In the README, under the Installation chapter, the code window containts this:
.package(url: "https://github.com/<your-org>/swift-AsyncNavigationKit", from: "0.1.0")
Should contain the hardcoded num42 organization in it:
.package(url: "https://github.com/num42/swift-AsyncNavigationKit", from: "0.1.0")