Test needed for extracting and editing tree descriptions and applying to data

[ndphillips]

See #224 (comment)

[ndphillips]

@hneth I assigned this to you as the author of the functionality, can you take this on? Thanks!

[hneth]

#230 tests this functionality.