dep(deps-dev): bump @biomejs/biome from 2.3.8 to 2.3.10

dep(deps-dev): bump @biomejs/biome from 2.3.8 to 2.3.10 #364