[v22.x backport] lib: backport _tls_common and _tls_wrap refactors
#31957
coverage-linux-without-intl.yml
on: pull_request
coverage-linux-without-intl