diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1f5c5c50..ec4d49c2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,7 @@
 - Release: update the Homebrew handoff to publish through `openclaw/tap`.
 - Version: `gog --version` now reports an informative fallback (for example, `v0.17.0-dev`) when built from source with plain `go build` instead of returning `dev`.
 - Docs: `gog docs insert` now defaults to end-of-doc when `--index` is omitted, instead of always inserting at position 1 (which silently reversed iterative inserts across multiple calls). Pass `--index 1` explicitly to keep the previous behaviour. (#606)
+- Docs: `docs write --append --markdown` with three or more markdown tables in a single render no longer drifts the per-table insertion offset by one character per table — the trailing punctuation of the paragraph immediately before the third (and any subsequent) table is preserved instead of being split into a standalone paragraph after the table. (#607)
 - Docs: `docs write --append --markdown` now expands inline markdown markers (`**bold**`, `*italic*`, `` `code` ``, `[link](url)`) inside table cells into character runs, matching the behaviour outside of tables — previously the markers rendered as literal characters because the table inserter bypassed the inline-formatting pass. (#608)
 - Docs: markdown empty-header table rows (e.g. `|   |   |`) no longer collide with the separator detection — previously `docs write --append --markdown` swallowed both the empty header and the real `|---|---|` separator, leaving the last data row re-parsed as a literal pipe paragraph after the table. (#609)
 
diff --git a/internal/cmd/docs_multi_table_offset_test.go b/internal/cmd/docs_multi_table_offset_test.go
new file mode 100644
index 00000000..3e93ccc3
--- /dev/null
+++ b/internal/cmd/docs_multi_table_offset_test.go
@@ -0,0 +1,63 @@
+package cmd
+
+import "testing"
+
+// Regression for #607: with three or more tables in a single markdown render
+// pass, the running placeholder offset under-counted by one character per
+// table, causing the trailing punctuation of the paragraph immediately before
+// the third (and any subsequent) table to be re-ordered as a standalone
+// paragraph after the table. The fix in nextTableInsertOffset accumulates the
+// full (tableEnd - tableIndex) instead of (tableEnd - tableIndex) - 1.
+
+func TestNextTableInsertOffset_AccumulatesFullTableSize(t *testing.T) {
+	off := int64(0)
+
+	// Table 1: spans [10, 30), size 20.
+	off = nextTableInsertOffset(off, 10, 30)
+	if off != 20 {
+		t.Fatalf("after table 1: offset = %d, want 20", off)
+	}
+
+	// Table 2 was originally at placeholder 50; after shift it is at 50+20=70.
+	// It spans [70, 90), size 20. Offset must accumulate to 40.
+	off = nextTableInsertOffset(off, 70, 90)
+	if off != 40 {
+		t.Fatalf("after table 2: offset = %d, want 40 (previous bug: 38)", off)
+	}
+
+	// Table 3 was originally at placeholder 80; after shift it is at 80+40=120.
+	// It spans [120, 135), size 15. Offset accumulates to 55.
+	off = nextTableInsertOffset(off, 120, 135)
+	if off != 55 {
+		t.Fatalf("after table 3: offset = %d, want 55 (previous bug: 52)", off)
+	}
+}
+
+func TestNextTableInsertOffset_ZeroSizedTableLeavesOffsetUnchanged(t *testing.T) {
+	// If InsertNativeTable failed to grow the doc (tableEnd <= tableIndex), the
+	// offset must not change so subsequent placeholders stay at their plainText
+	// positions.
+	if got := nextTableInsertOffset(7, 10, 10); got != 7 {
+		t.Fatalf("equal indices: offset = %d, want 7 unchanged", got)
+	}
+	if got := nextTableInsertOffset(7, 10, 5); got != 7 {
+		t.Fatalf("tableEnd < tableIndex: offset = %d, want 7 unchanged", got)
+	}
+}
+
+func TestNextTableInsertOffset_MatchesIssueRepro(t *testing.T) {
+	// The repro from #607 is three identical 2x2 tables interleaved with
+	// paragraphs. The exact API-side table size depends on the Docs service,
+	// but for ANY table size G > 0, the cumulative offset after N tables of
+	// size G must equal N*G. The previous (G-1) formula produced N*(G-1),
+	// undercounting by N and explaining why the corruption only became
+	// visually obvious starting at the 3rd table (when drift = 2).
+	const G = int64(17)
+	off := int64(0)
+	off = nextTableInsertOffset(off, 100, 100+G)
+	off = nextTableInsertOffset(off, 200, 200+G)
+	off = nextTableInsertOffset(off, 300, 300+G)
+	if off != 3*G {
+		t.Fatalf("3 tables of size %d: offset %d, want %d", G, off, 3*G)
+	}
+}
diff --git a/internal/cmd/docs_mutation.go b/internal/cmd/docs_mutation.go
index c579fe6a..38fa8cc8 100644
--- a/internal/cmd/docs_mutation.go
+++ b/internal/cmd/docs_mutation.go
@@ -169,9 +169,7 @@ func replaceDocsMarkdownRange(ctx context.Context, svc *docs.Service, doc *docs.
 			if tableErr != nil {
 				return fmt.Errorf("insert native table: %w", tableErr)
 			}
-			if tableEnd > tableIndex {
-				tableOffset += (tableEnd - tableIndex) - 1
-			}
+			tableOffset = nextTableInsertOffset(tableOffset, tableIndex, tableEnd)
 		}
 	}
 
@@ -234,9 +232,7 @@ func insertDocsMarkdownAt(ctx context.Context, svc *docs.Service, docID string,
 			if tableErr != nil {
 				return len(requests), len(textToInsert), fmt.Errorf("insert native table: %w", tableErr)
 			}
-			if tableEnd > tableIndex {
-				tableOffset += (tableEnd - tableIndex) - 1
-			}
+			tableOffset = nextTableInsertOffset(tableOffset, tableIndex, tableEnd)
 		}
 	}
 
diff --git a/internal/cmd/docs_table_inserter.go b/internal/cmd/docs_table_inserter.go
index 77e327d5..12e19535 100644
--- a/internal/cmd/docs_table_inserter.go
+++ b/internal/cmd/docs_table_inserter.go
@@ -198,3 +198,18 @@ func (ti *TableInserter) updateIndicesAfter(afterIndex, length int64, cellIndice
 		*tableEndIndex += length
 	}
 }
+
+// nextTableInsertOffset returns the running offset to apply to subsequent
+// markdown-table placeholder positions after inserting a native table that
+// spans [tableIndex, tableEnd). InsertTable inserts the new table before the
+// existing character at tableIndex, so the placeholder "\n" we wrote into
+// plainText for that table position stays in the doc; every subsequent
+// placeholder therefore shifts forward by (tableEnd - tableIndex). The
+// previous formula subtracted an extra 1, which accumulated one missing
+// character of drift per table; see #607.
+func nextTableInsertOffset(currentOffset, tableIndex, tableEnd int64) int64 {
+	if tableEnd <= tableIndex {
+		return currentOffset
+	}
+	return currentOffset + (tableEnd - tableIndex)
+}