "validUntil": "Valida fino al {{endDate}}",
- "expiring": "Scade il {{endDate}}",
- "expired": "Scaduta il {{endDate}}",
- "paused": "In pausa",
- "removed": "Rimossa",
- "used": "Utilizzato"
- },
- "transaction": {
- "details": {
- "error": {
- "title": "Non siamo riusciti a caricare la ricevuta"
- },
- "title": "Dettaglio operazione",
- "totalAmount": "Totale",
- "totalFee": "Il totale comprende",
- "totalFeePsp": "di commissione, applicata da {{pspName}}.",
- "totalFeeNoPsp": "di commissione, applicata dal gestore della transazione (PSP).",
- "bannerImported": {
- "content": "La ricevuta pagoPA non è disponibile. Rivolgiti all’Ente Creditore se hai bisogno della quietanza di pagamento, cioè il documento che attesta di aver saldato un debito."
- },
- "info": {
- "title": "Informazioni sulla transazione",
- "pspName": "Gestore della transazione (PSP)",
- "dateAndHour": "Data e ora",
- "transactionId": "ID transazione",
- "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
- "authCode": "Codice autorizzativo",
- "rrn": "RRN",
- "executedBy": "Eseguita da",
- "headedTo": "Metodo intestato a",
- "alert": {
- "content": "Rivolgiti all’Ente Creditore se hai bisogno della ricevuta."
- }
- },
- "operation": {
- "amount": "Importo",
- "creditor": "Ente creditore",
- "debtor": "Debitore",
- "iuv": "IUV",
- "subject": "Oggetto del pagamento",
- "noticeCode": "Codice avviso/IUV",
- "noticeCodeAccessible": "Codice avviso/Identificativo Univoco Versamento",
- "taxCode": "Codice Fiscale Ente"
- }
- }
- },
- "FIMS": {
- "updateApp": {
- "header": "Aggiorna l’app per proseguire",
- "body": "Per continuare a utilizzare tutte le funzionalità, scarica la nuova versione di IO dallo store."
- },
- "history": {
- "errorStates": {
- "dataUnavailable": "Dati non disponibili",
- "ko": {
- "title": "C’è un problema temporaneo",
- "body": "Qui puoi consultare la cronologia dei tuoi accessi a servizi esterni tramite IO e richiederne una copia via email."
- },
- "toast": "C’è un problema nel caricamento della lista. Riprova"
- },
- "emptyBody": "Non hai ancora effettuato alcun accesso a servizi di terze parti",
- "exportData": {
- "alerts": {
- "areYouSure": "Vuoi davvero esportare una copia di tutti gli accessi?",
- "alreadyExporting": {
- "title": "Abbiamo già preso in carico una richiesta di esportazione.",
- "body": "Al termine dell’elaborazione, riceverai una email con tutte le informazioni dello storico accessi."
- }
- },
- "CTA": "Richiedi una copia via email",
- "successToast": "Fatto! Controlla la tua casella di posta.",
- "errorToast": "C’è stato un problema nell’invio della richiesta. Riprova"
- },
- "profileCTA": {
- "title": "Controlla i tuoi accessi",
- "subTitle": "Consulta la cronologia degli accessi con IO"
- },
- "historyScreen": {
- "header": "I tuoi accessi a servizi di terze parti",
- "body": "Qui puoi consultare la cronologia dei tuoi accessi a servizi esterni tramite IO e richiederne una copia via email."
- }
- },
- "loadingScreen": {
- "abort": {
- "title": "Hai annullato l’accesso al servizio"
- },
- "consents": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "idle": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "fastLogin_forced_restart": {
- "title": "Attendi qualche secondo"
- },
- "in-app-browser-loading": {
- "title": "Ti stiamo indirizzando al servizio"
- },
- "subtitle": "Attendi qualche secondo"
- },
- "consentsScreen": {
- "errorStates": {
- "authentication": {
- "body": "Il servizio web dell'ente non è al momento disponibile",
- "title": "Non è stato possibile accedere al servizio"
- },
- "general": {
- "body": "C'è stato un problema nel recupero dei dati: stiamo lavorando per risolverlo al più presto",
- "title": "C'è un problema temporaneo, riprova più tardi"
- },
- "missingInAppBrowser": {
- "body": "Per completare l'accesso in modo sicuro, scarica o aggiorna il browser installato sul tuo dispositivo.",
- "title": "Aggiorna il tuo browser per procedere"
- }
- },
- "inAppBrowserError": "C’è stato un problema nell’invio della richiesta. Riprova",
- "title": "Per accedere al servizio, consenti la condivisione dei seguenti dati",
- "subtitle": "IO condividerà con ",
- "subtitle2": " i dati necessari alla tua autenticazione su ",
- "requiredData": "Dati richiesti",
- "privacy1": "Per maggiori informazioni, leggi ",
- "privacyCta": "l’Informativa sulla Privacy ",
- "bottomSheet": {
- "title": "Servizi di terze parti tramite IO: come funziona",
- "body": "Per consentirti di accedere a un servizio esterno senza autenticarti ogni volta, l'app IO condivide alcuni tuoi dati con l'ente che lo eroga.",
- "body2": "I tuoi dati sono al sicuro e saranno trattati solo per le finalità indicate dall’ente e consultabili nell’",
- "bodyPrivacy": "Informativa sulla Privacy."
- }
- }
- },
- "pageNotFound": {
- "title": "Qui non c’è nulla!",
- "subtitle": "Questa pagina non esiste o non è disponibile nella versione dell’app che stai usando.\nProva ad aggiornare IO."
- }
-}
\ No newline at end of file
+{}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/routers/services_metadata.ts b/src/routers/services_metadata.ts
index d27fd09f..db7cf150 100644
--- a/src/routers/services_metadata.ts
+++ b/src/routers/services_metadata.ts
@@ -289,12 +289,23 @@ addHandler(
servicesMetadataRouter,
"get",
addRoutePrefix("/locales/:language/:namespace.json"),
- (req, res) => {
- const content = readFileAsJSON(
- assetsFolder +
- `/locales/${req.params.language}/${req.params.namespace}.json`
- );
- res.json(content);
+ async (req, res) => {
+ const url = `https://assets.io.pagopa.it/locales/${req.params.language}/${req.params.namespace}.json`;
+ try {
+ const cdnResponse = await fetch(url);
+ if (!cdnResponse.ok) {
+ return res.status(200).json({});
+ }
+ const data = await cdnResponse.json();
+ return res.json({
+ ...data,
+ ...readFileAsJSON(
+ `${assetsFolder}/locales/${req.params.language}/${req.params.namespace}.json`
+ )
+ });
+ } catch {
+ return res.status(200).json({});
+ }
}
);