Add TLS support for rkm-outpost connections to InfluxDB

[dmlabs]

The InfluxDB connections may be TLS encrypted and rkm-outpost must be able to handle custom certificates.

[dmlabs]

We need to check this again as soon as we rewrite rkm-outpost from Bash to Go.