[v24.x backport] wasm: support js string constant esm import

[v24.x backport] wasm: support js string constant esm import #32725