src: expose async context frame debugging helper to JS

src: expose async context frame debugging helper to JS #55943