Fix slow data export

[nickgartmann]

Heroku has a 30 second limit on request times and the CSV export and JSON api often exceed that limit. The app should use an async task to pull the data and use some other system to return it to users.

[nickgartmann]

Removed the CSV export entirely in the rewrite until there is a workable solution