add dotnet support to preinstalled tools

[tigransard]

please add dotnet as a preinstalled package with allowed selection of latest few versions.

[etraut-openai]

We don't monitor this issue tracker. Please file feature requests in the main codex issue tracker.